? Suzuki Naki has not raised the sacred light, their one fights the opponent is the sapphire dense/woods, in the single knockout eliminates under the athletic competition system, the can be victorious sapphire dense/woods sacred light is the zenith star people have not all related with them even. ?铃木乃希并没有多提神圣光,他们的一回战对手是青玉森,在单败淘汰赛制下,打不过青玉森就算神圣光全是天顶星人都和他们没关系。 She is observing the expression of following team member, whose having a look at fighting spirit more exuberant, has a look who is afraid, achieved knowing fairly well, the later generation that then orders the first grade operated the projecting apparatus, starts to introduce person who the tactical style of sapphire dense/woods university baseball section, needs to pay attention to especially. 她只是观察着下面队员的表情,看看谁斗志更旺盛,看看谁心生畏惧,做到了心中有数,然后命令一年级的后辈开了投影仪,开始介绍青玉森高校棒球部的战术风格,需要格外关注的人。 How much time she usually in has not spent in the learn/study, idled is all doing this bird matter, truly quite liked baseball sports, had money to have the method, exhaustive of very material statistics, but Kitahara Shuji practiced for a long time, naturally in the heart also a little wants to compete- didn't compete, practices did? 她平日里在学习上没花多少时间,闲着全干这种鸟事了,也确实比较喜欢棒球这运动,也有钱有手段,资料统计的十分详尽,而北原秀次练了许久了,当然心中也有点想去比赛了-不比赛,练了干嘛呢？ He hears is very earnest, but Suzuki Naki actually does not care to the sapphire dense/woods university. 他听得也很认真,而铃木乃希其实对青玉森高校并不太放在心上。 This time they draw lots to reach an agreement also well, not being able to reach an agreement is not quite good. Reaches an agreement, the first fight opponent is not strong, approximately slightly was stronger than point type the former privately established big luck academy joyful baseball faction, can have a very good competition to adapt to the process ; Cannot reach an agreement, two fight must meet top BOSS- of this contest area sacred light/only one to fight the opponent is not strong, no one believes that sacred can only lose, that cannot do well oneself these people two to fight must be hit to explode, goes home directly, one year laborious changes into the running water. 这次他们抽签说好也好,说不好也不太好。说好呢,初战对手不强,大约就是比以前私立大福学园快乐棒球派略强一点的样儿,能有个很好的比赛适应过程;说不好呢,二回战就要遇到本赛区的顶级BOSS-神圣光的一回战对手也不强,没人相信神圣光会输,那搞不好自己这些人二回战就要被打爆,直接打道回府,一年的辛苦又化为流水。 After she explained that announced recent a series of launching-crew-training requests, Kitahara Shuji must participate, then announced back number was 1 st, Yuki was 2 nd. 她讲解完后,宣布了近期一系列的合练要求,就连北原秀次也要参加,接着宣布了背号-北原秀次是一号,雪里是二号。 No one has the opinion ; first, the strength reputation is placed there ; second, the Koshien competition the arrival itself/Ben assigns the number according to the position initially, pitcher 1 st, backstop 2 nd, without problem. 没人有意见,一是实力名声摆在那里,二是甲子园比赛初登场本就是按照位置来分配号码,投手一号,捕手二号,没毛病。 Then Suzuki Naki announced 9 people of local competition chapter of war first send the list, does not have Kitahara Shuji and Yuki, they were put in the substitution ranks. 接着铃木乃希公布了地区大赛一回战的九人先发名单,却没有北原秀次和雪里,他们俩被放到了替补行列中。 Yuki continuously very contented is listening, at this time could not bear, asked directly: „Is hope, doesn't make me go on stage?” 雪里一直很安份的听着,这时候忍不住了,直接问道:“乃希,不让我上场吗？” The established strong school had aroused her fighting spirit, the baseball bat in her hand has been unable to tolerate thirst and hunger. 老牌强校已经激起了她的斗志,她手里的球棒已经饥渴难耐了。 Suzuki Naki to her is especially many one point of patience, explained with a smile: „The Yuki sauce, the baseball minimum half are the data game, we biggest advantage is all teams does not have our data. You and Kitahara-san are our trump cards, does not need to expose the strong team ahead of time at present- you as relaying preparation , first is only observing and emulating is unless it is absolutely essential good.” 