Kitahara Shujijustcarrying the Kansaiclothing, the daily necessities and booksregressionhome positionthenheardalarm soundindistinctly.北原秀次刚把携去关西的衣物、生活用品和书本复归原位便隐约听到一阵警报声。Heis somewhat strange, the half stepturned on the garretgatedownwardprobe headto lookhastilyin the past, discovered that the smoke eyes in twobuildingcorridorsare dodging the blue lightto exude the buzzingsound.
他有些奇怪,连忙快步过去打开了阁楼门向下探头一瞧,发现二楼楼道里的烟雾报警器正闪着蓝光发出蜂鸣声。
Was thiscatches fire?
这是失火了吗?Inhisheartonetight, jumps downfrom the garrethastily, butat this time the Harunadooralsoopened, shealsoheard the sound of smoke eye, hurriedin the corridorto examine- not necessarilycaught fire, sometimesthishomefire protectionalarm apparatusbatterydid not have the electricityalsoto randomly callquickly, butnaturallymust the family/homeinlook at that onecanfeel relieved.
他心中一紧,连忙从阁楼上跳了下来,而这时春菜的房门也开了,她也听到烟雾报警器的声音了,赶紧到走廊里来查看-未必是失火,有时这家用防火报警器电池快没电了也会乱叫的,但当然要把家里都看一遍才能放心。Kitahara Shujijust about tocallsherto have a looktogethereverywhere, but the pupilshrinkssuddenly. Why do youwear the maidattire? Is thisplaysCOSPLAYin the room? Beforehad not really paid attention toyoualsoto havethishobby, is it possible thatis the dwellingfemale of legend?北原秀次刚要招呼她一起四处看看,但瞳孔猛然一缩。你为什么身着女仆装?这是自己在房间里玩COSPLAY吗?以前真没注意你还有这种爱好,莫非是传说的宅女?Never expected thatyouaresuchHaruna!
没想到你是这样的春菜啊!Harunatranquilandhelooked at each other while, looked downownmaidattire, silent the momenthad not explained that butsaid: „Onii-san, troublesyouto go to a buildingto have a look, Ifirstgotheyto callSaki.”春菜平静和他对视了一会儿,又低头看了看自己身上的女仆装,沉默了片刻也没解释,只是说道:“欧尼桑,麻烦您去一楼看看,我先去把夏织他们叫起来。”At presentseems likenoimportant matter, butobviouslyis notsleepingtime, mustprovide against contingencies, firstsmallgatheredto sayagain.
目前看起来好像没什么大事,但明显也不是睡觉的时候了,必须以防万一,先把小的们集合起来再说。„Good!”Kitahara Shujihas not saidasked,playsCOSPLAYthisto belonglikespersonally, why the family membersloveinoneselfroom, belongssteadilyabsolutelyindividualprivate, the parentscannot manage, let alonehe, buthejustpartlyturned around, the SakiSanaroomgatekicked out of the waysuddenly, thesetwolittle thingsdragAkitarouto have hair dishevelledflushed, but alsoyelled: „Caught fire, run!”
“好!”北原秀次没多说多问,玩玩COSPLAY这属于个人爱好,家庭成员在自己房间里爱干嘛干嘛,属于绝对个人稳私,父母都管不着,更别说他了,但他刚半转了身,夏织夏纱的房间门猛然被踢开了,这两个小东西拖着秋太郎披头散发的就冲了出来,还大叫道:“失火了,快跑!”Thesetwopeoplerested the ignorantcircle, heard the fire-alarmsoundto crawlto run, but alsoranfast, Harunajustturned aroundto go against flybythem, butSakiSanatowedAkitaroualsoto fallWas off their feetHaruna theroom that andSakiSananext, opened the doorruns upon.
这两个人睡懵圈了,听到火警声爬起来就跑,还跑得飞快,春菜刚转过身来就被她们俩顶得飞了出去,而夏织夏纱拖着秋太郎也摔了个人仰马翻-春菜和夏织夏纱的房间紧挨着,开门就撞上了。Kitahara Shujiis startled, went forwardto holdHarunahastily, called outtoSakiSana: „Do not fluster, will not have the danger.”北原秀次吃了一惊,连忙上前把春菜扶了起来,又向夏织夏纱叫道:“别慌,不会有危险的。”Thisistwobuildings, even ifwill really catch firewill not havewhatdanger, jumpedoutwardends.
