? Yukiis a stubbornyoung girl, sheratheracceptsday after daybeating mercilessly not to ship outwellappearance of learn/study- shecannot learn, butships out the attitudestraightappearanceat leastto be ablelittleto suffer a half dozen, butshedoes not install.
?雪里是位倔强的少女,她宁可接受日复一日的毒打也不肯装出好好学习的样子-她是学不会,但装出态度端正的样子至少能少挨一半打,但她就是不装。Shewantsto play, thereforewantscompletelyallmeansto play.
她想玩,于是就想尽一切办法去玩。Shewantsto eat, thereforeracks brainsto eatto drink.
她想吃,于是就绞尽脑汁去吃去喝。Shewill make mistakes, makes mistakeskneels downto apologize, supports the skullto come under attack. Shewas also reasonable, althoughtruthveryrare and beautiful flowers, but was still reasonable.
她会犯错,犯了错就下跪道歉,挺着脑壳挨打。她也讲道理,虽然道理都很奇葩,但仍然是在讲道理。Herthreeviewsare very simple, arrivessimplymake the blood boil, butshe is actually female who has the acting. Sheneverevadesanything, forevermeets the challengedirectly, will losestupidlywill also smile-, ifplacedin the ancient times the battlefield, onhermeetinginserted the arrowarrowprobably, the bladebrokearmorto be remnantcompletely, the dirtybloodwhole body, thenlooks that all aroundenemytraces the back of the head, revealedas beforefullyis the childishpuresmile, saidonecheerfully: „Lost!”
她的三观很朴素,简单到令人发指,但她却是个有担当的女子。她从不逃避什么,永远正面迎接挑战,输了也会傻呵呵的笑-若是放在古代战场,她大概会身上插满了箭矢,刀断甲残,污血满身,然后看着四周的敌军摸摸后脑勺,依旧露出满是孩子气的纯净笑容,乐呵呵地说一声:“输了啊!”Thenfor the faith in herheart, reflecting the setting sunis wieldingbladefinally a time- thatbladelight is very certainly bright.
然后再为了她心中的信念,映着夕阳最后挥一次刀-那刀光一定无比灿烂。Shedoes not consider the victory and loss, will not consider the future, will not considerto affect, herlivefreedomalong withnature, butpureis living, does the matter that shewantsto do.
她不考虑输赢,不考虑未来,不考虑影响,她活的自由随性,只是单纯的活着,去做她想做的事。Shewantsto bringSuzuki Nakito go toKoshiennowto play, beforebeing defeated, shewill try hardto fightat the last minute, does not disappointherloyalty, even ifwere defeated, shewill still lower the headto the opponentsaidsincerely„youare very fierce, Iam inferior toyou”, thenlooks forSuzuki Nakito get the crime, has not fulfilledforoneselfpledgesto pay the price, no matter whathitsRenMa.
她现在想带铃木乃希去甲子园玩玩,在被击败之前,她都会努力战斗到最后一刻,不辜负她的义气,而就算被击败了,她也会低头向对手诚心诚意说一声“你很厉害,我不如你”,然后去找铃木乃希领罪,为自己没有履行承诺付出代价,任打任骂。Butshecould not accept the opposite partyto evade the fight, regardless ofwhatreason, thatin her opinionwere the behavior of coward- thatwasignominious, was mean, madepeople unable to tolerate.
但她接受不了对方逃避战斗,无论什么理由,那在她看来都是懦夫的行为-那是可耻的,是卑鄙的,是让人无法容忍的。Sheis startingto yelltoover a thousandpeople, is accusingthemloudly, is threateningthem, is provokingthem, sheinquiredrighteously: „Whydoesn't dareto fightwithme? Forwhat? Are youall the cowards?”
她对着上千人开始喊叫,大声指责着他们,威胁着他们,挑衅着他们,她理直气壮地询问:“为什么不敢和我打?是为了什么?你们全是胆小鬼吗?”
