MGIEW :: Volume #4

#367: The interlude before competition

LNMTL needs user funding to survive Read More

? Kitahara Shuji wants to operate a point own industry, Fuyumi knows, has not opposed, on the contrary also very supports. The men, ought to have the family property, but Kitahara Shuji is also a keeping old friendships in mind person, took in Haruna that this industry comparison is interested, and divided certain stock to give Her Haruna from oneself that was his cook basic „master”, until now also helped him a great deal, this/should minute/share of minute/share, had nothing saying that cultivated the behavior cannot forget one's origin. ?北原秀次想经营一点自己的产业,冬美知道后也没表示反对,相反还挺支持的。男人嘛,总该有自己家业的,而北原秀次也是个念旧的人,带上了对这行业比较感兴趣的春菜,并从自己那份里分割出了一定的股份给她-春菜还是他厨艺入门的“师傅”呢,一直以来也助他良多,该分就分,没什么可说的,做人不能忘本。 Naturally, what is main is his trustworthy Haruna, the liquor makes stands initially, the will of the people are difficult to predict, some secrets grasp in oneself person of hand compare the security. 当然,更主要的是他信得过春菜,酒造初立,人心难测,有些机密还是掌握在自己人手中比较安全。 He gave the new liquor to make to establish the post, set up the strict management, finance and secrecy system, then lost the miscellaneous matters to Suzuki Naki did, she had enough manpower in any case, is idling all day bored. 他给新酒造编制好了岗位,设立好了严密的管理、财务、保密制度,然后就把杂事丢给了铃木乃希去干,反正她有足够的人手,也整天闲着无聊。 Suzuki Naki coordinated, to make the stance very much, was primarily the Kitahara Shuji will, starting to construct the new liquor to make- without was so quick, according to the request of Kitahara Shuji did not use the common liquor made with fast ferments the law, but fermented the law with living of time-consuming several times, the appliance tradition of needs and was scarce, is still currently only producing on a Kansai factory compared with the meter/rice high pure manual big wooden barrel, making to order required the time. 铃木乃希很配合,摆好了姿态,以北原秀次的意志为主,开始建设新酒造-没那么快,依北原秀次的要求并不采用一般酒造用的速酿法,而采用耗时数倍的生酿法,所需要的器具传统且稀少,比如数米高的纯手工大木桶目前仅就关西一家工厂还在生产,订做就要时间。 Other also need to confirm the water used, confirmed the glutinous rice habitat, these need To experiment Kitahara Shuji also brought Haruna to start to try in the backyard to brew alcohol, the preparation must determine that the working procedure and graduated arm decided the clear wine taste, but this scale was smaller, he and Haruna put out every day one hour, only then busiest several days need to stay up all night. 其它还需要确认用水,确认酒米产地,这些都需要试验-北原秀次又带着春菜在后院开始试酿酒了,准备要确定工序和衡定清酒口味,只是这次规模就小多了,他和春菜每天拿出一个多小时的时间来就可以,只有最忙的几天需要熬通宵。 He goes to school during the daytime, in the evening opens a shop, after opening the shop brews alcohol, for a while is busy at the foot not moistening, but Yoko did not make the sound quietly, the bewilderment pushes Fuyumi to went at the same time, considered the Kitahara Shuji food and clothing daily life daily carefully, inquired after the well being, is doing her clever younger sister's work as before. 他白天上学,晚上开店,开完店后酿酒,一时忙得脚不沾地,而阳子悄不作声,莫名其妙就把冬美挤到一边去了,日常精心照顾北原秀次的衣食起居,嘘寒问暖,依旧干着她乖妹妹的活儿。 Fuyumi always thought where is not quite right, but Yoko is smiling all day sweetly, seems like also nothing unusually, she must do gives her, she does not do rushes To do Fuyumi thought that is not quite right, but said no that on where is not quite right, can only continue to consider the business in shop, but after entering the second grade, studies to be suddenly anxious, basically accounted for all her time. 冬美总觉得哪里不太对,但阳子整天甜甜笑着,看起来也没什么异常,她要干就让给她,她不干才抢着干-冬美觉得不太对,但说不上哪里不太对,只能继续照顾店里的生意,而进入二年级后学习猛然紧张起来,更是把她所有时间都基本占完了。 