? Kitahara Shuji must to a sacred light demonstration of authority, at heart the anger just be in addition prosperous intentionally, contains ones anger to act directly- did not think that we must defeat, did not think that we do not match to work as the opponent, who loses who wins could not have reached an agreement, arrogant what vigor! ?北原秀次存心要给神圣光一个下马威,加上心里火气正旺,直接含怒出手-不是觉得我们必败嘛,不是觉得我们不配当对手嘛,谁输谁赢还说不好呢,傲个什么劲儿！ Baseball prestigious family how? Imitates any big petal garlic! 棒球名门又怎么样？充什么大瓣儿蒜！ He saved this heart, the stick of sacred light also saved this heart, prepares first to strike at least attains a base hit- after the attack, in the security builds, even this group of rookies, if defends too chaotic, the feedback is not prompt, can try to snatch the second base, making them experience the strength of truly strong school. 他存了这个心,神圣光的一棒也存了这个心,准备第一击至少拿到一个安打-打击后安全上垒,甚至这帮菜鸟如果守备太混乱,回传不及时的话,可以试着抢一下二垒,让他们见识一下真正强校的实力。 But he saw Kitahara Shuji to act, saw that the ball...... or saw white, but has not responded, then near the ear clear sound, turned the head startled, the discovery baseball had actually been pinched by Yuki firmly in the glove, as stable as Mount Tai. 但他看到北原秀次出手了,也看到球了……或者说看到了一点白,但没反应过来,接着耳边一声清脆至极的响声,愕然转头,却发现棒球已经被雪里牢牢捏在了手套中,稳如泰山。 The referee who the preparation finds fault also stayed, looks up the scoreboard of distant place directly, that above has the demonstration speed, but under looks discovered that the speed is 168, immediately the chin was almost dislocated- cracks a joke, you have this speed not to hit the big alliance, runs to play the university competition to do? 准备挑毛病的裁判也呆了,直接抬头去看远处的记分板,那上面有显示球速,而一看之下发现球速是168,顿时下巴差点脱臼了-开玩笑的吧,你有这球速不去打大联盟,跑来打高校比赛干什么？ He suspected that the stroboscope went bad, at least went bad one, the result three same places took the mean to take out such a fearful speed value, this should not be completely the university baseball should have level that- only depended on this speed, the Kitahara Shuji high school graduation joined Major League Baseball guarantee is the popular bamboo slip, the yearly salary and signature fee/spent minimum 100 million yuan started. 他怀疑测速器坏了,至少坏了一台,结果三台一起取平均数取出了这么一个可怕的速度值,这完全不该是高校棒球应该有的水准-只凭这球速,北原秀次高中毕业加入职棒保证是热门签,年薪、签字费起码一亿円起步。 Yuki waited for a while, reminded: „This is the good shot.” 雪里等了一会儿,提醒道:“这是好球。” Center the liner, the percentage hundred passed the good shot area, absolutely is effective throwing a ball, but the referee then responded, also called out hastily: „Good shot!” 正中直球,百分百通过了好球区,绝对是有效的投球,而裁判这才反应过来,连忙也叫道:“好球！” On the electronic scoreboard on directly opposite outfield seat, the good shot lamp shone one, shines two again, even if three inspired to be eliminated the batter, must change two sticks to go on stage, but the central free seat was still in a tumult. 正对面外野席上的电子记分牌上,好球灯亮了一盏,再亮两盏就算是把击球员三振出局了,得换二棒上场,而中央自由席也骚动起来。 Some female students joined this baseball they mostly, when looks lively, laughing, but that baseball attacks that resounding of backstop glove to make a sound then has a scare, has a look at the speed on big electronic scoreboard again, surprised the moment started discussing spiritedly was e-pneumatic scoreboard bad? Who is this pitcher? Is the privately established big luck the school in city? 原本有女生加入这场棒球赛他们多半在当热闹看,一片嘻嘻哈哈,但那棒球冲击捕手手套的那声脆响一响便都吓了一跳,再看看大电子记分牌上的球速,惊讶了片刻就开始议论纷纷-电子记分牌坏了吗？这投手是谁？私立大福是个市的学校？ The sacred light lends assistance on the seat also instantaneous one static, this discovered that the situation is not quite probably right, this is not the rookies team should have the level that but the coach in sacred light cowshed cannot bear to the record operator asks: „Who this is?” 