MGIEW :: Volume #5

#412: What nonsense cookbook


How to be a good girlfriend to Fuyumi is also a new topic, she is also the first contact, is the girlfriend for the first time, simply does not have the experience, many things are not clear. 如何做个好女友对冬美来说也是个新课题,她也是第一次交往,第一次给人做女朋友,根本没经验,有很多事都不明白。 She stroked gently the medal to ponder a while there, more wants more to think that made up this idea to Kitahara Shuji are very good- was mainly washes clothes and cleans up, to trade before that the bed sheet bedding as well as went to school to be on vacation from school together and so on to do, now also makes these unable to show as before to he was injured attaching great importance, is unable to transmit the intention, that basic necessities of life, only remained one food character. 她在那里摩挲着奖牌思考了一会儿,越想越觉得给北原秀次补一补这主意很不错-主要是洗衣、打扫卫生、换床单被褥以及一起上学放学之类的以前就在做,现在依旧还做这些展现不出对他受伤了的重视,无法传递心意,那衣食住行方面,也就只剩一个“食”字了。 Only then an issue, what to do won't this prepare food? 那只有一个问题了,这不会做饭怎么办? She lives is her mother is preparing food, ultra delicious, afterward mother passed away, the father starts to prepare food, when the father fell ill, was Haruna received this Heavy responsibility Kitahara Shuji had free time is he does, when Haruna overcame the hand to him, Kitahara Shuji had no free time, entire family was counting on Haruna ate meal. 她生下来是她妈妈在做饭,超好吃,后来妈妈过世了,老爹就开始做饭,等老爹病倒了,是春菜接过了这个重任-北原秀次有空就是他来做,春菜给他打下手,北原秀次没空时,全家就指望着春菜吃饭了。 Naturally, she is not, will not boil completely probably a surface makes a miso and so on the school has also studied, but also only stopped in this, before absolutely did not have to make meal food formally completely, therefore is a little awkward at present. 当然,她也不是完全不会,像是煮个面做个味噌汤之类的在学校也学过,但也就仅止于此了,以前根本也没正儿八经完整做过一餐饭,于是眼下就有点为难了。 However is unimportant, who is inborn what to be able? Cannot study! 不过不要紧,谁天生就什么都会呢?不会可以学啊! Her 14 years old started to manage a household, initially were not anything not, in the evening did laundry shed the tears secretly, afterward did not live through, now make several meal food, nothing fearful! 她十四岁开始当家了,当初不也是什么都不会嘛,晚上洗衣服都偷偷流过眼泪,后来不也熬过来了,现在只是做几餐饭而已,没什么可怕的! She thinks that turned the head to say to Haruna: Haruna, has a look at taking advantage of me your cookbook.” 她想好了转头就对春菜说道:“春菜,把你的菜谱借我看看。” Haruna hears word is on the rise, asked strangely: Eldest sister, you looked that does do?” 春菜闻言一抬头,奇怪问道:“大姐,你看那个干什么?” She is studying that two sets of maid attire, she thought but actually this clothes are in sharp contrast are really very well looked, what a pity the eldest sister is quite traditional old-fashioned, the temper also tried to outdo others a point, insisted that is not willing to put on, that can only collect for a long time, a little pitifully. 她正研究那两套女仆装,她倒觉得这衣服黑白分明真是挺好看的,可惜大姐比较传统古板,性子也好胜了一点,坚持不肯穿,那只能长期收藏了,有点可惜。 He not injured, I want to do some to him delicious.” Fuyumi sits cross-legged to sit there said: Good and evil also associated with him, cannot tolerate his abuse, but cared that must care.” “他不受伤了嘛,我想给他做点好吃的。”冬美盘腿坐在那里说道:“好歹也和他交往了,不能纵容他的恶习,但关心还是要关心的。” In the Haruna surface does not reveal at heart was very but happy, thought this idea is good, immediately suggested: „Do I complete the eldest sister to deliver to him?” 春菜面上不露但心里很高兴,觉得这主意不错,马上建议道:“那我做好大姐给他送过去吧?” Fuyumi shakes the head saying: Does not use, I want to come!” 