The cowshed of sacredlight, lent assistance the seatafterlosing one's voice for more than tenseconds, finallyresponded. Lends assistanceon the seatto explodeto get angrysuddenly, scoldedandangrily roarsinnumerablyto startto the Yukicounter-attack, butYukiput on the dark-redbackstopequipment maintenance, thatfirmis supine the smallface, welcomedinnumerablecursing angrilyto standin front of the third base, unwavering, fromleftsawright, fromrightsawin the left, limpidbigeyeis clearto transmit a meaning: Allis the spiritlessdisciple, in more than 1000individuals, withoutman.
神圣光的牛棚、应援席在失声了十余秒后,终于反应了过来。应援席上猛然爆怒起来,无数责骂和怒吼开始冲着雪里反击,而雪里穿着暗红色的捕手护具,就那么坚定的仰着小脸,迎着无数怒骂站在三垒前面,毫不动摇,从左看到右,又从右看到左,清澈的大眼睛中明确传达着一个含意:全是懦弱之徒,这一千多个人中,没有男人。Kitahara Shujiwelcomedonepieceto curse angrilyarrived atsideYuki, sweepswire netting that on a standswayed, coldlylooked atmomenttheseangersto the redface, thenpatted the shoulder of Yukigently: „Calm, Yuki.”北原秀次迎着一片怒骂走到了雪里身边,扫了一眼看台上摇晃的铁丝网,冷冷看了片刻那些愤怒到通红的脸,然后轻轻拍了拍雪里的肩头:“冷静一点,雪里。”
The Yukirevolutionswas excessive, looked athim, on the face the angryexpressiongraduallyturned into the grievance, the fawnsameeyesomewhatwas moist, difficultcorridor: „Shuji, I am quite angry......”雪里转过了头,看了看他,脸上愤怒的表情渐渐变成了委屈,小鹿一样的眼睛都有些湿润了,难过道:“秀次,我好生气……”Herlanguage competenceis not satisfactory, puts in great inconveniencenot to know that shouldsaywhatgood- sheknows that thesepeoplelook down uponher, but do thesepeoplemeet the challengenot to dare? Why does thatlook down uponher?
她语言表达能力欠妥,委屈起来不知道该说什么好了-她知道这些人瞧不起她,但这些人连迎接挑战也不敢吗?那凭什么瞧不起她呢?Kitahara Shujiembracedhershouldergently, the gentle voicecomforted saying: „All right, all right, does not usesadly , should not be angry, withthesepersonbeing angryunworthy.”北原秀次轻轻揽住了她的肩,柔声安慰道:“没事的,没事的,不用伤心,也不要生气,和这些人生气不值得。”
The baseballtakes the maleas the mainstreammovement, thisis not false, but ifthesepeoplereallythinkfiercehealth/guardmovement„sacred”and„purity”, mayin the arenasee the timegreatly, hitto explodeYukidirectly, thatlostlost, heat heartwas not even happycannot sayanything, will not therefore have the hostility, causing the expressionto be ugly, in the heart the angerthrived- thesepeopleprovedrelied on the strengthYukidid not suitthismovement, thenpursued the regulation gamearenaYuki, was continuedbyher, whenamateur, thishad nothingto accuse.
棒球是以男性为主流的运动,这不假,但如果这些人真想悍卫这项运动的“神圣性”和“纯洁性”,大可赛场上见功夫,直接把雪里打爆了,那输了就是输了,他就算心里再不痛快也说不出什么,更不会因此产生敌意,导致表情难看,心中怒意勃发-这些人凭实力证明了雪里不适合这项运动,然后把雪里驱逐出正式比赛赛场,让她继续去当业余爱好者,这没什么可指责的。ButYukiregisteredaccording to the stipulationlegitimately, after steppingarena, thatis an opponent, shouldgive the minimumrespect, becauseactuallyonlyYukiis the female studentis not willingto compete...
但雪里按规定合法报名了,踏上了赛场后那就是对手,应该给以最起码的尊重,却仅因为雪里是女生就不肯比赛…In the arenarespectsshouldbe the strength, butshould notbe the sex!
