The Japanese college entrance examination actually starts special is early, the earliest private university independent recruitment even has from seven in August starts, but these schools are generally not much, even in some sense, what are more aims at the foreign student. 日本高考其实开始的特别早,最早的私立大学自主招生甚至有从七八月就开始的,不过一般那些学校不怎么样,甚至从某种意义上来说,更多的是针对外国留学生。 The Japanese usual college entrance examination season, usually refers to early February to March/three months in these days, for example University of Tokyo, its announcing a list of successful candidates day in early March, generally was about March 10, the duration of the examination naturally must be a lot of than this ahead of time, generally about February 25- this type was the nationwide examination of nationwide scale, was called „decision day”. 日本通常的高考季,一般指二月初到三月中这段时间,比如东大,它的放榜日在三月上旬,一般是三月 10 日左右,考试时间自然就比这要提前很多,一般在二月25日左右-这种是全国范围的统考,被称为“决定日”。 Determines the life destiny the day! 决定一生命运的日子！ Therefore, privately established big lucky academy definitely not possible at test season Caiban graduation ceremony, affected takes a test the student unworthy, therefore on February 5, Kitahara Shuji this group of people welcomed their graduation type, was graduated from the high school officially- Japan paid great attention to the so-called ceremony feeling very much, university graduation was naturally no exception, must do, what pursue was a good collective memory. 因此,私立大福学园肯定不可能在考试季才办卒业仪式,影响到学生考试不值得,所以在二月 5 日,北原秀次这批人就迎来了他们的卒业式,算是正式从高中毕业了-日本这个国家很注重所谓的仪式感,高校的卒业式自然也不例外,非搞不可,追求的是一种美好的集体记忆。 Kitahara Shuji was still elected for the graduate representative of third grade, read out a draft on the ritual stage, but this time he was slightly more earnest. 北原秀次仍然被选为了三年级的毕业生代表,在礼台上念了一通稿子,但这次他略微认真了一些。 Three years , have thought suddenly carefully the person returns alive is really very short. 三年时间,真是眨眼就过了,仔细想想人生还真是挺短暂的。 However his moved not many, what are more is felt that inspired- is not easy, finally mixed to 18 years old, civil majority, by day after tomorrow high Ren Niaofei, sea extravagant depending on fish dive, turning the dragon into the flood dragon, can be popular cloud Buyu. 不过他的伤感没多少,更多的是感到振奋-不容易啊,终于混到十八岁了,法定成年了,以后天高任鸟飞,海阔凭鱼跃,化虬为蛟,可以兴云布雨了。 After recalling three years of university lives, he looked forward to the future, encouraged the later generation, then took the lead across the garland arched entrance of auditorium, received the graduation certificate from the director hand, was the official graduation, can step into the society, can continue the university to pursue advanced studies- he naturally must go to college, felt that such life can walk smooth, was individual ambition. 在追忆完三年高校生活后,他又展望了未来,鼓励了后辈,然后带头穿过了大礼堂的花环拱门,从理事长手里领到了卒业证书,算是正式毕业,可以就此踏入社会,也可以继续进大学深造-他当然要去上大学的,感觉这样人生才能走得更顺,算是个人志向。 Then was the farewell time, while convenient was also the university love bidding good-bye time, but Kitahara Shuji looked at Fuyumi and Yuki, half does not dare to put, but Suzuki Naki was haunted by the ghost, closely followed he-, even if bids good-bye with Fuyumi Yuki, perhaps this bastard will then make up immediately, will not forgive him absolutely. 接下来就是告别时间了,顺便也是高校恋爱的分手时间,不过北原秀次看了看身边冬美和雪里,半个屁也没敢放,而铃木乃希还是阴魂不散,紧紧跟着他-就算和冬美雪里分了手,恐怕这混蛋马上便会补上,绝对不会饶了他。 