She and Kitahara Shuji, Suzuki Naki are different, Kitahara Shuji is opens hangs, the intelligence is getting higher and higher, studying is getting more and more relaxed to him, but the Suzuki Naki inborn intelligence quotient is ultra-high, has had the high school education, now plays in the school. 她和北原秀次、铃木乃希不同,北原秀次是个开挂的,智力越来越高,学习对他越来越轻松,而铃木乃希天生智商就超高,更是早就接受完了高中教育,现在就是在学校里玩。 She compares with these two monsters, is an average person, except for can endure hardship does not have the special skill, can only bite the small canine tooth hard study. 她和这两个妖怪比起来,就是个普通人,除了能吃苦就没特长了,只能咬着小虎牙硬学。 Yuki play one package of happiness in the baseball section, she has no rack, the strength also is extremely high, but also is glad to teach others, soon obtained the admiration of baseball section whole staff, became the pillar of baseball section gradually- felt her so long as now calls from a high place, can make Suzuki Naki instead. 雪里自己在棒球部玩得一包欢乐,她为人没什么架子,实力偏偏又极高,还乐于教导别人,很快得到了棒球部全员的敬佩,渐渐成了棒球部的主心骨-感觉她现在只要登高一呼,就能造了铃木乃希的反了。 She only in morning and Kitahara Shuji launching-crew-training a while, but both person physical qualities are very strong, the fault-tolerant rate/lead is extremely high, practicing the result is striking, but Kitahara Shuji speed is also raised, approaches 140 critical junctions gradually, is slightly weak except for the tactical response, the ball plants too few outside, calculates reluctantly pushed in Koshien first-class pitcher- is mainly his physical quality to the ordinary high-school student, has very big advantage, but the continued exercise makes his physical body strength still increase, in addition an attribute increase, his strength is also far from reaching the peak peak value. 她只在早上和北原秀次合练一会儿,但两个人身体素质都很强,互相之间容错率极高,练起来成效斐然,而北原秀次本身的球速也在提升,渐渐逼近140的大关,除了战术反应稍弱,球种太少外,勉强也算挤入了甲子园一流投手的行列-主要是他的身体素质对普通高中生来说,已经有很大优势了,而持续的锻炼让他肉体力量还在增加,再加上属性点的增幅,他的力量还远远没达到顶峰峰值。 Saki Sana and Akitarou had nothing saying that front two were busy working to make money, simultaneously operated own powder bobbin, as if after the preparation, when the net cheated out of money red, on following normal kindergarten. 夏织夏纱和秋太郎没什么可说的,前面两个忙着打工赚钱,同时经营自己的粉丝圈,似乎准备以后当网红骗钱,后面一个正常上幼稚园。 The tranquil time over one month, the learn/study is in an instant busy, the work is busy, the tranquil safe/without matter happened, but the privately established big lucky academy entered the mass organization to incur the new time. 平静的时间转眼就过了一个多月,学习忙,工作忙,平平静静无事发生,而私立大福学园进入了社团招新期。 However this does not close the Kitahara Shuji matter, the responsibility of his class representative shared to other schoolmate. He does not play clearly boils that set, without fought to incur with the inspector general teacher additionally built eight vice- class representatives, everyone managed a matter, did him to be responsible for looking at one, almost. 不过这还是不关北原秀次的事,他连班代表的责任都分摊给别的同学了。他也不玩明煮那一套,没和监督教师打招就增设了八个副班代表,每人管一件事,干完了他就负责看一眼,差不多就过。 The matter in his class does not want multibarreled, not to mention the matter of mass organization. Because many new students because he wants to join the swordsmanship section, he listened to Shima Rei to say, also without hesitant, handed over directly drew back section, withdrew from the privately established big lucky swordsmanship section officially, but another star player Yuki was not the person of swordsmanship section, is not willing to help the swordsmanship section platform, swordsmanship section that share hot vigor in an instant would have no , before becoming, infrequently visited condition- young Yukio was very uncomfortable, he really wants to go all out actually . Moreover the school requests the swordsmanship section to produce the result at this year's IH competition, but the rookie move, the facade had not first run.. 