冬美摇头道:“不用,我要自己来!” Even if she tries to outdo others did not think that can in attending to the technique crushes Kitahara Shuji, that is can let in the shop the yearly income several million yuan chefs, so long as will be the normal person not brain remnant to and this person compared with the cook, she must demonstrate that intention- real intention said that naturally cannot say, that shy will also be too easy to make that boy inflate, but will make he himself cut intent to eat that true feelings from the ingredients to come out to be able. 她就算好胜也不觉得能在料理技艺上压倒北原秀次,那是个能让店里年收入几千万円的名厨,只要是正常人就不会脑残到和这种人比厨艺,她只是要展示一下心意-真实心意说当然是不能说的,那太让人害羞也容易让那小子膨胀,但让他自己从料理中把那份真情切意吃出来还是可以的。 She prepares to go to the kitchen to do some personally delicious to Kitahara Shuji, is good to integrate itself to his sentiment, therefore cannot make Haruna do, cannot let Haruna guide, otherwise Kitahara Shuji eats Haruna to do what to do? What to do can't realize own painstaking efforts? 她准备亲自下厨做点好吃的给北原秀次,好融入自己对他的感情,所以不能让春菜来做,更不能让春菜指导,不然北原秀次吃成春菜做的怎么办?体会不到自己的良苦用心怎么办? Haruna hesitant: Eldest sister do come? Can this be good?” Also is Fuyumi, changes individual her to look unemotionally crawled to walk, two trees grown into one being disinclined managed- did not prepare food difficultly, but made to eat the comfortable ingredients is not being a simple matter, thinks the person who had a look at the cookbook to be able the meeting was really the fool in fool. 春菜犹豫了一下:“大姐自己来吗?这能行吗?”也就是冬美,换个人她面无表情看一眼爬起来就走了,连理都懒得理-做饭不难,但做出能让人吃着舒服的料理并不是件简单的事,以为看看菜谱就能会的人真是傻子中的傻子。 Fuyumi is confident: Naturally can be good! My result is so good, showed that my intelligence quotient is very high, the learning capability is very strong, but does to attend to surely does not have the issue! Ok, takes quickly to me!” 冬美信心满满:“当然能行!我成绩那么好,说明我智商很高,学习能力很强,只是做料理肯定没问题!好了,快去拿给我!” Haruna does not have the means that sets out to bring, Fuyumi meets in the hand to start to study, waves saying: You rest!” 春菜没办法,起身去拿了过来,冬美接到手里就开始研究,挥了挥手说道:“你休息去吧!” Really doesn't need me to overcome the hand to you?” “真的不用我给您打下手吗?” Does not use, I can be good!” The Fuyumi temper was very gruff, recognized the matter will not change, studied earnestly. Has the foundation, makes a soup to make two side dishes, surely does not have the issue- did not strive for delicious, dedicated, the boy must shut out hits to explode his dog head at the scene. “不用,我自己能行!”冬美性子很倔,认定了的事不会改变,埋头研究起来。有基础,煮个汤做两道小菜,肯定没问题的-不求多好吃,就是尽尽心,那小子要嫌弃就当场打爆他的狗头。 Helpless Haruna walked, first before going to the bathroom gate, listens not to have the sound then to knock on a door, reminds the second sister not to soak in the bathtub sleeps, went to two buildings to look at Akitarou. The children must take a nap, he rests soundly, is just responsible for looking that today his Saki Sana also pushes there hugs is resting- in family/home prepared the welcoming party, but thinks Kitahara Shuji and Yuki want to come back at least in the evening, has not thought that these two people have not attended the achievement celebration to run away early, these three have not known that planned to be disrupted. 春菜无奈走了,先去浴室门前听了听没动静便敲了敲门,提醒二姐别泡在浴缸里睡觉,又去二楼看了看秋太郎。小孩子要午睡,他睡得正香,今天负责看着他的夏织夏纱也挤在那里抱着睡-家里准备了欢迎会,但本来以为北原秀次雪里起码要傍晚才回来的,没想到这两个人没有参加获胜庆典早早偷跑了,这三个还不知道计划被打乱了。 