MGIEW :: Volume #5

#410: Finally went home

Kitahara Shuji is impatient to get back, what a pity now was unable to walk- won with great difficulty, the prize has not led! 北原秀次归心似箭,可惜现在还不能走-好不容易赢了,奖还没领呢！ After the staff the arena simply reorganized, the Kansai university plays the alliance then to arrive, arranges the neat formation to start to play the school song of privately established big lucky academy, when BGM, on the home plate also put up the simple ritual stage, later is the privately established big lucky academy and Juye University dresses ranks arrives. 工作人员把赛场简单整理了一番后,关西高校吹奏联盟便又登场了,排着整齐的队列开始吹奏私立大福学园的校歌当BGM,本垒上也搭起了简单的礼台,随后就是私立大福学园和巨野高校重新整队登场。 Just after an intense competition, two team sludge whole bodies, the condition was very distressed, particularly the Kitahara Shuji arm hung on the neck, an appearance of standard remnants, but the full house audience no one laughed but actually, on the contrary gave the warm applause. 刚经过了一场激烈的比赛,两支队伍全都污泥满身,状态很是狼狈,尤其是北原秀次手臂吊在了脖子上,一副标准残兵败将的模样儿,不过满场观众倒没人发笑,相反给出了热烈掌声。 When two teams set up in an array after the field, in the summer university baseball player authority Dahui Sanada President made an appearance finally for the first time, stood gave a passionate speech on the home plate ritual stage, highly praised at this competition the courage and focus of all players, later arrived at the promulgation link. 等两支队伍在球场上一字排开后,夏季高校棒球选手权大会的真田会长终于第一次露面了,站在本垒礼台上发表了一番热情洋溢的演说,盛赞了本次大赛上所有选手的勇气和执着,随后就到了颁奖环节。 First awards naturally is summer armor the scarlet dark purple flag, this should be the team leader leads, but Kitahara Shuji has not moved, tilts the head slightly hints Suzuki Naki to go forward- reason is very easy to look, he now is the alone arm chivalrous person. 首先授予的自然是夏甲的赤绀大旗,这个应该是队长去领的,不过北原秀次没动弹,微微歪头示意铃木乃希上前-理由很好找,他现在是独臂大侠。 Suzuki Naki has not thought that Kitahara Shuji will give this showing off opportunity, gawked one to smile to leave the ranks slightly, but Sanada President that the age quite old stature put on weight has not thought that the privately established big lucky academy will promote Suzuki Naki to get the flag. 铃木乃希没想到北原秀次会把这种出风头的机会让给她,微微愣了一愣才嫣然一笑离队而出,而年纪颇老身材发福的真田会长没想到私立大福学园会推出了铃木乃希来领旗。 This and tradition was incompatible, trades beforehand Suzuki Naki let alone to hold up the scarlet dark purple flag, stood in the team is not good, but can be this year summer armor the year of transformation, the female players had, did not miss the female record operator to hold the flag, has not cared, handed over in the scarlet dark purple flag of summer A Suzuki Naki hand directly, meanwhile smiled to say in a low voice: „Never expected that you really achieved.” 这和传统不符,换了以前铃木乃希别说举起赤绀大旗了,就是站在队伍里都不行,不过今年可以算是夏甲的变革之年了,女球员都有了,也不差女记录员来执旗,也没在意,直接将夏甲的赤绀大旗交到了铃木乃希手中,同时还低声微笑道:“没想到你真的做到了。” Suzuki Naki is looking at carefully the flag in hand, golden spear head, on golden spear's/gun's body, only then grasps the two places of flag is the black, but also is slightly rough, but the scarlet dark purple flag main body in legend is the summer university player authority Dahui red meeting pennant- probably this is called the reason of scarlet dark purple flag, but the principal part was almost covered up by the colorful tall and slender cloth strip completely, on these cloth strips is the names of all previous summer armor superior school. 铃木乃希端详着手中的大旗,金色的枪头,金色的枪身上只有握旗的两个地方是黑色,还略显粗糙,而传说中的赤绀大旗主体是夏季高校选手权大会的红色会旗-大概这就是被称为赤绀大旗的原因,不过主体部分几乎被五颜六色的细长布条完全遮掩了,这些布条上都是历次夏甲优胜学校的校名。 