MGIEW :: Volume #5

#402: Interlude

The privately established big luck implements the heart of tactic to be firm, seizes all opportunities and under the vine dogfight, the team member who even if not good at attacking also tries to pester- big and water's edge university loses points before, the privately established big luck is less irritable, everyone displays stably. 私立大福贯彻战术的心非常坚决,抓住一切机会和下藤远进行缠斗,哪怕不擅长打击的队员也尽了全力纠缠-大和浦高校失分在前,私立大福更是不急不躁,所有人都发挥稳定。 The next vine be forced can only accept a challenge, solved other first game of privately established big lucky two to hit the seat, letting stands black wooden sect Sheng who built not to form the score, but finally was one's turn big and Pu Gaoxiao attacked, at this time competed actually had passed for 47 minutes- he felt like played 45 games of normal competitions. 下藤远迫于无奈只能应战,好歹解决掉了第一局私立大福余下的两个打席,让站上一垒的黑木宗胜没有形成得分,而终于轮到了大和浦高校进攻了,此时比赛却已经过去了四十七分钟-他感觉像是打了四五局正常比赛。 The fine long half th situation! 好漫长的第半局！ To big and water's edge, the aspect is quite bad, but the tactic of privately established big luck is obvious. The people in cowshed exchanged the moment, thought that deals with the current situation to be to score points, moreover must score points, strives before below vine cannot support to attain enough score, such second half competes perhaps also strength of the war. But they thought that depends upon long hits very quenchless Kitahara Shuji, prepares in such dependence hand-to-hand fight in tights according to estimate to strike advances layer upon layer, has the opportunity stolen base on the stolen base, in brief is the privately established big luck launches the infield to fight randomly. 对大和浦来说,局面已经颇为恶劣了,而私立大福的战术是明摆着的。牛棚中的众人交流了片刻,觉得应付当前情况就是要抢分,而且还要多抢分,争取在下藤远撑不住之前拿到足够的分数,这样后半场比赛或许还有一战之力。但他们觉得依靠长打很难压制北原秀次,准备按照预想中的那样依靠短打触击层层推进,有机会盗垒就盗垒,总之就是和私立大福展开内野乱斗。 Good that however situation they have not estimated that the privately established big lucky academy is unexpectedly distinctive in protection. 不过情况没有他们预计的那么好,私立大福学园在防备方面竟然别具一格。 Among live broadcasts in wooden Zongzheng also was very once surprised, discovered that privately established big lucky he has not imagined is so weak, or should say that their intensity of training is very high, the pointedness is very strong- except for Kitahara Shuji and Yuki, the other these team members picks up one to come is very weak only, but this group of people crowded together actually to show were as good the elegant demeanors of common strong team, the tacit degree was extremely high. 直播间内的曾木宗政也很吃惊,发现私立大福没有他想像中那么弱,或者该说他们训练强度很高,针对性很强-除了北原秀次和雪里,余下的这些队员单挑出一个来都很弱,但这帮人凑在一起却展现出了不逊于一般强队的风采,默契程度极高。 Small western palace Masako looks at not too clear detail, but asked strangely: „Zongzheng Senpai, doesn't their outfield want?” 小西宫雅子看不太明白细节,只是奇怪问道:“宗政前辈,他们外野不要了吗？” When at the preceding performance the defense formation of privately established big luck is truly strange, the outfield no one, three outfielders crushed into the infield border, assists to pile up, but the original base man and shortstop went against build bottom of the line, clarified must resist to strike full power. 当前场上私立大福的守备阵型确实奇怪,外野没有人,三个外野手都挤进了内野边沿,协防垒上,而原本的垒手、游击手被顶进了垒线底端,摆明了要全力对抗触击。 They wait for the opposite party to strike there stand, the time of after reducing the opposite party strikes, on builds as far as possible, but the price of relatively paying is the outfield does not defend completely, if the opposite party long hits successfully, an outfield catching a ball person does not have, toward the infield feedback, on the time of opposite party straight third base has extra not to mention, not doing well to circle one to run back the home plate to score points. 