Haruna captured one to discover to have nothing to do at home, now during taking summer vacation, during the daytime was truly all right, finally went to own room. She opened the closet, according to the instruction of Fuyumi installed to put two sets of maids carefully, then closed the door of closet, but stared at the closet gate to look at a while , the door pulled open, took out one set. 春菜在家里兜了一圈发现无事可做,现在放暑假期间,白天确实没什么事,最后回了自己的房间。她拉开了壁橱,按冬美的吩咐把两套女仆装仔细放了进去,然后关上了壁柜的门,但盯着壁橱门看了一会儿,又把门拉开了,取出了一套。 She slightly hesitant a while, is good the room door lock, draws in the window curtains, then took off the loose home bath robe, put on the maid joined bodies black skirt, was the white apron, enclosed the fake lead(er) of belt/bring lace, wore the white long silk stockings, was the garters link, finally was pulling a chignon to the mirror, put on the white head ornaments again straight- what she put on was Fuyumi that set, in her country third grade, 15 years old, one old many, height one meter 51, that clothes a little were slightly small, but reluctantly. Can assemble. 她略犹豫了一会儿,把房间门锁好,把窗帘拉上,然后脱掉了宽松的家居浴衣,把女仆连体黑裙套上了,然后系好了白色的围裙,围上了带蕾丝的假领,穿上了白色的长丝袜,系好了袜带环,最后对着镜子挽了个发髻,再把白色的头饰也端端正正戴上了-她穿的是冬美的那一套,不过她国中三年级了,也十五岁了,一年长了不少,身高一米五一,那衣服略有点小,但勉强还能凑合。 After she dresses is good, is carefully examining in mirror- black and white interaction maid takes very straight, the long black skirt to the knee, on the waist the white small apron was mounting a little lovable lace, moreover appears the waist to be very thin, probably will fold gently will break is the same, again below will be the white silk stockings are wrapping the slender calf, but pair of exquisite foot seemed like also three points lovably. 她穿戴好后审视着镜中的自己-黑白相间女仆服很端正,长长的黑裙一直到了膝盖,腰上白色小围裙镶嵌着有点可爱的蕾丝,而且显得腰特别细,好像轻轻一折就会断了一样,再下面是白色丝袜包裹着的纤细小腿,而一对小巧的脚儿看起来也可爱了三分。 She gently white Sidai before neck was an exquisite butterfly knot, partly turns around again gently, looked at behind a waist bigger butterfly knot, then stared at own face to look. 她轻轻把颈前的白丝带系了个小巧的蝴蝶结,再轻轻半转了身,看了看身后腰间更大的蝴蝶结,然后盯着自己的脸看了起来。 It‘s nothing expression, the thin eyebrow is average, the lip angle is average, only has the jet black pupil to seem like woof Shentan, can probably inhale the ambient light is too deep to see the bottom generally. 没什么表情,细眉平平,唇角平平,唯有漆黑的瞳孔像是一汪深潭,好像能把周围光线都吸入一般深不见底。 This clothes are not ugly, putting on the feeling is very unexpectedly good! 这衣服不难看啊,穿上感觉竟然很好啊! Was long to be more attractive, putting on should be more attractive, why didn't she like? 长得比自己可好看多了,穿上应该会更漂亮的,她为什么不喜欢呢? Good to be a pity! 好可惜啊! ............ ………… Haruna is studying the maid attire, Fuyumi had found to make what ingredients to eat food supplements to Kitahara Shuji- bonito does the mushroom soup and carbon roasts the veal. 春菜在研究女仆装,冬美已经找到要做什么料理给北原秀次进补了-鲣鱼干菇汤和碳烤小牛肉。 She carefully read three cookbook, thought that the working procedure is relatively simple, she should be able to deal with comes, then copies down the cookbook well, then rushed to the kitchen. 她仔细把菜谱看了三遍,觉得工序相对简单,她应该能应付得来,便好好把菜谱都抄了下来,然后奔着厨房就去了。 In the family/home the purchase in shop is she in the manages, usually also frequently inspects the refrigerator refrigerator, looking for the food is not troublesome, quick evened up the food, then grips the small apron to start to make the primary treatment. 