About 5000 teams went all out to train, do not hesitate the studies to injure the body by mistake, finally competed was such a thing, really likely big broom. 近五千支球队拼命训练,不惜误了学业伤了身体,最后争夺的就是这么一个东西啊,真的像个大扫把。 She carefully looked at the scarlet dark purple flag, then looked at Kitahara Shuji, Yuki and entire team, this replied with a smile: „It is not right, Sanada President, was we achieves.” 她仔细看完了赤绀大旗,又回头看了一眼北原秀次、雪里以及整支球队,这笑吟吟答道:“不对哦,真田会长,是我们做到了。” Sanada President smile is invariable: „I am not referring to you winning the competition.” 真田会长微笑不变:“我不是在指你们赢得了比赛。” Summer armor these year of influences are down slightly, but adds the female student this year, therefore attention is especially full, set the new historical high, he is very satisfied, thought it is necessary to separate for several years to come such a time- next time can make only the team of special grassroots to project on the finals, it is estimated that topic will not be disappointing. 夏甲这些年影响力略有下降,但今年加了女生,所以关注度格外足,创了历史新高,他个人还是很满意的,觉得有必要隔几年就来这么一次-下次可以弄只特别草根的球队打到决赛,估计话题度也不会差劲。 Suzuki Naki lowered the head to express humble intent immediately slightly, Sanada has the pivotal influence in Asahi Shimbun corporation Japan media giant, was considerable, as for the words that he spoke...... this Sanada President is her grandmother's contemporaries , when she ran at the beginning of the year Kansai helped the Yuki registration has visited this old man, at that time had expressed made Yuki participate to summer armor is beneficial, can make attention greatly enhance, the opposite party showed neither approval nor disapproval, was acknowledged by the present in disguised form, good good! 铃木乃希马上微微低头表达了谦逊之意,真田家在朝日新闻会社这日本传媒巨头中有着举足轻重的影响力,不可轻视,至于他说的话……这真田会长是她外婆的同代人,她年初跑来关西帮雪里报名时也拜访过这老头,当时就表示过让雪里参赛对夏甲有益无害,可以让关注度大为提高,对方不置可否,到现在算是变相承认了,不错不错！ Still in the live broadcast, two people talked this to finish simply, some Suzuki Naki using energy held the flag to return to side Kitahara Shuji, but Sanada President started to issue „superior shield”. 还在直播呢,两人简单的对话到此结束,铃木乃希有些费劲的执旗回到了北原秀次身边,而真田会长又开始颁发“优胜盾”。 The scarlet dark purple flag to the school, the superior shield to the mass organization( team), on the rectangular solid wood is mounting a golden badge together, above is carving one youngster who prepares to hit a ball furiously, but this time was Yuki goes forward to lead, to bring in an applause and cheering. 赤绀大旗是给学校的,优胜盾则是给社团(球队)的,一块矩形实木上镶嵌着一个金色的徽章,上面刻着一个正准备奋力击球的少年,而这次是雪里上前去领,引来了一片掌声和欢呼。 She on held the superior shield to come back quickly cheerfully, later was the Juye University lead(er) the superior shield, the modeling was like the superior shield, but the central badge was the silver, but Juye University did not know happily this sad. 她很快就乐呵呵抱着优胜盾回来了,随后就是巨野高校领领准优胜盾,造型和优胜盾一样,只是中心徽章是银色的,而巨野高校也不知道该喜还是该悲。 Spoke the happy words, 说喜的话, Tried hard for a long time a little to harvest finally, did not have gained nothing ; Said that perhaps the sad words, only missed that can attain little victory, really made one regret- was the same in all sports competitions, the second estimate was most depressed. Presents the flag, after issuing the superior shield, Sanada President then stepped down the ritual stage, starts to give players in two team to issue the medal, this gave individual. 总算努力了这么久还是有点收获的,并不是一无所得;说悲的话,只差了那么一点点也许就能拿到优胜了,实在令人惋惜了-在所有体育竞赛中都一样,第二名估计最郁闷的。授了旗,颁发了优胜盾后,真田会长便走下了礼台,开始给两支队伍中的球员颁发奖牌,这个就是给个人了的。 Two Kansai university young female students follow after him, holds tray that puts the medal, reorganizes the good satin ribbon to give him, but he personally to the team member hangs to the neck on- the team member of privately established big luck is the gold medal red satin ribbon, Juye University is the silver medal blue color satin ribbon. 