他们就在那里站好等着对方触击,尽量减少对方触击后上垒的时间,而相对付出的代价就是外野完全不守了,对方要是长打成功,外野连个接球的人都没有,更别提往内野回传,对方直上三垒的时间都有富余,弄不好能一口气绕一圈跑回本垒得分。 Once wooden Zongzheng also the first time was saw this defense formation, looked like the football competition not to want the guard same-, although this compliant, no one said that the guard must treat in behind, but really can be called staked everything on a single throw of the dice, could not bear sigh: „They to Kitahara player confidence good foot.” 曾木宗政也是第一次见到这种守备阵型,就像是足球比赛不要后卫了一样-虽然这合规,也没人说后卫就得待在后面,但真可以称得上孤注一掷了,忍不住感叹道:“他们对北原选手信心好足。” This should be a team to the pitcher strength absolute was self-confident, is unable to duplicate, is betting the ball opponent who Kitahara Shuji projects unable to make long hits, but once wooden Zongzheng looked at a while, discovered that big and water's edge long has not really hit ability to Kitahara Shuji- trades a professional team to could good, Kitahara Shuji this/should delivers to the US big alliance participation immediately, should not stay in Koshien this university arena. 这该是一支球队对投手实力的绝对自信了,根本无法复制,是在赌北原秀次投出的球对手打不出长打,而曾木宗政看了一会儿,发现大和浦对上北原秀次还真没有长打能力-换支职业队伍来也许能行,北原秀次该马上送到美国大联盟参赛,根本不该留在甲子园这种高校赛场。 Big and water's edge university's first attack has achieved nothing, the ball strength that Kitahara Shuji projects is too big, lets the difficulty how much multiple promotion that their hand-to-hand fight in tights strikes, in a person builds the failure, two people were met to kill simply, loses directly, the morale is low, but the competition formally entered the orbit of privately established big lucky academy preinstall. 大和浦高校第一次进攻一无所获,北原秀次投出的球力量太大,让他们短打触击的难度几何倍数提升,一人上垒失败,两人干脆被接杀,直接铩羽而归,士气更是低落,而比赛正式进入了私立大福学园预设的轨道。 The first five games of scores have no change, privately established big luck still active and under vine far dogfight, big and Pu Gaoxiao does not have the means with the shameless tactical rules of privately established big lucky offense and defense both sides, finally the next vine is cruel-hearted, could not attend to strike weakly, wants to put together the physical strength with Kitahara Shuji, felt that both pitchers exchanged mutually can also accept, when was one's turn the Kitahara Shuji attack for the second time, initiative and his dogfight good outside, finally discovered dejected this uselessly, hitting the half-day Kitahara Shuji expression was light, did not flow the perspiration. 前五局比分没什么变化,私立大福仍然积极主动的和下藤远缠斗,大和浦高校拿私立大福攻守两端的无耻战法没办法,最后下藤远狠了狠心,也顾不上以弱击强了,想和北原秀次拼体力,感觉双方投手互兑也能接受,在第二次轮到北原秀次打击时,主动和他缠斗了良外,最后颓然发现这没什么用,打了半天北原秀次表情淡淡,连汗都不流。 Afterward his imposing manner feeble under met Yuki, but he does not dare to recommend for admission to school Yuki again, all hits the seat to recommend for admission to school a person to the pitcher this is really the huge insult. He worried that behind the situation is worse, this choice probed Yuki directly, the result rumbled decisively to Yuki a home run. 随后他气势衰弱之下又遇到了雪里,而他不敢再保送雪里了,全打席保送一个人对投手来说这真是天大的侮辱。他担心后面自己情况更糟糕,这次选择正面试探了一下雪里,结果给雪里果断轰出了一个全垒打。 Hence the next vine crashes thoroughly, 至此下藤远彻底崩盘, The physical strength and vigor gave to hit not to have, the speed plummeted, the mistake frequency sent, in throwing hit in the showdown, the person who can suppress with ease could not suppress, entire of privately established big luck hit the line to start all-round blooming. After one hour, in the grating anti-aircraft alarm sound, big and water's edge university is defeated at 0 : 11 point of big score, can only excavate earth to accept as a memento low-spirited, finished this summer- many first time lower grade of infiltrating Koshien lives sheds tears silently, felt one lose really aggrievedly, they see the team that does not want the outfielder for the first time. 