Inlifealways many accidental/surprised, insportsnaturallynotfew- inbaseballhasstormballconcept, after theball that refers towas ejected, projected on the situation of person.
人生中总是有很多意外,体育比赛中自然更不会少-棒球中有强袭球这个概念,就是指的这种球被击出后打到了人身上的情况。Anyballgame is very difficultto avoid the ballprojecting on the human, the badmintonhas had, the tennishas had, the soccerhas had, the basketballhas had, even the golfhas had, buthasthissituationonly to take as bad luckwhen the baseball, does not calculate that breaks the rules- baseballplayed the ball is very difficult, to play the ballalso to project onpersonthat is not not possibleintentionally, can only bebehavioraccidentally, is unable to investigate.
任何球类运动都很难避免球打到人身上,羽毛球有过,网球有过,足球有过,篮球有过,甚至连高尔夫都有过,而在棒球中出现这种情况只能自认倒霉,不算犯规-棒球打中球就很难了,在打中球时还要存心打到人身上那根本不可能,只能是无意中的行为,根本无法追究。
When the defensive playermetkilledfumbled, finally the ballpoundedon the face, cansentencerun-out? Thatis unfair!
难道防守队员接杀时漏接了,结果球砸到了脸上,也要判击球员出局吗?那不公平!Accordingly, mostplayerswill haveto deal with the experience of stormball, especially the pitcherwill conduct the stormballtraining to achievecanprotect itselfat least, the NishizakaTakagithisexperiencedpitcher in Izumo provinceborderis naturally no exception, evencancompleteto meetto kill, letsrun-out of opponentdirectly.
相应的,大部分球员都会有应对强袭球的经验,特别是投手都会进行强袭球训练以做到起码可以保护自己,出云国际的西坂高木这种老练投手自然更不会例外,甚至可以完成接杀,直接让对手的击球员出局。However, Yukiballhenot onlyhas not received, evenwithoutavoiding, inresponding the flashwas only completed the movement that lifts the handgave a ballto strike down- he like hitby the bullet, accordinglyhoweverpoured.
但是,雪里的球他不但没接到,甚至没躲开,在反应过来的一瞬间仅完成了抬手的动作就给一球击倒了-他就像被子弹击中了一样,应声而倒。
An audiencepiececalls out in alarm, countlesspeoplecould not attend to the watching a ball gameformality, the directbuttocksleft the seatto wait and seedistantly, but the refereehesitanthad not issuedanyinstruction.
全场一片惊呼,无数人顾不上观球礼节了,直接屁股离开了座位遥遥观望,而裁判犹豫了一下没有下达任何指示。Hisangleseesclearly, the ballhit the shoulder of pitcher, the pitcherwasverysore, might the injuryfate, butpresently was still the livespheroidal state, after mustsuspendcompeting must wait tillthisballhad the result, otherwisehinders the attack.
他的角度看得更清楚,球打中了投手的肩膀,投手是很疼,也有可能会受伤下场,但当前仍然是活球状态,要暂停比赛也要等到这球有结果之后,不然就是阻碍进攻。
The ballstartsto rollin the infield, the shortstop in Izumo provinceborderstartsto catch up the ball, butSuzuki Nakion the sceneundertodullYukiyelled: „Yuki, onquickbuilds! Quickly!”
球在内野中开始滚动,出云国际的游击手开始去追球,而铃木乃希在场下冲着呆愣中的雪里大叫道:“雪里,快上垒!快!”Thisandkills the pigeon that onlyhas bad luckto be different, thisis the matter that in the competitioncanhavefrequently, the pitcherhas not caughthas not even shunted the stormballto blamehe himself, before playing the baseball , should be able to havethismatterclearly, butnowrefereehas not suspendedcompeting, thatis the livespheroidal state, hurriedonto buildon the line.