两名关西高校小女生跟在他后,一个托着放奖牌的盘子,一个整理好缎带递给他,而他亲手一个一个给队员挂到脖子上-私立大福的队员是金牌红色缎带,巨野高校是银牌蓝色缎带。 After everyone obtains the medal, this summer armor formally ended even, two teams leave the stage respectively, the entire audience start applause that stands up to continue, but waited to clash in the media of ringside finally, started to grab two teams of team members to interview. Kitahara Shuji naturally is most important, but he does not like these, pulls full of enthusiasm is wanting to the lens to sigh that Yuki fled to the changing room. 等所有人都得到奖牌后,这届夏甲就算是正式结束了,两队各自退场,全场观众开始起立持续的鼓掌,而候在场边的媒体终于冲了上来,开始抓着两队队员进行采访。北原秀次自然是重中之重,但他不太喜欢这些,扯着兴致勃勃很想对着镜头感叹一番的雪里逃往了更衣室。 However according to his skill almost gave to encircle, was lucky Yuki that target strange strength help successfully escaped. Afterward he waited in the changing room good long while, the privately established big lucky people returned to the changing room, many both eyes are inflamed, it is estimated that was collapsing to the lens tears, Uchida Yuma as if cries especially hard, on the passing through the gate eye is also hanging the teardrops, pinches the chest front gold medal somewhat to tremble. 不过依他的身手还是差点给围了起来,多亏了雪里那把子怪力帮忙才成功逃脱。随后他在更衣室里等了好半天,私立大福众人才返回了更衣室,不少人双目红肿,估计对着镜头泪崩了,内田雄马似乎哭得尤其厉害,进了门眼上还挂着泪珠,捏着胸前的金牌都有些发抖。 Kitahara Shuji has changed the clothes, looks that Uchida Yuma stupidly sits there dull is looking at the medal, thought that he went bad excitedly, cracks a joke to ask: „Uchida, you are happy silly is thinking whom the medal does prepare to give to?” 北原秀次早已经换完衣服了,看着内田雄马呆傻坐在那里只是在看奖牌,觉得他是激动坏了,不由开玩笑问道:“内田,你这是高兴的傻了还是在想奖牌准备送给谁？” When Uchida Yuma previous time participates in Koshien prepares to give to Sakamoto Sumiko the victory, but has not succeeded, does not know that this time he attained the medal to give Sakamoto Sumiko to send to keep the promise again, or will give to unrequited love the drawing wood shavings beautiful? Regarding this Kitahara Shuji is very curious. 内田雄马上次参加甲子园时准备把胜利献给坂本纯子,只是没成功,也不知道这次他拿到了奖牌会不会再给坂本纯子送去履行诺言,或者会送给暗恋中的绘木花美？对此北原秀次很好奇。 Uchida Yuma looked at his one eyes, is depressed: „I want to remain!” This is he uses for ten years to trade alone, the price was too big, if we had known so spirits, at that time made a vow to reduce the long-lived ten years. 内田雄马看了他一眼,郁闷道:“我要自己留着！”这是他用十年单身换来的,代价太大了,早知道那么灵,当时就许愿减寿十年了。 Kitahara Shuji is listening to his tone, felt that Uchida Yuma this cheap person probably was not quite unexpectedly happy, on the face does not seem like the joyful tears, is very strange- Uchida Yuma really likes the baseball, the first grade vainly hoped for that can play ball in Koshien a time, now not only the ball hit, but also won the champion, should wild with joy be right, how this bird type? But he did not have to ask with enough time again, gave Suzuki Naki to seize, must lead him to go to the hospital to make the detailed inspection. 北原秀次听着他的语气,感觉内田雄马这贱人竟然好像不太高兴,脸上不像是喜悦之泪,不由很是奇怪-内田雄马是真喜欢棒球的,一年级就梦想能在甲子园打一次球,现在不但球打了,还拿了冠军,理应狂喜才对,怎么这鸟样？但他还没来得及再问问,就给铃木乃希抓走了,要带他去医院做详细检查。 He does not want to go, but Suzuki Naki then sent rarely stubborn, does not depend on not flexure, finally he does not have the means that getting so far as the hospital went, finally the situation judges to be the same with him, takes about the convalescing one and half months, but also applies medicine to do fixedly, looked more exaggerating. 