体力和精气神都给打没了,球速大降,失误频发,在投打对决中,原本可以轻松压制的人也压制不住了,私立大福的整条打线开始全面开花。一个多小时后,在刺耳的防空警报声中,大和浦高校以0:11分的大比分落败,只能黯然挖土留念,结束了这个夏天-不少第一次打入甲子园的低年级生默默垂泪,感觉自家真是输得憋屈,他们还是第一次见到不要外野手的队伍。 The privately established big luck rushed two had fought naturally is all picks happily fiercely, but other teams as if by prior agreement the vision that will pay attention to went to this strange and strange team- has not imagined is so good to tidy up, was not completely a team of person, careful countermeasure. 私立大福闯过了二回战自然是全体高兴采烈,而余下的球队不约而同的将关注的目光投向这只陌生又怪异的球队-没想像中那么好收拾,不完全是一个人的球队,得仔细研究研究对策了。 However this could not prevent the privately established big lucky academy while winning the pursuit, defeated azure Chuan Leekpai University three days later. The competition plays quite sadly, both sides have not scored points have projected on 14 games, when misses a game must flow the bureau, the pitcher of opposite party first step knocked up, rumbled „to say goodbye home run” to third strong stick health/guard Gongping, by 3 : 0 ended this difficult Competition Yuki and Kitahara Shuji gave to recommend for admission to school, stood is piling up to look that health/guard Gongping beat the home run, they took advantage of opportunity a person to score a point. 不过这阻止不了私立大福学园趁胜追击,在三天后又击败了青乃川高校。比赛打得相当沉闷,双方都没得分一直打到了十四局,差一局就要流局时,对方的投手先一步累垮了,给第三强棒卫宫平轰出了一记“再见全垒打”,以3:0结束了这场艰难的比赛-雪里和北原秀次都给保送了,站在垒上看着呢,卫宫平一棒打出了全垒打,他们顺势一人得了一分。 Projected on this situation actually one point enough, three points of unnecessary. 打到这种情况其实得一分就够了,三分多余。 After the game azure Chuan Leekpai loses the game and loses the person, scolded to the audience crazily, thinks that they lost should- was really the unmanned behavior, the entire journey recommended for admission to school the opposite party unexpectedly two people, let alone lost, won should also calculate that lost. 赛后青乃川输球又输人,给观众狂骂,认为他们输了才应该-真是毫无勇气的行为,竟然全程保送了对方两人,别说输了,就是赢了也该算输了。 Azure Chuan Leekpai University half does not dare to put continually, the following competition does not look, dingy direct returning to home village, but at heart hot tempered awfully- this group of bastards speak irresponsibly and sarcastically, you come and this hit to try to the Koshien monster, we almost won at least! 青乃川高校连半个屁也没敢放,后面的比赛都不看了,灰溜溜直接回乡,不过心里暴躁的要命-这帮混蛋真是站着说话不腰疼,你们来和这对甲子园怪物打打试试,我们最起码差点赢了！ The privately established big lucky academy successfully enters the round of eight, immediately the whole nation is shocked, for a while Kitahara Shuji wields great power with great arrogance, the crest of wave has pressed Yuki directly- Japanese worships the powerhouse very much, but Kitahara Shuji this type can throw can hit, enters the Koshien eight strong talents by a person of protecting team, conforms to the aesthetic standard of Japanese very much, naturally captures the attention extremely, but what is more important is his image is very good. 私立大福学园成功进入八强,顿时举国震动,一时北原秀次炙手可热,风头直接压过了雪里-日本人是很崇拜强者的,而北原秀次这种能投能打,以一人之力保队伍进入甲子园八强的天才,很符合日本人的审美观,自然极为吸引目光,而更重要的是他形象特别好。 Through the live broadcast and recording and broadcasting of television and network, charm exactly right investment that his is in sole possession in tens of millions person eyes, even formed the making a snowman effect, even if not like the female audience of baseball also loving to talk about him, watches his competition to look at second, but also wants to draw others to look together, finally Kitahara Shuji does not dare to go out- when leave he wants to bring Yuki to go out to have the feast, finally just ran up to the avenue to cause several hundred people to surround, can only drag Yuki to flee to the wilderness. 