Uchida Yuma and Shima Rei also collected. 内田雄马和式岛律也凑了过来。 Regarding must distinguish, Shima Rei is quite moved, but Uchida Yuma is indifferent, is still laughing, pulls Kitahara Shuji to go all out to stress that in the future developed do not forget him, must ten million/countless with his altogether riches and honor- he requests is not high, in the future Kitahara Shuji will give him a vice-president and so on working unceasingly on line. 对于要分别,式岛律比较伤感,而内田雄马无所谓,依旧嘻嘻哈哈,扯着北原秀次拼命强调将来发达了可别忘了他,千万要跟他共富贵-他要求也不高,将来北原秀次给他个副社长之类的干干就行。 Naturally, he is cracking a joke, but this successful the moved transformation of Shima Rei to be angry, turns the head to start the resentment he. 当然,他是在开玩笑,不过这成功把式岛律的伤感转化为了愤怒,转头就开始怼他。 The people illuminated the group photograph together, takes a group photo respectively, Suzuki Naki must come up to join in the fun each time and ensure in the future Kitahara Shuji will turn the graduation photo album, on has her every pages, is haunted by the ghost. 众人一起照了集体照,又分别合了影,铃木乃希每次都要上去凑热闹,保证将来北原秀次一翻毕业影集,每一页上都有她,阴魂不散到底。 The Fuyumi personal connection is not good, the reputation is very bad, without many later generations comes to say goodbye with her, talks with her on Haruna, but nearby the Kitahara Shuji comparison aloof, the average person cannot gather, few later generations harass him, but the after female student secret regrets of some second grades, does not facilitate looked daily the pig walked- eats pork everyone to be hopeless, but the pig ran could not see, was really affecting. 冬美人缘不好,名声很差,没多少后辈来和她告别,就春菜陪着她说话,而北原秀次比较高冷,一般人凑不到跟前儿,也没几个后辈来骚扰他,只是有些一二年级的女生暗暗遗憾以后不方便天天看猪走路了-吃猪肉大家都没指望过,但猪跑了看不到了,实在令人伤心。 Yuki the friends with half school is saying goodbye, received the innumerable gifts, in the regret had on point of departure joyfully, joyful also had moved, prepared to transfer the duty housewives- she informed everyone, later can ask her to play, felt that her cognition to the housewife can treat at home is playing casually. 雪里在和半个学校的朋友们告别,收到了无数临别礼物,遗憾中带有快乐,快乐中又带有伤感,准备转职家庭主妇了-她通知了每个人,以后都可以找她玩,感觉她对家庭主妇的认知就是可以在家里待着随便玩。 After the graduation type ended, Kitahara Shuji they go home together, gathered the communal lounge to prepare to eat meal, but in Fuyumi looked to begin the graduation certificate, thought that stomach a little slight sharp pain, in the heart was very anxious- this wanted the college entrance examination, what to do if displayed abnormally has not been accepted? What to do tried hard for three years to be penniless? If during the test, what to do got sick? When test earthquake what to do? 卒业式结束后,北原秀次他们一起回了家,又聚到了公共活动室准备吃饭,而冬美看着手里的卒业证书,觉得胃有点轻微绞痛,心中很是焦虑-这要高考了啊,要是发挥失常没考上怎么办？努力了三年两手空空怎么办？要是考试期间病了怎么办？要是考试时地震了怎么办？ Suzuki Naki and she, is quite to the contrary indifferent. She takes a test with Kitahara Shuji, where in the future he will go, where she will go to- , if not have Kitahara Shuji, she will not go to college most likely, to her useless. 铃木乃希和她正相反,根本无所谓。她就跟着北原秀次去考试,将来他去哪里,她就去哪里-要是没有北原秀次,她八成就不上大学了,对她来说那个没什么用。 She thought that Kitahara Shuji went also uselessly, but Kitahara Shuji wants to go to her not to oppose. 她觉得北原秀次去了也没什么用,不过北原秀次想去她也不反对。 