Fuyumiis a expert who the homecrossedday, even ifhas moneyto have the goldnowon hand, can still achieveto think of danger in peace, tomoney was always a penny saved , a penny earned, likeonlypreparedto winter the smallsquirrel that at any time, went all outto save the pine cone.冬美是居家过日的一把好手,就算现在手头有钱有金子了,仍然能做到居安思危,对钱从来都是能省则省,像只随时准备过冬的小松鼠那样,拼命积攒松果。Sheshouldbethatperson who Bank of Japanmosthates- youhave moneyto spend, does not spendis thinkingsaving moneyall day, has consideredourpressure?!
她应该就是日本银行最恨的那种人了-你有钱去消费啊,不消费整天想着存钱,有没有考虑过我们的压力?!Shediscoversat presentcancall the mountainhot spring hotelto eat without payingdrinkswhite/in vain, immediatelyabandoned the inexpensivefast tripplan, next daypacked the thing, tookentire family, pet and dinerembarkedwithKitahara Shuji- did not eatdoes not eatwhite/in vain, did not playdoes not playwhite/in vain, freemaycompared withdiscountingis much better!
她眼下发现了可以去鸣山温泉旅馆白吃白喝,马上抛弃了廉价的短期旅行计划,第二天收拾好了东西,带上全家、宠物以及食客就跟北原秀次出发了-不吃白不吃,不玩白不玩,免费品可比打折品好多了!Their groupwhileboarding the cable car, rushed to the tail of southeastern Nagoyato open the areato go, therehot springplacedJapanto be not famous, butheard that wassixthday the fiendish personOda Nobunaga'syounger brotherassigns/life the personto excavate, at least can also be the historic relics, it is estimated thatcana little quality of being worth looking.
他们一行人乘上电车,奔着名古屋东南方的尾张地区就去了,那里温泉放在日本不怎么出名,不过听说是第六天魔王织田信长的弟弟命人开凿的,至少也能算是历史遗迹,估计能有点看头。Tocango outto play, Fukuzawanumerousmajorityexpressedveryexcitedly. SakiSanais still operatingtheirwildidolpowderbobbin, non-stop the crowding togetherselfieall the way. Thesetwolittle thingswear the smallshortssmallshirt, a personalsocarries a straw hat, dressing upveryCoolFuyumiis the collectiveattire of thisoutward passagespeciallypreparation, the discountinggoods, greatcheap.
对能出去玩,福泽众大部分都表示很兴奋。夏织夏纱还在经营她们的野生偶像粉丝圈,一路上不停凑在一起自拍。这两个小东西穿着小短裤小汗衫,一人还背着一顶草帽,打扮得很清凉-冬美为这次外出旅行特意准备的集体装,打折货,巨便宜。Naturally, althoughis the discountinggoods, butFuyumihas also selectedcarefully, the qualitydesignis good, when waslast yearchanges to the clothing of the new season the tailgoods, but the character of abovesealsomewhatmade the personegghurt.
当然,虽然是打折货,但冬美也是仔细挑过的,质量款式都不错,就是去年换季时的尾货而已,只是上面印的字有些让人蛋疼。Sakiseal„worldwas useless”, Sanabodyseal„carefulputslightly”, what the Harunabodyprintsis„onigiri”, what the Yukibodyprintsiseldest childone„the meat”character, but the Fuyumichesttwolarge charactersare„fearless”, on the Akitaroushirt, is printing„goodboy”.夏织身上印了“天地无用”,夏纱身上印的“小心轻放”,春菜身上印的是“饭团”,雪里身上印的是老大一个“肉”字,而冬美胸口两个大字是“无畏”,秋太郎汗衫上则印着“好男孩”。Kitahara Shujiwas also sentone, similarlyalsohas the character, aboveuses the official scriptto print„invincibly”, moreoverhisshortsare particularly long, mustbe longer than in any case, toknee that the girlsput on, moreoversuperloose, is very casual.北原秀次也被发了一身,同样也有字,上面用隶书印着“无敌”,而且他的短裤特别长,反正是比女孩子们穿的要长,一直到了膝盖,而且超级宽松,很休闲。Fuyumishouldbeconsidersto go outto wantstrikingly, iflike thiswalkedto loseone is quite easyto look, therefore, only hadFukuzawa FamilydinerSuzuki Nakinot to haveevery. Fuyumihas not givenherto prepareactually not, butissherefusesto put onthattypeto tease the Bbargain-priced goods, butshewore a whiteone-piece dress, calculatesreluctantlycoordinated the base of teamto mix colors.冬美应该是考虑到外出要醒目一点,这样万一走丢了一个也比较好找,所以人手一件,只有福泽家的食客铃木乃希没有。倒不是冬美没给她准备,而是她拒绝穿那种逗B便宜货,不过她穿了一件白色的连衣裙,勉强也算配合了团队的基调色。Shelooked ata whileplate, thought that the eyewas somewhat tired, the buttocksare uncomfortable, hernottoocustomsitsthistype of public transport means that turned the headto look all around a Fukuzawanumerous, could not bearlook the smile, but the oppositewas looking that the liquormade the materialKitahara Shujito catch the eyeto look ather, has not saidanything, continuedto look down the material.