通过电视、网络的直播和录播,他那份独有的魅力分毫不差的投入到了数千万人眼中,甚至形成了滚雪球效应,哪怕不怎么喜欢棒球的女性观众也对他津津乐道,看过一眼他的比赛就想看第二眼,还想拉了别人一起看,结果北原秀次不敢出门了-休假时他想带雪里出门去吃大餐,结果刚跑到大街上就引起了数百人围观,只能拖着雪里落荒而逃。 To interview his reporter is also many, thinks the reporter who violent his black material scandal are more, Suzuki Naki thinks the team is on leave for day, wins the small reward of competition, finally has a look at this situation to be not quite right, can only order all team members to continue to close the confinement forcefully, anybody can not be interviewed, anybody does not pass through not to allow to go out, warms up every day also can only go out covertly. 想采访他的记者也很多,想暴他黑料丑闻的记者更多,铃木乃希原本想全队休假一天的,算是打赢比赛的小奖励,结果看看这情况不太对,只能强行命令所有队员继续关禁闭,任何人不得接受采访,任何人不经允许不得外出,就连每天热身也只能偷偷摸摸出去。 Regarding cannot go out to play, Yuki is very disappointed, Kitahara Shuji can only go to the kitchen to force-feed her personally, then hides in own room to give the arm to spread the medicinal ointment. 对于不能外出游玩,雪里很失望,北原秀次只能亲自下厨喂饱了她,然后躲到自己房间里给手臂涂药膏。 Because three fought the competition to enter the overtime period, he altogether had about 200 balls, naturally, opened the skill not to throw a ball full power so many, only then more than 130, some alternation bad balls dragged CD, deceived to wield as far as possible reduces own pressure, but still made his arm joint very uncomfortable, felt that became rough awfully, the machine should pour into the lubricating oil to be the same probably. 因为三回战比赛打进了加时赛,他一共投了近两百个球,当然,开技能全力投球没那么多,只有一百三十多个,其中穿插一些坏球来拖CD,也尽量骗挥降低一下自己的压力,但仍然让他的手臂关节很不舒服,感觉发涩得要命,像是机器该注入润滑油一样。 He raised for two days in the room, the situation improved slightly, then to attend four chapters of wars. 他在屋子里养了两天,情况略有好转,然后参加了四回战。 Opponent azure Chuan Leekpai Universities of three chapters of wars do not dare the positive/direct showdown to be scolded very miserably, but the opponent palace south universities of four chapters of wars also take Kitahara Shuji and privately established big lucky strange tactic system do not have means- real non-solution, this looks like the high-school student to participate in the elementary student to compete, even if the elementary student has again hot blooded has the fighting spirit is still useless again, the absolute strength is placed there. 三回战的对手青乃川高校不敢正面对决被骂得很惨,但四回战的对手宫南高校也拿北原秀次及私立大福这古怪的战术体系没办法-真的无解,这就像是高中生参加小学生比赛,小学生就算再有热血再有斗志也白搭,绝对实力摆在那里。 They brace oneself are rather scolded also want to attempt to consume dead Kitahara Shuji, but their high-quality pitchers have two, hits an also powerful, felt that had strength of the wrestling, the result competition projected on 13 games forcefully, a entire audience hiss still did not change attitude- they especially want to win, was rather scolded also to win after the game. 他们硬着头皮宁可挨骂也想尝试耗死北原秀次,而他们高质量的投手有两个,打线也强力,感觉不是没有一搏之力,结果比赛又硬生生打到了十三局,全场观众一片嘘声仍然不改作风-他们特别想赢,宁可赛后被骂死也想赢。 But recommends for admission to school two people also to have the extremely bad consequence continuously, Kitahara Shuji and Yuki are piling up to try to take the minute/share with the teammate coordination continuously, finally after black wooden sect Sheng sacrifice bunt was successful, the Kitahara Shuji danger in the dangerous glide built, only missed for 0.1 second to kill on contact successfully- the opposite party to striking the protection was extreme, defends the coordination between team members not to lose to the privately established big luck, has projected on 13 games to be caught a small opportunity by the privately established big luck. 