In 1964 the 1 o moon/month 1 o day, held the 18 th Olympic Games in Tokyo, but over the next 1966 years, the Japanese government the 1 o moon/month 1 o day will decide as sports day officially every year- 64 years of proposal, 66 years was passed, for matter Congress of this trivial discussed for almost two years. 1964年1o月1o日,在日本东京举办了第十八届奥运会,而随后的1966年,日本政府正式将每年1o月1o日定为了体育日-64年提案,66年通过,为了这点屁大的事国会讨论了差不多两年。 By the 2 ooo year, the Japanese government implemented „the joyful Monday system”, artificially makes the small long vacation to promote the national consumption index, so as to avoid everyone deposits the bank not to spend money not to have the time to spend, therefore changed the second Monday of 1 o month the sports festival, with the aim of resting continually for three days. 到了2ooo年时,日本政府又实施了“快乐星期一制度”,人为制造小长假以提升国民消费指数,免得大家把钱存银行不肯花没时间花,于是又把体育节改到了1o月份的第二个星期一,以便连休三天。 But the school is different, the school must hold the sports sacrifice on this day, is the games. Naturally, was the same day must look at the weather situation, not good after moving moved, but must manage, nearly a tradition. 但学校是不同的,学校在这一天要举办体育祭,也就是运动会。当然,是不是当天还要看天气情况,不行就挪前挪后,不过一定要办,近乎一种传统了。 Simultaneously the sports offers a sacrifice to is not false in the school, but is actually not the school handles, but is the student association. Project anything is not the earnest sports, is all coming the brain hole by student association, really all kinds, school type. 同时体育祭是在学校举行的不假,但却不是学校操办的,而是学生会。项目什么的也不是正儿八经的体育运动,全是由着学生会自己来开脑洞,真的五花八门,一个学校一个样儿。 Is the sports sacrifice managed good to relate with the student association in a big way, basically also proved very much this student association did have practical ability- President and vice- President of third grade, the backbone community of second grade, doing odd jobs of first grade, this year how the sports offers a sacrifice to does lives no relations with Kitahara Shuji their these first grades, basically made a decision by the second grade, third-grade check decision. 体育祭办得好不好和学生会关系很大,基本上也就证明了这届学生会有没有实干能力-三年级的会长、副会长,二年级的骨干群体,一年级的打杂,今年体育祭怎么搞和北原秀次他们这些一年级生没什么关系,基本由二年级拿主意,三年级把关拍板。 Probably what tug-of-war and so on is most common, other project is one by one abnormal, the Japanese high-school students have the ih competition probably, if you want to participate in the sports competition to invite to go formally there to be good in the summer, holds the games in the school is „playing” character. 像是拔河之类的是最普通的,别的项目一个比一个变态,大概日本高中生有ih大赛,你要想正儿八经的参加体育竞技请夏天去那里好了,在学校里开运动会就是一个“玩”字。 The sports sacrifice requests the whole staff to participate, leakproof, without individual athletics project, only then the victory and defeat and honor of collective, completely without an individual position saying, even requests is not strict. For example a class male student 14 people, the B class male student 16 people, this tug-of-war gets up very not fairly......, but embarrassed, your few people you get what one deserves! The female student that side you profited! 体育祭要求全员参加,一个不漏,也没有个人竞技项目,只有集体的胜负和荣誉,完全没有个人名次一说,甚至要求也不严格。比如a班男生14人,b班男生16人,这拔河起来很不公平……但不好意思,你们少人你们活该呗！女生那边你们占便宜了啊！ Kitahara Shuji looked most probably, felt that some are not familiar with- Chinese School holds the games to be grave seriously, ran Japan to become the circus show? 北原秀次看了大半,感觉有些不习惯-中国学校开运动会多么庄重严肃啊,跑日本来成马戏表演了？ Moreover he also very sad present, oneself think that does not participate is not good, probably „ten people of boards” and so on project can also hide, but that tug-of-war and wooden stake match- both each class Shugen wooden stake, defends own be not overthrown, simultaneously overthrew calculation of opposite party to win- he thinks that did not participate is not good, that was all personnel goes forth to battle together. 而且他还很悲催的现,自己想不参加都不行,像是“十人板”之类的项目还能躲躲,但那种拔河、木桩赛-双方每班竖根木桩子,防守自家的别被推倒了,同时推倒了对方的算赢-他想不参加都不行,那个是全班一起上阵的。 So long as does not want to alienate oneself in the people, really not on also on. 只要不想自绝于人民,真是不上也得上。 He frowns there, but Suzuki Naki is actually high-spirited, takes the slender finger to poke is turning page of keys, said with a smile: „Never expected that in the school also has such fun matter......” 他在那里皱眉头,但铃木乃希倒是兴致高昂,拿着纤细的手指戳着翻页键,笑吟吟道:“没想到学校里还有这么好玩的事呀……” Fun? Kitahara Shuji could not bear side look at her one eyes, your board participated did not fear that stamped? Has the points at heart! 好玩？北原秀次忍不住侧头看了她一眼,你这身板子参加不怕给人踩死吗？心里有点数吧！ He did not wait for Suzuki Naki to look, saying: „Rei, did the practice of our class start?” 他也不等铃木乃希看完了,又把道:“阿律,咱们班的练习开始了吗？” Shima Rei supple sound said: „Has not reached an agreement! Kitahara you know that our class leaders is a good-hearted person, whose opinion listens, now the participating list of non- whole staff project also without deciding, but should be quick, otherwise would have no setup time!” 式岛律柔声道:“还没商量好呢！北原君你知道的,咱们那位班长是位老好人,谁的意见都听,现在非全员项目的参赛名单还没定下来呢,但应该快了吧,不然就没有准备时间了！” Like this...... Kitahara Shuji does not manage, if in any case the class leader called him, he strove, did not ask him him to buy the soy sauce. He turns the head to ask to Yuki: „Yuki, will the sports offer a sacrifice to you to be assigned the project next week?” 这样啊……北原秀次不管了,反正如果班长叫他,他就出点力,不叫他他就打酱油。他转头向雪里问道:“雪里,下周体育祭你被分配项目了吗？” Some projects some risky, but he does not fear Yuki injured, but feared Yuki got a cut others. 有些项目还是有些危险性的,不过他不是怕雪里受伤,而是怕雪里把别人弄伤了。 Yuki anxious moving aside, Saki Sana is playing the boxing game with her. Words that must really hit, this little while Saki Sana was not in the escape is the lying down ground, but hit the words of game...... the Yuki role to give to make into narrows the eyes the eye. 雪里正紧张的左躲右闪呢,夏织夏纱在和她一起玩拳击游戏。要真打的话,这会儿夏织夏纱不是逃命中就是躺地上了,但打游戏的话……雪里的角色都给打成眯眯眼了。 She along with tastes: „I all participate...... die to me, on the invincible hook, suspends the fist, suspends the fist, the straight punch, the straight punch, left is arrange, the right swayed, the straight punch......, you concerned about face again? Why must run everywhere, don't you dare the upfront one time and I fight a decisive battle?” 她随口道:“我全参加……给我死,无敌上勾拳,摆拳,摆拳,直拳,直拳,左摆,右摆,再直拳……啊哩,你们要不要脸？为什么要到处跑,你们就不敢正面和我决战一次吗？” „We must win by the points, your bloody fool! You lost must give us the mechanical games!” Saki Sana also concentrates on, two person bodies also shake together, have the adrenalin secretion excessive vigor. “我们要靠点数获胜,你这个大傻瓜！你输了就要把游戏机让给我们！”夏织夏纱也是全神贯注,两个人身子还一起抖,有种肾上腺素分泌过头的劲儿。 Do you play a game to serve a need such excitedly? Kitahara Shuji speechless the moment had not asked again, preparing to have a look at the situation To say Yuki when the time comes again the estimate was the brave general of h class. 你们打个游戏用得着这么激动吗？北原秀次无语了片刻也没再问,准备到时候看看情况再说-雪里估计是h班的一员虎将。 