MGIEW :: Volume #5

#442: Santa Claus is fake


After Kitahara Shuji comforts good Yoko, Yoko continues to bear patiently to carry a heavy load becomes a good younger sister, small sleeve one volume has snatched his cleaning rag, starts the dry/does housework, but also sweet pushes with a smile perhaps is the childhood experience quite rough reason, Yoko obviously is the thousand gold (daughter) young lady, was still very clever, in the future who married her, whose ancestral grave cannot say that braves the light smoke, can say that simply was the flame soars to the heavens, the thick smoke was billowing. 北原秀次安抚好阳子后,阳子继续“隐忍负重”当个好妹妹,小袖子一卷就抢过了他的抹布,开始干家务,还甜甜笑着推也许是幼年经历比较坎坷的原因,阳子明明已经是千金大小姐了,仍然特别乖巧,将来谁娶了她,谁的祖坟就不能说是冒青烟了,简直能说是火光冲天,浓烟滚滚。 Does not know that which bastard has that good fortune...... 不知道哪个混蛋有那福气…… But takes vacation the return, miscellaneous matters one pile. 而度假归来,杂事一堆。 In the family/home needs to clean up, supplements the food, that side Fukuzawa Naotaka also needs to visit, meanwhile must prepare to begin school with the thing, takes to iron the school uniform, the book bag stationery reorganizes, the holiday task makes up, in the result pure taste room everyone was busy more than for day, then welcomed beginning school. 家里需要打扫卫生,补充食材,福泽直隆那边也需要去探望一下,同时还要准备开学用的东西,把校服取出来熨一熨,书包文具整理一下,假期作业补一补,结果纯味屋里所有人足足忙了一天多,然后就迎来了开学。 This was the second semester of second grade, Kitahara Shuji took Fuyumi Yuki to rush to the school long time ago. At the opening ceremony, the people of privately established big lucky baseball section were praised by the director well, but can attain Koshien to be superior regarding the school, the students are also extremely excited, showed extremely strong collective honor feeling is not all, members all face that before the joyful baseball sent black like bottom of the pot. 这是二年级的第二个学期了,北原秀次带上冬美雪里早早就赶到了学校。在开学典礼上,私立大福棒球部的人被理事长好好夸奖了一番,而对于学校能拿到甲子园优胜,学生们也感到极为振奋,表现出了极强的集体荣誉感不是所有,以前快乐棒球派的成员个个脸黑如锅底。 Naturally, this was still the happy result, Kitahara Shuji was satisfied, was not good, now the person in school started to photograph surreptitiously him flagrantly. 当然,这仍然算是皆大欢喜的结局,北原秀次感到满意,就只有一点不好,现在学校里的人开始明目张胆偷拍他了。 Before was not this, somewhat the meeting had scruples him ** power, but since he becomes famous truly, ** authority Faner did not have, probably was tacitly approved the public figure, so long as did not serve as the business dealing, photographed surreptitiously to him became the fair matter unexpectedly. 以前不是这样的,多少会顾忌到他的**权,但自从他真正出了名之后,**权反而没了,好像被默认成了公众人物,只要不是用作商业行为,对他偷拍竟然成了合情合理的事。 He has not incurred to this matter, can only endure, but after opening ceremony, severe faction teacher Naganohara carried the student guide room to preach alone him, stressed that made him should not be complacent, won the Koshien champion and so on empty, in the well-known colleges and universities also divides the rank, probably medicine, the law division/discipline were the elite places, was recruited into the well-known colleges and universities only to throw into especially general by the motor ability specialized, must want to enter first-class specialized must by own genuine talent. 对这种事他也没招,只能忍了,而开学典礼过后,严厉派教师长野原又单独把他拎到了学生指导室说教了一通,强调让他不要自满,拿了甲子园冠军之类的都是虚的,名校中也是分等级的,像是医学科、法学科才是精英荟萃的地方,靠运动能力被特招进名校只能被扔进一般专业,要想进一流专业还是要靠自身真材实学。 