但连续保送两人也是有极恶劣后果的,北原秀次和雪里在队友配合下连续在垒上试图拿分,最后在黑木宗胜一次牺牲触击成功后,北原秀次险之又险的滑行上垒,只差了0.1秒就被触杀成功-对方对触击防备极端严密,守备队员之间的配合不输给私立大福,一直打到十三局才被私立大福抓到了一个小小的机会。 Four fight 1 : 0 privately established big luck to win, but the competition is separated more and more short, Kitahara Shuji felt that the arm is getting more and more ill, can only clench teeth to insist, is all right hides in the room spreads medicinal ointment massage to oneself- three medicine one types that these primary formulas provide are ineffective to the current situation, he can only by massaging oneself restores. 四回战1:0私立大福获胜,而比赛间隔越来越短,北原秀次感觉手臂越来越不适,只能咬着牙坚持,没事就躲在房间里给自己涂药膏按摩-那些初级药方提供的三种药没一种对当前情况有效,他只能靠按摩自己恢复。 But has not waited for him to recover consciousness, next day five fought and starts. Won this entered played in the finals, two teams of fighting spirits were very exuberant, Kitahara Shuji also wants certainly to win, the opponent but who five chapters of wars leapt the continent men's university is not the good stubble, basic how, no matter the outside world discussed, was to consume him- all teams had no good way with his pitcher of this transnormal, rushed to a road to walk, is to put together the arm tolerance with him. 但还没等他缓过来,第二天五回战又开始了。赢了这场就进决赛了,两队斗志都很旺盛,北原秀次当然也想赢,但五回战的对手腾洲男子高校也不是善茬,根本不管外界怎么议论,就是要耗死他-所有队伍拿他这个超常规的投手都没有什么好办法,就奔着一条路走,就是要和他拼手臂耐受力。 both sides refused to budge the eighth game, the Suzuki Naki keen discovery Kitahara Shuji situation was not quite right, his speed started to drop slowly- started when 160 high and low fluctuations, was far from starting initially such ball ball over 165. 双方僵持到了第八局,铃木乃希敏锐的发现北原秀次情况不太对,他的球速开始缓慢下降了-开始在160上下波动,远远没有初开赛时那样球球都在165以上了。 Leapt the continent men's university also to discover this point, the spirit inspired, defends energetically, but did not have to think own pitcher started the continual mistake. 腾洲男子高校也发现了这一点,精神一振,守得更加带劲了,但没想到自家投手开始了连续失误。 Kitahara Shuji hits from a chapter of war, the arm could not bear, leaps the pitcher of continent men's university also from one to fight to battle to hit continuously, actually the arm also received not too, but also was very tired, actually the two sides are clenching teeth to insist, but the competition most exercised the person, this spelled, privately established big lucky here team member strength slightly had the promotion, the life and death under the direction of Suzuki Naki wrestled unexpectedly, the extraordinary display, had the base hit continuously, on built evacuation Yuki continuously a point. 北原秀次从一回战打过来,胳膊受不了了,腾洲男子高校的投手也是从一回战连续作战打上来的,其实胳膊也受不太了了,还特别累,其实两边都是在咬牙坚持,而大赛最锻炼人,这一场一场拼下来,私立大福这边的队员实力略有提升,竟然在铃木乃希的指挥下决死一搏,超常发挥,连续打出了安打,连续上垒后送雪里得了一分。 The privately established big luck takes the lead to obtain a value daughter's point, later Kitahara Shuji clenched teeth to put together spelling again, defended the last game difficultly, result competition was 1 : 0, the privately established big luck entered the finals, only had the one pace to the scarlet dark purple flag. 私立大福率先得到价值千金的一分,随后北原秀次再咬牙拼了拼,艰难守住了最后一局,结果这场比赛又是个1:0,私立大福挺进决赛,离赤绀大旗只有一步之遥。 The effect causes a stir very much, Koshien all audience felt that a rise of this resembles legend pitcher- female supervision, female record operator and female team manager, female player as well as beginning participates, how this saw team that must lose, now is likely to hold up the scarlet dark purple flag, but as core trump card Kitahara Shuji of this rookies team, what isn't the legend is? 效果很轰动,甲子园所有的观众都感觉这像一个传奇投手的崛起-女监督、女记录员、女球队经理,女球员以及初参赛,这怎么看怎么都是要输的队伍,现在有望举起赤绀大旗,而做为这种菜鸟队伍的核心王牌北原秀次,不是传奇又是什么？ However the Kitahara Shuji arm situation is not quite wonderful. 不过北原秀次的手臂情况不太妙。
To display comments and comment, click at the button