这和打死那只倒霉的鸽子不同,这是比赛中经常会发生的事,投手没接住甚至没躲开强袭球怪他自己,打棒球前就该明白有可能发生这种事的,而现在裁判没有暂停比赛,那就是活球状态,赶紧上垒就行了。Yuki is always veryobedient, discards the baseball batto turn toward a rampartto run, the explosive forceis very full, is ordinarylike an agilecheetah, butsheranslowlythreesteps, hesitantoneturned roundrushes to the pitchermoundto go- presentlyno onemanagesNishizakaTakagi, the piled updefensive playeris ready in full battle array, the outfielderstoinfieldracingto come, the shortstopare catching up the ball.雪里一向是很听话的,丢掉球棒就向着一垒跑去,爆发力很足,就像一条矫捷的猎豹一般,但她跑了三步就慢了下来,犹豫了一下拐了个弯就奔着投手丘去了-当前没人管西坂高木,垒上的防守队员都在严阵以待,外野手们正向内野奔来,游击手追球去了。YukicarefulheldNishizakaTakagi, heis a brittlepersonoccasionally, askssoftlyprobablycautiously: „Are youimportant?”雪里小心的把西坂高木扶了起来,轻手轻脚好像他是一个易碎的人偶,小心翼翼问道:“你要不要紧?”NishizakaTakagiis the third gradelives, the appearanceis very old, seeming like the adult is the same, is only the skin coloris dark. Heaftercalling out pitifully, fordoes not affect the teammateto defendthenclenches teethto suppress, at this timewas heldto be astonishedbyYukihoweverlooksfullythisis beingchildishpureface- shouldn't yougoto build?
西坂高木是三年级生,长相很老,看起来像成年人一样,只是肤色黝黑。他在惨叫了一声后为了不影响队友防守便咬牙强忍着,这时被雪里扶了起来讶然望着这满是孩子气的纯真面孔-你不是该去上垒吗?„Sorry, Iam notintentionally, yourballthrowsverywell.”Yukiverycarefulsaying, is only the logicis a little chaotic.
“对不起,我不是存心的,你的球投得很好。”雪里很小心的说道,只是逻辑有点混乱。IfNishizakaTakagithrows a ballto throw not well, thatdid not have the words saying that her clubbrandishedis a home run, the ball that butNishizakaTakagihadafterentering the good shotareasuddenlyhad the change, center makingYukidepend on the people who the instinctestimatednot to have the centerlike this, but the strengthhas not reducedmany, projected on the groundto shootstill the speednot to reduce, instead made one be caught off guard, centerresultNishizakaTakagi.
要是西坂高木投球投得不好,那没话说,她那一棒子抡上去就是一个全垒打,但西坂高木投的球在进入好球区后突然有了变化,让雪里这样凭本能预估的人都没有正中球心,但力量没降低多少,打到了地上弹起来仍然速度不减,反而更加让人措手不及,结果正中西坂高木。NishizakaTakagileft shoulderhurtsvery much, buthas nothingto complain that thisbelongs toaccidental/surprisedin additionto be not as skillful as others, ifhecanreceivethatballto pass ontoward a rampartdirectly, Yukithislittle whilehad entered the stageclear.
西坂高木左肩疼得厉害,但没什么好抱怨的,这属于意外加技不如人,要是他能接到那个球直接传往一垒,雪里这会儿已经被清出场了。Heis enduring sufferingsmilesreluctantly: „Isaccidental/surprised, doesn't matter, pleasecontinueto compete!”
他强忍着痛勉强笑了笑:“是意外,没关系,请去继续比赛吧!”At this time the shortstopalsorushed, took the hand of ballremoteto place the Yukishoulder, hesitantshouldkill on contacther- properly speakingshould be, butkills on contact the opposite party is not quite probably honorednow.
这时游击手也赶到了,拿着球的手遥放在雪里肩头,犹豫是不是该触杀她-按理说是应该的,但现在触杀了对方好像不太光彩。Yukithenlooked at the shortstop, simplyhas not cared, thinks that askedtoNishizakaTakagi: „Can youalsothrow a ball?”雪里回头看了看游击手,根本没在意,想了想向西坂高木问道:“你还能投球吗?”„Does not know,feltnot good......”NishizakaTakagito be very painful,
“不知道,感觉不太好……”西坂高木很痛苦,Thiswasheparticipates inKoshienfor the last time, a gamehas not thrown the appearance that the feelinglooked likemustbe out, the heart of regretmakeshisachedouble. The Yukiexpression is also guiltier, butat this timerefereefound that privately establishedFuminggave upattackinggreatlyobviously, suspended the competitiondirectly, immediately the people of Izumo provinceBorderUniversitywelled up the field.
这是他最后一次参加甲子园了,一局没投完感觉就像是要下场的样子,遗憾之心让他疼痛加倍了。雪里的表情也随之更加内疚,而这时裁判发现私立大福明显放弃进攻了,直接暂停了比赛,顿时出云国际高校的人都涌上了球场。They the attitudetoYukiare temperate, after allherperformancequiteuser-friendly, in the situation in the possibilitybuildingfirstto choose the carewas possibly injured the opponentextremely, thishas the sportsmanshipvery much, butSuzuki Nakiled the personalsoto catch upfast, had not investigated that hernon-command prompt, insteadhurriedto comfort saying: „It is not yourmistake, Yuki.”