Kitahara Shuji feels rational, the little darling nods to listen to reason, but Naganohara while convenient his class on behalf of duty removing, his class represents in any case is a labor contractor, appointed N vice- classes to represent to work for him forcefully, has him would have no function of good example without his type fellow. 北原秀次觉得有理,乖乖点头受教,而长野原顺便把他的班代表职务给撤了,反正他这班代表就是个包工头,强行指派了n个副班代表在替他干活,有他没他一个样这家伙就没起个好榜样的作用。 Then the life returned to the right track, Kitahara Shuji to start to work as a good student steadfastly, usually has the Fuyumi learn/study, occasionally at noon and Uchida Yuma and juniper beautiful flowers and Shima Rei three people of groups gathering, living to be tranquil and substantial. 接下来生活回到了正轨,北原秀次重新开始踏踏实实当个好学生,平时带着冬美学习,偶尔中午和内田雄马、桧木美花、式岛律三人组聚一聚,生活平静又充实。 Yuki crosses joyfully incomparable, is enjoys the youth university to live truly. This is she racks brains and rack the brain, passes through the achievement that the long-term unremitting struggle traded, after fully proved she is a fool, moreover there is a Kitahara Shuji this unlucky egg to take over a business, no matter Fuyumi finally her learn/study, were being mixed to eat to wait by her to get married Fuyumi to help her train the bridal skill, appointing Haruna to teach her to attend, but the Haruna return did not say good, the second sister entered the kitchen to have a mouse to enter the feeling of rice jar, eaten compared with doing also many. 雪里过得快乐无比,算是真正享受着青春高校生活。这是她绞尽脑汁、挖空心思,经过了长期不懈的斗争才换来的成果,在充分证明了她自己就是个笨蛋后,而且有北原秀次这倒霉蛋接盘,冬美终于不管她的学习了,由着她混吃等着嫁人冬美想帮她训练一下新娘技能,指派春菜教她料理,但春菜回报说不行,二姐进了厨房有种老鼠进了米缸的感觉,吃的比做的还多。 Haruna received the responsibility of pure taste room great general, during the daytime goes to school, in the evening opens a shop, Kitahara Shuji plays an assuming personal command role merely, but Haruna does very well, but also somewhat clumsy is studying and guest chats, the cook also gradually is simultaneously exquisite, will be a true izakaya chef she will holiday go to the liquor to make reluctantly, work that the supervision liquor made, that side also conducted all smooth, the newest autumn meter/rice got down on must start to brew massively. 春菜接过了纯味屋大将的职责,白天上学,晚上开店,北原秀次仅仅起个坐镇的作用,而春菜干得很不错,还有些笨拙的学着和客人聊天,同时厨艺也渐渐精湛起来,勉强算是一名真正的居酒屋主厨了她休息日会去酒造,监督酒造的工作,那边也进行的一切顺利,就等最新的秋米下来就要开始大规模酿造了。 Saki and Sana also continue to pursue their idol great undertaking, during the daytime goes to school, in the afternoon is on vacation from school then goes to the brokerage firm to train, but they have not given up their wild idol the status, still in operated their individual powder bobbins in the back secretly, after the preparation made a debut officially, transforms this powder bobbin as their core votes. 夏织夏纱也继续去追求她们的偶像大业,白天上学,下午放了学便去经纪公司训练,不过她们也没放弃她们野生偶像的身份,仍然在背地里偷偷经营她们个人的粉丝圈,准备等正式出道后将这个粉丝圈转化为她们的核心票源。 Akitarou starts itself on the kindergarten, goes hand in hand with his wife, does not like speaking, felt that grows up to be calm and mature male of multi- wisdom. 秋太郎开始自己上幼稚园,和他的“老婆”结伴同行,还是不爱说话,感觉长大应该就是个沉稳且多智的成熟男性。 Suzuki Naki continues half-dead, goes to school to fish three days and dry the nets two days, once for a while enters the hospital to lie down for two days, fits out shortly after a life the appearance, felt, even if can live 20 years old to fear that does not have the means to meddle the operation of big lucky industrial group. 