铃木乃希对她是格外多一分耐心的,笑着解释道:“雪里酱,棒球起码一半是数据游戏,咱们最大的优势就是所有球队都没有咱们的数据。你和北原同学是咱们的王牌,没必要提前暴露到强队眼前-你们做为中继预备,不到万不得已,第一场只是观摩就好。” Yuki lowers the head to think, got it, no longer spoke- this was crusaded against the enemy senior generals by own first fight, Ok, is work that my Fukuzawa Yuki should be responsible. 雪里低头想了想,明白了,不再吭声-这是让自己初战就去讨伐敌军大将啊,可以,是我福泽雪里该负责的工作。 The strategy has decided that later prepares the time of Koshien area competition. 战略已定,随后就是准备甲子园地区大赛的时间了。 Kitahara Shuji takes must participate brings honor for the school for the reason, asks the inspector general teachers of severe faction to ask for leave to conduct teaches with the launching-crew-training especially, but this is the matter of school great support, his academic record is also good, although Naganohara is not glad obviously, but had not opposed finally, but warned him, if the academic record experienced the fluctuation, do not blame her to get angry does not recognize people, the handle he goes to the special progress class to trample returns to the regular class. 北原秀次以要参赛为校争光为由,找严厉派的监督教师请假进行特训和合练,而这是学校本身就大力支持的事,他学习成绩又好,长野原虽然明显不太乐意,但最终也没反对,只是警告他要是学习成绩出现了波动,别怪她翻脸不认人,一脚把他去特别进度班踹回到普通班里。 The school coordinates very much, then the collective launching-crew-training starts, Kitahara Shuji finally from throwing to catch the practice to develop earnest hitting competition- in team matched, army two army were enrolled together, throw catch the combination to resist itself to hit the line. 学校很配合,那么集体合练开始,北原秀次终于从投捕练习发展到了正儿八经的打起了比赛-队内赛,一军二军混编,投捕组合对抗自家打线。 After the ballot ended, there is over half a month preparation period, but this preparation period quick on the past, fought the stage the time to one of the local competition, 抽签结束后,有大半个月的准备期,而这准备期很快就过去了,时间到了地区大赛的一回战阶段, Suzuki Naki wants to result is very good, the preserved strength, won the sapphire dense/woods university to be best as far as possible reluctantly, does not show one's self, then in two fought dozen of sacred light offered a sacrifice to two big powerful trump card, hit enemy to be caught off guard, direct was cloudy they, but the matter in the world often planned to might as well change...... 铃木乃希想得是很好,尽量保存实力,勉勉强强赢了青玉森高校最好,不显山不露水,然后在二回战打神圣光时祭出两大强力杀手锏,打敌人个措手不及,直接阴死他们,但世上的事往往计划不如变化…… „Is you do?” When lunch, Kitahara Shuji looks that the Suzuki Naki direct interrogation makes noise. “是你干的？”午饭时,北原秀次看着铃木乃希直接质问出声。 Suzuki Naki a little gets angry bashfully, but is enduring replying: „It is not, copes with the sapphire dense/woods I also to have no need for this underhanded method.” 铃木乃希有点羞怒,但还是忍着答道:“不是,对付青玉森我还用不着这种下作手段。” Kitahara Shuji carefully looked at the Suzuki Naki facial expression, felt that her words like not faking- currently they have the limit relationship of trust, but Suzuki Naki has the bad criminal record . Moreover the moral integrity value is extremely low, in order to reach the goal, has a dirty trick completely to have the possibility. 北原秀次仔细看了看铃木乃希的面部表情,感觉她的话不像作伪-现在他们是有限度互信关系了,但铃木乃希有不良前科,而且节操值极低,为了达到目的,出点卑鄙手段完全是有可能的。 This has an accident, Kitahara Shuji cannot bear suspected that Suzuki Naki got up to what tricks, even if the rational idea will feel her not, but will suspect from the conscience. 这一出了事,北原秀次忍不住就怀疑铃木乃希做了什么手脚,即便是理性思考觉得她不会,但从本心里还是会怀疑。 Yuki ba eats just fragrant, asks curiously: „Shuji, is hope, what are you saying?” 雪里吧唧吧唧吃得正香,好奇问道:“秀次,乃希,你们在说什么？” Kitahara Shuji nods to Suzuki Naki gently, was to the interrogation apology, explained to Yuki: „Sapphire dense/woods university baseball section involves in the violence, was deprived the qualifying.” 