他们对雪里的态度还算温和,毕竟她的表现比较人性化,在极有可能上垒的情况下优先选择了关心可能受伤了的对手,这很有体育道德,而铃木乃希带着人也飞快赶了过来,没追究她的不服从命令,反而赶紧安慰道:“不是你的错,雪里。”Yukiis pursing the lipssilent, butSuzuki NakiHas a scareYukithispersonis indifferentatmany things, youhither is also good, scoldingheris also good, shedoes not care, butsheonebut something twisted, thatreallytwisted, had the tremendous strength unable to untietoher.雪里抿着嘴沉默不语,而铃木乃希更是吓了一跳-雪里这种人在很多事上是无所谓的,你打她也好,骂她也好,她都不在意,但她一但某件事拧住了,那就是真拧住了,就是有九牛二虎之力都给她解不开。
After before seemingYukito be very long, throws a ballto injurecompanion, the rejectionagainis the pitcher, butthistimemustbebecause the stormballinjured the person, after thatshould unable , isn't willingto swing the batagainfull power?
就好像雪里很久以前投球打伤了同伴后,就拒绝再当投手了,而这次要是因为强袭球打伤了人,那该不能以后就不肯再全力挥棒了吧?Suzuki Nakialsowantsto elucidateagainYuki, butKitahara Shujiblockedher. HeunderstandsYuki, the Yukinatural dispositionis very good, is extremely compassionate, orhasempathy- sheis helpful, is loyal is the natural dispositiononeperformance, thatsame, shewill have no intentionto injure the person is very really guilty, generallymetto request that the punishmentmade up forthistypeunbalancedlyat heart.铃木乃希还想再开解开解雪里,但北原秀次拦住了她。他是了解雪里的,雪里本性很善良,极其富有同情心,或者说非常有同理心-她乐于助人,很讲义气就是本性的一种表现,那同样的,她无意打伤了人真的会特别内疚,一般会自己请求处罚来弥补这种心里失衡。Hesaidin a soft voice: „All right, Yuki, Ihave looked, hedoes not haveto obstructgreatly, was only the shoulder bladedislocation, approximatelymustrecuperate for about twoweeks, will not have the sequela.”
他轻声道:“没事的,雪里,我看过了,他没有大碍,只是肩胛骨错位了,大约要休养两周左右的时间,也不会有后遗症。”„Can healsothrow a ball?”
“那他还能投球吗?”Kitahara Shujihesitatedwas judging, helplesssaid: „In the futurewill not affect, butinthismonthshould better not.”NishizakaTakagiisrightthrows, mainlywithright arm, butthisdid not representhisleft shoulder injured was immaterial, shouldenter the hospitalto result in the hospital.北原秀次沉吟着判断了一下,无奈道:“将来不影响,但这一个月内最好不要了。”西坂高木是右投,主要用右臂,但这不代表他左肩受伤就无关紧要了,该进医院还是得进医院。Yukisilenta while, askedin a low voice: „Shuji, do Iwantto leave the stage......?”雪里沉默了一会儿,低声问道:“秀次,我想退场……行吗?”Suzuki Nakisaidwith amazement: „Whymustleave the stage, thisdoes not blameyou, thisis onlyaccidental/surprised!”铃木乃希惊讶道:“为什么要退场,这又不怪你,这只是意外!”„IsIlets slipmakeshimbe injured, hecannotthrow a ball, I must continueto hit, is unfairtohim.” The Yukiexpressionrebukes oneselfvery much.
“是我失手才让他受伤的,他不能投球了,我还要继续打,那对他不公平。”雪里表情很自责。„Thisis the accident/surprise that sportsCentral Standing Committeehas, so long aswill play a ball gameis impossibleto avoidhavingthismatter! Heshouldknow!”Suzuki Nakireemphasized,shedoes not wantto loseYukithissupergoon, hopes that while the sickness in Izumo provinceborder, thenwanteditslife.
