MGIEW :: Volume #5

#409: Said goodbye the home run

The Kitahara Shuji stand the volume of destruction, saw that Juye University still holds the emergency meeting in the ringside, then leans on the baseball bat To wait for Yuki silently hits a ball to take the minute/share forcefully, the result on muddleheaded the third base behavior the tactical plan Juye University all disrupted probably. 北原秀次站上了打击区,看到巨野高校还在场边召开紧急会议,便拄着球棒默默等待-雪里强行击球想拿分,结果稀里糊涂上了三垒的行为好像把巨野高校的战术计划全打乱了。 Juye University is a little truly hurried, how for a while was in doubt to deal. 巨野高校确实有点慌,一时拿不准该怎么应对了。 Presently nine games of second half, privately established big lucky academy no one is eliminated, the third base has the person, moreover on the third base this monster also runs the thief to be quick, only has the one pace to the score, this truly makes Juye University very uncomfortable, so long as endured this pass/test, the balance of victory will then lean toward them, now they must continue to recommend for admission to school another monster at the discussion. 当前九局下半,私立大福学园无人出局,三垒有人,而且三垒上这怪物还跑得贼快,离得分只有一步之遥,这确实让巨野高校很难受,但只要熬过了这一关,胜利的天平便又会向他们倾斜,现在他们在讨论要不要继续保送另一只怪物。 They are the decision must recommend for admission to school Kitahara Shuji, he displayed the unusual dogfight ability in the beforehand competition, this pitcher of side will result in very tremendous pressure on oneself, but currently he has the wound in the body, can that also hit? 原本他们是决定要把北原秀次保送到底的,他在之前的比赛中展现了非同一般的缠斗能力,会给自己这方的投手造成很大压力,但现在他有伤在身,那还能不能打？ If cannot hit, then uses him to consume opposite party one to hit the seat is also good, at least can cut the probabilities of opposite party 1/3 scores ; If can also hit, but there is a wound to affirm that in the body the strength is greatly affected, can that use him to annihilate the threat on third base? 如果不能打,那么利用他消耗掉对方一个打席也不错,至少能降低对方三分之一得分的机率;如果还能打,但有伤在身肯定实力大受影响,那能不能利用他来消灭掉三垒上的威胁？ For example he hits the ball, at the appointed time puts on him to build, no matter, strangles to death the female student on opposite party third base to be feasible full power? If the female student on third base does not move, that turns the head to get rid of him, can opposite party one to be eliminated, worst also let on him a rampart- prepared to recommend for admission to school on him a rampart. 比如他击到球,到时放他上一垒不管,全力绞杀对方三垒上的女生可不可行？三垒上的女生若是不动弹,那就转头干掉他,也能让对方一人出局,最坏也不过是让他上到了一垒-原本就准备保送他上一垒的。 Even if he thinks that the dogfight is also good, that can consume a wave of his physical strength again! Like this so long as endured the ninth game of second half, his collapse speed only will be definitely faster. 哪怕他想缠斗也行,那能再消耗一波他的体力！这样只要熬过第九局下半,他的崩溃速度肯定只会更快。 Does he have the ability of direct score? 只是他有没有直接得分的能力呢？ Juye University analyzed a Kitahara Shuji historical data rapidly, discovered that he has almost not had the base hit record in the local competition record, does not have the record of home run direct score, hits the seat basically to buy the soy sauce, but entered after the game besides the dogfight ability extremely bright eye, does not have the help teammate to excessively, as if hits the ability long is not very strong. 巨野高校迅速分析了一下北原秀次的历史数据,发现他在地区大赛记录中几乎没有过安打记录,更没有全垒打直接得分的记录,打席基本上是一路打酱油,而进了正赛后除了缠斗能力极为亮眼外,也没有帮助队友得过分,似乎长打能力不是很强。 Before not the line, currently has the wound should in the body is not better, felt that should hit. 以前就不怎么行,现在有伤在身应该更不行了,感觉应该打。 