? Looks at the liquorto disappearfiercely, Kitahara Shujialsothinks that Harunamoved the place, walksto lookthin, immediatelydiscoveredin the shadowis lying down a villainpartner.
?猛一看酒不见了,北原秀次还以为春菜挪了地方,不由走过去细找,马上发现阴影中躺着一个小人偶。Hefullisstrangetook up the personoccasionally, discovered that thispersonoccasionallyandSuzuki Nakihaseightphase splittingshapes, thineyebrowfine meshpointed chin, fullfox spirit, but the personfellinhishandoccasionally, immediatelyin the stomachbroadcast the softglutinoussound: „Yousaidcantakecasually, does not permitto be angry!”
他满是奇怪的拿起了人偶,发现这人偶和铃木乃希有八分相像,细眉细眼尖下巴,十足的狐仙相,而人偶落到了他手中,马上肚中传来了软软糯糯的声音:“你说了可以随便拿的,不准生气!”In the dimstorehousesuddenlypresented the female voice, frightenedYokoto jump, held the Kitahara Shujilower hemhastily, butKitahara Shujitook the person is quite occasionally speechless, this was really thousandagainstten thousandguards, is difficult to guard against a thief within one's own home, spends for twentydaysto result inselected the liquor, all the seductress/evil spirittook awayto do a favortoSuzuki.
昏暗的库房里突然出现了女声,吓了阳子一跳,连忙抓住了北原秀次的衣摆,而北原秀次拿着人偶颇为无语,这真是千防万防,家贼难防,花了二十几天就得了那么点儿酒,全给铃木妖精拿去做人情了。HegivesYokoto lookoccasionally,hintshernot to needto be afraid, Yokoverycuriousreceiving, thatpersoncontinuesto voiceoccasionally: „Yousaidcantakecasually, does not permitto be angry!”
他将人偶递给阳子看,示意她不必害怕,阳子很好奇的接过来,那人偶又继续发声:“你说了可以随便拿的,不准生气!”Yokofeelsis very fun, waits for the voiceto fall, pinched a person of occasionallybelly, the personimmediatelystartsto continueto speakoccasionally, for a whilein the storehouseis„does not permitvitality/angry” the end tones, butLadyYokosmiled: „SuzukiOnee-chanis quite fun, Onii-san! What did shetakeyour?”阳子感觉很好玩,等话音一落,又捏了捏人偶肚子,人偶马上又开始继续说话,一时库房里都是“不准生气”的尾音,而阳子格格笑了起来:“铃木姐姐好好玩啊,欧尼桑!她拿了你什么?”„Severalbottles of liquor, wantto delivertwobottlestoyourgrandfather.”
“几瓶酒,本来想送两瓶给你祖父的。”„That can Onii-sanscoldSuzukiOnee-chan?”
“那欧尼桑要去骂铃木姐姐吗?”Kitahara Shujismiles helplessly: „Ok, is I am not careful, moreoveryourSuzukiOnee-chanisthickskinJing, scoldingheris also useless.”北原秀次无奈一笑:“算了,是我自己不小心,而且你铃木姐姐是个厚皮精,骂她也没用。”Severalbottles of liquor, althoughalsovaluemoney, buthe is also insufficient to fallthisfox spiritpersontoSuzukiseductress/evil spiritheadmean-spiritedlyoccasionally, but the preparationlaterandSuzuki Nakihas to docarefully- laterpunctuationdoes not believe that toguardagainby the pit.
几瓶酒而已,虽然也值点钱,但他也不至于小气到把这狐仙人偶摔到铃木妖精头上去的,只是准备以后和铃木乃希打交道更小心一点-以后连标点符号都不信了,以防再次被坑。Hetook carry backoccasionally, said with a smiletoYoko: „Walks, Ifirstdeliveryouto go back, the giftthensaidagain.”
他将人偶拿了回来了,对阳子又笑道:“走吧,我先送你回去,礼物回头再说。”„Good, Onii-san.” The YokoverycleverfollowingKitahara Shujiround tripwalks, butshelives the next door, on the matters of severalroads, quickarrived. Shealsosaid with a smiletoKitahara Shujisweetly: „Good night, Onii-san, restsearlier, do not stay up late is too late.”