赛场上尊重的应该是实力,而不应该是性别!In the arena, wonopen and aboveboard, thatis reasonable, whatson of a bitchdoesn't dareto hitonlytakes the well-manneredandtraditionalwrap/setspersonis?
在赛场上,堂堂正正赢了,那才有道理,不敢打却只拿规矩、传统套人算什么狗东西?Heis not the moodappearing externallyman, even if angrydoes not likequarrellingface to face, butsupportssufferingYukito walktowardowncowshedlightly, but the cursing angrilysoundis not willingto stopas before, Yukiasoffending„custom”and„tradition”female student, threatening that but alsodoes not know the immensity of heaven and earthmusthitto explode the establishedprestigious family, the supporter of sacredlight was really angry.
他不是情绪外露型的男人,就算生气也不喜欢和人当面争吵,只是轻拥着委屈的雪里往自家牛棚走去,而身后的怒骂声依旧不肯停止,雪里做为触犯了“规矩”和“传统”的女生,还不知天高地厚的扬言要打爆老牌名门,神圣光的支持者是真的愤怒了。Scolded the soundto keepfor a while, but alsoclampedsomemuchridicules, Kitahara Shujilooked backto look atoneagain, the lookice-colder, the person who anywithhisline of sightintersectionscolded the soundTo jamKitahara Shujiimmediately thought that ifthiscompetitionnormallyis heldtoday, ifcannotnormally conduct, thenheassembled the manpower, led the Fukuzawanumerous, stopped up the gatechallenge of sacredlight/onlymen'suniversitydirectly, the thing that anyhismeeting, for example the baseballandswordsmanship, wrestled, cook...... to haveempty-handedsame are the same, heallbeattheserelatedmass organizations, again the sign of thesemass organization. Poundedat the scenebroke to pieces, when walkedalso the schoolsign of strategic placesacredlighttold the phlegm, could not do well must againdirectorMomojiroandeightfoxesurinates.
骂声一时不停,还夹有大量的嘲笑,北原秀次回首再看了一眼,眼神更加冰冷起来,凡是和他视线相交的人顿时骂声都卡了壳-北原秀次想好了,要是今天这场比赛正常进行也就罢了,要是不能正常进行,回头他就纠集人手,带好福泽众,直接堵了神圣光男子高校的门挑战,凡是他会的东西,比如棒球、剑道、空手格斗、厨艺……有一样算一样,他就把这些相关社团全都捶一遍,再把这些社团的牌子当场砸了碎了,走时还要冲神圣光的校牌吐口痰,搞不好还要再指挥百次郎和八狸撒泡尿。
It is not heis petty , he FuyumiandYukinoware the relations of Trinity, hewill not allowYukito be insultedin vain, thiscompared withinsultedhimface to faceseriouslyalso- thismatterhad no wayto reason with, inhispresentheart the angeris getting bigger and bigger.
不是他心胸狭窄,他、冬美和雪里现在是三位一体的关系,他不会允许雪里白白受到侮辱,这比当面侮辱他还要严重-这种事没法讲理了,他现在心中火气越来越大。
The arenabuildsthere the freeseat, Fuyumialsoinviolent anger, has the protective wireto block, otherwiseshehas flushedto point atmost likelysacredlyis only lending assistanceto shout abuse, even if so, shenoticed that countlesspeopleare scoldingYuki, inridiculingYuki, Yukiactually can only a personbe stubborn there, stillloves dearly the quicksame placeexplosion, yelled that cannot stop, SakiSanawaves the flag and shoutsbehindher, Harunaalsono longerurged- theyshow no external differences outside, Yukiis scoldedonisscoldsthemall, eventheyare also angrycompared withKitahara Shuji, theyonfundamentalnotone. Reasons with, is the hiding shortcomingsyoungexpert.