She must entangle Kitahara Shuji stubbornly, till when continuously Kitahara Shuji submits, she does not believe Kitahara Shuji really to visit her dead in the front helplessly, does not mean as one says greatly again one time, ties up the Kitahara Shuji son To die Fuyumi together and Yuki have the pledge ring, in the small fool hand of god Lejia has the intention knot, she can have the son momentarily, everyone a little thing, who can fear on hand who? 她就要死死在缠着北原秀次,一直等到北原秀次屈服为止,她就不信北原秀次真能眼睁睁看着她死在面前,了不起再说话不算数一次,绑上北原秀次的儿子一起死-冬美、雪里有誓言指环,神乐家的小傻瓜手里有心意扣子,她随时能有儿子,大家手头都有点东西,谁又能怕了谁？ Kitahara Shuji is reading the newspaper, the higher education guide and old times that statistics the attention this year's college entrance examination trend, the social opinion and culture and education science save. This spent for three years, finally the shooting, kicking may too be upset crookedly. 北原秀次在看报纸,关注今年的高考动向、社会舆论、文教科学省出的升学指南以及往年统计数据。这花了三年时间,最后临门一脚了,踢歪了可就太闹心了。 Yoko just congratulated him to graduate smoothly, kneels to sit by him looked with him together, directs conveniently- she wants to make Kitahara Shuji to go to Tokyo to go to college, felt that has the advantage there. 阳子刚恭喜完他顺利毕业,跪坐在他旁边跟他一起看,顺手指指点点-她想弄了北原秀次去东京上大学,感觉在那里自己更有优势。 Similar, she is 13 years old, when the Kitahara Shuji university graduates time just. She does not believe that Kitahara Shuji also really can look helplessly her grandfather compels her to marry others- her Onii-san must keep the promise in the future, that knot is the evidence. 差不多了,她十三岁了,等北原秀次大学毕业时时间刚好。她就不信了,北原秀次还真能眼睁睁看着她祖父逼她嫁给别人-她的欧尼桑在未来必须履行诺言,那枚扣子就是证据。 Yuki is very happy, felt oneself liberated completely, finally did not need to go to the school, later was the life of enjoying happiness- she wants to burn the textbook celebrated, but suffered a foot, has not worked. 雪里特别开心,感觉自己完全解放了,终于不用去学校了,以后就是享福的命了-她想把课本烧了庆祝一下,但挨了一脚,没得逞。 She takes the entertainment version and life version of newspaper was looking, body also joyful swings, mood as good as explosion, but looks that the vision stared the circle, drew Kitahara Shuji, called out low voice: „Shuji......” 她拿着报纸的娱乐版和生活版在看,身子还快乐的一摇一摇,心情好到爆炸,但看着看着目光瞪圆了,拉了拉北原秀次,小声叫道:“秀次……” Kitahara Shuji is reading the newspaper to anticipate that his life new stage, shook the body, along with tastes: „Do not be noisy, Yuki, I currently have the matter, yourself play.” 北原秀次正看着报纸期待他的人生新阶段,抖了抖身子,随口道:“别闹,雪里,我现在有事,你自己玩。” „Is the important matter, Shuji, I drew a prize-winning ticket probably!” Yuki makes an effort, knocked it off Kitahara Shuji quickly, lies said in his ear: „You help me have a look quickly, really drew a prize-winning ticket!” “是大事啊,秀次,我好像中奖了！”雪里越拉越用力,都快把北原秀次拉倒了,趴在他耳边说道:“你快帮我看看,是不是真中奖了！” She does not have the confidence to oneself, needs a smart person to help her confirm, but Kitahara Shuji, turned the head to ask: „What prize?” 她对自己没信心,需要有个聪明人帮她确认一下,而北原秀次无奈了,转头问道:“中什么奖了？” „Lottery ticket!” Yuki refers to the lottery column on newspaper to Kitahara Shuji looked, then pulled out own wallet, put out thick one pack of lottery tickets. “彩票啊！”雪里把报纸上的开奖专栏指给北原秀次看,然后又掏出了自己的钱包,拿出了厚厚一叠彩票。 