北原秀次轻轻对铃木乃希点了点头,算是对刚才的质问道歉,又对雪里解释道:“青玉森高校棒球部涉及到暴力事件中,被取消参赛资格了。” This is a Uchida Yuma round of mail tells him, the excitement overflows beyond the writing- bewildered created the privately established big lucky academy baseball section best result, can fight two chapters of wars directly. 这是内田雄马发邮件告诉他的,兴奋之情溢于文字之外-莫名其妙就创造出私立大福学园棒球部最好成绩了,能直接去打二回战了。 Yuki is a face is curious: „What violence? Did they fight?” 雪里还是一脸好奇:“什么暴力事件？他们打架了吗？” „Heard that has many members to involve the assembling crowd for beating event of boryokudan, but also involved in one pile of schools to humiliate the event, this year their mass organization cannot participate, next year will estimate also unbearably.” “听说是有多名成员涉及到暴力团的聚众斗殴事件,还牵连出了一堆校内欺凌事件,今年他们社团是不能参赛了,明年估计也够呛的。” Japan to involving university fresh the violence is very sensitive, in the school the humiliation was the scandal, the organization committee simply does not have to be barred from the game the sapphire dense/woods university hesitant- this in Japan was the absolute political correctness of social approval, some people will not have the opinion, will only clap the hands and shout praise, but the privately established big lucky academy directly entered two chapters of wars, was picks up a big bargain. 日本社会对涉及到高校生的暴力事件很敏感,校内欺凌更是丑闻,组委会根本没犹豫就把青玉森高校禁赛了-这在日本是社会认可的绝对政治正确,不会有人有意见,只会拍手叫好,而私立大福学园直接进入二回战,算是捡了一个大便宜。 However the beforehand preparation was wasted, Suzuki Naki obtained this news to bear a grudge very much, the in addition Kitahara Shuji first response suspected her, this made her more uncomfortable- what image I in you were, did you suspect me all day? 不过之前的准备算是白费了,铃木乃希得到这消息很怄气,外加北原秀次第一反应就是怀疑她,这让她心里更不舒服了-我在你心里到底是个什么形象啊,你整天这么怀疑我？ This scene, traded Fuyumi most likely (80%) to come up on a top of the head, today non- and Kitahara Shuji puts together life and death is not possible, but she, she did not fit out this matter not to happen. 这情景,换了冬美八成就一头顶上去了,今天非和北原秀次拼个你死我活不可,但她不,她装成这事没发生。 She said with a smile: „This is actually better, making a sacred point cloud data not only be able to attain, thinks that we are the luck good to enter two chapters of wars, at the appointed time can hit their to be caught off guard as before, but Mr. Kitahara you must be careful, the sacred hitting line is only very strong, you have not felt the arena atmosphere run into this powerful enemy......” 她笑吟吟道:“这样其实更好,让神圣光一点数据也拿不到,以为咱们是运气好才进入二回战的,到时依旧能打他们个措手不及,只是北原老爷你要小心了,神圣光的打线很强,你连赛场气氛都没感受过就遇到这种强敌……” The competition of Koshien is also a process of development, nothing is irrevocable. First is the pitcher has the overwhelming superiority, the tyrannical player, zero seals is the potluck, then Koshien to compete ornamental is higher, introduces the metal baseball bat, initiated ten years to hit the storm, the players hit ignorant B the pitcher collective, but now to protect the pitcher, the Koshien commemorating year changed the baseball and baseball bat, but the first year exchanging instrument, what situation has not said that the ghost knows that the following which side got the advantage. 甲子园的比赛也是一个发展的过程,没什么是一成不变的。先是投手占绝对优势,狂虐击球手,零封是家常便饭,然后甲子园为了比赛观赏性更高,引进金属球棒,又引发了十年的豪打风暴,击球手都把投手集体打懵B了,而现在为了保护投手,甲子园纪念年又改了棒球和球棒,但第一年换新器械,什么情况还不好说,鬼知道接下来哪方占优势。 Kitahara Shuji peeps the access to the baseball initially, sought for advice modestly: „Hitting the line is very strong? Strong?” 北原秀次对棒球只是初窥门径,虚心求教道:“打线很强？