铃木乃希继续半死不活中,上学三天打鱼两天晒网,时不时进医院躺两天,装成一副命不久矣的样子,给人感觉就算能活到二十岁怕是也没办法插手大福工业集团的经营。 In brief, all normal, everyone starts to the life that are wanting diligently, but in such condition, the time passes fast. 总之,一切正常,所有人都对着自己想要的生活开始努力,而在这样的状态下,时间过得飞快。 In November, Akitarou reach five years old, celebrated three commemoration of May seventh while convenient, Kitahara Shuji and Fuyumi leads him to go to the shrine to pray, gives back to this boy to make is thousand years old sugar, is a best blessing, hopes this boy health and long life, but Fukuzawa Family basically is the salty party, Akitarou is no exception, in eating the sugar has no interest, finally fell in the belly of only sweet counter Yuki mostly. 十一月,秋太郎满五岁了,顺便庆祝了三五七节,北原秀次冬美带他去神社祈福,还给这小子做了千岁糖,算是一种美好的祝福,希望这小子身体健康且长命百岁,但福泽家基本全是咸党,秋太郎也不例外,对吃糖没兴趣,最后多半都落到了唯一一个甜逆雪里的肚子里。 Yuki accumulated the two and half months fat, Fuyumi weighs her, discovered that she was fatter, finally was driven beyond the limits of forbearance, got angry again, clutched her ear to hit her, started to drive away family's small Buddhist temple her fixed time, lost weight Kitahara Shuji not to see Yuki through the practice sword technique changes fat, as before was the appearance of slender waist big chest fat buttocks, but had a look at the digit that called, truly many five jin (0.5 kg), does not know where her meat long. 雪里积了两个半月的膘,冬美把她称了称,发现她更胖了,终于忍无可忍,再次怒了,揪着她的耳朵把她打了一顿,开始定时将她驱赶进家里的小道场,通过练习剑术减肥北原秀次没看出雪里变胖了,依旧是细腰大胸肥屁股的样子,但看看称上的数字,确实多了五斤,也不知道她的肉都长到哪里去了。 Yuki trains to the sword technique is not repugnant, with the learn/study culture knowledge is two attitudes, restored a day of element to inspire 5000 practices, really can be called sweats profusely, wholly absorbed Kitahara Shuji looked at scalp tingles, this in not practicing legend „a blade too? 雪里对剑术训练倒不反感,和学习文化知识是两个态度,恢复了一天素振5000次的练习,真能称得上挥汗如雨,专心致志北原秀次看得头皮发麻,这不是在练传说中的“一之太刀”吧? Does a blade get down, does not have the thing is not possible to cut broken? 一刀下去,无物不可斩破? Felt that Yuki practices again, his life this whole life will continue to be threatened. 感觉雪里再这么练下去,他生命这辈子都会持续受到威胁。 He decided that this whole life to Yuki, becomes a good boyfriend and good husband in front of Yuki well firmly, the unprincipled person to throw to Fuyumi does. 他决定了,这辈子都对雪里好好的,坚决在雪里面前当个好男友、好老公,坏人还是扔给冬美做。 The day of Akitarou birthday, he also first time saw Akitarou wife son has seen, is a rag doll, Akitarou separates for a day to take in the family/home, but Akitarou madame is five -year-old little loli, moreover is a super greatly broken mouth, likes speaking, has not lived in the mouth from passing through the gate to departure, does not have the half a point to be shy, said with anyone, very originally ripe, even Momojiro and eight foxes have not let off. 秋太郎那天,他还第一次看到了秋太郎的“老婆”儿子倒见过,就是个布偶,秋太郎隔一天就会拿到家里来,而秋太郎“夫人”是个五岁的小萝莉,而且是个超级大碎嘴,非常爱说话,从进门到离开就没住过嘴,更没半分腼腆,和谁都说,十分自来熟,连百次郎和八狸都没放过。 Akitarou can become friends from childhood with her, is the average person cannot bear this little loli probably? 秋太郎能和她成为青梅竹马,大概是一般人受不了这小萝莉吧? After three commemoration of May seventh, the time arrived in December quickly, approached the end of the year, Fuyumi took family's long elder sisters to be busy, starting to have prepared the Christmas and new year's celebration she were much this year a status, was the Kitahara Shuji girlfriend, felt that side the Tottori prefecture also wanted on careful. 