这是二楼,就算真失火了也不会有什么危险,往外一跳就完了。Harunarelied on hisarmspushedhisgently, tranquilsay/way: „Itake care ofthem, Onii-sanfirstgoes to the kitchento have a look, thereis most likelyto have an accident.”春菜倚在他怀里轻轻推了他一把,平静道:“我来照顾他们,欧尼桑先去厨房看看,那里最有可能出事。”„Good!” After Kitahara ShujiHarunaholds, turns the head to walk, buthesitant one revolutionsturned roundto helpherstraighten up the lacebutterfly knot of neckband, but also the smilesaid: „Next timewill hit the butterfly knot of pair of buckle, suchsymmetryis more attractive...... thisclothesto be very attractive, the visionis good.”
“好!”北原秀次把春菜扶起来后转头就要走,不过犹豫了一下又转回身来帮她把领口的蕾丝蝴蝶结扶正了,还微笑道:“下次打双扣的蝴蝶结,这样对称才更好看……这衣服很漂亮,眼光不错。”Hehas thought the Harunacharacteris very good, wasa little was too cold, actedsilentalsolikesobserving( TOU )to observe( KUI )others, sometimesreallylooked like a youngdemoness- changedin the whitepajamasagainstoppertelevisiontoherisin the countryChen-tzu of version, thispresentcanhave a hobbyto be good, even ifwereCOSPLAYis also good, couldthereforelook for some friends of being congenial to!
他一直觉得春菜性格很好,就是有点太冷了,行动无声还喜欢观(TOU)察(KUI)别人,有时真像个小女鬼-给她换身白睡衣再塞电视里就是国中版的贞子,这眼下能有个爱好挺不错的,哪怕是COSPLAY也行啊,也许能因此找些志趣相投的朋友!Moreover, thisclothestrulyvery welllook.
而且吧,这衣服确实挺好看的。Kitahara Shujiindulges in flights of fancyto go downstairson the half stepat heart, was hearing the tasteentered the great hall, discovered that the half-openin the kitchen the thick smokeis really billowing, Fuyumiis taking the fire extinguisherto spurttostoveonefiercely.北原秀次心里胡思乱想着就快步下了楼,闻着味又进了大堂,发现半开放式的厨房里果然浓烟滚滚,冬美正拿着灭火器对着炉灶一阵猛喷。Alsoreallycaught fire! Luckyfamily members, otherwisein the family/homegaveto burnmaybe bigon the loss!
还真是失火了啊!万幸家里人都在,不然家里给烧了可就损失大了!Kitahara Shujihelpedhastilyin the past, but the fire intensityis not big, was almost suppressedinstantaneouslycompletely, is the smoke is very thick, butFuyumismallfacesmoking the blackspoken partstogether, a handis covering the forehead, twoeyesswellhaveoneto spellwith the peach, the bodyalsostained the dried noodles, is quite distressed. Kitahara Shujisweptoneto confirm that did not have the open fire, askedtoFuyumi: „Was this? Is injured?”北原秀次连忙过去帮忙,不过火势根本不大,几乎瞬间就被完全镇压了,就是烟特别浓,而冬美小脸给熏的黑一道白一道,一只手捂着额头,两只眼睛肿得和桃子有一拼,身上还沾满了干粉,极为狼狈。北原秀次扫了一圈确认没有明火了,向冬美问道:“这是怎么了?有没有受伤?”Fuyumicloselysips the smallmouth, on the lower jawis revealingtwosmalldimplesnot to speak, at this timeHarunaalsorushed, runs overto supportFuyumihastily: „Eldest sister, do youhave the matter?”冬美紧紧抿着小嘴,小腮上露着两个小梨涡没吭声,这时春菜也赶到了,连忙跑过来扶住冬美:“大姐,你有没有事?”Fuyumidepressedopening mouth, butcoughedsuddenly, Kitahara Shujisuspected that shechokedto the smoke, toldhastily: „Firstleadsherto drink a water, washeswashes the face, inspects to be injured.”冬美郁闷的张了张嘴,但猛然咳了起来,北原秀次怀疑她是给烟呛到了,连忙吩咐道:“先带她去喝点水,也洗一洗脸,检查一下有没有受伤。”Harunagreetedonehastily, thatdefendedAkitarouobservationSakiSanaalsoto run overin the corridor, threepeopledid not attend toFuyumicoughingare beckoning with the hand the rejection, builtherto walk- thesefourfellowslookedalmosthigh, the Fuyumipeteightfoxesdo not know where braved, closelyfollowed on the heels.春菜连忙招呼一声,在楼道里那守着秋太郎观察情况的夏织夏纱也跑了过来,三个人不顾冬美咳着摆手拒绝,架起她就走了-这四个家伙看起来差不多高,冬美的宠物八狸也不知道从哪里冒了出来,紧紧跟在后面。Theywalked, Kitahara Shujiheard the knockat this time, opened the doorto lookhastilyin the past, the discoveryis the nearbyhands over the overpoweringpolice and people of business streetautonomouscommittee- theydo not cometogether, the commune policemetin the walkpatrolcoincidentally, the people of autonomouscommitteediscovered the puretasteroomhas the automaticfire-alarmwarningto verify.
