„Fierce struggle Koshien” in live studio, once wooden Zongzheng and about the small western palace Masako minute/share sat, the make-up artist is conducting the final making up makeup, but the program director is paying attention to the film title news brief, simultaneously is bending the finger, reminding two illustration also how much setup times- in the present television direct transmission picture is a Kitahara Shuji chapter of wartime threw a ball the home run that splendidly, Yuki ejected, as well as this competition another team was big and splendid artistic collection of water's edge university. “激斗甲子园”直播室中,曾木宗政和小西宫雅子分左右而坐,化妆师正在进行最后的补妆,而导播观注着片头花絮,同时屈着手指,提醒两位解说还有多少准备时间-现在电视直播画面中是北原秀次一回战时的精彩投球、雪里击出的全垒打,以及这一场比赛另一支队伍大和浦高校的精彩集锦。 The film title finished quickly, immediately arrived at once wooden Zongzheng and small western palace Masako's performance time, but in the arena the teams are saluting mutually. Small western palace Masako vision very keen locked Kitahara Shuji, is happy: „Really happy, saw Kitahara.” 片头很快就播完了,马上就到了曾木宗政和小西宫雅子的表演时间,而赛场上两队正互相致礼。小西宫雅子目光十分敏锐的就锁定了北原秀次,高兴道:“真开心,又看到北原君了。” The privately established big lucky academy participates in a wartime, her entire journey stood on the side of Kitahara Shuji, although stems from the selfishness, but the accident/surprise received the widespread high praise, the message expressed that she said the aspirations of many, but this made up for her completely to the baseball knowledge deficient weakness, afterward obtained the complete illustration contract of first three chapters of war, therefore this competition has not started to choose to stand immediately Kitahara Shuji- she and other opportunities, did not have the competition of Kitahara Shuji for a long time, the audience did not have to her illustration response averagely wonderfully. 私立大福学园参加一回战时,她全程都站到了北原秀次一边,虽然是出自私心,但意外受到了广泛好评,留言都纷纷表示她说出了很多人的心声,而这完全弥补了她对棒球知识缺乏的弱点,事后更得到了前三回战的全部解说合约,所以她这次比赛还没开始就立马选择了站到北原秀次这边-她等这机会好久了,没有北原秀次的比赛,观众对她的解说反应平平无奇。 Once wooden Zongzheng this middle age uncle very coordinated small western palace Masako this small idol, said with a smile: „Can this time Masako sauce support the Kitahara player? Under I supported big and below vine player in water's edge good...... you do not look down on the vine player, his the second time was participated in summer armor, the strength was quite strong, I forecast that this time big and Pu Gaoxiao will win!” 曾木宗政这中年大叔挺配合小西宫雅子这小偶像的,笑道:“这次雅子酱又要支持北原选手吗？那我支持大和浦的下藤选手好了……你可不要小瞧下藤选手,他这是第二次参加夏甲了,实力相当强劲,我预测这次大和浦高校会胜出！” In his opinion, Kitahara Shuji is very strong, as the defensive core is impregnable, the name of trump card is worthy of the reputation, the team score ability that but he is not actually strong, so long as big and water's edge university a little brain, recommended for admission to school Fukuzawa Yuki, dragging the Kitahara Shuji arm unable to bear, that won! 在他看来,北原秀次是很强,做为防守核心来说是无懈可击,王牌之称名副其实,但他所在的队伍得分能力其实不强,只要大和浦高校有点脑子,保送了福泽雪里,拖到了北原秀次胳膊受不了了,那就赢了！ He looked at a small western palace Masako, the vision looked of small milk cat- you looked down on the baseball, this movement by brain! 他看了一眼小西宫雅子,目光是看小奶猫的那种-你太小瞧棒球运动了,这运动是靠脑子的！ „I believe that the privately established big luck can certainly win, because it has Kitahara!” Small western palace Masako is confident about Kitahara Shuji, but once wooden Zongzheng showed a faint smile: „That must make a bet, the Masako sauce, one cup of coffee, must most expensive!” “我相信私立大福一定可以赢的,因为它有北原君！”小西宫雅子对北原秀次信心满满,而曾木宗政则微微一笑:“那要不要打个赌呢,雅子酱,一杯咖啡,要最贵的哦！” „Good, Zongzheng Senpai, I and other coffee!” Small western palace Masako does not have the opinion, complied. Lost had not related, originally she must buy the drink for Senpai, today she came also each staff to deliver a sugar! “好的,宗政前辈,我等你的咖啡！”小西宫雅子没意见,一口就答应了。输了也没关系,本来她就得给前辈们买饮料的,今天她来还每位工作人员都送了一块糖呢！ Once wooden Zongzheng could not bear smile, the small girl also really dares to bet, you looked down on a professional vision of former Major League Baseball pitcher! 曾木宗政忍不住笑了,小丫头还真敢赌啊,你太小瞧一个前职棒投手的职业眼光了！ However this is to his professional level very good setting off, he very happy start gave the audience to introduce trump card pitcher Kitahara Shuji of both sides and under the vine was far, then looks that the arena picture said with a smile: „Is the privately established big lucky academy first attacks evidently, come, making us have a look at their first stick is......” 不过这是对他职业水准很好的反衬,他又很高兴的开始给观众介绍了一下双方的王牌投手北原秀次和下藤远,然后看着赛场画面笑道:“看样子是私立大福学园先攻,来,让我们看看他们的第一棒是……” „A stick is Kitahara!” Small western palace Masako simply has not gone to read the list on teleprompter, is staring at the live picture excitedly- really leads, putting on the helmet is very graceful, is really good to like him! “一棒是北原君！”小西宫雅子根本没去看提词器上的名单,盯着现场画面就兴奋了-真的帅,戴上头盔都特别帅,真的好喜欢他啊！ Wooden Zongzheng was very once strange: „What's the matter, the privately established big luck can give up first hitting the seat?” 曾木宗政则特别奇怪:“怎么回事,私立大福这边要放弃第一个打席吗？” How to send the pitcher? This team strange! Made a mistake? Gives up first hitting the seat not to see this tactic, do the words that rather than gives up, need to take risk to snatch the rampart with the most precious trump card pitcher? 怎么把投手派上来了？这队伍怪怪的啊！是弄错了吗？放弃第一个打席也没见过这种战术,而不是放弃的话,要拿最珍贵的王牌投手来冒险抢垒吗？ Then he noticed that the Kitahara Shuji stand left hit on the seat, immediately was more surprised, recalled hastily, said scruple: „Isn't the Kitahara player right throws right hits? How to stand in the position that left played?” 接着他又看到北原秀次站到了左打席上,顿时更吃惊了,连忙回忆了一下,迟疑道:“北原选手不是右投右打吗？怎么站到左打的位置上了？” „Zongzheng Senpai, what relations does this have?” To small western palace Masako, stands the left volume of destruction and stands the right volume of destruction to have no difference, but once wooden Zongzheng helpless looked at her one eyes- right-handed person and can left-handed person be the same? The normal right-handed person clamps the vegetable/dish to tremble with the chopsticks with the left hand, let alone attacked accurate. “宗政前辈,这有什么关系？”对小西宫雅子来说,站到左边的打击区和站到右边的打击区没什么区别,而曾木宗政无奈的看了她一眼-右撇子和左撇子能一样吗？正常右撇子用左手拿筷子夹菜都发抖,别说精准打击了。 Let alone, habitually using the hand is different, the strength difference phase difference can have over 20, this does not crack a joke. 更何况,惯用手不同,力量差别相差能有20以上,这可不是开玩笑的。 He definitely said by the professional tone very much: „Privately established big luck gave up this hitting the seat!” 