三五七节过后,时间很快就来到了十二月,临近了年关,冬美做为家里的长姐又忙了起来,开始筹划过圣诞节以及过年这年她还多了个身份,就是北原秀次的女朋友,感觉鸟取县那边也要上上心。 She in hesitant prepares any gift belt/bring to go back to celebrate the new year to Kitahara Shuji, but communicated with a Kitahara flower, a Kitahara flower expressed that national big migration( Japanese spring festival transportation) period, do not look for that to trouble, making Kitahara Shuji stay in Nagoya to be good, having Fuyumi and Yuki these two family education are very specially virtuous, the intelligent girl to look after Kitahara Shuji, she felt relieved very much rightful owner parents honest duty, the experience is not quite full, knows that Kitahara Shuji displays now outstandingly, the studies and mass organization movement are great, the life difficult or took the dishonest means that that they basically on feeling relieved. 她在犹豫给北原秀次准备些什么礼物带回去过年,但和北原一花沟通了一下,北原一花表示“民族大迁移”(日本春运)时期,就别找那个麻烦了,让北原秀次留在名古屋就好,有冬美雪里这两位家教特别贤惠、特别聪明的女孩子照顾北原秀次,她很放心原主父母老实本份,见识也不太足,知道北原秀次现在表现优秀,学业和社团运动方面都是一等一的,并没有生活困难或是走了歪路,那他们基本就放心了。 Moreover they are not old, actually should be the maturity, now is doing energetically in greatly good village operation mountain products grain resale, makes money taking advantage of the relations of Suzuki Naki very much, the life is very substantial. 而且他们并不老,其实该算是壮年,现在在大臧村经营山货粮食转售正干得带劲,借着铃木乃希的关系很赚钱,生活很充实。 Kitahara Shuji said embarrassed, mothers and daughters-in-law and mother and daughter the present is together through the mouth of Fuyumi and Yoko harmonious he through the mouths of these two people, persuaded the rightful owner parents to want a child tactfully again, the reason was he does not prepare to return to the hometown, in the future must develop outside, feared them old lonely. 北原秀次自己不好意思说,通过冬美阳子的嘴“婆媳”和“母女”们现在相处得非常和谐他通过这两个人的嘴,委婉劝说原主父母再要个孩子,理由是他不准备回家乡了,未来要在外面发展,怕他们老了孤单。 Does not prepare to return to the hometown to Kitahara Shuji, a Kitahara flower does not have the least bit to be surprised. Jokes aside, greatly good village that poor township desolate and remote open country can only say unpromising, is Kitahara Shuji wants to go back, she must persuade with every effort! 北原秀次不准备回家乡,北原一花没有半点惊讶。说真的,大臧村那个穷乡僻野只能说毫无前途,就是北原秀次想回去,她还要尽力劝说呢! As for added a child again, a Kitahara flower has not said anything, after all this did not facilitate the matter that and younger generation discussed that but according to Fuyumi and Yoko reported confidentially, she should be the heart movement. 至于再添个孩子,北原一花没说什么,毕竟这不是方便和晚辈讨论的事情,但据冬美阳子密报,她应该是心动了。 Now the conditions are so good, the children were many could also raise, was the older mother is a little dangerous, but the medicine are now developed, a risk more and more low Kitahara flower seemingly will be only old, but that was only because the life poverty-stricken and did not understand the maintenance, actually also less than 40, she married very early. 现在条件这么好,孩子多了也养得起了,就是高龄产妇有点危险,但现在医学发达了,风险只会越来越低北原一花看起来老,但那只是因为生活困苦和不懂保养,其实还不到四十,她结婚非常早。 