她们走了,北原秀次这时听到了敲门声,连忙过去打开门一看,发现是附近交番的制服警察和商业街自治委员会的人-他们不是一起来的,社区警察在步行巡逻刚巧遇到了,自治委员会的人是发现了纯味屋有自动火警报警来核实。Kitahara Shujithankedhastily, expressed that was only the kitchenhas the smallaccident/surpriseto touch the smogsensor of domestic portion, makingeveryonerun is really embarrassed. The comepersonhas not gone into seriously, butremindedpaid attentiondailyafter the hotsecuritywalked, butKitahara Shujithenreturned tokitchencarefulexamination.北原秀次连忙感谢了一番,表示只是厨房发生了一点小小的意外触动了住宅部分的烟雾感应器,让各位跑了一趟真是不好意思。来的人也没有深究,只是提醒了一下注意日常用火安全后就又都走了,而北原秀次这才回到了厨房仔细查看情况。Helookedsimply, discovered that seemed likesomepeople to roast the beefactuallyto roast the beefcaught fire, grillburningdark, other was too actually important, thenlooks at the kitchen is not affected the place, discovered that the cruetleaned this way and that on the cutting boardwascuts at sixes and sevensfood, the faucethas not screwed tight, but alsolightlylightlyis flowing the water line, the groundwaswhitePupuonepiece- herewas a bit like the place that in the Japaneselegend the leopard catmonsterjustpoundedto be finished.
他简单看了看,发现好像是有人想烤牛肉却把牛肉烤着火了,烤架给烧得乌漆麻黑,别的倒不是太要紧,接着又瞧了瞧厨房没被波及到地方,发现调味瓶东倒西歪,菜板上是切得乱七八糟的食材,水龙头也没拧紧,还淅沥淅沥流着水线,地上更是白扑扑一片-这里有点像是日本神话传说中狸猫妖怪刚捣完蛋的地方。Helooksfrowns, discovered that onstovealsotwopots, lifted the cover to take a lookin the pastisanything, butraises the cover, immediatelysteamspews out, was almost overcome by coal gas his powerhousewithexecution ground.
他看得直皱眉头,又发现灶上还有两个锅,不由过去掀开了盖子想瞧瞧是什么,但一掀盖子,马上一阵热气喷涌而出,差点把他这种久经杀场的强者都熏倒了。Hecould not beardraw back a stride, thiswhatghostthing? Supermurderdarkingredients?
他忍不住退了一大步,这什么鬼东西?超级杀人黑暗料理?Hepulled a towelto entangleentanglingwith a handon the mouth and nose, thentook a longbigladlefar separatedto stirstirring, discovered that the tastewas thicker. Did not saysmelly, the sense of smell of shouldbefishy smell, mutton smellandplantrottenand other flavorsdoublekills the effectafterblended flavorscarefullyforms, oneflavor that is very difficultto describe.
他扯过了一条毛巾用一只手在口鼻上缠了缠,然后取了一把长柄大勺子隔远了搅了搅,发现味儿更浓了。不是说臭,应该是腥、膻、植物腐烂等味道经过了仔细调味后形成的嗅觉二重杀效果,是很难形容的一种味道。Simply speaking, felt likecooksthreeoldsalt fish, yellow weaseland a skunkpot!