“好的,欧尼桑。”阳子很乖巧的跟着北原秀次往回走,而她就住在隔壁,也就几步路的事,很快就到了。她又对北原秀次甜甜笑道:“晚安,欧尼桑,早点睡,不要熬夜到太晚。”Kitahara Shujinodslightly, looks atYokoto enterin the room, butYokoenteredwent, for a whileis not willingto walk, turned roundto wait forhimfirstto go back.北原秀次轻点了点头,看着阳子进了屋内,而阳子进是进去了,一时不肯走,又回身等着他先回去。
The Kitahara Shujireversed light, cannot see clearly the expression on hersmallface, can only see that her pair of bigeyeis exuding the glimmer, looked atto go outlikebefore, could not bearask: „Is Yoko, worthlike this?”北原秀次逆光,看不清她小脸上的表情,只能看到她的一对大眼睛泛着微光,就像以前望着自己出门一样,忍不住问道:“阳子,这样值得吗?”Yokostayed, immediatelyrepliedearnestly: „Onii-san, Iam unwilling, youhad not saidbefore, is unwillingchanges, sits the worrynot to have the significance, youthoughtIdid make the mistake?”阳子呆了呆,马上认真答道:“欧尼桑,我不甘心,你以前不是说过了吗,不甘心就去改变,坐着烦恼没有意义,你是觉得我做错了吗?”Shespeaking of is a little finally anxious, for fear thatKitahara Shujinods. Shedoes not wantto put to troubletoKitahara Shuji, butmakesherblessKitahara ShujiandFuyumiYukisilently, she is very unwilling, is very at heart contradictory......
她说到最后有点紧张,生怕北原秀次点个头。她也不想给北原秀次添麻烦,但让她默默祝福北原秀次和冬美雪里,她真的很不甘心,心里十分矛盾……Kitahara Shujisilenta while, said with a smile: „Do not make the foolish matter.”北原秀次沉默了一会儿,笑道:“别做傻事。”Hefeared is forcedto make the choice, althoughdid not think that Yokowill play dumbto causeanythingto conflict, butcannot beareventuallymustremindone- that sideis a girlfriend, hereis the onlyyounger sister, is the one's favorite.
他很怕被迫做选择,虽然不觉得阳子会犯傻引起什么冲突,但终究忍不住还是要提醒一声-那边是女朋友,这边是唯一的妹妹,都是心头肉。Otherwisewhat to do? If the enemy said that butboth were very intimate, whomscoldingwas good? Sentimentalmatterreallyheadachy.
不然怎么办?要是敌人怎么都好说,但两头都很亲近,骂谁好呢?感情这种事是真的让人头痛。„Iknow,Ido not thinkOnii-sandislikesme.”YokounderstandsKitahara Shuji, acts like a spoiled brat, installsdull, sellsto sprout/moeevena little selfishness, theseare unimportant, so long asdoes not bridge overhispsychologicalbottom line, hewill easily not be angry- shedoes not wantbyattackingFuyumiandYukiwon the victory, whatsaidis the realsoul talk.
“我知道,我也不想欧尼桑讨厌我。”阳子是了解北原秀次的,撒撒娇,装装呆,卖卖萌甚至有点私心,这些都不要紧,只要不跨过了他的心理底线,他轻易不会生气-她本来也没想靠攻击冬美和雪里赢得胜利,说的是真心话。Kitahara Shujihas not saidanythingagain, is saying with a smilesound„good night”to return topuretasteroom- knowsearly before , did not giveYokoto fillso manymindchicken soup, nowaskswas stopped up, refutedto be incapableradically.北原秀次没再说什么,笑着道了声“晚安”就回了纯味屋-早知道以前就不给阳子灌那么多心灵鸡汤了,现在一问就被堵回来,根本反驳无力。Hewalkstoward the garret, buttwobuildingSuzuki Nakisleepy eyesdimis looking around, hecould not bearsmiles, liftsraised handonfox spiritpersonoccasionally, smiledto ask: „Is looking forthis?”