她看了一会儿平板,觉得眼睛有些累了,屁股也不舒服,她不太习惯坐这种公共交通工具,转头环顾了一圈福泽众,忍不住面露微笑,而对面正在看酒造资料的北原秀次抬眼望了望她,也没说什么,继续低头看资料。Suzuki Nakidiscontentedsay/way: „Youdo not wantto ask that whatIam smiling?”铃木乃希不满道:“你就不想问问我在笑什么吗?”Shelooked, discovered that changed formonYukicharacter, is very difficultto recognize, but the characters of otherFukuzawa Familypeopleare straight, is onegroup of children'sstatures.
她看了一圈,发现就雪里身上的字变型了,很难辩认,而福泽家其余所有人身上的字都平平直直,全是一帮儿童身材。Kitahara Shujithistimehas not liftedcontinually, speaks thoughtlesslyto reply: „Does not think.”It is estimated thatis not the good deed, askedis purelylooks for trouble, is sick asked that thenhereturns to the proper topic, turns the headto asktonearbyHaruna: „Youthought that the wine-makingappliancedid raisewarmsimilarly?”北原秀次这次连头都没抬,随口答道:“不想。”估计也不是什么好事,问了纯属没事找事,有病才问,接着他言归正传,转头向旁边的春菜问道:“你觉得酿酒器具温养得差不多了吗?”Harunarecentlyas the Kitahara Shujiagent, continuouslyat home and liquormadeto run back and force, compared withunderstandingdetails. ShegaveKitahara Shuji a document, said: „Ithought that is worse, Mr.secureYunalsothinks that the tastebecomes rough, has the slightunusual smell, needs to brewwithsome timeliquor that againcansell.”春菜最近做为北原秀次的代理人,一直在家里和酒造两头跑,比较了解详情。她将一份文件递给了北原秀次,说道:“我觉得还差一些,安芸先生也认为口感还是发涩,有轻微异味,需要再用一段时间才可以酿造可以售卖的酒品。”„Thatfirstthis!”Kitahara Shujidoes not have the opinion, is very in any case longto the bestbrewingseason, the multi-spend sometime are not related in the preparatory work, after allprepares the riseendroute, thatcannota little slight defect, probablymake the customerfeel that resources are well used.
“那就先这样吧!”北原秀次也没意见,反正离最佳的酿造季节还有很久,多花点时间在准备工作上也没关系,毕竟准备走高端路线,那就不能有一点瑕疵,必须让顾客感觉到物有所值。Harunahesitantmoment, asked: „Doesn't Onii-sanhave a lookpersonally?”春菜犹豫了片刻,问道:“欧尼桑不亲自去看看吗?”„What's wrong, did youhave the questions suggest?”Kitahara Shujispoke thoughtlesslyto ask: „Whatdifficultyhas?”
“怎么了,你有问题处理不了?”北原秀次随口问道:“是有什么困难吗?”„Does not have the difficulty, butIthought that Onii-sanhas a look, may compareto feel relieved.”Haruna feels important, after allsheis only15 years old, but the liquorproducescontinually the leather beltproduction equipment, invested the money, to this ageabsolutelywas the bigenterprise.
“没有困难,只是我觉得欧尼桑去看看,可能会比较放心。”春菜觉得事关重大,毕竟她才十五岁,而酒造连地皮带生产设备,投入了一大笔钱,对她这个年纪来说绝对算是大事业了。Kitahara Shujilooked atheroneeyes, Haruna is actually hishalfapprentice, heis confidenttoHaruna, says with a smiledirectly: „Hasyou, Ihave nothingdo not feel relieved.”北原秀次看了她一眼,春菜其实算是他的半个徒弟,他对春菜有信心,直接笑道:“有你在,我没什么不放心的。”Harunagazed athisa whiletranquilly, lowers the head saying: „Iknew, Onii-san, Iwill try hard.”春菜平静注视了他一会儿,低头道:“我知道了,欧尼桑,我会努力的。”„Was laboriousyou.” After Kitahara Shujicomplied withone, Harunaset outto leave, helpingFuyumilook afterAkitarou.