简单来说,感觉像是把三年老咸鱼、黄鼠狼和臭鼬一锅炖了!Hedug upto drawtwo, whatgadgetcould not see is completely, was a little distracted- little guywill not take the boost, went toKansaito attend the Koshiencompetitionkilled a person when oneself, finallytodestroy the corpse and leave no tracehas been processingsecretly, butoneselfcame backwas too earlyshenot to process, was thisfinally the remainingpart?
他扒拉了两下,完全看不出原本是些什么玩意儿,不由有点走神了-小萝卜头不会走上了犯罪道路,趁自己去关西参加甲子园比赛时杀了一个人,结果为了毁尸灭迹一直在偷偷处理,但自己回来的太早她没处理完,这是最后剩下的一部分?Does not blamehimto think, is really thisingredientsreallycannothave the thing that like the world, is easyto remindsomehorror films, after for example the fleshforkgets a swelled head, the head/number of peopleinternal organssoup and crime, destroys the DNAevidence the heat treatmentscene.
不怪他这么想,实在是这料理真不像人间能有的东西,非常容易让人联想到一些恐怖片,比如人肉叉烧包、人头内脏汤以及犯罪后毁灭DNA证据的热处理现场。Howeverhewas distracted the momentto take backin the mind the distracting thoughts, killing peoplethatmatterwas obviously impossible, Fuyumiwas an obstinate argumentativetenderheartedperson, regarded the familyreputation/honorarylike the life, was impossibleto do the illegalmatter, moreoverhefelt that the breathwas a little impeded, hurriesto cover the cover, looked at the longbigladle in handagain, threw intotrash canwithout hesitation- ended, thispotandbucketand so oncannotwant, definitelyis unable to allowto usethesekitchenwareagain.
不过他走神了片刻就收回了脑海中杂念,杀人那种事明显不可能,冬美是个嘴硬心软的人,视家族名誉如生命,不可能做违法的事,而且他感觉呼吸有点不畅,赶紧把盖子又盖上了,再看了看手里的长柄大勺子,毫不犹豫就扔进了垃圾桶-完了,这锅、勺之类的都不能要了,完全无法允许自己再使用这些厨具了。Hehas not tidied up the kitchen, althoughlooksupsetlyincomparable, now but how does not know the little guysituation, howfirsthas a look athersituation. Hehurried to the communal lounge, discovered that Fuyumihas washed the face, has been kneelingto sit there shrinkssmallonegroup, sheds tears.
他也没收拾厨房,虽然看着闹心无比,但现在也不知道小萝卜头情况怎么样了,还是先去看看她的情况如何。他赶去了公共活动室,发现冬美已经洗过脸了,正跪坐在那里缩成了小小一团,吧嗒吧嗒掉眼泪。Hecaredhastilyasked: „Has injured? Is important?”
他连忙关心地问道:“有受伤吗?要不要紧?”Fuyumicompletelylost the usualvigor, lowered the headto kneelto sitdid not say there a few words,withwaitingto be being been beheading, butis wipingtearswith the back of the hand- ingredientshave not done, but alsoburnt the kitchen, without the facesaw the person, good to die.冬美完全失去了平时的精神头,低着头跪坐在那里一句话也不说,和等着被斩首一样,只是用手背抹着眼泪-料理没做出来,还把厨房烧了,没脸见人了,好想死。Kitahara Shujiaskedcontinuallyherseveralshehas not replied, Harunalayhisearto explaingently: „Onii-san, the eldest sisterwantsto make the soupto makeingredientstoyou, possiblyisfamily'skitchenwaresheuses is not familiar with, withoutcontrolling the goodcrucial moment, to burn the kitchen......”北原秀次连问了她几声她都没答话,春菜轻轻趴到了他的耳边解释道:“欧尼桑,大姐想给你煮汤做点料理,可能是家里的厨具她用不太习惯,没控制好火候,就把厨房烧了……”InKitahara Shujiheartonesoft, saidto the Fuyumigentle voicehastily: „Kitchenis unimportant, so long astidied upon the line.”北原秀次心中一软,连忙对冬美柔声说道:“厨房不要紧,只要收拾一下就行了。”Fuyumilowers the headdoes not speak, Kitahara Shujiurgedseveralhernot to speakcontinually, was not clear, lookedagaintoHaruna. Haruna can only put one's mouth close to another's earto explainagaintohim: „Eldest sister'sinseasoningtofamily/homeis not ripe, shedrankfootvolatile oilprobably.”冬美还是低头不说话,北原秀次连劝了几声她就是不吭声,又不明白了,再次看向春菜。春菜只能再次附耳给他解释道:“大姐对家里的调味料也不熟,她好像喝了一点山根精油。”„How manydrinking a pointis......?”Kitahara Shujiwas startled, thatthingonlyusesoncertainspecialingredients, superspicy, commonpotsouponlyusesonedrop- why is this? Let alone was thatthing, who the normalvegetable oilwill drink?