他连班里的事都不想多管,更别提社团的事儿了。因为不少新生因为他想加入剑道部,他听式岛律说了后也没犹豫,直接就交了退部届,算是正式退出了私立大福剑道部,而另一名明星选手雪里更不是剑道部的人,根本不肯去帮剑道部站台,剑道部那股子热乎劲儿转眼就没了,又成了以前门可罗雀的状态-小由纪夫很难受,他倒是真想大干一场,而且学校要求剑道部在今年IH大赛上拿出成绩来,但新人还没招起来呢,门面先跑了。 He does not dare to look for Kitahara Shuji, then urges Shima Rei with the status of principle of righteousness, making Shima Rei ask Kitahara Shuji to go back, he also guaranteed this time to the Kitahara Shuji biggest respect, can make him be the commanding general absolutely, so long as can lead him to win again one time on the line, but Shima Rei was very awkward, thinks a night also handed over next day drew back section, changed the extracurricular Buddhist temple to register, later practiced on the holiday...... 他不敢自己来找北原秀次,便用大义的名份催逼式岛律,让式岛律来求北原秀次回去,他也保证了这次绝对会给北原秀次最大的尊重,可以让他当主将,只要能带着他再赢一次就行,而式岛律很为难,想了一夜第二天也交了退部届,改去校外道场报名,以后就休息日去练习一下…… Uchida Yuma is great, he is a charlatan, followed closely the Shima Rei step also to withdraw from the swordsmanship section, then started to pass on the young Yukio's Eight Trigrams (gossip), the back scolded him is not a good thing, a swordsmanship section made this boy destroy well. 内田雄马更是没得说,他本来就是个混子,紧随式岛律的步伐也退出了剑道部,然后开始传小由纪夫的八卦,背后骂他不是个好东西,好好一个剑道部都让这小子毁了。 Young Yukio became the ant on iron saucepan directly, entered the anxious condition, the reputation direct was also notorious, was saying that was he meritorious great general who won the championship the Jade Dragon flag expelled. 小由纪夫更是直接成了铁锅上的蚂蚁,进入了焦躁不安的状态,名声也直接臭了,都在说是他先后把玉龙旗夺冠的功勋大将纷纷逼走。 The student association and council got angry, the legend council said that if young Yukio cannot hand over the result at the IH competition, must repair him, but the student association was simpler, sending the clerk to look for Kitahara Shuji, wants to ask him to go back, when swordsmanship section minister, but the Kitahara Shuji persuasive words rejected, expressed that has joined the baseball section, the preparation attended the Koshien match this year, had the conflict with the IH match time , was really has no way to participate again. 学生会和理事会都怒了,传说理事会表示,若是小由纪夫在IH大赛上交不出成绩,就要修理他,而学生会更干脆,派了干事找北原秀次,想请他回去当剑道部部长,但北原秀次婉言拒绝了,表示已经转投了棒球部,准备今年参加甲子园赛,和IH赛时间上有冲突,实在是没法再参加了。 The swordsmanship section became a hopeless mess randomly, a baseball section move of new activity does actually fiery. Suzuki Naki obviously prepared to go all out one, she taking advantage of digging secure Yun brave Zhu opportunity, incorporated his daughter, was the dark green blue sky makes secure Yun love, lost a reputation of baseball section seat of honor female manager to her, making her have full authority and responsibility for the move of new activity of baseball section. 剑道部乱成了一锅粥,棒球部这边的招新活动倒是搞得火热。铃木乃希明显准备大干一场了,她借着挖安芸英助的机会,把他女儿也收编了,就是苍蓝天使安芸爱,丢了一个棒球部首席女经理的名头给她,让她全权负责棒球部的招新活动。 secure Yun likes without means that does not want to do under asking of father must do, conducts the move of new activity of baseball section actually imposingly- she gave the baseball society to recruit two army, was responsible for the dry/does odd jobs, when substituted, but also convened a women's cheering team, held a concurrent post of the team leader by her personally, the preparation competition was responsible for lending assistance and raising the morale. 安芸爱没办法,在老爹的拜托下不想干也得干,倒是把棒球部的招新活动搞得轰轰烈烈-她给棒球社招募了一支二军,负责干杂活和当替补,还招集了一支女子啦啦队,由她亲自兼任队长,准备比赛时负责应援和鼓舞士气。 