In the Kitahara Shuji brain is still thinking that own matter, only wants to send these two goods a bit faster, took the newspaper to sweep one conveniently, then looked to the lottery ticket in Yuki hand- also good, buying was so long, the good and evil also a little returned, does not know how many and other prizes, can have 500 yuan? 北原秀次脑子里还在想自己的事,只想快点打发了这二货,随手拿过了报纸扫了一眼,然后又望向了雪里手中的彩票-也行吧,买了这么久了,好歹也有点回报了,就是不知道中了几等奖,能有五百円吗？ Told you 800 times, do not waste money, do not waste money, your fellow is not always willing to listen, must buy, must buy, so many years could not do well this time, were very likely are the comfort prizes, were not cost-effective! 跟你说了八百次了,不要浪费钱,不要浪费钱,你这家伙总是不肯听,非要买,非要买,这么多年下来搞不好就中了这一次,极有可能还是个安慰奖,根本不划算的！ But he read the lottery ticket, the eyebrow selected slowly, carefully looked at the winning number on newspaper again, the eyebrow more selected is higher, but had not felt relieved, careful right to time number, discovery right. 但他看了看彩票,眉毛不由慢慢挑了起来,再仔细看了看报纸上的中奖号码,眉毛越挑越高,但还不放心,又仔细对了对期数,发现没错。 Yuki anticipated very much asked: „Was, Shuji?” 雪里很期待地问道:“是不是中了,秀次？” Kitahara Shuji checked very much carefully three times, said unbelievable: „Probably also Ryou Manaka......” 北原秀次很小心的核对了三次,难以置信地说道:“好像还真中了……” Are these two goods luck so good? This is unscientific! 这二货运气这么好？这不科学啊！ The words that Kitahara Shuji spoke to Yuki are the truth, she believed firmly immediately without doubt, made an effort to make a fist, the fist ka the straight sound, earnest say/way „father said that will have the return diligently, really drew a prize-winning ticket...... Shuji, how much money? Sufficed everyone happy life?” 北原秀次说的话对雪里就是真理,她马上就确信无疑了,用力一握拳,拳头咔吧咔吧直响,认真道“老爹说努力就会有回报的,果然中奖了……秀次,中了多少钱？够大家幸福生活了吗？” „Money? What money?” The Saki Sana ear set upright immediately, anxious Fuyumi also cannot help but lifted the head. “钱？什么钱？”夏织夏纱耳朵马上竖了起来,焦虑中的冬美也不由自主就抬起了头。 Kitahara Shuji checked the Yuki lottery ticket carefully, but Yuki at certain matters is a muscle, she only buys Pan Da lottery ticket, simultaneously she from buys with the pocket money with the working wage at first buys, more buys, words that calculates...... 北原秀次仔细查了查雪里的彩票,而雪里在某些事上是一根筋,她只买潘达彩票,同时她从最初用零用钱买到用打工薪水买,越买越多,那算一算的话…… „Around is connected including the above enjoys, altogether 1.04 billion yuan.” Kitahara Shuji said that oneself a little argument became dry, although he has also seen the person of great storms, will not easily be vacillated by money, but the Yuki lottery ticket drew a prize-winning ticket more than 1 billion yuan, this...... this was also too exaggerating, was really makes one not understand. “连上前后赏,一共十亿四千万円。”北原秀次说完了自己都有点口舌发干,虽然他也是见过大风大浪的人了,不会被金钱轻易动摇,但雪里彩票中奖中了十亿多円,这……这也太夸张了,实在是让人理解不了。 „1.04 billion?!” “十亿四千万？！” „1 billion?!” “十亿？！” Is extending the ear listening Fuyumi and Saki Sana simultaneously one startled, but Fuyumi responded quickly, a hungry dog threw the food to jump over the short table, snatched the newspaper directly in the hand, very intense checkup lottery ticket. 伸着耳朵在听的冬美、夏织夏纱同时一惊,而冬美反应最快,一个饿狗扑食就跳过了矮桌,直接把报纸抢在手里,很紧张的核对起了彩票。 Saki Sana is not slower than her many, but they have not gone to read the newspaper, without going to lottery ticket, but pasted on Yuki instantaneously, is pounding the back to her gently, made an effort to give her to pinch the leg, formed dough into a piecrust-like layer the sound said: „Is second sister, giving our one good? Around we want enjoys.” 