家里店里的采购都是她在管,平时也经常检查冰箱冰柜,找食材不麻烦,很快就把食材找齐了,然后扎起小围裙就开始做初步处理。 300 grams turnip cutting and slicing......” she looks that in the cookbook explained that washed a turnip to touch the kitchen knife to cut. “300克的白萝卜切块……”她看着菜谱上说明,洗了一个白萝卜摸起菜刀就切了。 This cannot baffle her, after all in the family/home is to open izakaya, usually looked a lot, moreover was the Aichi short leg tiger cuts the person is not a problem, cutting the radish was the piece of cake, „...... was the carrot slice, un, wild did the mushroom to soak in water must add a salt, how many water temperature? Words that has not spoken, does that use the cold water also? 150 grams tofu also slices, the bonito also slices, the shiitake mushroom also slices, the sweet potato root also slices...... the feeling to be very simple!” 这个难不倒她,毕竟家里是开居酒屋的,平时看得多了,而且身为爱知短腿虎砍人都不成问题,砍萝卜更是小菜一碟,“……然后是胡萝卜切片,嗯,野生干菇泡水还要加点盐,水温多少度?没有说的话,那用凉水也可以吧?150克豆腐也切片,鲣鱼也切片,香菇也切片,芋头根也切片……感觉很简单啊!” Carried on is very smooth, the Fuyumi spirit inspires greatly, when is thinking the dinner Kitahara Shuji pleasantly surprised expression small face slightly red- at the appointed time he must praise oneself words, what should oneself say? 进行的很顺利,冬美精神大振,想着晚饭时北原秀次惊喜的表情不由小脸微红-到时他要夸自己的话,自己该说点什么呢? „, This minor matter, I made...... the feeling to be not quite good casually, or this/should said that...... was not specially you did, you thought that delicious was also good, at all was not anything.” “切,这种小事,我就是随便做了做而已……感觉不太好,或者该这么说……也不是专门给你做的了,你觉得好吃也就行了,根本不算什么。” She thinks a while somewhat is at heart self-satisfied, sat on the pot the stove, then read the recipes, found that in the recipes said that must fry in oil the carrot and turnip piece with the sesame seed. She acted accordingly immediately, found the sesame oil pot to start to give in the pot to drain the oil- this but actually many! 她想了一会儿心里有些得意,把锅坐到了灶上,然后看了看食谱,发现食谱上说要用芝麻油炸一下胡萝卜和白萝卜片儿。她马上照办,找到了芝麻油壶开始给锅里倒油-这该倒多少啊! She is hesitating but actually a point, feels a little few, poured a while, felt that a little are also many, but should also assemble, then opens fire, waits for the oil to start to froth over then the carrot and turnip piece but actually, immediately incited one, the oil starts to splash outward, frightens her to retrocede a stride- did to attend to such dangerously? Can disfigure one's face? 她迟疑着倒了一点,觉得有点少,又倒了一会儿,感觉又有点多,不过应该也凑合,便开了火,等着油开始冒泡了便把胡萝卜和白萝卜片倒了进去,顿时滋拉一声,油开始往外飞溅,吓得她后退了一下大步-做料理这么危险的吗?有可能会毁容? She took up a flat-bottomed pan to keep off before oneself face conveniently, then took the strainer to start distant delimiting to draw radish piece in wok with cooking oil, but also hurried to read a cookbook- how long this exploded!? Explodes to becomes tender slightly, is the color glossy? How this...... does this judge it softly hard? 她顺手就抄起了一个平底锅挡在自己脸前,然后拿着笊篱开始远远的划拉油锅里的萝卜片儿,还赶紧看了一眼菜谱-这炸多久啊!啊?炸到微微发软,颜色油亮?这……这怎么判断它软还是硬? This what nonsense cookbook? 这什么狗屁菜谱? How before she recalled next, Kitahara Shuji and Haruna does, feels like does not need to explode too for a long time, after one minute, closed/pass flare radish piece to fish, discovered that all turned into the radish to do, became one after another, but also a probably 70-year- old radish, all was the wrinkle. 