有多强？” „They are the baseball prestigious families, is different from the general ordinary school, is not somebody is the strong stick, but is official is the strong sticks, became one to hit the line continually, will be big to the pressure of pitcher, when detail I in the afternoon to tactical room explained again- they were the Koshien patrons, this was not lucky, depends entirely on their hitting lines, cannot despise absolutely.” Suzuki Naki was saying to be saying, the expression is also prudent, slightly had worried about the color. “他们是棒球名门,和一般普通学校不一样,不是某个人是强棒,而是正选都是强棒,连成了一条打线,对投手的压力会非常大,详细资料我下午到战术室时再讲解-他们是甲子园的常客,这并不是侥幸,全靠他们的打线,绝对不能轻视。”铃木乃希说着说着,表情也慎重起来,略有了担忧之色。 Can despise the enemy strategically, but must take seriously the enemy in the tactic. 在战略上可以藐视敌人,但在战术上要重视敌人。 Kitahara Shuji nods lightly, but Yuki cares about nothing, confident say/way: „Is hope, do not fear, I and Shuji are together invincible, Shuji will suppress their hitting line, firm cannot urge, but I will make them know that Japan's first hits the king boldly fiercely, not firm broken! We can lead you to go to Koshien, lives up to one's words...... Shuji, this meat do you also eat?” 北原秀次轻点了点头,而雪里毫不在乎,信心满满道:“乃希,不要怕,我和秀次在一起是无敌的,秀次会压制住他们的打线,坚不可催,而我会让他们知道日本第一豪打王有多厉害,无坚不破！我们会带你去甲子园,说到做到……秀次,这块肉你还吃吗？” „You eat!” Kitahara Shuji spoke thoughtlessly to comply with one, then said to Suzuki Naki earnestly: „Relax, I will suppress with every effort their.” “你吃吧！”北原秀次随口应了一声,然后对铃木乃希认真道:“放心,我会尽力压制他们的。” Suzuki Naki in his eyes is a complex person, she hit Koshien is thinks the history to leave a good name, might be is putting the smoke shell to reduce her father's vigilance, might be wants to wrestle the fame to maintain life- her fame was bigger, in secret the killed possibility was lower. 铃木乃希在他眼里是个复杂的人,她打甲子园是想青史留名,也有可能是在放烟雾弹降低她老爹的警惕性,也有可能是想搏名气保命-她名气越大,暗中被人弄死的可能性就越低。 These three possibilities have, Kitahara Shuji cannot distinguish, Suzuki Naki works the speech always to like conceals showing one's skill single-handedly, he feels is very annoying, no matter how but Suzuki Naki thinks that he, since participated, that strives to win as far as possible. 或者这三种可能都有,北原秀次分辩不出来,铃木乃希做事说话总是爱藏一手露一手的,他感觉很烦人,但不管铃木乃希怎么想的,他既然参加了,那就尽量争取胜利。 In this world, only has the betrayal to be unforgivable, only has the failure to be unacceptable! 这世上,唯有背叛不可原谅,唯有失败不可接受！ Kitahara Shuji usually feels indifferent, when Suzuki Naki is deliberately creating trouble, but really ran into the powerful enemy, the effort got up naturally, prepares the following time to conduct practices. 北原秀次平时觉得无所谓,就当铃木乃希在胡闹,但真遇到了强敌,好胜心自然而然就起来了,准备接下来的时间要进行更多练习。 Even if will be defeated, must fight vigorously to defeat! 哪怕会失败,也要力战而败！ ............ ………… The time entered in mid May in an instant, one fought ended, two fought formally starts- local competition was centralized launches in June and in the July two months mostly, but Aichi prefecture big, the school were also many, what was main, its Lord field was an obsolete half open-air type, strongly competed in six in July just catches up with the plum of pass rainy season, cloudless day many, really has not been too upset, therefore here started especially early. 时间转眼就进入了五月中旬,一回战全部结束,二回战正式开始-地区大赛多半是集中在六月、七月两个月展开的,但爱知县大了点儿,学校也多了点儿,更主要的是,它的主球场是个老旧半露天式的,集中在六七月比赛又刚好赶上关中的梅雨季,晴天没多少,实在是太闹心,所以这里开赛格外早。 Probably Tottori prefecture this thirty school participating small contest areas, this little while let alone one fought, most likely (80%) have not drawn lots. 像是鸟取县这种三十几所学校参赛的小赛区,这会儿别说一回战了,八成还没抽签。 The schedule of their two chapters of wars arranged to 1 : 30 pm, but team manager secure Yun liked relating the bus, very early in the morning started toward car(riage) upper garment person- nothing was not convenient, the university competition, picked the holiday as far as possible, only if the weather does not allow to take the school hours. 他们二回战的排期是排到了中午 1 点半,而球队经理安芸爱早就联系好了大巴车,一大早就开始往车上装人-没什么不方便的,高校比赛,都尽量捡休息日,除非天气不允许才会占用上课时间。 