“辛苦你了。”北原秀次应了一声后,春菜就起身离开了,帮着冬美去照看秋太郎。Kitahara Shujilooks atherback, askedtoSuzuki Naki: „Howin the liquor does Harunamake that sideto do?”北原秀次望了望她的背影,向铃木乃希问道:“春菜在酒造那边干得怎么样?”„Good, hercharacter is very very suitableto do the enterprise, is not irritable, workssteadfastly, did not complain of hardshipdoes not calltired, will not pretend to understand, was worth the persontrustingvery much, felt that hadyourseveralpoints of flavor...... except for the inbornability.”Suzuki NakifeelsHarunato be goodbut actually, were too in any case more than Fuyumi.
“很好啊,她的性格很适合干事业,不急不躁,做事踏实,不叫苦也不叫累,也不会不懂装懂,很值得人信赖,感觉有你几分味道……除了天生的才能。”铃木乃希倒觉得春菜不错,反正是比冬美强太多了。„Thatis good!”Kitahara Shujimakes the materialto give back toSuzuki Naki the liquor, thentouches a light reading, preparesto killnexttime, butSuzuki Nakihas not stopped talking , to continue saying: „Ithought that youtrustHarunavery much, has the ideatoher?”
“那就好!”北原秀次将酒造资料还给铃木乃希,然后摸起一本闲书,准备打发一下时间,而铃木乃希还没住口,继续说道:“我看你很信赖春菜,是对她有想法吗?”„Whatidea?”
“什么想法?”„Alsoassociatesanythingwithher, for examplepromotestothreegirlfriends, orwithstand/top the quota of shortwinter melonwithher.”
“就是也和她交往什么的,比如升级到三个女朋友,或者拿她顶掉矮冬瓜的名额。”Kitahara Shujispeechlesslooked athera while, cannot bearscold: „Youhonestseveraldays, wantsto stir up trouble?”北原秀次无语的看了她一会儿,忍不住骂道:“你才老实了几天,又想挑事了?”Ifthisseductress/evil spiritspoke one's mindto shouteverywhere,helaterandHarunawas togetherto be awkward- heabsolutelydid not have the ideatoHaruna, inhim, Haruna was like the Yokonature, was a goodyounger sister.
这妖精要是这么自说自话四处喊一喊,他以后和春菜相处起来就非常尴尬了-他对春菜完全没想法,在他心里,春菜和阳子性质一样,就是个好妹妹。
A Suzuki Nakifaceis unjust: „Somewherematters, Iaskyourfutureplan! Ifelt that Harunais very good, youaskedherat leastto be ablemanygoodassistants, compared withshortwinter melon!”铃木乃希一脸冤枉:“哪有的事,我就是问问你将来的打算!我感觉春菜很不错啊,你找了她至少能多个好助手,怎么也比矮冬瓜强吧!”Thenherspiritinspires, the probe headsaidlow voice: „Canalsoconsiderme? Memarries not only can obtain the bigproperties, but alsoIheartis extremely broad, youwill beraisethreesweetheartsInot to care.”
接着她精神一振,探头小声说道:“要不要也考虑一下我?和我结婚不但能得到大笔财产,而且我这人心胸极度宽广,你就是养上三个情人我也不会在意的。”Kitahara Shujiselected the eyebrow, the visionfell the Suzuki Nakichest front, therevast stretch of flat land, mostcansay that had the mighty waves, could not see the least bitheartbroadappearancecompletely.北原秀次挑了挑眉,目光落到了铃木乃希的胸前,那里一马平川,最多能称一声微有波澜,完全看不出半点心胸宽广的样子。Heshakes the head, littlespoke the crazy talk! ”
他摇了摇头,少说疯话!”............
…………
The cable cartocalledmountainYiquickly, hereis a smalltown, incallingat the foot of the mountain, butKitahara Shujilooked at the telephone number on entertainmentticket, pulled out the numberwith the cell phone, that side the hot spring hotelindicatedimmediatelyaskedthemto wait a bit, reception personnelimmediately.
电车很快到了鸣山驿,这里是个小镇子,就在鸣山脚下,而北原秀次看了看招待券上的电话号码,拿手机拔了号,温泉旅馆那边马上表示请他们稍等,接待人员立刻就到。
The quickvanfoundthem, installs the car(riage)to starttoward the hot spring hotelto deliverthem.