他以职业口吻很肯定地说道:“私立大福放弃这个打席了！” He is very self-confident, although without doing to understand that the privately established big luck wants to do, but Kitahara Shuji like this has not obviously prepared to hit well-, if before Kitahara Shuji, was right throws left hits also even, was right throws obviously right hits! 他很自信,虽然没搞明白私立大福想干什么,但北原秀次这样子明显就是没准备好好打-要是北原秀次以前是右投左打也就算了,明明就是右投右打嘛！ ............ ………… The below vine on pitcher mound looks Kitahara Shuji was also in doubt what's the matter, they attained the material about Kitahara Shuji were not quite many, but also basically all was the throwing a ball aspect, acknowledged and respects him is the super outstanding university pitcher, made the pointed arrangement, but has not cared about his attack ability- hitting seat all before Kitahara Shuji is delimiting the water, three was basically all inspired to be eliminated. 投手丘上的下藤远看着北原秀次也拿不准是怎么回事了,他们拿到的关于北原秀次的资料并不太多,还基本全是投球方面的,承认并尊重他是个超级优秀的高校投手,也做了针对性布置,但没怎么在意过他的打击能力-北原秀次之前的打席全在划水,基本全是被三振出局的。 This is very normal to the pitcher, no one has been surprised, but this opening the first stick to come up is very strange, standing left to hit on the seat to be stranger- this what new tactic, before had not listened saying that the opening did let a stick? 对投手来说这很正常,没人表示过意外,但这开局第一棒就上来就很奇怪了,站到了左打席上就更奇怪了-这什么新战术啊,以前没听过说,开局让一棒吗？ Is risky with the trump card? Despises us? Can suppress us in the imposing manner? 拿王牌冒险？藐视我们？要在气势上压制我们？ He is lost in thought for a while. 他一时陷入了沉思。 Kitahara Shuji held the hat brim to say to the referee sound „hello/you good”, then prepared to hit a ball in the left hitting area- this was the tactic of Suzuki Naki arrangement, big and water's edge university team whole was very strong, but they had two fatal weakness. 北原秀次则扶了扶帽檐向裁判说了声“你好”,然后就在左打区准备击球了-这是铃木乃希布置的战术,大和浦高校队伍整体是很强,但他们有个两个致命的弱点。 First, big and water's edge university pitcher presented the fault/chasm, getting down the vine is a third grade lives, without classmate pitcher, but is big and water's edge second grade does not have the pitcher, the pitcher of first grade not to exercise simply- this is very normal, general university also on more than 1000 students, few, only then several hundred, but the outstanding pitcher is not easy to look, simply does not have the means with the pitcher team that Major League Baseball same establishes a level relative average, usual also on was 1-2 pitchers fought for state power. 第一,大和浦高校投手出现了断层,下藤远是个三年级生,没有同级生投手,而大和浦二年级干脆没投手,一年级的投手还没锻炼好-这很正常,一般一所高校也就一千多名学生,少的只有几百,而优秀投手又不好找,根本没办法和职棒一样建立一个水平相对平均的投手队伍,通常也就是1-2投手打天下了。 Second, getting down the vine far nodule number are few, Suzuki Naki counted under the vine far near future data, discovered when he in throwing to hundred balls about, the speed will start to drop, when to 120-130 balls, will fall a big truncation directly, this should be the reason of his body, his shoulder probably after previous Koshien participates has sent the inflammation. 第二,下藤远球数少,铃木乃希统计了下藤远的近期数据,发现他在投到百球左右时,球速就会开始下降,到了120-130球时,更会直接掉一大截,这应该是他个人身体的原因,他肩部好像在上次甲子园参赛后发过炎症。 