他不想去,但铃木乃希这才难得发了拗,不依不挠,最后他没办法,还是给弄到医院去了,结果情况和他判断一样,需要静养一个半月左右,还重新上了药做了固定,看起来更夸张了。 He feels to move unnecessarily, but in the hospital the doctor is biggest, must he not have the means like this, spent for one hour to do well, but also shakes hand with doctor nurse, signs to them, this can withdraw. Waited to return to the pub to discover that the people were more excited, were gathering round the scarlet dark purple flag group photo, person who then issued all understanding crazily. 他觉得多此一举,不过医院里大夫最大,非要这样他也没办法,花了一个多小时才弄好,还和大夫护士握了手,给他们签了名,这才可以脱身。等回到了小旅馆发现众人更兴奋了,正围着赤绀大旗合影,然后疯狂发给所有认识的人。 The director in school also rushed, the exciting face beginning to rise light, indicating the school must ask everyone to have the glee feast, but out of the door gathered large numbers of reporters, goes out surely not to have the fruit to eat, finally can only call to go the lunch first to assemble luxuriously temporarily. 学校的理事也赶到了,兴奋的脸冒红光,表示学校要请大家吃庆功宴,不过门外聚集了大批记者,出去肯定没好果子吃,最后只能叫了豪华外卖便当先临时凑合一下。 Kitahara Shuji is thinks to go back in the evening, what a pity is not good, a series of moves to wait for him after the game. The interview of Asahi Shimbun must deal with, the Koshien historical data hall must ask him to want something , when the souvenir admits in the hall to display, other at sixes and sevens trivial matters are more, finally spent one all day- he is quite busy, others are quite relaxed, Suzuki Naki had a afternoon and half late false simply, relieved the curfew to make everyone go out strolls. 北原秀次是想当晚就回去的,可惜还是不行,还有一系列赛后活动等着他。朝日新闻的专访要应付一下,甲子园史料馆也要来找他要些东西当纪念品放进馆里展览,其他乱七八糟的琐碎事更多,结果又足足花了一整天-他比较忙,别人较为轻松,铃木乃希索性放了一下午及半晚的假,解除了门禁让大家出门逛了逛。 The good and evil came Kansai, must make everyone buy the local product belt/bring to go back. 好歹来一趟关西了,怎么也得让大家买点土特产带回去。 Waits third day that competed to end, they bring the scarlet dark purple flag and superior shield return to Nagoya by the bus, finally is warmly welcomed, enough over a thousand fans and students greeted them to win the return in the privately established big lucky academy, the television station, broadcasting station, newspaper and magazine Nagoya refuse to admit being inferior, must make the special coverage to them. 等比赛结束的第三天,他们才带着赤绀大旗和优胜盾乘大巴返回名古屋,结果受到了热烈欢迎,足足有上千球迷以及学生在私立大福学园迎接他们获胜归来,名古屋的电视台、电台、报纸、杂志更是不甘示弱,要给他们做专题报道。 This was expected that the matter, Kitahara Shuji does not want to collect this liveliness, just entered the urban district to lead Yuki to get out, oneself pick pockets to ride the taxi to return to the pure taste room, but taxi driver eyes recognized their to fiery CP, although had not exempted the fare to them, but hit 25% discount, but also takes a group photo together. 这是预料之中的事,北原秀次不想凑这个热闹,刚进了市区就领着雪里下了车,自己掏腰包坐出租车回纯味屋,而出租车司机一眼就认出了他们这对火热CP,虽然没给他们免了车费,但打了七五折,还一起合了个影。 Kitahara Shuji then had the intimate understanding, oneself this was really became famous- in the influence and swordsmanship of Japanese baseball is completely not a scale, it is estimated that energy balance over a hundred times, ran up to pass influence from Kansai did not seem to reduce points. 北原秀次这才算是有了切身体会,自己这是真的出名了-在日本棒球的影响力和剑道完全不是一个档次,估计能差上百倍,从关西跑到了关中影响力似乎没减少一点。 After pure taste room, his whole person then relaxes, Haruna is preparing to attend to behind kitchen stage, saw that they are somewhat surprised, called one, Fuyumi to run hastily immediately, asked strangely: „On television the live broadcast welcome ceremony, how did you first come back?” 等进了纯味屋后,他整个人这才放松下来,春菜正在厨台后面准备料理呢,看到他们有些吃惊,连忙叫了一声,冬美马上跑了出来,奇怪问道:“电视上直播欢迎仪式呢,你们怎么先回来了？” The Kitahara Shuji smile said: „Does not want to participate in that activity, missed homeland, first came back.” 