Determined Kitahara Shuji does not return to one's old home this year the new year's celebration, that was to stay in Nagoya to celebrate the new year together, Fuyumi felt that a little small happy, started to prepare the new year's goods, to cut the new clothes long time ago, prepared the offering, but only credible younger sister Haruna overcame the hand to her, while convenient concurrent job secret agent. 确定了北原秀次今年不回老家过年,那就是要留在名古屋一起过年了,冬美感觉有点小甜蜜,早早就开始备年货、裁新衣,准备供品,而唯一靠谱的妹妹春菜给她打下手,顺便兼职密探。 In mid December, she found Fuyumi to start to report: Eldest sister, the second sister Christmas wants a longer heavier wooden blade, or wants a six big cake, of chocolate cream. Also, I discovered that her baseball bat destroyed, could deliver her again a good point baseball bat.” 十二月中旬,她就找到了冬美开始汇报:“大姐,二姐圣诞节想要一把更长更重的木刀,或者想要一个六层的大蛋糕,巧克力奶油的那种。还有,我发现她的球棒打坏了,也许可以再送她一根好一点的球棒。” Last Christmas what Yuki obtained was an alloy baseball bat, but was the bargain-priced goods, the quality was very bad, now full is the scar, the surface is not smooth. 去年圣诞节雪里得到的是一根合金球棒,不过是便宜货,质量很差,现在已经满是伤痕,表面都不光滑了。 Fuyumi is following the Kitahara Shuji learn/study, put down the pen to pick the eyeglasses to rub the eyes, then hesitated, first removed the cake, between baseball bats and wooden blades hesitant, got down the resolution: Cannot give the redundant thing, this year buys the good point wooden blade for her!” 冬美正跟着北原秀次学习呢,放下笔摘了眼镜揉了揉眼睛,然后沉吟了一下,先排除了蛋糕,又在球棒和木刀之间犹豫了一下,下了决断:“不能送重复的东西,今年给她买柄好一点的木刀吧!” Haruna does not have the opinion, the book, then also said: Small four small five want 30,000 cash or the equivalent free vouchers probably.” 春菜没意见,记到了本子上,然后又说道:“小四小五好像想要三万现金或是等值的自由购物券。” The Fuyumi brow tight wrinkle in one, these two young bastards is feared that seemed like same last year, bought the book for them again? Last year they wanted the name brand cosmetics, that definitely cannot buy for them, this was only several years old! 冬美眉头紧紧皱在了一起,这两个小混蛋是怕像是去年一样,再给她们买书吗?去年她们想要名牌化妆品,那肯定不能给她们买,这才几岁啊! She pinches the chin to mutter: „A person 15,000?” 她捏着下巴喃喃道:“一人一万五千吗?” A much less, but at home the current economic condition is presently good, a person 15,000, are cruel-hearted can also to them, isn't good lets their happy one time? 有点多了,但现在家里经济条件挺好的,一人一万五千,狠狠心也能给她们,不行就让她们高兴一次? She has not considered, Haruna also said: Not, Eldest sister, is each of them wants 30,000.” 她还没考虑好,春菜又说道:“不是的,大姐,是她们每人想要三万。” The Fuyumi small eyebrow jumped jumping, said decisively: Telling their Santa Claus is false, in the world does not have the lifeform of that good intention, do not cherish fond hopes all day.” 冬美小眉毛跳了跳,断然道:“告诉她们圣诞老人是假的,世界上没有那种好心的生物,别整天做美梦了。” Kitahara Shuji is auditing was very speechless, put down the pen, urged: Annual holiday, should not be air/Qi them.” 北原秀次在旁听了很无语,放下了笔,劝道:“一年一次的节日,就别气她们了。” This year his duty or the crawling window plays the role of Santa Claus . Moreover the Fukuzawa entire family, feared that is Akitarou does not believe also has Santa Claus this thing, giving the gift mainly operates a family atmosphere. 今年他的任务还是爬窗子扮圣诞老人,而且福泽全家,怕就是秋太郎都不信还有圣诞老人这东西,送礼物主要是经营一种家庭氛围。 Fuyumi white his eyes, but changes a statement: „A person of 10,000 voucher, were many.” She gave these two being vexed younger sisters to cut 2/3 directly, then also asked: Akitarou?” 冬美白了他一眼,但还是改了口:“一人一万的购物券,多了没有。”她给这两个糟心的妹妹直接砍了三分之二,然后又问道:“秋太郎呢?” He wants one set of encyclopedia atlases probably, is a much less, twenty books, are Jane/simple justifications also wants 50,000-60,000.” Haruna inquiry information, understood the demand of everyone. “他好像想要一套百科图册,有点多,二十几本,就是简装版的也要50,000-60,000。”