Therefore Suzuki Naki starts to aim at this point arrangement tactic, but the next vine far nodule number was not high can still lead to enter Koshien, definitely had many skills, average person simply not with his dogfight qualifications, otherwise had managed, for a while had a headache very much affirmed competently with his dogfight, but Yuki was dispatches boldly, did not play these empty . Moreover the opposite party definitely was very vigilant she, ten had ** will recommend for admission to school her in the earlier period. 于是铃木乃希开始针对这一点布置战术,但下藤远球数不高仍然能带队打进了甲子园,肯定是有两把刷子的,一般人根本没有和他缠斗的资格,不然早就给人办了,一时很是头痛-雪里肯定够资格和他缠斗,但雪里是豪打派的,不怎么玩这些虚的,而且对方肯定很警惕她,十有**会在前期保送她。 Kitahara Shuji knew, considered then volunteered, preparing to be consumed under this vine to be far by him. 北原秀次知道了,考虑了一下便自告奋勇了,准备由他来消耗一下这位下藤远。 Suzuki Naki did not agree, but Kitahara Shuji indicated that can hit with the left arm, the right arm keeps throwing a ball, and demonstrated his left to hit ability to Suzuki Naki- he grasped the baseball bat, when weapon, 【Double weapon holds to grasp LV12】 Becoming effective automatically, the left hand and right hand have not distinguished, this came from 【Ancient Swordsmanship】 „Niten Ichi-ryū”, is Musashi Miyamoto's school, the double blade cuts the person to choose a person. 铃木乃希本来是不同意的,但北原秀次表示可以用左臂来打,右臂留着投球,并给铃木乃希演示了一下他的左打能力-他手持球棒当武器时,【双武器持握LV12】自动生效,左手和右手没区别,这个来自于【古流剑术】中的“二天一流”,也就是宫本武藏的流派,双刀砍人用人。 Moreover he throws a ball is mainly the joint cannot bear, his physical strength is very abnormal, now in the contemporaries does not dare to compare on Yuki, others he did not fear, completely has the pitcher who the confidence consumes the opposite party, finally Suzuki Naki reluctantly agreed that but still requested him to place the first place the physical strength assignment, so long as felt tired, can give up momentarily. 而且他投球主要是关节受不了,他体力还是挺变态的,现在同龄人中也就雪里不敢比,别人他不怕,完全有信心耗一耗对方的投手,最后铃木乃希勉强同意了,但仍然要求他把体力分配放在首位,只要觉得累了,随时可以放弃。 Not only Kitahara Shuji, male three, former Nanping and health/guard Gongping half hit the line to receive same instruction including black wooden sect Sheng, the good fortune village- earlier did not strive for building, did not seek the score, made every effort with the pitcher dogfight of opposite party, consumed his nodule number! 而且不只是北原秀次,包括黑木宗胜、幸村雄三、相原南平、卫宫平在内的半条打线都接到了一样的指示-前期不求上垒,不求得分,尽一切努力和对方的投手缠斗,消耗他的球数！ The tactic is very targeted, looked to be good. 战术是挺有针对性的,就看能不能行了。 Kitahara Shuji deeply inspires, then hinted to prepare, but the next vine was far and backstop exchanged, throwing one was quite difficult to hit in tangential angle bobbin to left hitting, speed 149, was quite good to the bobbin, if traded full power the liner, certainly wanted over 150 + speeds. 北原秀次深吸了口气,然后便示意准备好了,而下藤远和捕手交流了一下,投了一个对左打来说比较难打的内切角滑球,球速149,对滑球来说相当不错了,要是换了全力直球,肯定要150+以上的球速。 But Kitahara Shuji after and pitcher's first showdown of sacred light, played such long ball, was not the initial absolutely hitting a ball novice, moreover he takes the baseball bat to start now 【Ancient Swordsmanship】 The skill, is prepares to cut the ball, do not play the baseball, but this ball he only wielded at will swung the bat then ends to live. 而北原秀次从和神圣光的投手第一次对决之后,也打了这么久的球了,也不是当初的绝对击球新手,而且他现在拿着球棒发动了【古流剑术】技能,是准备斩球,不是要打棒球,不过这个球他仅就是随意挥了挥棒便完活了。 The dogfight words, hit early are not meaningful, the first second ball will make outside will calculate the good shot, but the third ball was different. 缠斗的话,早打没什么意义,第一第二个球打出界外还是会算好球的,但第三个球就不一样了。 