The gone person are many, army 13 people must certainly all go, two army also all with observed, cannot enter the cowshed also on to lend assistance to shout refuel, simultaneously the cheering squad must go, ten people, all were the attractive little miss of first grade- walked to play and symphony section has not gone, the local competition two fought also has no need for that big sound. 去的人不少,一军十三人肯定是要全都去的,二军也全都跟去观战,进不了牛棚也得上应援席喊加油,同时拉拉队也要去,十个人,全都是一年级的漂亮小姑娘-行走吹奏部和交响乐部没去,地区大赛二回战还用不着那么大动静。 Moreover, two mass organizations do not favor the privately established big lucky VS sacred light, feels to kneel, thought that does not need. 另外,两个社团也不看好私立大福VS神圣光,感觉必跪,更觉得没必要去了。 Kitahara Shuji and Yuki also want to take the family member, especially Yuki, agitating entire family to watch her first fight, but so many people exploded the bus quickly crowded, can only make team member family member go by car Okazaki resident field, they not good they to install the car(riage) Fuyumi alone. 北原秀次和雪里原本还想带上家属的,特别是雪里,鼓动了全家都去看她的初战,但这么多人就把大巴车快挤炸了,只能让队员家属自己坐车去冈崎市民球场,他们也不太好单独把冬美她们装上车。 After Kitahara Shuji boards, and Yuki sits together, Yuki is very excited, non-stop tracing the baseball bat, felt that does not prepare dozen of baseball, is plans to participate to fight seem like. 北原秀次上了车后和雪里坐在一起,雪里很兴奋,不停摸摸球棒,感觉不是准备打棒球,倒像是准备去参加斗殴。 Kitahara Shuji and Yuki chatted the bus to start off, directly soar Okazaki to go, but walked not far, a person touched side Kitahara Shuji, asked politely: „Kitahara-san, hello/you good, has the time?” 北原秀次和雪里聊着大巴车就上了路,直奔冈崎市去了,而走了没多远,一个人摸到了北原秀次身边,客气问道:“北原同学,你好,请问有时间吗？” Kitahara Shuji side looks, the discovery draws the wooden beautiful flower, strange say/way: „Draws the wooden schoolmate, you how here?” 北原秀次侧头望去,发现是绘木美花,不由奇怪道:“绘木同学,你怎么在这里？” „Baseball section went to battle with Koshien set the record of all -time record, the student association ordered the information department to make a topic.” Draws the wooden beautiful flower not to dare to see Kitahara Shuji, but is staring at the corridor floor, for fear that rude- among the present female students the legend Kitahara Shuji monster very much, who looks who is pregnant. “棒球部出征甲子园创下了历史最好成绩,学生会命令新闻部做个专题。”绘木美花不敢正眼看北原秀次,只是盯着过道地板,生怕失态-现在女生之间传说北原秀次妖得很,谁看谁怀孕。 Moreover, she is bigger to the Yuki interest, after all this is in the baseball section the rare female team member, although she did not determine that Yuki is when vase, but wants to promote a flash news to come out, mainly wants to interview her, but Kitahara Shuji is keeping off, in emotion in reason, she must first interview Kitahara Shuji. 另外,她对雪里兴趣更大,毕竟这是棒球部里难得一见的女队员,虽然她不确定雪里是不是当花瓶的,但还是想搞个大新闻出来,主要想采访她,但北原秀次挡着,于情于理,她得先采访了北原秀次。 Interview? Kitahara Shuji thinks to say with a smile: „That please ask!” 采访吗？北原秀次想了想笑道:“那请问吧！” Looked that he agreed in Uchida Yuma face, but now competes has not hit, draws the wooden beautiful flower also to ask that the ambition of team, the Kitahara Shuji confidence, when starts to play the baseball, has after the baseball what sentiment...... official business asked that she starts to ask Yuki, but Yuki pulled out a paper from the pocket to her, cheerful say/way: „Draws the wood, this is hopes to me, said that people might ask I, pressed this above saying that yourself took away to favor.” 看在内田雄马的面子上他同意了,而现在比赛还没打,绘木美花也就问了问球队的野心,北原秀次的信心,什么时候开始打棒球的,对棒球有什么样的感情……公事化问完之后,她就又开始问起了雪里,而雪里从口袋里掏出了一张纸给她,乐呵呵道:“绘木,这是乃希给我的,说是有人要问我,就按这上面说,你自己拿去看好了。” Drew wooden beautiful flowered puzzled receiving to look, immediately at the scene, then looked to sympathize to the Yuki vision- in your family was so miserable? Originally is this wants to play the baseball! 绘木美花困惑的接过一看,顿时愣在了当场,接着望向雪里的目光同情起来-你家里这么惨的？原来是这样才想打棒球啊！