很快一辆面包车就找到了他们,把他们装上车就开始往温泉旅馆送。Called the mountainhot spring hotelto call the mountainhalfway up the mountainside, hillsidehoweverconstructed, butcalled the mountain is not quite high, has developed, was the vacationtypemountainous region, the forestrywas along the road luxuriant, walking in this periodeven the windwascoolcool, clamped the vegetationsoilfragrance, the feelingwas very comfortable.
鸣山温泉旅馆在鸣山的半山腰,依山而建,而鸣山也不太高,已经开发完毕了,算是渡假类型的山地,沿路林叶茂盛,走在其间连风都是清凉清凉的,夹有草木泥土香味,给人感觉很舒服。
The driveris the middle-ageduncle, is the small townresident, sending and picking up the touristis the concurrent job, is the unusualtaxi driver, is talkative, has not been quietalong the way, introduced a localhistory, custom and scenic spottothem, but alsoemphaticallyintroducedlocalgood food- crymountainin a hillgroup, the landformis complex, has the riverto have the shoalto have the mountainous regionto have the lawn, the wild animalare many, particularly the goat and wilddeerare most delicious, the localvenisononigiriis broadly well-respected, has been ableto sellTokyo.
司机是个中年大叔,是小镇居民,接送游客算是兼职,是种另类的出租车司机,非常健谈,沿途就没住嘴,给他们介绍了一下当地的历史、风俗以及景点,还着重介绍了当地美食-鸣山处在一片丘陵群中,地貌复杂,有河有浅滩有山地有草地,野生动物很多,其中尤其是山羊和野鹿最为美味,当地的鹿肉饭团广受好评,一直能卖到东京都。
The Fukuzawa Familypeoplehearto be very interested, inquiry of talking at once, buttook a section of road, satKitahara Shujionassistantseatsaw the guidepost, instructed that leftturned to goto call the mountainhot spring hotel, but the driverdisregardedthisguidepostcompletely, continuedalong the roadvanguard.福泽家的人都听得很有兴趣,七嘴八舌的询问,而走了一段路,坐在助手席上的北原秀次看到了路标,指示左拐可以前往鸣山温泉旅馆,但是司机根本无视了这路标,继续沿着路前行。Hecannot bearask: „Isn'tthis/shouldleftturn/kidnap?”Hefeared that thisdriverchattedtoohappily, routinefollowed the roadto open.
他忍不住问道:“不是该左拐吗?”他怕这司机聊得太开心,习惯性就顺着路开起来了。
The driversaidhastily: „Wedo not takethatroad, wewalkfromanotherbridge.”
那司机连忙说道:“我们不走那条路,我们从另一座桥上走。”„Was thatbridgebad?”
“那桥坏了吗?”
The drivermade excuses: „Has not gone badbadlyactually, buteveryonedoes not walkthatbridgegenerally.”
司机吱唔道:“坏倒是没坏,不过一般大家都不走那座桥的。”Yukiliesin the glassstaresis callingon the mountainto look,herehas been ableto seeto call the mountainhot spring hotel, in the picture of sealwith the entertainmentticket is the same. Shefeels strange the say/way: „Uncle, whydoes not walk, should the directpastbe nearer?”雪里趴在车窗上盯着鸣山上看,这里已经能看到鸣山温泉旅馆了,和招待券上印的画一样。她奇怪道:“大叔,为什么不走,应该直接过去更近吧?”Fuyumiis also vigilant: „Is thisis detouring? The expense of renting a carshouldpaywith the hot spring hotel, even ifyoudetourwenot to acknowledge mistakes!”冬美也警惕起来:“这是在绕路?租车的费用应该用温泉旅馆支付,你就算绕路我们也不会认帐!”Shea littlesuspected that met the black hearttaxi, thiswaswantsto circledetoursto deceive the money of herfamily/home.
她有点怀疑遇到黑心出租车了,这是想绕绕路骗她家的钱。
The driversaidhastily: „Naturally, Ireceive money, moneyis paidby the hotel, thislittleyoung ladydoes not needto be worried.”
那司机连忙说道:“当然,我是按人收钱的,钱由旅馆来付,这位小小姐不用担心。”Yukiwas more curious, extended a bigendto comefrombehind, askedcheerfully: „Whythatis, Uncle, walksyou not cost-effective, thisdoes not defeat the purpose, sacrificing the substance for the shadow?”雪里更好奇了,从后面伸了个大头过来,乐呵呵问道:“那是为什么啊,大叔,这么走你不划算的吧,这不是南辕北辙,舍本逐末吗?”