赛场一垒自由席那儿,冬美也在暴怒中,也就是有防护铁丝网拦着,不然她八成已经冲过来指着神圣光应援席破口大骂了,但就算如此,她看到无数人在骂雪里,在嘲笑雪里,雪里却只能一个人在那里倔强,也是心疼到快原地爆炸,大叫根本停不下来,夏织夏纱则在她后面摇旗呐喊,春菜也不再劝了-她们在外面还是一致对外的,雪里挨骂就是骂她们全体,甚至她们比北原秀次还生气,她们就根本没一个讲理的,全是护短小能手。Yoko is also very concerned, butherpersonalityis not the type that vitality/angrycanyell, butlieson the wire nettinglooks atKitahara Shuji, on the smallfacefullis the worry.阳子也很关切,只是她性格不是那种生气就会大叫的类型,只是趴在铁丝网上看着北原秀次,小脸上满是担心。
The arenacorner, the coach of Suzuki Hanako, Suzuki Nakiandsacredlightis disputing, the refereegroupis also disputing, even the staffAre also disputingYukimutuallystepped into the fieldheldonegeneration of beginnings, the opinionwas very difficultto unify, everyone had the idea of everyone, whether there isso-called, hadconservatively, haddoes not wantto take on the responsibility, the situationwas very chaotic.
赛场一角,铃木花子、铃木乃希和神圣光的教练在争执,裁判团内部也在争执,甚至工作人员也在互相争执-雪里踏入球场算是开了一代先河了,意见很难统一,每个人都有每个人的想法,有无所谓的,有守旧的,有不想担责任的,情况很混乱。
The arenacalms downgradually, does not know that thesetwofight the competitionalso to conduct, the actuallyneutralaudiencehas no immediate concern to oneself, the interestis full, for a while the discussionnoise of centralfreeseatis instead in the upper hand.
赛场渐渐静了下来,不知道这二回战比赛还能不能进行,倒是中立观众事不关己,兴趣满满,一时中央自由席的议论吵闹声反而占了上风。
The people of quicklocalcompetitionorganization committeewere drawn the battlefieldbySuzuki Naki, the disputewas more intense. Suzuki Nakipreparesfully, had the advantage in legal principle theory of law, the document of preparationis impeccable, but the other sidethinks that thisdoes not gather the tradition, the female and male studentsplayed the baseballto holdthisprecedentto fear that togetherwill tarnishKoshienthisgold-lettered signboard.
很快地区大赛组委会的人被铃木乃希拖进了战场,争执更激烈了。铃木乃希准备充份,占了法理上的优势,准备的文件无可挑剔,但另一方认为这不合传统,男女生一起打棒球开了这先例怕是会玷污了甲子园这块金字招牌。Thisgroup of peoplecrowded togetherquarrelled for 15minutes, varioustypes of telephoneskept taking, butbuiltthere the freeseatto spread the neatandresoundingfemale voicesuddenly: „Does oppositedareto hit? Dares?!”
这帮人凑在一起足足吵了十五分钟,各种电话打个不停,而一垒自由席那儿突然传出了整齐而响亮的女声:“对面到底敢不敢打?敢不敢?!”
More than tenyoung girlvoicesaboutare very incisivein the same place, the full housemayhear,laterbuilds the freeseatandlends assistance the person on seatto startto echo, makingthissoundmore and moreresounding, immediately the full houseisonetallpassed/livedone„dares? Dares?”
十多个少女嗓音合在一起十分尖锐,满场可闻,随后一垒自由席和应援席上的人开始附和,让这声音越来越响亮,顿时满场都是一声高过一声的“敢不敢?敢不敢?”Centralfreeseat( outfieldseatfewindividuals) the neutralaudiencealsomade- yes, hit? Wealsowaitto watch the competition!
中央自由席(外野席没几个人)的中立观众也闹了起来-是啊,到底还打不打了?我们还等着看比赛呢!Sacredlightheresupporterwas not happy that , opposite partyfemale studentsrush to the eyesto hideprovoked, whathasn't hurriedto hit the face of opposite partyin? Nowthissituation, does not win the opposite partyneatly, the bystanderalsothinks that the sacredlightwas dauntedby a female student, the dignity of whatestablishedstronggoodprestigious family does that have?