The operational conference of Juye University ended quickly, sets firm resolve, prepares not to recommend for admission to school on Kitahara Shuji to build, the original plan changed, fought to the death with him here, strives to take this to reverse the competition as the node, turned defeat into victory. 巨野高校的作战会议很快结束,下定了决心,准备不保送北原秀次上垒了,原计划改变,就在这里和他决一死战,争取以此为节点来逆转比赛,反败为胜。 The competition makes a fresh start, the pitcher of Juye University mounted the pitcher mound, but Kitahara Shuji was also sideways to hold up the baseball bat, carefully is observing the defense formation of Juye University, prepared, no matter the quality hit a ball forcefully- so long as hit ingeniously, can Yuki strove to three seconds, believes that Yuki can arch absolutely on the home plate, but feared that the opposite party just suffered Yuki, even if this time recommended for admission to school still wants to be crooked oddly, completely not to the opportunity that oneself hit. 比赛重新开始,巨野高校的投手重新登上了投手丘,而北原秀次也侧身举起了球棒,仔细观察着巨野高校的守备阵型,也准备不管好坏强行击球了-只要打得巧妙,能给雪里争取到三秒钟的时间,相信雪里绝对可以一头拱在本垒上,但就怕对方刚吃了雪里的亏,这次就算保送也要歪得更加离谱,完全不给自己打的机会。 However he then abandoned the distracting thoughts immediately, turned very quiet, the attention is completely centralized, the movement of opposite party pitcher in his eyes slow, but is startled immediately slightly- this attitude throws a ball full power, seems like a good shot, this changes the idea? 不过他马上便摒弃了杂念,屏住了呼吸,注意力完全集中,对方投手的动作在他眼中都慢了起来,不过马上微微吃了一惊-这姿式是全力投球,似乎是个好球,这是改主意了？ , The ball fell into the backstop glove, he analyzed that right, was really a good shot-, so long as the opposite party is willing to fight with him, that did not worry to hit forcefully, can stress a good opportunity. 啪的一声,球落入到了捕手手套中,他判断没错,果然是个好球-只要对方肯和他打,那就不着急强行打了,可以抓个好机会。 He rubbed not to have the consciousness right shoulder to look to Suzuki Naki of ringside, what wants to have a look at her to be good to suggest not to have, but Suzuki Naki looked on a field, on the face maintained composure, but also was in the heart one happy- the before formation of opposite party slowly pressed, what key defense was the infield, was that the opposite party is willing finally the upfront decisive battle? 他揉了揉没了知觉的右肩就望向了场边的铃木乃希,想看看她有什么好建议没有,而铃木乃希看了一圈场上,脸上不动声色,但也是心中一喜-对方的阵型正在慢慢前压,重点防守的是内野,那是对方终于肯正面决战了？ The opposite party analyzed that Kitahara this blind fellow long hasn't hit the ability? 对方判断北原这瞎眼的家伙没有长打能力？ She gave Kitahara Shuji to make several hand signals immediately, making him stand firm the god to select the ball to hit, hit as far as possible long, can hit many hits far, to Yuki manufacture opportunity. Kitahara Shuji gently to her, as soon as the nod indicated to understand, then deeply inspires, the attention can concentrate-, although does not know how the opposite party thinks, but the time ended this game. 她马上给北原秀次打了几个手势,让他稳住神挑球打,尽量长打,能打多远打多远,给雪里制造机会。北原秀次轻轻向她一点头表示明白,然后深深吸了口气,注意能重新集中起来-虽然不知道对方是怎么想的,但是时候结束这场游戏了。 The pitcher of Juye University discovered that the Kitahara Shuji imposing manner slightly somewhat changed, as if on him suddenly presented one share sharp air/Qi, 巨野高校的投手发现北原秀次的气势略有些变了,似乎他身上突然出现了一股子锋锐之气, But the backstop leaves Kitahara Shuji to be nearer, the side saw when him even felt that a little does not dare to look straight ahead, feels weak at heart faintly, suddenly thought that makes him have the opportunity of hitting a ball is not quite probably right, but nine games of second half opponent third base some people of pressures are quite truly