他往阁楼上走去,而二楼铃木乃希睡眼朦胧的在探头探脑,他忍不住一笑,举了举手上的狐仙人偶,笑问道:“是在找这个吗?”Suzuki Nakisaid with a smilenaturally: „Yes, haven't youbeen angry?”Thatpersonwithhercell phoneis linkedoccasionally, Kitahara Shujitookherto know, was the early-warning installation.铃木乃希大大方方笑道:“是啊,你没生气吧?”那人偶和她手机联在一起,北原秀次一拿起来她就知道了,算是个预警装置。Kitahara Shujithrowsoccasionallygentlytoher, the smilesaid: „Has not been angry, usesin the proper businessin any case, yousleepsafely!”北原秀次将人偶轻轻向她抛去,微笑道:“没生气,反正也是用在正事上,你安心睡觉去吧!”
The Suzuki Nakiinstinctputs out a handto meet, but the personpasses throughinherboth handsoccasionally, finallycenter the forehead, shecoveredto be ignorantimmediately, butKitahara Shujiis also startled- Ithrewgently, could the childalsocatch? A yourmotion nervealso?铃木乃希本能就伸手去接,而人偶穿过她双手之间,最后正中脑门,顿时她捂头懵了,而北原秀次也吃了一惊-我就轻轻扔过去,小孩子也接得住吧?你一点运动神经也没有?Hepasses throughhastilyquickly, picksthatpersonwhileaskedoccasionally: „All right?”
他连忙快步走过,一边去捡那个人偶一边问道:“没事吧?”Thatperson of occasionallyheadwooden, the Suzuki Nakiskin is also very tender, althoughKitahara Shujisimplyhas not made an effort, butcenterherforeheadred a bulk, immediatelyis depressed: „All right, butyoufirstleaveanxiously, Ihave the matter to withyoudiscuss.”
那人偶脑袋是木制的,铃木乃希皮肤又特别嫩,虽然北原秀次根本没用力,但她脑门正中还是红了一大块,顿时郁闷道:“没事,不过你先别急着走,我有事要和你商量。”„Propermatter?”
“正经事?”„Naturallyis the propermatter, youwait/etc!”Suzuki Nakiturns around to go to the roomwith the thing, butYukiextendedto come outto askcuriously: „Shuji, ishope, are youdoing?”
“当然是正经事,你等等!”铃木乃希转身要回房间里拿东西,但雪里伸了头出来好奇问道:“秀次,乃希,你们在干什么?”Suzuki Nakireststodayin the Yukiroom, Fukuzawa Familylikeherharem, except fordoes not go toHarunathere- therecalculates the cold palaceprobably, otherplacesheis tradingrestingregularly, is more comfortable than Kitahara Shuji.铃木乃希今天睡在了雪里的房间里,福泽家就像她的后宫一样,除了不去春菜那里-那里大概算冷宫,别的地方她隔三差五换着睡,比北原秀次还舒服。Suzuki Nakialong withtastes: „Imustdiscuss a matterwithKitahara.”Was sayingsheentered the room, butYukiverysimpleopening the door, „Shuji, youalsocome in!”铃木乃希随口道:“我要和北原商量点事。”说着她就钻进了房间,而雪里很干脆的开了门,“秀次,你也进来吧!”Kitahara Shujifelt that the communal loungegood, butto sayin Room Yuki might also as well, thenfollowed, buthecameFukuzawa Family is so long, this first time wasenteredYuki„boudoir”, could not bearsized upcuriously.北原秀次感觉去公共活动室好一点,但在雪里里说也无妨,便跟着进去了,而他来福泽家这么久了,这是第一次进雪里的“闺房”,忍不住好奇打量了一番。
The exactly the same of furnitureand Room Fuyumi of Room Yuki, the bed, desk, bookcaseandclosethave it all, moreoverarrangesalsohas the young girlwindvery much, holds the pillowandrag dollgreatly, the window curtainsmatches the tassels, stillwith Room Fuyumisimilar- shouldbeFuyumidailyis handlingtheseforher.雪里的家俱和冬美的一模一样,大床、书桌、书橱、壁橱一应俱全,而且布置的也很有少女风,大抱枕、布偶,窗帘都配流苏,仍然和冬美差不多-应该是冬美日常替她在打理这些的。
The differentplaceslie on the bookcase, desk and wall, in the Fuyumibookcasecrowded the young girlcartoon of beforehandcollection, on the deskchocked up the quarterlearn/studymaterial, on the wallpastedonly the beautifulenchantingsceneryposter, butin the Yukibookcasewas the trophy, on the deskputscompletelyvarioustypes of candybiscuits, shouldbe the gift that White Dayobtained, on the wallpastesenjoyed the shapecompletely.