The driverstayedonedull, could not beartilts the headslightlylooked atYuki, thislittle missspoketo feel that goodlearned, worthilywas the bigcity, was the word that saidgoodabstruse...... the sinology? Buthelooked atYuki, as ifdiscoverssomewhatlooks familiar, thenimmediatelycalls out in alarm: „YouareFukuzawa, female student who thatparticipates inKoshien?”
司机呆了一呆,忍不住微微歪头看了一眼雪里,这小姑娘说话感觉好有学问啊,不愧是大城市来的,说的词好深奥……是汉学吧?但他看了一眼雪里,似乎发现有些眼熟,接着马上惊叫起来:“你是福泽,那个参加甲子园的女生?”ThenhelookstoKitahara Shuji on copilotplace, the persona littledifference in person and reality in television, when hemeets the personhas not carefully looked at the face, thiswill notice, startledcalled out: „YouarethatKoshiensuperiorpitcher, broke of hand!”
接着他又望向副驾驶座上的北原秀次,电视里的人和现实中的人有点差别,他接人时也没仔细看脸,这会才注意到,又惊叫道:“你是那个甲子园优胜投手,断了手的那个!”Kitahara Shujispeechlessis looking athim, throwing a ball that indeedIgo all out, yourlightrecordedmeto injureto the arm!北原秀次无语的望着他,敢情我那么卖力的投球,你就光记着我伤到胳膊了啊!Butthismiddle-ageddriverunclediscoveredimmediatelyoneselfmade an indiscreet remark, apologizedrepeatedly: „Sorry, Iam notthatmeaning, was very at that time affected, therefore the impressionwas too profound...... my daughterespeciallyto likeyou, can the Kitaharaplayer, signtomy daughter?”
而这中年司机大叔马上发现自己失言了,连声道歉道:“对不起,我不是那个意思,当时很感动,所以印像太深刻了……我女儿特别喜欢你,北原选手,能不能给我女儿签个名?”HelplessKitahara Shujicomplied withone, expressedthankssupport, waitedto get outon the bamboo slip, but the Yukicuriositywas very strong, persists inasking: „Uncle, youhad not said why mustdetour!”北原秀次无奈应了一声,表示感谢支持,等下了车就签,而雪里好奇心很强,坚持问道:“大叔,你还没说为什么要绕路!”Driverhesitant, probablyis cruel-hearted, slowed down the vehicle speed, evenalsolooked atout of the window, thissaid: „Alsoisyou, will changeothersmenot to say.”
司机犹豫了一下,像是狠了狠心,放慢了车速,甚至还看了看窗外,这才说道:“也就是你们,换了别人我是不会说的。”fullCherenhad the interest, butSuzuki Nakiinterruptedwith a smile: „Is haunted?”
满车人都起了兴趣,而铃木乃希笑吟吟插嘴道:“是不是闹鬼啊?”
The driveris stunned: „How do youknow?”
司机愕然:“你怎么知道?”Suzuki Nakismiles saying: „Thismatterwere many, is not fresh! The newly-openedscenic spottostoke up the fame, mustmakesomeflowersto come outskillfully, deceivessomefoolsto play, probably the merpeoplebeach of riverchildLvguan, Hokkaidou of Naganoyamais the samenature, afterwardconfirmedis the hotelownerevenislocal government the rumor of tourist promotiondepartmentintentionallydispersion- crymountainis also newly-opened, whatstorymade up?”铃木乃希笑眯眯道:“这种事多了,又不新鲜!新开的景点为了打响名气,总要弄些花巧出来的,骗些傻子来玩,像是长野山的河童旅馆、北海道的人鱼海滩都是一样的性质,后来都证实是旅馆业主甚至是当地政府的旅游宣传部门故意散布的谣言-鸣山这边也是新开的,编了个什么故事?”
The drivershakes the headagain and again: „Thisyoung lady, is not the story that makes up, ournativesto the touristdid not saygenerally, tonot propagandize- this has hadtruly the matter!”
司机连连摇头:“这位小姐,不是编的故事,我们本地人一般不对游客说的,根本不是为了宣传-这是真正发生过的事!”Yukiwas more energetic, askedcheerfully: „Uncle, whatmatterbefore has herehad?”雪里更精神了,乐呵呵问道:“大叔,以前这里发生过什么事啊?”
The driverlooked atYuki, the expressionis very serious: „Thatmust the quick20years ago mentioned......”
司机看了看雪里,表情很严肃:“那就要从快二十年前说起了……”
. Ninedeitysovereign
。九天神皇
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #428: Bridge that cannot pass through