她回忆了一下以前北原秀次春菜是怎么做的,感觉好像不用炸太长时间,等了一分多钟后就关了火把萝卜片儿捞了出来,发现全变成萝卜干了,一片一片都成一根一根了,还根根像是70多岁的老萝卜,全是皱纹。 She hesitated is picking up one to blow the small mouth to taste coolly, was not soft, how to harden, planted the crisp feeling, but also was a little bitter. 她犹豫着捡起一根吹凉了小口尝了一下,不软啊,怎么发硬,还有种脆脆的感觉,还有点苦。 Wasn't the failure? Was defeated for the first time can also forgive, not good the little while has eaten to Yuki, waste not. 不是失败了吧?第一次失败了也可以原谅,不行过会儿给雪里吃好了,也浪费不了。 She braces oneself to start to continue in the step according to cookbook, then started slowly ignorant. 她硬着头皮开始继续按菜谱上的步骤进行,然后慢慢开始懵了。 One -and-a-half spoons of salts? What measuring unit is one spoon? Should use the big ladle? Two soup spoon soy sauce? The soup spoon and aren't the ladle a thing? What one teaspoon of perilla powders...... the teaspoon and do the soup spoon have to distinguish? 一勺半的盐?一勺是什么计量单位?该用多大的勺子?两汤匙酱油?汤匙和勺子不是一个东西吗?还有一茶匙紫苏粉……茶匙和汤匙有什么区别? ? Did not say the soup that the bonito cooks is milky white? Why is the black? 诶?不是说鲣鱼熬出来的汤是乳白色的吗?为什么是黑色的? This ingredients must also conduct with two pots, she is thrown into confusion for a while, starts to spin in the kitchen all round, must keep looking that while convenient recipes- adds some foot chili oil? How many are some? This nonsense cookbook is quite annoying! 这道料理要用两口锅同时进行,她一时手忙脚乱起来,开始在厨房里团团打转,顺便还要不停看食谱-加入一些山根辣油?一些是多少啊?这狗屁菜谱好烦人! She presses the temperament to hurry to look for in the seasoning pile reluctantly to turn looks for the foot chili oil, makes the miso not to use so many seasonings in the school, added the salt to be good, but here seasoning bottle had over a hundred...... 她勉强压着脾气赶紧去找调料堆里翻找山根辣油,在学校里做味噌汤不用这么多调料的,就放盐就行了,而这里调料瓶子有上百个…… After one minute, she discovered five ampules, above has the label that Kitahara Shuji pastes, the unification writes foot oil, but the color is different, then she looks that five jars start to be in a daze- why will have five types? Which should put? 一分钟后,她找出了五个小玻璃瓶,上面都有北原秀次贴的标签,统一写着“山根油”,但颜色不一样,然后她就看着五个瓶子开始发呆-为什么会有五种?该放哪个? At this time the pot boiled, she hurried pass/test fire, but thought that was not quite right, has to add big spoon of cold water, then hesitated the moment, took a small dish a foot oil preparation to taste but actually, which type of taste decided well on additional which type. 这时锅又沸了,她赶紧去关火,但觉得不太对,只好加了一大勺凉水,然后犹豫了片刻,拿着一个小碟子倒了一点山根油准备尝尝,决定哪种口味好就加哪种。 She first smells, discovers to have no flavor, hesitant one raised head one to be stuffy, then pounded a lower jaw, felt that had no flavor, after the moment , her pair of crescent moon eye opened suddenly, a pair of eye directly raised, both hands pinched into oneself neck directly, only thinks that the throat felt terribly hot. 她先是闻了闻,发现没什么味道,犹豫了一下一仰头就一口闷了,然后砸吧了一下嘴,感觉没什么味道啊,片刻后她一对月牙眼猛然睁大了,一对眼睛直接凸了出来,双手直接掐入了自己的脖子,只觉嗓子火烧火燎的。 She hurried to rush to under the water halter, held the water halter to start to rinse mouth, then drank a several big mouth, felt or burns awfully, extends the water used halter to start to flush the small tongue simply...... 她赶紧冲到了水笼头下面,抱着水笼头就开始漱口,然后又喝了一几大口,觉得还是辣得要命,干脆把小舌头伸出来用水笼头开始冲洗…… The kitchen is such dangerous place! 厨房原来是这么危险的地方啊! Please remember this book first round domain name:. Nine deity sovereign cell phone version reading websites: 请记住本书首发域名:。九天神皇手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button