夏织夏纱也不比她慢多少,不过她们没有去看报纸,更没去动彩票,而是瞬间就贴到了雪里身上,一个轻轻给她捶着背,一个用力给她捏着腿,一起酥声道:“二姐,给我们一张好不好？我们要前后赏就可以。” In some Pan Da lottery ticket one, is 700 million yuan bonuses, this is first-grade enjoys, but is centered on first-grade enjoys, the number up and down is around enjoys, each value 100 million yuan ; The neighboring number that enjoys, has the prize, various value 50 million yuan- this in addition was 1 billion yuan, but neighboring also some series of slightly enjoyed, total 40 million yuan. 潘达彩票某一张中了,就是七亿円的奖金,这是一等赏,而以一等赏为中心,号码上下是前后赏,每张价值一亿円;前后赏的相邻号码,同样有奖,各价值五千万円-这加起来就是十亿円了,而再相邻的还有一连串小赏,共计四千万円。 Since Kitahara Shuji came, Yuki is on hand getting more and more wealthy, more buys is more exaggerating, this time bought a big skewer, the prize entire package of circles, Saki Sana this wants one directly, did not give 100 million yuan, opening 50 million yuan also good, even if opening 5 million yuan was not cannot discuss. 自从北原秀次来了后,雪里手头越来越富裕,越买越夸张,这次买了一大串,直接把奖全包圆了,夏织夏纱这是想要一张,不给一亿円的,给张五千万円的也行,哪怕给张五百万円的也不是不能商量。 Yuki went bad happily, laughs: „This is family's money, how to assign to ask Onee-chan! Onee-chan, you said that is?” 雪里高兴坏了,哈哈大笑:“这是家里的钱,怎么分配要问姐姐！姐姐,你说是不是？” She turns the head to ask the opinion of Fuyumi, but is startled immediately: „Onee-chan, you how?” 她转头想问问冬美的意见,但马上大吃了一惊:“姐姐,你怎么了？” Kitahara Shuji is still reading the lottery ticket to express admiration, thought that really opened mind, after all few individuals can see with one's own eyes the value 1 billion yuan above lottery tickets, but hears the Yuki words to turn the head to look hastily, discovered that Fuyumi sits around there sways, two shut, lay down directly face up. 北原秀次本来还在看着彩票啧啧称奇,觉得真是开了眼界了,毕竟没几个人能亲眼看到价值十亿円以上的彩票,但听到雪里的话连忙转头望去,发现冬美坐在那里前后摇晃,紧接着两眼一闭,直接仰面躺倒了。 He has a scare, puts out a hand to support hastily, puts out a hand to pinch in her person fiercely. This is the big celebration, if the little guy gave to be excited, that may on the real tragedy. 他吓了一跳,连忙伸手扶住,伸手猛掐她的人中。这本来是大喜事,万一小萝卜头给激动死了,那可就真悲剧了。 Yoko also in very curious surrounding, had a scare, helps Fuyumi stroke the chest to be comfortable hastily, but Suzuki Naki responded also quickly, contained warm tea to spurt a Fuyumi face, looked that Fuyumi wakes to put down the teacup to ridicule blurry: „Short winter melon, your whole life also on this prospect.” 阳子本来也在很好奇的围观,同样吓了一跳,连忙也帮着冬美捋胸口顺气,而铃木乃希反应也很快,含了口温茶就喷了冬美一脸,看冬美迷迷糊糊醒了过来才放下茶杯嘲笑道:“矮冬瓜,你这辈子也就这点出息了。” Prize-winning is very joyful, but your fainted directly, was too exaggerating? Since childhood hasn't seen money?! 中了奖是挺让人高兴的,但你这直接晕倒了,是不是太夸张了？从小没见过钱吗？！ Fuyumi has not attended to managing her, relies on the Kitahara Shuji bosom to ask weakly: „Really has 1 billion?” 冬美没顾上理她,倚上北原秀次怀里虚弱问道:“真的有十亿？” Kitahara Shuji speechless nod, truly drew a prize-winning ticket, truly 1 billion, the Japanese lottery ticket does not have the income tax, many are many, therefore you, if were happy, the funeral expenses did not need to be worried, sufficed absolutely. 北原秀次无语的点了点头,确实中奖了,也确实有十亿,日本彩票没有所得税,中了多少是多少,所以你要是给高兴死了,丧葬费不用担心,绝对够了。 