According to the baseball rule, after two good shots, the third ball ejected outside was mediocre, later by an analogy, but threw hits the dogfight of showdown to come from this- I toward outside hit, has hit, dies of exhaustion your. 按棒球规则,在两个好球之后,第三个球击出了界外算不好不坏,以后以次类推,而投打对决的缠斗就由此而来-我就往界外打,一直打,累死你丫的。 Major League Baseball this move is not easy-to-use, there has the pitcher team, the first round, left relaying and right relaying, ends a pitcher big pile, throws hits the dogfight significance to be relatively small, but here is Koshien, good pitcher one team such 1-2, dying of exhaustion one are one. 职棒这招不好使,那里有投手队,首发、左中继、右中继、终结投手一大堆,投打缠斗的意义相对较小,但这里是甲子园,好投手一个球队就那么1-2,累死一个算一个。 Naturally, this wants the batter also to have the ultra-high level to be good, you cannot hit that not to mention anything dogfight, three inspired ends. 当然,这要击球员本身也有超高水平才行,你打不着那就别提什么缠斗,给人三振就完了。 Big and backstop in water's edge matched two well one bad, discovered that Kitahara Shuji empty should its matter, the bad ball not respond simply, felt that he is buys the soy sauce-, although does not know that the privately established big luck sent what insanity, but truly felt that the opponent was gives up first hitting the seat, this pitcher looks that did not seem like that threw hits! 大和浦的捕手配了两好一坏,发现北原秀次一直虚应其事,坏球干脆没反应,也感觉他是上来打酱油的了-虽然不知道私立大福是发了什么疯,但确实感觉对手是放弃第一个打席了,这投手看着也不像是强投强打的那种啊！ The backstops gave the vine to match a good shot directly, the preparation directly solved Kitahara Shuji to consider as finished, but this ball Kitahara Shuji acted suddenly- he by one extremely strange attitude to the baseball, using strength diagonal to cut to strike the ball, finally crossed the third base line to pound on the safety net of auditorium. 捕手直接给下藤远配了个好球,准备直接解决掉北原秀次算了,而这个球北原秀次猛然出手了-他以一个对棒球来说极其怪异的姿式,用着本身的力量将球斜向斩击了出去,最后越过了三垒线砸在了观众席的防护网上。 This is a standard foul ball, it and home run the difference of lie in the differences of flying route. If this ball flies in the both sides sideline, finally fell into the auditorium, was outside, this type was the home run, but if the ball the both sides built the line in the entire flight, this calculation foul ball- first and second foul ball was also the good shot of pitcher, but was mediocre from the third start, the batter can continue to hit, does not calculate that three inspired to be eliminated, till a good shot has not hit or projected on. in 这就是一个标准的界外球,它和全垒打的区别在于飞行路线的不同。如果这球在两侧边线之内飞行,最后落入到了观众席上,也就是场外,这种是全垒打,而球如果在飞行过程中出了两侧垒线,这种算界外球-第一个、第二个界外球也算是投手的好球,但从第三个开始算不好不坏,击球员可以继续打,不算三振出局,直到一个好球没打中或打到了场内为止。 The foul ball is very normal, gets down vine far this to throwing catches the combination not to care, matches the bad ball that deceived to wield again, but Kitahara Shuji has not moved- he was much maturer, this small trick cannot deceive him now. 界外球很正常,下藤远这对投捕组合也没在意,再次配了个骗挥的坏球,但北原秀次没动弹-他成熟得很快,现在这种小伎俩骗不了他了。 At present the next vine pitching five balls, two good two also to be made a foul ball badly, then threw a good shot, but Kitahara Shuji made a foul ball. 目前下藤远投了五球,两好两坏还被打出了一个界外球,然后再投了一个好球,而北原秀次又打出了一个界外球。 