“这是体育运动中常会出现的意外,只要打球就不可能会避免会发生这种事!他自己都该知道的!”铃木乃希再次强调,她可不想失去雪里这超级打手,更希望趁出云国际的病,然后要了它的命。Yukishakes the head: „Ishope, Iknowamaccidental/surprised, butIdo not killBole, Boleactuallydiesbecause ofme, I am quite uncomfortable.”雪里摇了摇头:“乃希,我知道是意外,但我不杀伯乐,伯乐却因我而死,我心里好难受。”Suzuki Nakishoulders that heldYuki, saidearnestly: „We, Yuki? Ifyouleave the stage, wemusttradeto throwcatch the combination, will have the bigprobabilityto lose, will thisbe fairtous? At the appointed time aren't youguilty?”铃木乃希一把抓住了雪里的双肩,认真道:“那我们呢,雪里?你要是退场,我们就要换投捕组合,有大概率会输,这对我们公平吗?到时你就不内疚了吗?”Yukidumbfoundedfor a while, herbrainprocessesthistype of matternotTaihang, butKitahara Shujisighed, thismatterhehad nothing saying that can only Yukiwantto understand that- personsometimeswasverydifficult, mustmake the choice, childishwas not again good.雪里一时呆住了,她的大脑处理这种事不太行,而北原秀次叹了口气,这种事他没什么可说的,只能雪里自己想明白-人有时就是很两难的,必须做选择,再孩子气也不行。Yukilowered the headto considerfor a long timesaidvery much: „Iknew, ishope, Iwill hitwell.”雪里低头考虑了很久才说道:“我知道了,乃希,我会好好打的。”In a Kitahara Shujiheartdoes not endure, actuallyheisthe world'smostfavors the Yukiperson, if not related to the principledissue, hewill usually takeYukihappilyas the firstchoice, but...... at this timewas notthis/shouldfavoringtime.北原秀次一阵心中不忍,其实他才是世界上最宠雪里的人,若是不事关原则性问题,他通常都会以雪里高兴为第一选择,但……这时候不是该宠的时候。............
…………In " Fierce struggleKoshien » live broadcast, oncewoodenZongzhenglooksYuki that in the fieldlowers the headsaid with a smile: „The Fukuzawaplayerseems likerebukes oneselfvery much!”
《激斗甲子园》的直播室内,曾木宗政看着球场上低着头的雪里笑道:“福泽选手看起来很自责啊!”Smallwestern palaceMasakostares atKitahara Shujito place the hand on Yukishoulder, cannot bearask: „ZongzhengSenpai, Nishizakaplayerseeminglyinjuresvery muchheavily, will the Fukuzawaplayerbe fouled out?”
小西宫雅子则盯着北原秀次放在雪里肩膀上的手,忍不住问道:“宗政前辈,西坂选手看起来伤得很重,福泽选手会被罚下场吗?”„Not, only thenbreaks the rulesis fouled out, the stormballis the common phenomenon, will not be sentencedto break the rules.”OncewoodenZongzhengexplainedtosmallwestern palaceMasakothisbaseballlittlewhitepatiently, „when longhitnaturallycanuse the full power, cannottopreventwas injuredon the requestbatteraccidentally/surprisinglykeeps the strength.”
“不会,只有犯规才会被罚下场,强袭球属于常见现象,不会被判犯规的。”曾木宗政对小西宫雅子这棒球小白耐心解释了一句,“长打时自然会用上全力,总不能为了预防意外受伤就要求击球员留力。”„Isthis!”Smallwestern palaceMasako felt a little unfair, injured the person to foul outobviously, butshelooked at an electronicteleprompter, has not intertwinedagainthisissue, very muchcoordinatedaskedcuriously: „Whatplayer is the Fukuzawaplayer? Is thisin the match the female student'sfirstparticipation?”
“是这样啊!”小西宫雅子感觉有点不公平,明明都打伤了人就该罚下场嘛,但她看了一眼电子提词器,没再纠结这问题,很配合的好奇问道:“福泽选手是位什么样的选手呢?这是正赛中女生第一次参赛吧?”„Yes, thisis the progress of Koshiencompetition!” The woodenZongzhengactually notold liners, were very once temperatetothismatter: „The Fukuzawaplayeris the second grade of privately establishedbigluckyacademylivessimilarly, is a talent!”
“是的,这是甲子园比赛的进步!”曾木宗政倒不是守旧派,对这件事很温和:“福泽选手同样是私立大福学园的二年级生,也是个天才!”„Alsois the talent?”
“也是天才?”„Yes, shehas also won the Jade Dragonflagchampion, but alsohas taken the womendaresto fightto enjoy, has an alternate nameto be called the Yukibigfiendish personin the swordsmanshipcircle.”