Fuyumi is still violating the dizzy, Yuki had thrown suddenly, grasps them to talk about with interest: „Shuji, Onee-chan, you did not need to go to college, we had money, later can eat daily delicious, anything did not need to do!” 冬美还在犯晕,雪里已经猛然扑了上来,抱住他们就乐道:“秀次,姐姐,你们也不用去上大学了,咱们有钱了,以后可以天天吃好吃的,什么也不用干了！” This is her wish for a long time, she could not add on family's busy before, then resolves to buy the lottery ticket to make one's own way, the present had a complete result finally. 这是她长久以来的心愿,她以前也帮不上家里的忙,便立志买彩票发家致富,现在算是终于有了个圆满的结果。 Fuyumi was held very confused mood is being Complex Yuki does not want to go to school since childhood, she has worried, feared that she will not have to work unable to support itself in the future, was worried that she degenerated took the dishonest means that the high school graduation on the same day, these two fool younger sisters on the great prizes of 1 billion yuan, the income were never expected that more exaggerating than the famous university graduates lifelong wage. 冬美被抱着很迷茫心情更是复杂-雪里从小就不想上学,她一直发愁,怕她将来没好工作养活不了自己,更担心她堕落了走上了歪路,没想到高中毕业当天,这二傻子妹妹就中了十亿円的巨奖,收入比名大学毕业生终身薪水还夸张。 The University of Tokyo graduate, the average lifelong wage also on 460 million yuan about, two fool younger sister high school graduations overflowed on the same day, has gone against two University of Tokyo to live to do for a lifetime also extra, this made one to feel sad. 东大毕业生,平均终身薪水也就四亿六千万円左右,二傻子妹妹高中毕业当天没过完,已经顶了两个东大生干一辈子还富余,这叫人情何以堪。 Kitahara Shuji is going all out to revolt against the fetter of Yuki, I must go to college, is not pure for money! Do not impose your idea to me on! 北原秀次则在拼命反抗雪里的束缚,我要去上大学,不单纯只是为了钱！别把你的想法强加到我头上！ Lets go to me quickly, your strange strength female! Bastards, three years, twists this fellow, clothing/taking! 快给我松手,你这怪力女！混蛋啊,三年了,还是拧不过这家伙,服了！ Saki Sana was also anxious, rushed to grasp their three, called out: „Our that? Should have our one?! We are the blood sisters, having the luck must share!” 夏织夏纱也急了,冲上去抱住了他们三个,叫道:“我们那份呢？应该有我们一份吧？！我们是亲姐妹啊,有福要同享的！” Yoko saw that Kitahara Shuji was very painful the appearance, was a little anxious, puts out a hand to draw him outward- lets loose my Onii-san, he felt stifled quickly. 阳子看到北原秀次很痛苦了样子,也有点急了,伸手把他往外拉-放开我的欧尼桑,他都快被憋死了。 Did Suzuki Naki sit to look at the same time......? Also remained my one? 铃木乃希坐在一边看了看……嗯？又剩我一个了？ She also hugged, withstand/top toward the Kitahara Shuji face on the head, with a smile does not utter a word- belt/bring my, only if I am also happy, otherwise anyone of you do not want to be happy. 她也抱了上去,直把脑袋往北原秀次脸上顶,笑吟吟的一声不吭-带我一个,除非我也幸福,不然你们谁也别想幸福。 In the communal lounge is suddenly chaotic, smiled and shouted, hiss the pig called like the dog, everyone pushed a ball, Haruna led Akitarou to come, tranquil looks at this, was very at heart strange...... 公共活动室里猛然混乱起来,又笑又喊,如同狗嘶猪叫,所有人都挤成了个球,春菜领着秋太郎进来了,平静的看着这一幕,心里很是奇怪…… Was this what happened? Is this in the start of celebration life new stage? Probably no issue, the university graduation truly is the important matter in life! 这是发生了什么事？这是在庆祝人生新阶段的开始吗？好像没什么问题,高校毕业确实是人生中的大事！ She looks at this giant person meatball, in the eye took the light happy expression gradually. 她看着这个巨大的人肉球,眼中渐渐带上了淡淡的笑意。 Hopes everyone's life forever such as at this moment, all well. 希望大家的人生永如此刻,一切安好。