春菜打探情报很有一手,把每个人的需求都了解到了。 Fuyumi this time not hesitant, nods directly, the preparation then gives Akitarou to buy. She regards men as superior to women actually not, but is the request of Akitarou is reasonable, this type is doordinated and balanced program of development Saki Sana wants the study materials and books and so on, she will also be the same will comply, but Saki Sana asks for money, will definitely buy some useless things, will therefore reduce 2/3 directly. 冬美这次没犹豫,直接点了头,准备回头就去给秋太郎买。倒不是她重男轻女,而是秋太郎的要求合理,这种算是教育投入夏织夏纱想要学习用品、书籍之类的,她也一样会答应,而夏织夏纱要了钱去,肯定会买些没用的东西,所以直接砍掉三分之二。 Haruna reported that also no longer disturbed them to study, walked directly. As for must deliver Yoko and Suzuki anything gift, that type is not one's turn her to inquire, makes a decision by Fuyumi on the line. 春菜汇报完了,也不再打扰他们学习,直接走了。至于要送阳子和铃木什么礼物,那种轮不到她来打探,由冬美自己拿主意就行。 After Haruna walked, Fuyumi another telephone called Yuki, asked to her: Knows that what Haruna Christmas does want?” 春菜走了后,冬美又一个电话把雪里叫了来,向她问道:“知道春菜圣诞节想要什么吗?” The Fukuzawa Family Christmas is more like free shopping satisfied wish opportunity a time, naturally must have a pleasant surprise, Fuyumi certainly also to care about the Haruna demand. 福泽家的圣诞节更像是一次自由购物满足心愿的机会,当然也要带点惊喜,冬美肯定也要关心春菜的需求。 Yuki is practicing the sword, wiped on kerchief tied around the head to say cheerfully: She that note that wants Shuji to write.” 雪里正练剑呢,乐呵呵抹了抹头上的汗说道:“她想要秀次写的那本笔记。” „Hasn't she been able to look?” Fuyumi is somewhat strange, that note is the homemade recipes that Kitahara Shuji studies diligently, throws on the desk of garret, „do you make a mistake?” “她不是一直可以看吗?”冬美有些奇怪,那本笔记是北原秀次钻研出来的自创食谱,就扔在阁楼的书桌上,“你有没有弄错?” No! When I play the mechanical games has seen several times, she wants to continue to write in behind, but does not dare, because is not her thing.” Yuki is confident, thought that is Haruna wants. “没有!我打游戏机时看到过好几次了,她想在后面继续写,但不敢,因为不是她的东西。”雪里信心十足,觉得那就是春菜想要的。 Does she completes the task not to manage, deliver does not close her matter, was afraid is deducted the learn/study, hurried to crawl to set out and return to the small Buddhist temple. Fuyumi looked at Kitahara Shuji one, but Kitahara Shuji has not really thought that Haruna will like that recipes, has some symbolic significance to her probably? However did not matter, he said with a smile directly: That delivered Haruna that to be good.” 她完成了任务就不管了,送不送不关她的事,又害怕被扣下学习,赶紧爬起身又回小道场了。冬美看了北原秀次一眼,而北原秀次还真没想到春菜会喜欢那本食谱,大概是对她有某种象征意义?不过无所谓了,他直接笑道:“那就送春菜那个好了。” In any case meat rotten in pot, even the master teaches the rare book the apprentice! 反正肉烂在锅里,就算是师父向徒弟传授秘籍吧! Fuyumi had not opposed, said strictly, that writes down the value is very high. She calculated a while, said well satisfied: Ok, this year's Christmas crosses.” 冬美也没反对,严格说起来,那本笔记价值也很高。她盘算了一会儿,心满意足道:“好了,今年的圣诞节就这么过。” Kitahara Shuji touches her hair, the smile said: Also misses one.” 北原秀次摸了摸她的头发,微笑道:“还差一个。” Fuyumi is astonished however raised the head, who?” Then she responded: I?” 冬美讶然抬头,“谁?”接着她反应了过来:“我吗?” Kitahara Shuji nods, smiles to ask: What Christmas you want, what wish has?” 2 k reading network 北原秀次点点头,笑问道:“圣诞节你想要什么,有什么心愿?”2k阅读网
To display comments and comment, click at the button