“是的,她也拿过玉龙旗冠军,还拿过女子组的敢斗赏,在剑道圈有个别称叫做雪里大魔王。”„Is bigfiendish person, so fearful?”
“大魔王,这么可怕吗?”„Described that the dominantstrength of Fukuzawaplayer, sheis calledinthisgeneration of universitycircles the strongestfemaleplayer, almostdoes not have the opponent.”
“只是形容福泽选手的统治力,她被称为这一代高校圈中最强的女选手,几乎没有对手。”Smallwestern palaceMasakocovered the smallmouthto expressmeaning of being startledlightly, actuallyin the heartenviedvery much- are thisgirlandKitaharaassociating? Otherwisecannot explainthistype of swordsmanship and baseballtogetherparticipatingsituation!
小西宫雅子轻掩了小口表达了一下吃惊之意,其实心中很嫉妒-这丫头和北原君是在交往吧?不然解释不了这种剑道、棒球都一起参赛的情况!
Before privately establishedbigluckyacademy, has not listened, ispassWell-known colleges and universities? Suddenlyis goodto think that ontheregoes to school!
私立大福学园以前也没听过,是关中名校吗?突然好想上那里去上学啊!Shetries hardto distinguish the Yukiappearancethrough the smallscreen, discovered that is not weakinoneself- are actually more than her, the Japaneseidolrequeststo be very lowto the appearance, sheputs on make-up to can be calledattractivelylovable, the vegetarianfaceandYukionecompared at least the weaktwolevels, is the heartstopperis more incomparableimmediately.
她努力通过小小的屏幕分辨雪里的容貌,发现不弱于自己-其实比她强不少,日本偶像对容貌要求很低,她化完妆能称得上漂亮可爱,素颜和雪里一比至少弱两个层面,顿时更是心塞无比。Shehaswhatwishful thinkingtoKitahara Shujiactually not, butlikesKitahara Shujinowvery much- likesabout of idol, butinEast Asia, anyfansveryrepugnantidolhas the other half.
倒不是她对北原秀次有什么痴心妄想,但现在很喜欢北原秀次-对偶像的那种喜欢,而在东亚地区,任何粉丝都很反感偶像有另一半。
The repugnancemadehergive up the work ethics, did not attend to the electronicteleprompterrequestingherto ask that matteraboutYuki, lookshas restored the field of competitionto ask: „ZongzhengSenpai, whatview are youto the followingcompetition? Because the accidental/surprisedNishizakaplayerleft the stage, can thatfollowingIzumo provinceborderfall into the downside?”
反感让她放弃了职业道德,不顾电子提词器要求她多问问关于雪里的事,看着已经重新恢复了比赛的球场问道:“宗政前辈,那你对接下来的比赛是什么看法?因为意外西坂选手退场了,那接下来出云国际会不会落入到不利的一面?”„Reallyhas the possibility, the pitcheris an inspirational figure of team, the pitcher of mostpowerfulwill leave the stageseriouslywill naturally affect the displaytoIzumo provinceborder, now the victorybalancehas leaned toward the privately establishedbigluckydirection.”WoodenZongzhengalso was a little once helpless, hejustpraisedto endNishizakaTakagi, NishizakaTakagiinjuryfate, feltownverycrowmouth.
“确实有可能,投手是一只球队的灵魂人物,最强力的投手退场自然会严重影响到出云国际的发挥,现在胜利天平已经向私立大福方向倾斜了。”曾木宗政也有点无奈,他刚夸完西坂高木,西坂高木就受伤下场了,感觉自己很是乌鸦嘴。In a team, throwscatches the combinationat leastto bear80defensiveresponsibility, otherwisealso the non-officehas the teamthaturgentneedoutstandingpitcher, butat presentunder the pitcher of Izumo provincebordermostpowerful., thisis very dangeroussignal, wholecrashes a carelesslyhaspossibility
一只球队中,投捕组合至少负担着80的防守责任,不然也不会所有球队都那么迫切的需要优秀的投手,而眼下出云国际最强力的投手下了场,这是很危险的信号,一个不慎整体崩盘都有可能。But the hittingline of privately establishedbigluckdoes not make every effort to succeed, firstthreegames of onepointhas not resulted inninthstick, according to the request of Suzuki Nakishookshaking, simplyhas not hit.