Meanwhile her interpersonal skills are very strong, but also ganged up with march of school to play the mass organization and symphony mass organization, asking them to lend assistance on the seat to cheer when the baseball section competition with great fanfare, but the price that she paid was raises merely arches free field seat- the seat of local competition did not spend, Koshien was actually colored, but she did not believe the privately established big luck to enter Koshien to match. 同时她交际能力特别强,还勾搭上了学校的行进吹奏社团和交响乐社团,请他们在棒球部比赛时去应援席上吹吹打打助威,而她付出的代价仅仅就是提拱免费的球场座位-地区大赛的座位本来就不花钱,甲子园倒是花,但她才不信私立大福能打进甲子园正赛。 The one in a hundred cream of the crop can go, this group teases the goods to think that is cracking a joke, goes to a nonsense Koshien. 百里挑一才能进去,这帮逗货以为是在开玩笑,去个狗屁的甲子园。 This busy, arrived in late April in an instant, the local competition must start immediately. Suzuki Naki then moves comes excessively, taking advantage of the beforehand preparation, the quiet help/gang privately established big luck academy registers, the record operator is she, Yuki is the regular, secure Yun loves is the female manager. 这一通忙,转眼间就到了四月下旬,地区大赛马上要开始了。铃木乃希这才调过头来,借着之前的准备,悄无声息帮私立大福学园报了名,记录员是她,雪里是正式队员,安芸爱是女经理。 The privately established big lucky academy has no reputation, three female students participate in local competition few individual attention, but Suzuki Naki followed Suzuki Hanako to attend the draw of local competition together, this came back to convene the team member to relate in detail, Kitahara Shuji was also said. 私立大福学园没什么名声,三个女生参加地区大赛外界没几个人注意,而铃木乃希跟着铃木花子一起去参加了地区大赛的抽签仪式,这才回来招集了队员细说,北原秀次也被叫了过去。 Suzuki Naki to sitting 13 army members, as well as encircles one was standing more than 20 two army members( is being the first grade lives), the spirit is very inspired, does to make war directly the mobilization: „Gentlemen, trained hard for more than 200 days, was the time fires our big luck the prestige, this our goal pointed to Koshien!” 铃木乃希对着坐着的十三名一军成员,以及围了一圈站着的二十余名二军成员(全是一年级生),精神很振奋,直接做开战动员:“诸君,苦练了两百多天,是时候打响我们大福的威名了,这次咱们的目标直指甲子园！” Two army comprised of the first grade are in a tumult slightly, the privately established big luck is not the baseball prestigious family, incurs the student who arrives at to have no good seedling, but likes the baseball, is obviously afraid of Koshien this high school baseball sacred place, but 13 army members are very calm, felt that wants foot over ten times compared with the previous participating energy- previous time goes at heart specially empty, this time tired to become dog same practiced more than half a year daily, all exposed to the sun the black coal except for Kitahara Shuji and Yuki, at this time had the type to start to examine under one impatiently the strength was impulsive. 由一年级组成的二军稍稍骚动,私立大福不是棒球名门,招到的学生没什么好苗子,只是喜欢棒球而已,对甲子园这种高中棒球圣地明显心存畏惧,但十三名一军成员都很沉稳,感觉比上次参赛底气要足十倍以上-上次去心里特别虚,这次天天累成狗一样练了大半年的,除了北原秀次和雪里个个晒成了黑炭,此时倒有种迫不及待开赛检验一下实力的冲动了。 Senpai calm quick smoothed the tumult of doolie, but Suzuki Naki hangs toward the wall on a chart, points was saying: „This year our Aichi prefecture was divided for two contest areas, we were assigned the eastern Aichi contest area, team altogether 91 of registration, this is the confrontation table of contest area!” 前辈们的沉着冷静很快就抚平了一年级新生的骚动,而铃木乃希将一张图往墙上一挂,指着说道:“今年咱们爱知县被划分为了两个赛区,咱们被分配到了东爱知赛区,报名参赛的队伍一共91支,这是赛区的对阵表！” In principle the Koshien team is the Japanese 47 cities and towns each areas respectively one, but Hokkaidou and Tokyo, because the school are too much, therefore is divided into the northern Hokkaidou, the north-south sea routes and eastern Tokyo and western Tokyo two areas respectively, amounts to 49 teams. From mid June to late July of every year holds the place competition, the team of winning can earn the approach qualifications. From the place congress to final Koshien National Big Game, all competitions seize to slaughtering the single knockout elimination series. 