He do not make the home run, even does not pursue on builds, does not use 【Breath strength】 The skill bursts out full power, only requests to hit, outside the dozen toward the nearby sideline, from is very short, the difficulty plummets- truly speaking, but must cut this ball the center, to his sword technique expert, is very relaxed. 他又不是要打出全垒打,甚至不追求上垒,不用开【呼吸力】技能全力迸发,只要求打得准一点,就往附近边线外面打,距离很短,难度大降-说实在的,只是要斩这个球的球心,对他这种剑术高手来说,真的很轻松。 According to his present sword technique level, even if an arrow front surface shoots, he still had confidence that a sword chops, let alone was a ball. 依他现在剑术水平,就算是一支箭迎面射来,他也有把握一剑劈下来,别说是个球了。 He stands in the left hitting area, with left arm to mainly send arm of force, with 【Ancient Swordsmanship】 Starts to play a ball game toward the sideline beyond, even have wasted the safety net the ball several times, dropped nearby auditorium, initiated chaotic slightly on the stand- the ball that plays turned over to the audience, who picked to calculate whose, moreover according to the tradition can also bring this ball to ask him after the game to trade the signature ball. 他就站在左打区上,用左臂为主要发力臂,用【古流剑术】开始往边线外打球,甚至几次将球打飞过了防护网,落进了附近的观众席,在看台上引发了微微混乱-打进去的球就归观众了,谁捡到算谁的,而且按传统赛后还可以带着这个球来找他换个签名球。 After hit seven foul balls continuously, getting down the vine was ignorant, you crack a joke? In view of the opening can do the consumption tactic? Even if you cannot long hit, the hit probability is so high, still in this/should attempt builds! 就这么连续打了七个界外球后,下藤远懵了,你开玩笑的吧？这么针对,开局就要搞消耗战术？你就算不能长打,命中率这么高,也该尝试上垒！ Suzuki Naki was a little also ignorant, knows that your boy is very strong, with me is a person, is the inborn talented elite class, but was your boy also oddly strong to? 铃木乃希也有点懵了,知道你小子特别强,和我是一种人,是天生有才能的精英阶层,但你小子也强到离谱了吧？ She hopes the average, each stick can consume the opposite party pitcher six nodule numbers, such opposite party pitcher seven games of weak, eight games crash, does not give the opportunity that the opposite party fights a battle to force a quick decision, but Kitahara Shuji is swaying here slowly, this little while must consume the opposite party 15 nodule numbers, this is first game of first hits the seat! 她希望平均起来,每一棒都能消耗掉对方投手六个球数,这样对方投手七局疲软,八局崩盘,不给对方速战速决的机会,但北原秀次在这里慢悠悠打着,这会儿已经要消耗掉对方15的球数了,这才是第一局第一个打席！ The audience was ignorant, such strong? Felt that big and pitcher in water's edge is not weak, can you be so long with his dogfight unexpectedly? 现场观众更是懵了,这么强的吗？感觉大和浦的投手也不弱啊,你竟然能和他缠斗这么久？ Generally the dogfight can extremely be even good to eight balls, now actually already 12, but now Kitahara Shuji this posture is very relaxed, comes 35 evidently again not like the appearance that can have problems. 一般缠斗能到八个球就算是极不错了,现在却已经十二个了,而现在北原秀次这架式很轻松,看样子再来三五个也不像会出问题的样子。 The two stick Yuki also eyes of standby area shone, cutting of Shuji strikes attractively, worthily is the man who likes the maid installing...... 待机区的二棒雪里也眼睛发亮了,秀次的斩击好漂亮啊,不愧是喜欢女仆装的男人…… Small western palace Masako in live studio the eye present peach heart, both hands hold the chest, to praise sighed: „Worthily is Kitahara, the lasting ability strives to excel.” 直播室里的小西宫雅子已经眼现桃心,双手捧胸了,赞叹道:“不愧是北原君,持久能力好强。” Once wooden Zongzheng looks that the ball flew time and time again to outside, was upset- said that a native of Guanzhong brain was not normal, really yes, can you play ball well a time? 曾木宗政看着球一次一次飞向界外,闹心得要命-都说关中人脑子不正常,果然是啊,你们能不能好好打一次球？