但私立大福的打线也不怎么争气,前三局一分没得-北原秀次还是第九棒,按铃木乃希的要求上去晃了晃,根本没打。Now and localcompetitionmaybe different, the opponents are very strong, hemuststriveto throw the completefieldas far as possible, mustsave the physical strength, but must reduce the injuredprobability.
现在和地区大赛可不一样了,对手都很强,他要尽量争取投完全场,要节省体力,还要减少受伤的机率。In the live studiowoodenZongzhengnormallywas once conducting the illustration, smallwestern palaceMasakonon-stopaskingandenlivening the atmosphere, makespeoplefeel that gradually the competitionreturned to the right trackactually.
直播室里曾木宗政正常进行着解说,小西宫雅子不停发问和活跃气氛,渐渐让人感觉比赛倒是回归正轨了。„The hittingline of privately establishedbigluckshouldbethisKoshienweak, feltonfoursticksa littlehorizontal.”
“私立大福的打线应该算是本届甲子园偏弱的了,感觉就四棒有点水平。”„Isthis?”
“是这样吗?”„Isthis, buttheydefend the abilityarethisfirst-class, throwingcaught the coordinationto be very tacit...... is mainly the Kitaharaplayertoopowerful, for successive nine timesthreeinspired, the hittingline of Izumo provinceborderwants unable to accomplishwithhisdogfight- hedefinitelyhad the level of professional league.”
“是这样的,不过他们守备能力算是本届一流的了,投捕配合很默契……主要是北原选手太强力了,连续九次三振,出云国际的打线想和他缠斗都办不到-他绝对有职业联赛的水准了。”„Kitahara is really the talent!”
“北原君果然是天才!”„Right, trulyis the talent!”
“对,确实是天才!”„Very graceful!”
“特别帅!”„Right, particularly......”oncewoodenZongzhengansweredhalf a wordnot to sayagain, our good and evilalsoa littlespecialized, can your maid servantbe all rightpullstoward the faceon, but is truly graceful, attractsvery muchclearly.
“对,特别……”曾木宗政答了半句没再接话,咱们这好歹也有点专业性的,你这毛丫头能不能没事就往脸上扯,不过确实挺帅的,很吸晴。Hesuspected that Kitahara Shujidepends onthisface, after Major League Baseball, can a first round, otherwise the femalefanwent crazyto be able the building of pelletizingpurser departmentoverthrowing- thisverycharmingsports starattracted the gold/metalabilityis notgeneral!
他怀疑北原秀次就凭这张脸,等进了职棒后就能场场首发,不然女粉丝发起疯来能把球团事务部的楼给推倒了-这种很帅气的体育明星吸金能力不是一般的强!Had a look at the sceneto know, the first gamewasneutralaudiencemostnumbers, nowbasicallyallstandson the side of the privately establishedbigluckto go, the lending assistancegroup of privately establishedbigluckbrings the musical instrument, thislittle whilemost likely (80%)gave the audiencenot to have the soundcrowded.
看看现场就知道了,揭幕战是中立观众最多的场次,现在基本全站到私立大福一边去了,要不是私立大福的应援团体带着乐器,这会儿八成都给观众挤没声了。ThisKitahara Shujialmostcanincreaseaboutten thousandfans, tradedinMajor League Baseball, sells the sports attireactingofficeto carry out the handshake to gainonegreatly, does an advertisementto doto representagain, the incomecannotthink.
这一场北原秀次差不多就能增加近万粉丝,换了职棒中,卖卖球衣出出手办搞搞握手会就能大赚一笔,再拍点广告搞搞代言,收入都不敢想。Howeverhe was a little also a pityforKitahara Shuji. The Kitahara Shujistrengthisextremelystrong, but the teamis not quite good, hitting the lineis not powerful, hedefendsis good unable to attainminute/sharealsouselessly, cannot do wellto towtoninenot participating, evenlikely happened to towto the matters of 15games of class/flowbureaurematchesto happen, but when hisphysical strengthexhausts when is the privately establishedbigluckcrashes.
不过他也有点替北原秀次可惜。北原秀次本身实力是极强的,但队伍不太好,打线不给力,他守得再好拿不到分也白搭,搞不好场场拖到九局外,甚至可能发生拖到十五局流局重赛的事发生,而他体力耗尽时就是私立大福崩盘之时。Thistypewas a persondragsto be typicalforcefully, the Koshienall previous generationscompetition that the teamis going forwardwill havesuchteam, died of exhaustionremnant the pitchertired, finallymay notattain the scarletdark purpleflag.