神圣光应援席上也瞬间一静,这才发现情况好像不太对,这不是菜鸟队伍该有的水平,而神圣光牛棚中的教练也忍不住向记录员问道:“这一号是谁？” The record operators check the material hastily: „Is the privately established big lucky academy second grade lives, Kitahara Shuji, this year 17 years old......” 记录员连忙翻查资料:“是私立大福学园二年级生,北原秀次,今年17岁……” „Then? How many are the presence number of times? How many does the victory throw? How many does the defeat throw? How many are the single field highest nodule number? What does the excelled ball plant is?” “然后呢？出场次数是多少？胜投多少？败投多少？单场最高球数是多少？擅长的球种是什么？” „This......” “这……” „This what this?” “这什么这？” „This has not recorded.” “这个没记录。” The coach of sacred light then put aside from Kitahara Shuji the greedy vision, changed to the team record operators, asked strangely: „Beforehand hasn't consulted the data recording?” 神圣光的教练这才把贪婪的目光从北原秀次身上移开,转到了球队记录员身上,奇怪问道:“事先没有查阅记录数据？” „This definitely checked, Coach, but...... but he seems like the pitcher who arrives newly...... that I check immediately again one time.” Sacred record operator this light/only does not dare to believe firmly that Kitahara Shuji was an rookie, can only check again one time, but he truly carried out the responsibility before, privately established big lucky group of people have not arrived the record, the rookies were not even absolutely, all was one group of bird's eggs. “这肯定查了,教练,但……但他好像是新登场的投手……那个,我马上再查一次。”神圣光的记录员这也不敢确信北原秀次是新人了,只能再去查一次,但他之前确实履行职责了,私立大福这帮人根本就没有登场记录,绝对连菜鸟都算不上,全是一帮鸟蛋。 Yuki fed in the ball to Kitahara Shuji, but Kitahara Shuji looked at a lending assistance seat of sacred light again, discovered that there was one piece is noisy, the movement that but is directing to Yuki was short, ridiculed that the sound also listened not to arrive. He returned the head, throws the talcum powder package there, rubs the pitcher's rubber, towed 3 minutes of skill CD- baseball game is always slow-going, but his ball deterrent effect was full a moment ago, the staff started the instrumentation, poured no one to run compulsion to make him throw a ball a bit faster. 雪里将球传回给了北原秀次,而北原秀次再次看了一下神圣光的应援席,发现那里还是一片闹哄哄的,不过对着雪里指指点点的动作少了许多,嘲笑声也听不太到了。他转回了头,在那里抛滑石粉包,蹭投手板,拖过了三分钟技能CD-棒球比赛一贯就是磨磨蹭蹭的,而刚才他那球震慑力十足,工作人员都开始检测仪器了,倒没人跑来强制让他快点投球。 The stick of sacred light deeply inspires, depressed in the heart reluctantly startled- quite quick, this team is the vegetable/dish chicken team, this pitcher is not, the intelligence warfare made a mistake! However is unimportant, a good shot, twice opportunities, carefully observe . 神圣光的一棒深吸了一口气,勉强压下了心中的惊慌-好快,这队伍是菜鸡队伍,这投手不是,情报战失误了！不过不要紧,才一好球,还有两次机会,仔细观察一下,。 Yuki gives Kitahara Shuji to issue the instruction: Shuji, is brave, felt relieved that bold throwing, center the liner fights out- she remembers disorderly the cipher, this ripest. 雪里又给北原秀次下达指示:秀次,要勇敢,放心大胆的投,正中直球决胜负-她记暗号记得颠三倒四的,就这一句最熟。 The Kitahara Shuji nod indicated to receive, threw in any case catches to combine like this to do fully, but he opened 【Breath strength】 The skill can only throw the liner, most adjusts a setting point position reluctantly, other lacked the ability to do what one would like, really must make an effort to rub that baseball, he himself does not know where will fly goes, but throws a ball normally can throw the swerve and breaking pitch actually, that time ball control ability was outstanding, but individual characteristics basically did not have- the time that he played was very after all short. 