big, can dispute with the wounded always compares fights three not injured person strong points continually. The backstops considered the moment, feels should the showdown, but gave the partner to match a breaking pitch that for safety's sake was been good to go bad, probed the situation again, but the pitcher did not have the opinion, turned head to look at Yuki on third base, discovered that this fellow stayed on the third base, without plan that proceeding to rub, does not need to divert her, was sideways to lift the knee to throw a ball directly full power. 而捕手离得北原秀次更近,侧眼看他时甚至感觉有点不敢直视,心里隐隐发虚,突然觉得让他有击球的机会好像不太对,但九局下半对手三垒有人压力确实比较大,能和伤号较量总比连斗三个没受伤的人强点。捕手考虑了片刻,觉得还是应该对决,但为了保险起见给搭档配了一个由好变坏的变化球,再试探试探情况,而投手没意见,扭头看了一眼三垒上的雪里,发现这家伙就呆在三垒上,没有往前蹭的打算,不需要牵制她,便直接侧身抬膝全力投了球。 Kitahara Shuji carefully is observing his throwing a ball movement, estimated at heart a strategy, in the coordination his fast reaction capacity, judges this ball instantaneously, although is not the good shot but can hit, then very resolute opened 【Breath strength】 The skill, bears the pain to swing the bat full power, directly conducted sentenced the attack in advance. 北原秀次仔细观察着他的投球动作,心里预估了一下球路,配合上他快速的反应能力,瞬间判断这球虽然不是好球但可以打,然后十分果决的就开了【呼吸力】技能,忍着巨痛全力挥棒,直接进行了预判打击。 Juye University can project on summer armor to play in the finals, the pitcher level nature is good, speed over 150, moreover even the bad ball still threw earnestly, the ball still had potential of the falling slightly in the deviation good shot zone time, even if as far as possible the guarantee were hit must make the ball fall on the infield, convenient one's own side can control the ball rapidly, but this thoughts have no egg to use. 巨野高校能打到夏甲决赛,投手水平自然不错,球速在150以上,而且就算是坏球也认真投了,球在偏离好球区时仍然带有微微下坠之势,尽量保证就算被打中了也要让球落在内野,方便己方能够迅速控制住球,但这番心思却没什么卵用。 Under Kitahara Shuji makes an effort to attack fiercely, the strength does not lose to Yuki many, the baseball bat hit that flash of ball to make the ball directly flat, ball rotation simply has not played the role to give the small angle diagonal to waste with enough time upwardly, turned into a white light directly. 北原秀次用力猛击之下,力量不输给雪里多少,球棒击中球的那一瞬间让球直接扁了,球身上的自转根本没来得及发挥作用就给以小角度斜向向上打飞出去,直接化成了一道白光。 The breath of audience almost all people stopped, the vision is tracing this spoken parts light, countless people could not bear from the seat lifted the buttocks, as if felt that this can see clearly, but after the moment, that ball pounded to shoot in the outfield auditorium on the pillar of electronic scoreboard slantingly, caused was in a tumult slightly. 全场几乎所有人的呼吸都停顿了,目光都在追踪这道白光,无数人忍不住从座位上抬起了屁股,似乎感觉这样能看得更清楚,而片刻后那球砸在了电子记分牌的柱子上又斜斜弹到了外野观众席上,引起了微微骚动。 The outfielder of Juye University pursued fence seat before of outfield auditorium at this time, but was helpless, direct despaired. 巨野高校的外野手这时才追到了外野观众席的围墙席前,但根本无能为力了,直接绝望了。 The audience maintained the moment to be silent, on the lending assistance seat of privately established big lucky academy first boiled, the cheers a piece, in the auditorium also started to applaud continually- said goodbye the home run, a ball decided the victory and defeat, the privately established big lucky academy won the victory of this competition. 全场又维持了片刻寂静,私立大福学园的应援席上首先沸腾起来,欢呼声连成了一片,紧接着观众席上也开始鼓掌-再见全垒打,一球定胜负,私立大福学园赢得了这场比赛的胜利。 