这种就是一个人强行拖着球队前进的典型了,甲子园历代比赛都会有这样的队伍,累死累残了投手,最后也不一定能拿到赤绀大旗。IfKitahara Shujiin a traditionalprestigious family, hits the linein the top standardabove, hedaresto detainonemonth of salaryto betthemto seize the flagandturning over.
要是北原秀次在一支传统名门,打线在一流水准以上,他就敢押一个月薪金赌他们夺旗而归。Heis regretting, Yukialsotook the baseball batto standto hit the seat, butoncewoodenZongzhengjoggingshaking the head: „The expression of Fukuzawaplayeris not very good, has not adjusted the goodmoodevidently, it is estimated thatthistimewill hit the seatnot to have the base hit. When the attack, needs the attentionhighlycollection......”
他正在惋惜中,雪里又拿着球棒站上了打席,而曾木宗政轻摇了摇头:“福泽选手的表情很不好啊,看样子没有调整好心情,估计这次打席不会有安打了。在打击时,需要注意力高度集……”Hefinishes barely the words, Yukiswings the batsuddenly, thenstandstherelookssilently the ballflew the home plateouter wallto poundin the Alpsauditorium- infielddid not watch the ball gameconveniently the auditorium, the ticketwas very cheap, the top of the headwas the electronicscoreboard, whatlooking straight aheadsawwas the buttocks of pitcher.
他话音未落,雪里猛然挥棒,然后就站在那里默默看着球飞过了本垒外墙砸在了阿尔卑斯观众席上-球场内最不方便看球的观众席,球票特别便宜,头顶就是电子记分牌,直视看到的是投手的屁股。
That sideslightlywas in a tumult, Yukistartsto turn toward a rampartto runslowly, when passed by the Izumo provincebordercowshed, shehesitatedto bowslightly the apology, thenpursing the lipsseriouscontinuedto go forwardtoward the second base- onherfacedid not have the least bitcheerfulexpression, seeminglymaturemany.
那边小小骚动了一下,紧接着雪里就开始慢慢向着一垒跑去,路过出云国际牛棚时,她迟疑了一下微微鞠躬道歉,然后抿着嘴一脸严肃的向着二垒继续前进-她脸上没有半点欢快的表情,看起来成熟了不少。OncewoodenZongzhengheld breath a cold air, thisrecalled the Yukibeforehanddata- sixcompetitionfourhome runs, recommended for admission to schoolNtimes, batting average100.
曾木宗政倒吸了口凉气,这才记起雪里之前的数据-六场比赛四次全垒打,被保送N次,打击率100。Smallwestern palaceMasakoishappyis the pantothenic acid, happylay in the Kitahara Shujiteamscored points, pantothenic acid the difference of lying inYukiscores. Sheasked: „ZongzhengSenpai, how do youseetothisball?”
小西宫雅子又是高兴又是泛酸,高兴在于北原秀次的球队得分了,泛酸在于雪里得的分。她问道:“宗政前辈,你对这个球怎么看?”„Perfect, is really a talent, is really the extremelyoutstandingdynamicvision and arm strength, what a pitywas......”oncewoodenZongzhengabsent-mindedunderalmostspoke incorrectly the words, otherwisemustthenscoldto the feminist, changed a statementhastily: „Pitifullypiles upno one, can only result for onepoint.”
“完美无缺,果然是个天才,真是极优秀的动态视力和臂力,可惜是……”曾木宗政失神之下差点说错了话,不然要给女权主义者回头骂死,连忙改口道:“可惜是垒上无人,只能得一分了。”ShouldbeNishizakaTakagi'sballis made the home runbyYuki, the pitcher of Izumo provincebordersubstitutewantsto try to suppressYukiagain, the result'sfirstballis taken.
应该是西坂高木的球没被雪里打出全垒打,出云国际替补的投手想尝试一下能不能再次压制雪里,结果第一球就被拿下了。„Thentoresult of thiscompetition, yourview? Has the privately establishedbigluckestablished the advantage?”Smallwestern palaceMasakopersists inbeing the supporting speaker.