“喝了一点是……多少?”北原秀次怔了一下,那东西只用在某些特别料理上,超级辣,一般一锅汤只用一滴的-这是为什么啊?别说那玩意了,就是正常的植物油有谁会去喝?Harunadoes not know how at that timehereldest sisterthinks, the soundisthin, ifmosquitoant: „Probablydrank a small dish.”春菜也不知道当时她大姐是怎么想的,声音更是细若蚊蚁了:“好像是喝了一小碟。”Kitahara Shujiunderstood, no wonderdoes not wantto speak, thiswasburnstonot being able to speak, definitely a speechthroatonpain. Helooks that lowers the headto sit there Fuyumi is really resigned-looking- thiswas the little guygirlfriendchanges the littlemutegirlfriend.北原秀次懂了,难怪不想说话,这是辣到说不了话了,肯定一说话嗓子就痛。他看着低头坐在那里的冬美真的是一脸无奈-这是小萝卜头女友变小哑巴女友了。Hehurriesto make contact with the hand of Fuyumi, with【Observation】 The skillexamined, discovered that was the throatandstomachreceived the intensestimulation, has not obstructedgreatly, buta littledid not feel relieved, the gentle voicemadeFuyumiopen mouthtohimtakes a look, butFuyumilowered the headis not willingto ascend. Hecoaxedgood long while, gaining ground of Fuyumithendoes not prefer, Kitahara Shujiis actually astonishedhoweverdiscoveredheroriginallyblack seaneatkept the seato curl a scrap, singedto the large flameprobably.
他赶紧搭上冬美的手,用【望闻问切】技能查看了一下,发现就是喉、胃受了强烈刺激,没有大碍,不过还是有点不放心,柔声让冬美张开嘴给他瞧瞧,但冬美低着头死活不肯拾。他哄了好半天,冬美这才不情愿的抬了头,北原秀次却讶然发现她原本乌海整齐的留海卷了一小块,大概是给火舌燎了一下。Should notsmile, nowsmilesveryimmorally, butKitahara Shujilooks at the hair before Fuyumivolumeto coil the silkto be high, the crescent mooneyeis also swollen, the smallthineyebrowis dangling, littleBizitouis red, the smallmouthdigsoldtall, is joined tothatpalm of the handbigsmallfaceagain, like the sufferingsmallmilkdog, reallya littlecannot bear.
不该笑的,现在笑很不道德,但北原秀次看着冬美额前的头发卷成了丝翘翘着,月牙眼也肿了,小细眉毛搭拉着,小鼻子头红红的,小嘴撅得老高,再配上那张巴掌大的小脸,像委屈的小奶狗一样,真的有点忍不住。Fuyumilooked that hislip angleoutstanding one draw, one draw curl upwards, obviouslywantsto smile, put out a handto holdhiscollar, the opening mouththroat of toocannot scoldsorely, but the tearscould not bearflowed copiouslyagain- girlfriendwantsto make the ingredientstoyou, thiswasallwholehearted, nowsufferedsuchbig, you can also smile! Youralsoa littlehuman nature?!冬美看他唇角一翘一平,一平一翘,明显想笑,一伸手就抓住了他的领子,张了张嘴嗓子太疼骂不出来,但眼泪忍不住再次夺眶而出了-女朋友想给你做料理,这是一切真心实意,现在吃了这么大的亏,你还能笑得出来!你还有点人性吗?!„Iam not smiling!”Kitahara Shujiandshewas very ripe, knows that shewantsto do, holds downhastilyherhead, namelydoes not makeherstandnot to letherthrow.