北原秀次点头表示收到,反正投捕组合这样子得做足了,而他开了【呼吸力】技能就只能投直球,最多勉强调整一下落点方位,别的就力不从心了,真要使劲搓那个棒球,他自己都不知道会飞到哪里去,而正常投球倒是可以投一下曲球和变化球,那时候的控球能力算是优秀,但个人特色基本没有-他玩的时间毕竟很短。 He inspires, projected a speed to reach as high as 166 liners again, but plan that the stick of sacred light simply has not swung the bat, but is observing the Kitahara Shuji the path of making a move movement and ball earnestly. 他吸了口气,再次投出了一个时速高达166的直球,而神圣光的一棒根本没挥棒的打算,只是认真观察着北原秀次的出手动作和球的轨迹。 His arena experience is very rich, suspecting Kitahara Shuji is „variation”, has the talent but to contact baseball quite late Person Kitahara Shuji specially this pitcher not possible obscure, is a district, if were the expert he should hear the ear to have the cocoon early. That contact baseball time short words, most likely (80%) this move, but wants to come a skill to eat to spread around the world is purely had a dream, the baseball is not simple. 他赛场经验挺丰富的,怀疑北原秀次是个“异种”,就是特别有天赋但接触棒球比较晚的人-北原秀次这种投手不可能默默无闻,都是一个县的,如果是老手他早该听到耳朵起茧了。那接触棒球时间短的话,八成就会这一招,但想来个一招鲜吃遍天下就纯属作梦了,棒球没那么简单。 Two good shots, on the central free seat broke out the applause, then some people complained that the large screen has not started, many people started to be interested, wants to look at the Kitahara Shuji throwing a ball close view and playbacking, but two fought the organization committee simply not to prepare, at this time wants to open also without enough time. 两好球,中央自由席上响起了掌声,接着有人抱怨大屏幕没开,很多人开始感兴趣了,想看北原秀次的投球近景和回放,只是二回战组委会根本没准备,这时想开也来不及了。 The stick of sacred light looks that Kitahara Shuji plays the powder package on the pitcher mound, transfers the head to size up to lend assistance the seat, pouring is not anxious, Kitahara Shuji this pitcher is worth respecting. He static god, gathered the attention to pay attention to Kitahara Shuji every action and every movement. 神圣光的一棒看着北原秀次又在投手丘上玩粉包,转着脑袋打量应援席,倒也不急,北原秀次这种投手值得尊重。他静了静神,集中了注意力关注着北原秀次的一举一动。 If the Kitahara Shuji physique and making a move movement are invariable, he must swing the bat the attack. Does not hit is not good, two good shots, have come a good shot he three to inspire to be eliminated again-, although Kitahara Shuji hits back to grasp the opportunity that three bad balls deceive to wield, but he thought that Kitahara Shuji will not use, 99% center liners. 如果北原秀次身姿以及出手动作不变,他就要挥棒打击了。不打不行了,已经两好球,再来一好球他就得三振出局-虽然北原秀次还手握三次坏球骗挥的机会,但他觉得北原秀次不会用,90%九还是正中直球。 He suspected very much Kitahara Shuji will only throw the liner, cannot do well will only throw the liner toward center, cannot ball control. 他很怀疑北原秀次只会投直球,搞不好还是只会往正中投直球,根本不能控球。 In his mind is recalling a moment ago the path of ball, is staring at the Kitahara Shuji making a move movement stubbornly, discovers has not changed, ahead of time swings the bat ejects, in heart one happy- this ball had! 他脑海中回忆着刚才球的轨迹,死死盯着北原秀次的出手动作,发现没变,提前就挥棒击出,心中一喜-这球有了！ But after he wielded the stick, actually staggered, was expected that the attack feeling has not transmitted, instead near the ear transmitted a clear resounding, the ball falls into the Yuki backstop glove. 但他挥完了棒后却一个踉跄,预料中的打击感没有传来,反而耳边又传来一声清亮至极的脆响,球又落入到了雪里的捕手手套中。 The referee wants to enforce the law even severely to this type of ball does not have the means that even if he wants to install blindly, the audience eyes are not blind, causes the scandal to come cost-effective, only unable again to wave: „Is eliminated!” 裁判就算想严苛执法对这种球也没办法,他就算想装眼瞎,身后的观众眼又不瞎,再弄出丑闻来不划算,只能一挥手:“出局！” A stick is not depressed, three was inspired is the common matter, is only in the heart is very strange. When he held the baseball hat brim to salute, raises the baseball bat to walk toward the cowshed, passed by the sacred light two sticks reminded in a low voice: „Three excellencies three liners, after entering the good shot area , the ball can break surface . Moreover the scope is very big.” 