不同的地方在于书橱、书桌和墙上,冬美的书橱里塞满了以前收集的少女漫画,书桌上摆满了当季的学习资料,墙上贴了唯美炫丽的风景海报,而雪里的书橱里都是奖杯,书桌上放满了各种糖果饼干,应该是白色情人节得到的礼物,墙上则贴满了赏状。
The Kitahara Shujivisionfell on the wall and bookcasefinally, before being somewhat startledYuki, has obtainedso manyhonors, butthoughtin an instantWas also normalYuki was veryactually fierce, butshedid not likeshowing off, treated asmostlyis playing.北原秀次目光最后落到了墙上和书橱内,有些吃惊雪里以前取得过这么多荣誉,不过转眼又觉得也算正常-雪里其实很厉害的,只是她不太喜欢出风头,多半都当做在玩。Heis very curious, temporarilyhas not first managedSuzuki Naki, could not bearapproach the wallto examine carefully, discovered that enjoyed the shape is very old, mostly when was the kindergartenssent-
他挺好奇的,暂时先没管铃木乃希,忍不住走近了墙细看,发现赏状都很旧,大多都是幼稚园时发的-Fukuzawa Yukiis outstandingin the sunflowerkindergartenperformance, obtains„eatsgreen pepperyounghero”title;福泽雪里小朋友在向日葵幼稚园表现优异,获得“吃青椒小英雄”称号;Fukuzawa Yukiobtains„savesgrainprize”;福泽雪里小朋友获得“节约粮食奖”;Fukuzawa Yukiin„eats mealmoon/monthinactivityto rankonewell”, sendsthisshapeespecially, encourages.福泽雪里小朋友在“好好吃饭月”活动中排名一位,特发此状,以兹鼓励。Fukuzawa Yuki......福泽雪里小朋友……Kitahara Shujilooksdoes not know whether to laugh or cry, thissince childhoodis a glutton! But the Yukicolor of facelonging, sighed: „Good to go back the kindergarten!”北原秀次看得哭笑不得,这从小就是个吃货啊!而雪里一脸怀念之色,叹道:“好想回去上幼稚园啊!”Thatwasshemostbrillianceyears, alwayshas been praised, waits for the country is not slightly good, was year by year disappointing. Howeverhernatural dispositionis optimistic, immediatelycheers up, points at the bookcase saying: „Shuji, whenwemarried, thesebringtoyour family.”
那是她最光辉的岁月了,总是得到表扬,等上了国小就不行了,一年比一年差劲。不过她生性乐观,马上又高兴起来,指着书橱说道:“秀次,等咱们结婚了,这些都带到你家里去。”Thiswasshemost importantmarryingshape, butKitahara Shujilowered the headto examine carefullylooked, just as expected, was„competitive eating” the trophy of competition, insidealsohadto look familiarvery much, wasYukithatintentsurfacecompetitive eatingprize that wonin the Bodobigparadise.