神圣光这边的支持者也不高兴了,对方一个女生都冲到自家眼皮子底下挑衅了,还不赶紧上去打对方的脸是在等什么?现在这情况,不干脆利落的赢了对方,外人还以为神圣光被一个女生吓住了,那还有什么老牌强棒名门的尊严可言?Somepeoplestartedto request the sacredlightto extinguish the privately establishedbigluckimmediately, firstwoninvestigatedagaintheirresponsibility, laterthiscallwas higher, sound that a requestaccepted a challenge.
有人开始要求神圣光马上灭了私立大福,先打赢了再追究他们的责任,随后这种呼声更高,一片要求应战的声音。
The public sentimentpicked up the speed of disputeturbulently, Suzuki Nakiare morein the person of high-levelsupport, after having exchangedseveralrounds of viewson the spot, no matter the referee the sacredopinionlight/only, orderedto continueto competedirectly, ifsacredlight/onlywantsto leave, according toaccidentally/surprisinglywithdrawalprocessing, will not affectwill participatenext time, butdoes not havetheiranythingmatterthis year, the privately establishedbigluckentered the next round.
群情汹涌加快了争执的速度,铃木乃希在高层支持的人更多,现场交换过数轮意见后,裁判不管神圣光的意见了,直接下令继续比赛,如果神圣光想走人可以,按意外退赛处理,不会影响到下次参加,但今年就没他们什么事了,私立大福晋级下一轮。
The person of sacredlightdiscusseda while, the statementmustthenhit, therefore the competitionmakes a fresh start, was only the atmosphere in arenawas worse, that the two sideswere noisy was very excited, did not seem liketwochapters of warscompletely, wasadvancementdetermining the final outcomematchesseem like.
神圣光的人商量了一会儿,表态要接着打,于是比赛重新开始,只是赛场上的气氛更糟糕了,两边闹哄哄的情绪都很激动,完全不像是二回战,倒像是出线决胜赛。Suzuki Nakihurried back tothat sideoneselfcowshed, for fear thatYuki was also resistedin the team, but the Yukipersonal connectionwas excellent, the strengthhas not resulted inselects, allarmymembersare encirclingoneto comfortHerYukiwas the companion and leader who theyapproved, is wronged, theyfeelto share a common hatrednow.铃木乃希赶回到了自家牛棚那边,生怕雪里在球队里也受到了抵制,但雪里人缘极好,实力更是没得挑,所有一军成员正围成一圈安慰她-雪里是他们认可的同伴和领袖,受了委屈,他们现在感觉同仇敌忾。Suzuki Nakilooked at the interiorto be all right, immediatelyrelaxes, butimmediatelyorderedto sayseriously: „Situationas we all know, rubbishIwere not many said that, mustwin!”铃木乃希看了看内部没什么事,顿时松了一口气,但马上严肃命令道:“情况大家都知道,废话我也不多说了,诸位,必须赢!”Shesaid that deeplybows: „Asked!”
她说完深深一鞠躬:“拜托了!”„Yes, Coach!”No onehas the opinion, insteadbasicallyyoungsterhot bloodedabove, everyonecomplexionseriousbowsto return a courtesy, thenrushedis defending the positionto gorespectively- the firstgame of first half, the sacredlightfirstattacked.