“那对这阵比赛的胜负,您的看法呢?私立大福已经确立优势了吧?”小西宫雅子坚持当着捧哏。„Had the advantage, looked that the Kitaharaplayercanthrowto the ninthgame, thisopponentarm and physical strengthwereverystrictGou the requests.” The woodenZongzhengvision was very once poisonous, carefullyanalyzed saying: „Human bodyhas the limit, although the Kitaharaplayeris very outstanding, butshouldbe also unlikelyto maintainninegames of timethisspeed, hisarmcannot bear, believes that attains the certain extentin the score, theywill tradeto relay a pitchersmallwestern palaceMasakofaceto admire: „ ZongzhengSenpai is really understoodto the baseballvery much,was too great.”
“有优势了,就看北原选手能不能投到第九局了,这对手臂和体力都是很严苟的要求。”曾木宗政眼光很毒,认真分析道:“人体都有极限的,北原选手虽然很出色,但应该也不太可能把这种球速保持九局的时间,他的手臂也受不了,相信在分数拿到一定程度,他们会换个中继投手小西宫雅子一脸仰慕:“宗政前辈对棒球真是很了解,太了不起了。”Howevercompetes a game of gameto conduct, after Yukiattained a home run,- the Izumo provinceborderdoes not take, does not wantto recommend for admission to schoolher, gaveher the overheadto come a stick, finallyKitahara Shujistoodin the pitcher, stilldid not see the least bitwearycondition.
然而比赛一局一局进行,雪里又拿到了一次全垒打后-出云国际还是不太服,不想保送她,又给她当头来了一棒,结果北原秀次还是站在投手,仍然不见半点疲态。WoodenZongzheng was a little once ignorant, a littleawkward- youplayed a ball gameto be goodwell, thisalsoacted unreasonably! The universitycompetesto lack the pitcher, hasmanythrows the completefield, but your speed, isn't yourarmsore? Tonot meet does the competitionretain a physical strength?
曾木宗政有点懵了,也有点尴尬-你们好好打球行不行,这也太乱来了!高校比赛缺乏投手,是有很多投完全场的,但你这球速,你手臂不疼吗?不为接来的比赛保留点体力吗?Helooks at the score5 : 0, is hopingKitahara Shujihurries, finallyKitahara Shujihas thrownended the fieldcompletely, soundsuntil the air defense warningstilljumpsto stumbleon the field.
他看着比分都5:0了,盼着北原秀次赶紧下去,结果北原秀次一直投满了完场,直到防空警报拉响还在场上蹦跶。
The live broadcastinterruptedtemporarily, becausestartsto broadcast the school song of privately establishedbigluckyacademy, thishas the copyright, the television stationcannotbroadcast, can only hiddengo to the fieldpicturetemporarily, onlyleft behindtwoillustrationsto startto chat.
直播暂时中断了,因为开始播放私立大福学园的校歌,这个是有版权的,电视台不能播,只能暂时将球场画面隐去,只留下了两个解说开始闲聊。In the field, the person of Izumo provinceBorderUniversityafterto the ritual, went to defend the positionto dig the black earthsilentlyto go- the black earth of Awaji Islandwas joined toBaisha that ChineseFconstructedto produce, butprivately establishedbigluckthisverycheerful, raised the armto shout loudlycollectively!
球场上,出云国际高校的人在致完礼后,默默去自己守备位置挖黑土去了-淡路岛的黑土配上中国F建产的白沙,而私立大福这面十分欢快,集体振臂高呼!Winningcannot be happy? ButYukilooked at a person in Izumo provinceborderto excavate earth, lowers the headslightly, without the least bitsmile.
赢了能不高兴吗?但雪里看了一眼出云国际的人在挖土,微微低下了头,没有半点笑容。Kitahara Shujitouchesherhairgently, comforts saying: „Yuki, happy.”北原秀次轻轻摸了摸她的头发,安慰道:“雪里,开心一点。”YukidependedtowardKitahara Shuji, likebeforeandFuyumi, saidtogetherin a low voice: „Ihappy, Shuji.”雪里向着北原秀次靠了靠,就像以前和冬美在一起时一样,低声道:“我开心不起来,秀次。”Looks atherappearance, Kitahara Shujiheartsoftto becomemud, saidin a soft voice: „Returned to the hotelIto dodelicioustoyou.”
看着她的样子,北原秀次心都软成泥了,轻声道:“回了旅馆我给你做好吃的。”Yukinodsgently, said the sentencelow voice: „Thank you, Shuji.”雪里只是轻轻点了点头,小声说了句:“谢谢你,秀次。”Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Ninedeitysovereigncell phoneversionreadingwebsites:
请记住本书首发域名:。九天神皇手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #391: Bole dies because of me