这是她最重要的嫁状了,而北原秀次低头细看了看,果然不出所料,都是“大胃王”比赛的奖杯,里面还有个很面熟的,就是雪里在博多大乐园拿到的那个意面大胃王奖。Yukigave back toKitahara Shujito explainone by one, recapture pastZhenggloryyears, pointed at a row of sixexactly the sametrophyto regretto sayfinally: „Thisismost interesting, what a pitylast yearcompetedcloses down.”雪里还给北原秀次挨个讲解了一番,回忆往昔峥荣岁月,最后指着一排六座一模一样的奖杯惋惜道:“这个是最有意思的,可惜去年比赛就停办了。”Kitahara Shujiexamined carefullyone, the discoveryisfast in business streeteats the ramencompetition, toclosing down not accidentally/surprisingly...... youwonsixyears of champion, after most likely (80%), wasyou, Iwas the organizer must close down.北原秀次细看了一眼,发现是商业街内的速吃拉面比赛,对停办也不意外……你都连拿六年冠军了,八成以后一直也都是你,我是主办方也要停办了。Buthetouches the head of Yuki, comforts saying: „All right, similarcompetitionalsohas, latersawparticipated.”
但他摸了摸雪里的头,安慰道:“没事的,类似的比赛还有很多,以后看到了就参加好了。”Yukimakes an effortto nod: „Good, Shuji, Iwill not lose facetoyou, certainlymakesyouthinkmyglory, lifelongnotregret.”雪里用力点头:“好的,秀次,我不会给你丢脸的,一定让你以为我荣,终身不悔。”Kitahara Shujilooks the smileagain and again, actuallythiscompetitionlosthimnot to care, butYukihappilyGoodYukisentimentto the men and womendid not understandactually, buthedid not mind, even ifYukifor a lifetimesuchsilly are not related.北原秀次连连面露微笑,其实这种比赛输了他也不在意的,不过雪里高兴就好-雪里对男女之情其实不怎么懂的,但他不介意,哪怕雪里一辈子就这么傻傻的也没关系。Yukistupidlytrustshim, hewill also tryto do right bythistrust.雪里傻乎乎信任他,他也会尽全力对得起这份信任。Helooked at the trophy, thought that alsocalculateda little meaning, thiswas the Yukimainhobby, was good! Buthefeels strangequickly,askedcuriously: „When Yuki, middle schoolwhat haven't youparticipated to compete?” The Jade Dragonflagdoes not raise, enjoyed the shapeto hangto the swordsmanshipsectionwent, butaccording to the Yukitalent, the middle schoolparticipated in the pointto fight for the competition of physical strengthbasicallyto be ablecasuallyto win?
他看完了奖杯,觉得也算有点意思,这是雪里的主要爱好,也算行吧!但他很快就奇怪起来,好奇问道:“雪里,国中时你没参加过什么比赛吗?”玉龙旗就不提了,赏状挂到剑道部去了,但依雪里的天赋,国中随便参加点拼体力的比赛基本都能赢吧?Yukitouches the headto recalla while: „Hasto participate in the school, Shuji, but the sportssacrificehas not competedpersonally, the schoolbirdbelly and intestinesdo not give the hero the prize, the disloyal subjectauthorities, thereforehas not enjoyed the shape and trophy, other when...... incountry the mass organizationare not many, in additionat that timemotherwas very illvery, on after Onee-chancountrymedium, becamemore and morehot tempered, oftensent the fire, without the moodledmeto go outto compete, thereforeanythingdid not have.”雪里摸了摸脑袋回忆了一会儿:“有参加校内的,秀次,但体育祭没有个人比赛,学校小鸟肚肠也不给功臣奖品,奸臣当道啊,所以没有赏状和奖杯,别的嘛……国中时社团也不多,加上那时候妈妈病得很厉害,姐姐上了国中后也变得越来越暴躁了,动不动就发大火,没心情带我出去比赛,所以什么也没有。”„Isthis!”Kitahara Shujiunderstood, that timewasFukuzawa Familymost difficultsome time, no onecould attend tomanagingYuki, but the Yukiinitiative was not quite strong, most likely (80%)muddled along, simplydoes not wantto strive forwhathonor.