北原秀次微笑道:“不想参加那种活动,也想家了,就先回来了。” Haruna gawked staring, looks the gratified color, but Fuyumi small face slightly red- this boy also knows to think itself, the performance is good, but she coughed, has not met this thread of conversation, touched Kitahara Shuji is hanging the right arm, cared that asked: „That...... is your wound really important?” 春菜愣了愣,面露欣慰之色,而冬美小脸微红-这小子还知道想自己,表现还不错,不过她干咳了一声,没接这个话茬,过来摸了摸北原秀次吊着的右臂,关心地问道:“那个……你的伤真要不要紧？” Actually has said this issue in telephone, but this she couldn't help asking face to face again one time, but Kitahara Shuji also can only repeat one time: „Is really unimportant, rests one month of matter. Fuyumi carefully looked at the Kitahara Shuji expression, confirmed is really not the major problem, finally felt relieved, but blamed immediately: „ Helps that smelly fart essence play a ball game you to go all out to do, is really enough silly...... was right, smelly fart fine person? Yoko-chan?” 其实早就在电话里说过这问题了,但这当面了她还是忍不住要再问一次,而北原秀次也只能重复了一次:“真不要紧,休息一个多月的事儿。冬美仔细看了看北原秀次的表情,确认了真的不是大问题,终于放了心,不过马上责怪道:“帮那个臭屁精打球你那么卖力干什么,真是够傻的……对了,臭屁精人呢？还有阳子酱呢？” „Smelly...... Suzuki dealt with the reporter to go, Yoko accompanied his grandfather to in Kansai treat for several days, might visit several old friends.” Kitahara Shuji said went toward the communal lounge, has carried the baggage to run not to have the shadow as for Yuki. “臭……铃木应付记者去了,阳子陪他爷爷要在关西待几天,好像要拜访几个老朋友。”北原秀次边说边往公共活动室去了,至于雪里早就拎着行李跑没了影。 Fuyumi followed he to walk several steps, suddenly awakened: „You first rest, I help you put the taking a bath water, clothes that prepares to replace.” Then turns the head to tell Haruna, „Haruna, prepares the tea and dessert, cuts a watermelon to disappear to spend the summer to them again......” 冬美跟着他走了几步,突然醒悟过来:“你先去休息一下,我去帮你放洗澡水,准备替换的衣服。”接着又转头吩咐春菜,“春菜,准备茶和点心,再切个西瓜给他们消消暑……” She said while ran to be busy, Kitahara Shuji looks that her petite back feeling was very warm, knows in the family/home will have such a person to care very much oneself were really good, but he thought immediately the face side itched, turns the head to discover Haruna calmly is staring at him. 她边说边跑去忙了,北原秀次看着她娇小的背影感觉很温馨,知道家里有这么一个人会很关心自己真挺好的,不过他马上觉得脸侧发痒,转头就发现春菜正静静盯着他。 His vision looks, Haruna and he looked at each other moment, static say/way: „Onii-san, without the relations, can look.” 他目光看过来,春菜和他对视了片刻,静静道:“欧尼桑,没关系的,可以看的。” „I was not looking that......” Kitahara Shuji explained half a word thought actually does not need to explain, how now according to him and Fuyumi relations really has a look at her buttocks to be able? He changed a statement to say with a smile: „This time competes has not given you to bring the gift to come back, was sorry, Haruna.” “我不是在看……”北原秀次解释了半句觉得其实也没必要解释,现在依他和冬美的关系就是真看看她的屁股又能怎么着？他改口笑道:“这次去比赛也没给你带礼物回来,抱歉了,春菜。” Haruna lowers the head, tranquil say/way: „Please do not need to care, Onii-san came back is the best gift.” 春菜低下了头,平静道:“请不用放在心上,欧尼桑回来就是最好的礼物了。” Kitahara Shuji smiled then left the hall, discovered that Yuki has sat in front of the ventilator caught a chill- summer overflowed, she compared to be sensitive to heat, but Kitahara Shuji has not managed her, sat down, long stretches oneself. 北原秀次一笑便离开了大厅,发现雪里已经坐在风扇前面吹风了-夏天没过完,她比较怕热,而北原秀次也没管她,自顾自坐下了,长长伸了个懒腰。 Finally went home, is really comfortable. 终于回家了,真是舒服。 Please remember this book first round domain name:. Nine deity sovereign cell phone version reading websites: 请记住本书首发域名:。九天神皇手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button