“我不是在笑!”北原秀次和她很熟了,知道她想干什么,连忙按住她的脑袋,即不让她站起来又别让她扑上来。HarunaalsograspsFuyumihastily: „Eldest sister, like this.”春菜也连忙抱住冬美:“大姐,不要这样。”Fuyumireallybecame angry out of shame, originallyshefelt that superlost face, nowKitahara Shujialsowantsto smile, thiscould not endureabsolutely, wanted the boyfriendalso to punch, insisted that mustspellwithKitahara Shuji, butat this timegate of activity room, Yukiscratched the hairto come indelighted, hahasaid with a smile: „Taking a bathwas quite comfortable!”冬美真的恼羞成怒了,本来她就感觉超级丢人了,现在北原秀次还想笑,这绝对忍不了,就要男朋友也要揍一顿,坚持要和北原秀次拼了,而这时活动室的门一拉,雪里擦着头发乐滋滋进来了,哈哈笑道:“泡了个澡好舒服啊!”Kitahara ShujipressesFuyumito turn the headto looktoher, feelsquitespeechless- thesetwogoodsforgetting, in the family/homecatches fire are youstill insisting the take a bath?北原秀次按着冬美转头看向她,感觉颇为无语-都把这二货给忘了,不过家里失火时你还在坚持泡澡吗?Yukicame to have a look in the room, discovered that Kitahara Shujiis pressingFuyumi, Fuyumigrabbed the Kitahara Shujicollar, strangesay/way: „? What happened?”雪里进来了看看屋里,发现北原秀次按着冬美,冬美则抓着北原秀次的领子,不由奇怪道:“啊咧?发生什么事了吗?”SakiSanahidesis taking pleasure in others'misfortunesat the same time, hearssoundlaughstogether: „Second sister, the eldest sisterwent to the kitchento make the souppersonally!”夏织夏纱躲在一边幸灾乐祸呢,闻声一起哈哈大笑:“二姐,大姐亲自下厨煮了汤!”Had saidowneldest sisterwas not the material of getting married, everyonedid not believe that nowhas a look atusto have the foreknowledge, toointelligent- was fierce, boiled the soupto burn the kitchen, stainfor a lifetime, canlaugh ather60yearsat least!
早就说自家大姐不是嫁人的料了,大家都不信,现在看看还是咱们俩有先见之明,太聪明了-厉害了,煮汤把厨房烧了,一辈子的污点,起码能笑话她六十年!„Made the soup?”Yukitouched the belly, the spiritinspired, takes the bath to supplement the moisture, ate the bowlhot soupjust! Sheturns aroundto runon the half stepto the kitchen, „Ihelpeveryoneladle out soup!”
“煮了汤?”雪里摸了摸肚子,精神一振,泡完了澡要补充水份,喝碗热汤刚好!她转身就快步跑向厨房,“我去帮大家盛汤!”„Do not go, Yuki!”Kitahara Shujicalledonehastily, thatabsolutelyis the Yellow Springssoup, will drinkoneto be never reincarnated, butYukihad runspeedily, then after the moment, outsidewill hearoneto shout: „?! Whatsoup is this? Onee-chan did youcookpotexcrement?”
“别去,雪里!”北原秀次连忙叫了一声,那绝对是黄泉汤,喝一口永不超生,但雪里已经一溜烟跑了,接着片刻后外面传来一声大喊:“啊咧?!这是什么汤?姐姐你这是炖了一锅屎吗?”„Ha, smiles the bellyto hurt!”SakiSanasmileddirectlyupside-down, the Fuyumiwhole persontrembled, a hand that openedKitahara Shuji, crawledto set outto run out ofactivity room- Iwill not make the ingredients, butyoucannotinsultme!
“哈哈哈,笑得肚子疼!”夏织夏纱直接笑倒了,冬美整个人都发起抖来,一把打开了北原秀次的手,爬起身就冲出了活动室-我是不会做料理,但你们也不能这么侮辱我!
The soup that ImakeIdrink!
我煮的汤我自己喝!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #413: The yellow weasel cooks the skunk