“是这样啊!”北原秀次明白了,那段时间是福泽家最艰难的一段时间,没人顾得上管雪里,而雪里主动性又不太强,八成就得过且过了,根本没想去争什么荣誉。Recalled the pastmatterto makeYukia littlesad, put the chinonhisshoulder, was unhappy: „Shuji, youmustbecause ofbe goodat that time, during that timeIwas afraidvery much, is very at heart uncomfortable.”
回忆起了过去的事让雪里有点难过,把下巴搁在他肩上,不开心道:“秀次,那时你要在就好了,那段时间我很害怕,心里特别难受。”Kitahara Shujisidelooked atheroneeyesgently, the expressioninstantaneously, the backhandgrippedherhand: „I am sorry, Yuki.”北原秀次侧头看了她一眼,表情瞬间就温柔了下来,反手握住了她的手:“我很抱歉,雪里。”That timeYuki was almost also bigwithYoko, dull was very certainly lovable, at that timemet, oneselfsawherto be sad, will definitely comfortherwith every effort? What a pityat that timehad not met by chance.
那时的雪里也就和阳子差不多大吧,呆呆的一定特别可爱,那时遇到了,自己看到她难过,肯定会尽力安慰她吧?可惜那时还没相逢。Was not sorryvery much, whenyoumost difficultrun intoyou.
很抱歉没在你最困难的时候遇到你。Yukichatted the pastrarely, started saying that timefamily'schangein detailto the Kitahara Shujihear, howher mother was strong the good, muddledfatherishowsadlyis how sadhowforces oneself to look cheerful, howradishOnee-chanstartedwild, howHarunaloudlyquarrelswithherfather......雪里难得聊起了过去,把那段时间家里的变化开始详细说给北原秀次听,她妈妈是怎么坚强怎么好,糊涂老爹是怎么伤心难过怎么强颜欢笑,萝卜头姐姐是怎么开始狂暴的,春菜怎么和她老爹大吵了一架……Kitahara ShujihearsveryearnestgeneralFukuzawa Familysalted eggsnot to mentionthatseveralyears of matter, cansayonYuki, buthealsooften the gentle voicecomfortsYuki, butSuzuki Nakiwaited fora while unable to bearinside.北原秀次听得很认真一般福泽家的咸蛋们都不提那几年的事,也就雪里能说一说了,而他也不时柔声安慰一下雪里,但铃木乃希在旁边等了一会儿受不了了。„Coughs!”Suzuki Nakimade an effortto coughintwopeoplebehind, the live imagepreparationcoughed the lung- Iaskedyouto have the proper business, did yourshowhave the loveto come? Had the minimumhuman nature?
“咳咳咳!”铃木乃希在两个人身后用力咳了起来,活像准备把肺咳出来-我找你是有正事,你怎么秀起恩爱来了?有没有起码的人性了?Kitahara Shujiloosened the hand of Yuki, slightlyhasdiscontentedlylooked atSuzuki Nakione- how did Iandmygirlfriendhold handsto speakyou? Is a light bulbunconscious?北原秀次松开了雪里的手,略有不满的看了铃木乃希一眼-我和我女朋友牵牵手说说话怎么着你了?没点灯泡自觉吗?Hespoke thoughtlesslyto ask: „Whatmatter do youlook formy?”
他随口问道:“你找我什么事?”Suzuki Nakicurls the lipsecretly, putstoward the tableononepack of papers, said with a smile: „Ihave a plan, youcome to see.”铃木乃希偷偷撇了撇嘴,又将一叠纸往桌上一放,笑道:“我有个计划,你来看看。”Kitahara Shujitakes upto flip, discovered that front is the material that the family/homeliquormakes, felt strange, „whatmeaningthinksthistomeis?”北原秀次拿起翻了翻,发现前面是家酒造的资料,不由更是奇怪了,“给我看这个是什么意思?”Suzuki Nakismilingsaid/tunnel: „Fordoes not wasteyourability, am Iverygoodtoyou?”铃木乃希笑眯眯地道:“为了不浪费你的才能啊,我是不是对你特别好?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #357: Does not permit to be angry