一棒并不沮丧,被三振是常有的事儿,只是心中很奇怪。他扶了扶棒球帽檐行了礼,提着球棒往牛棚走去,路过神圣光的二棒时低声提醒道:“三好三直球,进入好球区后球会上浮,而且幅度很大。” He suspected that liner has not hit, should sentence to break surface the scope insufficiently to create in advance greatly. 他怀疑那个直球没打中,应该是预判上浮幅度不够大造成的。 The sacred two stick calm nods light/only, then entered the volume of destruction, looks that Kitahara Shuji and teammate exchanges there is waiting for patiently, the expression ten segregate heavily. 神圣光的二棒沉稳一点头,然后就进入了打击区,看着北原秀次在那里和队友交流耐心等待着,表情十分凝重。 The speed over 160 balls, that is the ball that the professional player should play, he has not really hit. 时速过160的球,那是职业球员该打的球,他真没打过。 Kitahara Shuji this evildoer/monstrous talent he also only has met one time in the Koshien match, might as well the Kitahara Shuji speed is quick, only then 156, but this type of quick ball plants the change is not eventually many, traceable, but the first game, front will be then difficult to hit, but adapted to some are the opportunity, took is not a problem. 北原秀次这种妖孽他在甲子园正赛中也只遇到过一次,还不如北原秀次的球速快,只有156,但这种快球种终究变化不多,有迹可寻,而这才第一局,前面会难打一点,但适应了有的是机会,拿下不成问题。 He does not have anxiously hitting, watched the Kitahara Shuji first ball game, contrasted and in the standby area observed situation, then the second ball attacks decisively, moreover enhanced the attack position intentionally, in enhancement compared with estimate a distance of palm. Now the subject matter is to first to project on, to the following bureau number accumulation experience, even if obtained an infield bowling ball also to accept because of the hitting a ball angle issue. 他也是没急着打,看了北原秀次的第一球,对比了和在待机区观察到的情况,然后第二球果断出击,而且故意提高了打击位置,比预计中的提高了一掌的距离。现在主要问题是要先能打到,给后面的局数积累经验,哪怕是因击球角度问题得到了一个内野地滚球也可以接受。 But he was a stick wields spatial, Yuki received the ball, the third stick he will break surface the distance toward calling back a point, has not hit, three was inspired to be eliminated directly. 但他还是一棒挥了个空,雪里又接到了球,紧接着第三棒他又将上浮距离往回调了一点,还是没打中,直接被三振出局。 He and sacred light's third stick staggered and obsolete, hesitate saying: „Three excellencies three liners, seemingly break surface, but does not seem to break surface actually, directly hitting.” 他和神圣光第三棒交错而过时,迟疑了一下说道:“三好三直球,看起来上浮,但实际好像没上浮,照直了打。” His same ball plants the same strategy not to hit twice, the self-confidence suffers setbacks slightly, starts to suspect that the Kitahara Shuji liner is not simple, after entering good shot area, breaks surface to be the optical illusion, now thinks not to have the absolute horizontal flight ball of rotation probably. 他同一球种同一球路两次没击中,自信心微微受挫,开始怀疑北原秀次的直球没那么简单,进入好球区后上浮应该是视觉错觉,现在想想好像是没有自转的绝对平飞球。 The object is nearer, will seem like in the eye will be bigger, then fast being close, increasing will be mistaken as is floating upward also normally, was inferior, no matter broke surface, according to the original path will hit well. 物体越近,在眼睛里看起来就会越大,而那么快速的接近,把变大误认为是在往上漂也正常,不如不管上浮了,按原轨迹打就好。 The three stick slight bows of sacred light indicated to understand, then came up to wield three sticks spatially, three was inspired to the field directly. 神圣光的三棒微微点头表示明白,然后上去空挥了三棒,直接被三振离场。 The opening defends successfully, a rampart lent assistance that side secure Yun to like coming the spirit, started to point at ten subordinates to refuel with one voice, but on the central free seat also broke out applause- outstanding pitcher, the brilliant defense, three three inspired zero to seal the opponent. 