“是,教练!”没人有意见,反而基本都少年热血上头了,所有人都面色严肃的鞠躬回礼,然后就奔着各自守备位置去了-第一局上半,还是神圣光先攻。
The Yukicomplexionis also serious, wrapped securely the hairto wear the mask, Suzuki Nakihelpedhertightened the string, thenshedid not utter a wordrushes to the home plate.雪里也面色严肃,重新包好了头发戴好了面罩,铃木乃希帮她系紧了绳子,然后她也一声不吭就奔着本垒去了。Kitahara Shuji must return to the pitchermound, butSuzuki Nakiholds onhimto remind: „Be careful, changed the referee.”北原秀次也要回投手丘,但铃木乃希拉住他提醒道:“小心,换了裁判了。”In order tocomfortold liners in refereegroup, thisrefereechanged intoquiteconservativeGangSuzuki Nakiis notdoes not wantto be the refereeto workbeforehand, buttheserefereesalsoreassignfrom the league tournamentsat all levelstemporarily, istaking turns on duty, shedoes not know that whoshouldgivestoppermoneygood.
为了安抚现场裁判团中的守旧派,这场裁判换成了比较守旧的一伙人-铃木乃希不是不想事先做裁判工作,只是这些裁判也是从各级联赛临时抽调的,还是轮值,她也不知道该给谁塞钱好。Shecanbreak though the upper-levellink, can to the Yukireportbe good, but could also not meddle the personnelarrangement of referee, inthis about hundred years of sports event was also the hill topstands in great numbers, shehandled the upper layer, lower-levelactuallynowhere, butin the twists and turns, must depend on the teamstrengthspeechwell.
她能打通上层关节,能给雪里报上名就不错了,还插手不了裁判的人员安排,这项近百年的赛事中也是小山头林立,她搞定了上层,下层却无处着手,不过好在波折了一下,仍然要靠球队实力说话。Kitahara Shujinodsto indicate that gentlyknowsthenstepped onto the pitchermound, but the stick of sacredlighthas been ready in full battle arrayto waitto teachhimto cultivate the behaviorYuki thebehavioralsoenraged the player of sacredlight.北原秀次轻轻点头表示知道了然后走上了投手丘,而神圣光的一棒已经严阵以待等着教他做人了-雪里的行为把神圣光的球员也激怒了。
The Kitahara Shujistand, hefted the ball, carefullylooked, discovered that Yukibehindrefereereallychanges players, closelyis staring athim, preparesto selecthimandYukiproblemat any time, buthedoes not care, under the visionmoved, fallson the face of Yuki.北原秀次站好,掂了掂球,仔细看了看,发现雪里身后的裁判果然换了人,正紧紧盯着他,随时准备挑他和雪里的毛病,而他也不在意,目光下移,落到了雪里的脸上。BecauseYukiwears the mask, on the eyecast a shadow, but the eye was still very bright, shiningto seem like the illuminationto be the same. ShenoddedtoKitahara Shujigently, grasped a fist, grasped a fistagain, thengrasped a FistShuji, felt relievedto throw, center the linerfought out, Ibelievedyou!雪里因为戴着面罩,眼上蒙了一层阴影,但眼睛仍然很亮,亮到了像是会发光一样。她冲北原秀次轻轻点头,握了一下拳,再握了一下拳,然后再握了一下拳-秀次,放心投,正中直球决胜负,我相信你!Kitahara Shujislightlyjawhead, sidelooked at the wildsacredlightto lend assistance the seat, there the accusation and ridiculetoYukistarted. Hedeeplyattractedone, starteddirectly【Breathstrength】Skill- forYuki, foroneself, thistimecompeteshe to win, is whole-heartedly unretentive, is usefulanything.北原秀次微微颌首,又侧头看了看狂暴的神圣光应援席,那里对雪里的指责和嘲笑又开始了。他深吸了一口,直接发动了【呼吸力】技能-为了雪里,为了自己,这次比赛他要赢,全力以赴,毫无保留,有什么用什么。Hestuffysnort/hum, endured the slightmuscle tearpain of shoulderandelbowsectionto throw the ball......
他闷哼了一声,忍着肩、肘部的轻微肌肉撕裂痛就将球投了出去……Privately establishedbigluckyVSsacredlight, the firstgame of first half, presentlyscore0 : 0.
私立大福VS神圣光,第一局上半,当前比分0:0。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #372: That blade light 1 decides brightly incomparable