In the live studio, once wooden Zongzheng looks at the Kitahara Shuji face close-up, looks at Kitahara Shuji that gratified expression, to this home run had not said that What Kitahara Shuji performance everyone watches, presently says the praise has no significance- he announced loudly: „This summer Koshien belongs to the Aichi prefecture privately established big luck academy victory.” 直播室中,曾木宗政看着北原秀次的面部特写镜头,看着北原秀次那欣慰的表情,对这个全垒打没多说什么-北原秀次的表现所有人看在眼里,现多说溢美之词没什么意义-他只是大声宣布道:“本届夏季甲子园优胜属于爱知县私立大福学园。” He said, discovered that the partner had not responded, turns the head to look discovered small western palace Masako crazy looks at Kitahara Shuji, on the face does not abandon completely, cannot bear and says with a smile: „The Masako sauce, without the relations, later you will not be short on the television sees the Kitahara player.” 他说完后发现搭档没反应,转头一看发现小西宫雅子正痴痴的看着北原秀次,脸上满是不舍,忍不住又笑道:“雅子酱,没关系的,以后你不会少在电视上看到北原选手。” Small western palace Masako then recovers, somewhat is slightly embarrassed, hurries to conceal said: „Zongzheng Senpai, I before being worried about Kitahara wound can affect his future occupation......?!” As the end competition, made player who said goodbye the home run, the camera has naturally stared at Kitahara Shuji not to put, but Kitahara Shuji in lens suddenly started to run. 小西宫雅子这才回过神来,略有些不好意思,赶紧掩饰道:“宗政前辈,我是在担心北原君的伤会不会影响他将来的职业前……啊咧？！”做为终结比赛,打出了再见全垒打的选手,摄像机自然一直盯着北原秀次不放,但镜头里的北原秀次突然开始跑了起来。 Once wooden Zongzheng also saw, couldn't help laughing: „Won the competition difficultly, Kitahara player is very certainly excited, this can definitely understand, but the Kitahara player physical quality is really good, doesn't an arm facilitate to run well quickly......? Is behind remnant shadow the Fukuzawa player? The Fukuzawa player runs quickly......, caught up, this......” 曾木宗政也看到了,哑然失笑:“艰难赢得了比赛,北原选手心情一定很激动,这完全可以理解,不过北原选手身体素质真是不错,一只手臂不方便动都跑得好快……诶？后面这道残影是福泽选手吗？福泽选手跑得更快……啊,追上了,这……” Yuki is very happy, she thought that the duty completed 90, and other Suzuki Naki died engraved the character on her tombstone, even if ended to live, can be called fulfilled the duty of friend perfectly, was very happy. She wants to share joyous feelings in the heart with Kitahara Shuji, but Kitahara Shuji wants to be inescapable, finally to Yuki knocks down. 雪里很开心,她觉得任务完成90了,就等铃木乃希死了在她墓碑上刻上字就算完活,可以称得上完美履行了朋友的义务,真的很高兴。她想和北原秀次一起分享一下心中的喜悦之情,而北原秀次想跑没跑得了,最后给雪里扑倒在地。 He struggles desperately, this is not the Jade Dragon flag wins the championship, at that time held the turning circle circle influence on Yuki is not too big, most was a little smelly, but this summer armor won the championship to lift to walk around to Yuki, that may be the sensational effects, he later most likely (80%) must tidy up anything dares to go out. 他拼死挣扎,这可不是玉龙旗夺冠的时候了,那时候给雪里抱起来转圈圈影响也不是太大,最多有点糗,但这夏甲夺冠给雪里举起来绕场一周,那可就是轰动效应了,他以后八成就得整个容什么的才敢出门。 The lucky worst situation has not happened, all team members in privately established big lucky academy crashed in the location celebration to win, moreover very excited all rushed to him to come, finally lifted him together- was being lifted by so many people but actually no, do not lift to a Yuki person on the line. 万幸最糟糕的情况没发生,私立大福学园的全体队员都冲进了场地庆祝胜利,而且很激动的全奔着他来了,最后一起把他举了起来-被这么多人举着倒没什么了,别给雪里一个人举起来就行。 The people in team really excited, placed half a month ago, no one has really thought can win the champion, mostly is hugging to a mentality of this roaming, felt that can play a ball game in Koshien is very good- local competition won also the flag, can attain that flag people is very actually happy, finally now wins the championship in the Koshien field directly, some really dream general feelings, can blow boasting for a lifetime, many people were moved to tears directly, what that the mouth shouted estimated do not know, shouted on any case. 