原则上甲子园参赛队伍是日本47个都道府县每个地区各一支,而北海道和东京由于学校过多,因此分别分为北北海道、南北海道和东东京、西东京两个地区,总计49支队伍。每年6月中旬到7月下旬举行地方大赛,获胜的球队可以拿到进场资格。从地方大会到最后的甲子园全国大赛,所有的比赛都是捉对厮杀的单败淘汰赛。 Under this/should athletic competition system wants to obtain the place to be superior, one cannot lose, every year competition very brutal. School about 5000 that the nation attended the place invitational meet. Various cities and towns, after 60 th, has 2 quotas except 250 school about Hokkaidou and Tokyo respectively, other, no matter 40 school full subareas( the Yamanashi prefecture, the Fukui prefecture, the Wakayama prefecture, the Tottori prefecture, the Kagawa prefecture, virtue pickaxe district, the Kouchi prefecture) has not been 150 school above big areas( the Saitama prefecture, the Chiba prefecture, the Kanagawa prefecture, the Aichi prefecture, the Osaka prefecture, the Hyougo prefecture) only has a quota. 该赛制下想要获得地方优胜,一场都不能输,每年的竞争非常的残酷。全国参加地方预选赛的学校近5000所。各都道府县,从第60届之后,除250校左右的北海道和东京各有二个名额,其它的不管是40校未满的小地区(山梨县,福井县,和歌山县,鸟取县,香川县,德镐县,高知县)还是150校以上的大地区(埼玉县,千叶县,神奈川县,爱知县,大阪府,兵库县)都只有一个名额。 Especially the place congress of Aichi prefecture participates in the school to be most, to very narrow, but the Aichi prefecture that Koshien the front door changes is divided into two contest areas this year, can come out two teams to enter Koshien- actually the pressure of competition has not lowered many, again the multi- teams are also five chapters of wars, finally puts together a quota. 特别是爱知县的地方大会参加校最多,通往甲子园的大门变的非常的狭窄,但今年爱知县被分成了两个赛区,可以决出两支队伍进入甲子园-其实竞争压力也没低多少,再多队伍也是五回战,最后拼一个名额。 Kitahara Shuji watches the confrontation table carefully, discovered that the first opponent is Aomori Jade University, but notices indoor discussion to be getting higher and higher immediately, especially the new student/life of first grade, each one is scared. 北原秀次细细观看对阵表,发现第一个对手是青森玉高校,但马上注意到室内议论声越来越高,特别是一年级的新生,个个都慌了神。 He does not understand to the baseball actually, Mukaiuchida Yuma asked: „Is sapphire dense/woods university very strong?” 他对棒球其实不太懂,向内田雄马问道:“青玉森高校很强吗？” Uchida Yuma shakes the head saying: „It is not the sapphire dense/woods, is the second round of sacred light men's university.” 内田雄马摇头道:“不是青玉森,是第二轮的神圣光男子高校。” „Sacred light?” Kitahara Shuji a little hoodwinked, this name good two! “神圣光？”北原秀次有点蒙了,这名字好中二啊！ Uchida Yuma also knows that he does not understand, said in a low voice: „This is a missionary school, therefore name this, but the strength is very strong, is the Koshien established strong school in Aichi, spring summer Tongsuan has won 115 wins.” 内田雄马也知道他不懂,低声道:“这是一所教会学校,所以名字才这样,但实力很强劲,是爱知的甲子园老牌强校,春夏通算拿过115胜。” Spring summer Tong calculates that 115 wins refer to spring armor and summer Jiajia getting up altogether to win 115, this had taken the team of Koshien champion obviously, moreover has been very strong, spring armor was invited continuously, but in the summer also often can enter Koshien. 春夏通算115胜就是指春甲、夏甲加起来一共胜利过115场,这明显是曾经拿过甲子园冠军的球队,而且一直很强,春甲连续被邀请,而夏天也时常可以打进甲子园。 The fame in sacred men's university is very big, Uchida Yuma a little shrank, but Suzuki Naki is without turning a hair, as before with a smile- on a quota, must hit sooner or later, that hits to might as well hit late early! 神圣光男子高校的名气很大,内田雄马有点缩了,而铃木乃希面不改色,依旧笑吟吟的-就一个名额,早晚要打,那晚打不如早打！ Kitahara Shuji was also the same opinion, the vision falls in the name of sacred light/only men's university- was this local competition strongest enemy? 北原秀次也是一样的意见,目光落到了神圣光男子高校的名字上-这就是地区大赛最强的敌人吗？
To display comments and comment, click at the button