开局防守成功,一垒应援席那边安芸爱来精神了,开始指着十个手下齐声加油,而中央自由席上也响起了掌声-优秀的投手,漂亮的防守,三个三振零封了对手。 Kitahara Shuji thought that the arm is a little uncomfortable, for successive nine times strength increase 40, the muscle on arm can also endure sore but actually, is the elbow excessively swings each time, felt that the elbow section ligament also starts is not slightly uncomfortable- is not sore, very strange feeling, a little becomes rough, probably rusted was the same. 北原秀次觉得手臂有点不舒服,连续九次力量增幅40,手臂上的肌肉酸痛倒还能忍,就是手肘每次都过度摆动,感觉肘部韧带也开始微微不舒服了-不疼,很奇怪的感觉,有点发涩,像是生锈了一样。 Now the both sides offense and defense exchange, in the attack does not have his anything matter temporarily, Suzuki Naki put the ninth stick him, the preparation made his coming up meaning meaning good, the main physical strength placed to throw a ball on, do not go to the base running as far as possible, if dashed injured with the opponent were not cost-effective. 现在双方攻守互换,进攻上暂时没他什么事了,铃木乃希把他放到了第九棒,准备让他上去意思意思就行了,主要体力还是放在投球上,也尽量别去跑垒,万一和对手冲撞受伤了不划算。 Their this does not have the team of background on a Kitahara Shuji credible pitcher, when defense he is the key man. 他们这没底蕴的球队就北原秀次一个靠谱投手,防守时他是关键人物。 Before Kitahara Shuji returned to oneself cowshed, Suzuki Naki welcomed immediately, took the towel to wipe the forehead thin perspiration to him, said inspired: „Does well, first rests, making Suzuki teacher give you to massage the arm.” 北原秀次回到了自家牛棚前,铃木乃希马上迎了上来,拿着毛巾给他抹了抹额头细汗,振奋道:“干得好,先休息一下,让铃木老师给你按摩一下手臂。” The Suzuki Hanako school doctor family background, a little uses finally. 铃木花子校医出身,总算还是有点用的。 Kitahara Shuji smiled was receiving towel to scratch. Also raised the head with the above Fukuzawa numerous and Yoko and lends assistance the team to beckon to enter the cowshed to rest, but Suzuki Naki was busy arranging the attack, greeted to say the first three sticks: „According to the tactic, at least needs to achieve in one person to build!” 北原秀次微笑着接过了毛巾自己擦。又抬头和上面的福泽众、阳子及应援队伍招了招手就进牛棚休息去了,而铃木乃希忙着布置进攻,把前三棒招呼过来道:“按战术来,至少要做到一人上垒！” The first three sticks of privately established big luck nod neatly, on then the volume of destruction on the volume of destruction, enters the standby area enters the standby area, but the Yuki vision is looking at the pitcher in sacred light/only approach apron, is the team leader Changgu tail of opposite party, made an effort to wave a baseball bat to look for the feel, but the baseball bat of alloy in in the air silent, piece wind, but after her dust moment, actually proliferated suddenly. 私立大福的前三棒整齐点头,接着上打击区的上打击区,进待机区的进待机区,而雪里目光望着神圣光进入场中的投手,也就是对方的队长长谷尾,用力挥舞了一下球棒找了找手感,而合金的球棒在空中无声无息,片风不起,但她脚下的尘土片刻后却猛然扩散开来。 The first game of second half, was one's turn the privately established big lucky attack, sacred light defense, but a moment ago Kitahara Shuji three attractive three inspired the defense to make the sacred light on the lending assistance seat shut a while air/Qi, but saw one defended the team member to enter the arena, started to knock the bottle to shout the slogan, inspires imposing manner that oneself defended- oneself have not scored points, that did not make the opposite party score points can also accept. 第一局下半,轮到了私立大福进攻,神圣光防守,而刚才北原秀次三个漂亮的三振防守让神圣光的应援席上闭了一会儿气,但看到自家守备队员进了场,又开始敲瓶子喊口号,鼓舞自家防守的气势-自家没得分,那不让对方得分也能接受。 The opposite party is only the pitcher occupies temporarily superiorly, does not have the major problem. 对方只是投手暂时占优,没大问题。 