球队里的人是真的激动,放在半个月以前,没人真想过能拿到冠军,大多都是抱着到此一游的心态来的,感觉能在甲子园打打球就很好-地区大赛赢了也有一面旗,能拿到那面旗众人其实就很开心了,结果现在直接在甲子园球场夺冠,真有种梦幻一般的感觉,可以吹一辈子的牛皮,不少人直接热泪盈眶,嘴里喊的什么估计自己都不知道,反正喊就对了。 Suzuki Naki runs not quickly, fell rear, looks that the people threw Kitahara Shuji not to envy there, but looked all around the entire field with a smile, the feeling was also very good. She conquered here, the name with this quick hundred years of field will be linked to each other forever, felt that really very good- the team that wins will be carved outside the field „baseball tower” on, her name will also certainly be carved, will also enter the memorial for later generation „looking at reverently”, after that even her, failed with the father battle, quiet dying, does not calculate that is white in this world to walk one. 铃木乃希跑不快,落到了最后面,看着众人在那里抛北原秀次倒没嫉妒,只是笑吟吟环顾整个球场,感觉也很好。她征服了这里,名字将会永远和这座快百年的球场连在一起,感觉真的很好-获胜的球队会被刻到球场外的“棒球塔”上,她的名字当然也会被刻上去,同时也会进纪念馆供后人“瞻仰”,那就算她以后和老爹争斗失败了,也不会悄无声息的死去,不算白来这世上走一遭。 She such gathering round crowd with a smile transferred several, then intended to rescue Kitahara Shuji, held him to inspect the injury. 她就这么笑吟吟的围着人堆转了几圈,然后才出手解救了北原秀次,扶着他去检查伤势。 Kitahara Shuji was wounded to battle to throw the audience, originally enough received, pursued to Yuki, gave back to the people to throw and meet, this little while truly felt a little dizziness brain bulge, whatever then Suzuki Naki holds- his name brand girlfriend has rushed to lend assistance under the seat to cheer, happy had forgotten him, but he did not mind, Yuki was this child personality, the person came very much insanely. 北原秀次带伤作战完投了全场,本来就够受的了,又给雪里追,还给众人又抛又接,这会儿确实感觉有点头晕脑胀,便任由铃木乃希扶着-他的正牌女友已经冲到应援席下面欢呼去了,高兴的已经把他忘了,不过他不介意,雪里就是这种小孩子性格,很是人来疯。 He walked several steps, tilted the head to look at face self-satisfied Suzuki Naki, could not bear say with a smile: „Congratulated your wish finally to achieve.” This seductress/evil spirit was also can toss about, beats around the bush served her purpose actually. 他走了几步,歪头看了看一脸得意的铃木乃希,忍不住笑道:“恭喜你心愿终于达成了。”这妖精也算是能折腾,拐弯抹角硬是达到了她的目的。 Suzuki Naki looked at his one eyes, smiles saying: „Was lucky Mr. Kitahara helps, I may probably well thank you!” 铃木乃希望了他一眼,笑眯眯道:“多亏了北原老爷帮忙,我可要好好谢谢你！” „So long as does not pledge yourself, other is open to discuss!” Kitahara Shuji does not care about thanks of Suzuki Naki, this fellow this time satisfied, so long as later little made the monster he also to satisfy. “只要不是以身相许,别的都好商量！”北原秀次也不在意铃木乃希的感谢,这家伙这次满意了,以后只要少作妖他也就满意了。 Suzuki Naki resembles is very regrettable, actually does not care, the time, is also laughing last talent to smile steadily happily, she does not worry, but asked with a smile: „My wish was completed, what wish does Mr. Kitahara have to make me dedicate?” 铃木乃希状似很遗憾,其实不怎么在意,时间还长着呢,笑到最后的人才笑得最开心,她不着急,只是笑吟吟问道:“我的心愿完成了,那北原老爷有什么心愿可以让我尽尽心吗？” „My wish?” Kitahara Shuji raised head to look at the sky, felt sea breeze, thinks a while said: „I want to go home.” “我的心愿吗？”北原秀次仰头看了看天空,感受了一下海风,想了一会儿说道:“我想回家了。” Before all day in had not felt together, but this came out over half a month, could not see that the little guy actually a little thought her. 以前整天在一起没感觉,但这出来了大半个月,见不到小萝卜头竟然有点想她了。 Person who own present also has the family/home, outside was tired, truly should go home. 自己现在也是有家的人了,在外面累了,确实该回家。
To display comments and comment, click at the button