But after unexpectedly beginning, the privately established big lucky first three sticks used struck the tactic, suspended the attitude preparation to hit normally, discovered after the Changgu tail projected the good shot, immediately changed the stance, the draw carries the baseball bat, the body throat, the ball ball to the infield third base sideline direction, avoided the pitcher immediately to snatch the ball biography directly to kill, then took to one's heels to run toward a rampart. 但不料开场后,私立大福前三棒使用了触击战术,摆好了姿式准备正常打,发现长谷尾投出了好球后,马上一改姿态,平端了球棒,身体前探,直接把球弹向内野三垒边线方向,避免投手马上可以抢回球传杀,然后撒丫子就往一垒跑。 This type is also called the hand-to-hand fight in tights, basically only depends on ball's strength and elasticity, but this striking type hitting a ball is naturally impossible to strike far, can only be is opportunistic the sneak attack tactic, but the hit probability is very high, approximately can over 80- keeps off and hits the difference is very big. 这种也叫做短打,基本只靠球本身的力量和弹性,而这种触击式击球自然不可能击远,只能算是取巧偷袭战术,但命中率特别高,大约能有80以上-挡和打还是差别很大的。 The only goal of this tactic is to snatch the rampart, they practiced for a long time, this is Suzuki Naki selects to run the express three fellows, but their first person sneak attacks directly successfully, the danger dangerous snatching to piled up, but later sacred light had the protection, before the outfield infield defended the unhurriedly collective to start pressed, the following 23 sticks were not corrupt, no longer struck, starts long to hit normally. 这战术的唯一目的就是抢垒,他们练了好久了,这是铃木乃希挑出来跑得特别快的三个家伙,而他们第一人直接偷袭成功,险之又险的抢到了一垒上,而随后神圣光方面有了防备,外野内野守备不慌不忙集体开始前压,后面二三棒也不贪,不再进行触击,开始了正常长打。 But this hits normally, they were suppressed by the Changgu tail completely, a stick has not been hitting, but they also very happy fate- their goals are to snatch a rampart, if the first stick were defeated, their two will attempt to strike the tactic again, if the first stick succeeded, they have the good opportunity to be able the base hit to advance toward the second base as far as possible, without the good opportunity to give up, the fellow who avoids presenting piles up enters the rampart directly by compulsion of pushing, then unlucky by the opposite party double play. 但这正常打,他们就完全被长谷尾压制了,一棒没打着,而他们也很痛快的下场-他们三个人的目的就是要抢到一垒,如果第一棒失败了,他们两个会再尝试触击战术,而如果第一棒成功了,他们有好机会能安打就尽量往二垒推进,没好机会就直接放弃,避免出现一垒上的家伙被挤的强制进垒,然后倒霉的被对方双杀了。 The first game of second half, the privately established big luck two are eliminated, builds the person, but Yuki went on stage as the fourth stick. 第一局下半,私立大福两出局,一垒有人,而雪里做为第四棒上场了。 She stood the volume of destruction, on the sacred lending assistance seat light/only the voice on high three stairs, the defense, three inspired the slogan sound that was eliminated and so on to be higher suddenly, no matter completely she were a Young girl Yuki went into their territory, they felt that received offending, must have a look to a Yuki color, is the younger sister is unimportant. 她站进了打击区,神圣光的应援席上声浪猛然就高了三个台阶,防守、三振出局之类的口号声更高了,完全不管她是个少女-雪里闯入了他们的领地,他们感觉受到了冒犯,必须给雪里一点颜色看看,是不是妹子已经不重要了。 Yuki looks at the lending assistance seat that noisily deafening sound, after flinging the brain, ponytail that just gripped, with holding the attitude of sword grasped the baseball bat, unemotional, lower abdomen one concave, in the nostril the aura on was instantaneously serious- traded the winter to could see two white fog, is staring at the Changgu tail stubbornly. 雪里望了望吵闹喧天的应援席,甩了甩脑后刚扎起来的马尾,用持剑的姿式握好了球棒,面无表情,小腹一凹,鼻孔里气息瞬间就沉重起来-换了冬天也许可以看到两条白雾,然后死死盯着长谷尾。 The Changgu tail flash has by the beast of prey observed closely the feeling, the back fine hair stands erect instantaneously. 长谷尾一瞬间有被猛兽盯住了的感觉,背后汗毛瞬间直立。