He transferred then to come Suzuki Naki to fish out oneself cell phone to look presently, as if really planned to participate in this type has not participated in one time the activity, but Uchida Yuma book attained, does not want to treat with Suzuki Naki for a long time in the same place, although Shima Rei very wants to drink tea to chat with Kitahara Shuji, but he held Shima Rei, hinted to hurry. 他转回头来现铃木乃希摸出了自己的手机又看了起来,似乎真准备去参加一次这种从没参加过的活动,而内田雄马书拿到了,又不想和铃木乃希长时间待在一起,虽然式岛律挺想和北原秀次一起喝喝茶聊聊天的,但他还是一个劲捅式岛律,示意赶紧走。 Shima Rei does not have the means finally, can only longing saying goodbye, Kitahara Shuji set out to see off. Waited to pack off them, just prepared to pass through the gate, presently Fuyumi sweat carries the bags to appear in the street. 式岛律最后没办法,只能恋恋不舍的告辞,北原秀次起身相送。等送走了他们,刚准备进门,现冬美一头大汗拎着大包小包出现在了街头。 He comes up hastily the help, said with amazement: „How to buy so many things? How long can use?” 他连忙上去帮忙,惊讶道:“怎么买这么多东西？要用多久？” The toilet paper bought three large package dozens volumes, is in the family/home seven buttocks, it is estimated that can also use for three months. 只是卫生纸就买了三大包几十卷,就是家里七个屁股,估计也能用三个月了。 Fuyumi is impolite with him, some sinking gives him, along with tastes: „National Day discounts, is quite cheap, must buy in any case sooner or later, now buys to save a lot of money.” She was saying also satisfaction looked at these liquid detergents and soap and so on thing, basically is some long time puts not the bad household, even some clothes, bedding bag and bed sheet anything, „you have not understood, this will call to live.” 冬美也没和他客气,将一些沉的交给他,随口道:“国庆打折,好便宜的,反正早晚都要买,现在买能省不少钱。”她说着还满意的看了看那些洗衣液、肥皂之类的东西,基本上全是些久放不坏的家用品,甚至还有些衣服、被罩、床单什么的,“你不懂的,这叫会过日子。” This pretty boy makes money, but will not economize, lets his steward at all is not that brick-, this is the silly man! Big pig's feet! 这小白脸赚钱还是有一手的,但根本不会省钱,让他管家根本不是那块料-呵,这就是傻男人吧！大猪蹄子一只！ Kitahara Shuji has not truly done, he along with using along with buying, but he thinks to ask: „National Day refers to the National Day of China?” 北原秀次确实没这么干过,他都是随用随买,但他想了想问道:“国庆是指中国的国庆吧？” Fuyumi spoke thoughtlessly on the resentment he said: „This is not the idle talk, we also do not have the National Day.” 冬美随口就怼他道:“这不是废话嘛,咱们又没国庆节。” Kitahara Shuji had the crystal seed immediately the feeling of dog- Japanese younger sisters righteous National Day of China, moreover Japanese Market also especially discounting, how this wants to be how strange. 北原秀次顿时有种晶了狗的感觉-日本妹子理直气壮过中国的国庆节,而且日本商场还特么的打折,这怎么想怎么怪异。 But Kitahara Shuji was forced Japan to study abroad, that has definitely checked the material, in order to avoid usually gives oneself away, cannot bear remind: „Japan has National Day, don't you know?” 但北原秀次被强制日本留学,那肯定是查过资料的,以免平时露出了马脚,忍不住提醒道:“日本是有国庆的,你不知道吗？” He felt stranger, needing his foreigner told the little guy Japanese founding of the nation is which day, when this...... checked the material saw that the 8 o above Japanese does not know the National Day of own country, he also considered to break wind at that time, finally the little guy actually really does not know, this thought suddenly was somewhat credible. 他感觉更怪异了,需要他一个外国人告诉小萝卜头日本建国是哪一天,这……查资料时看到8o以上的日本人不知道自己国家的建国纪念日,当时他还当是放屁,结果小萝卜头竟然真不知道,这猛然间就觉得有些可信了。 Fuyumi looked at his one eyes, lowered the head to meditate the moment, has not thought, immediately was not feeling well- this smelly fart essence started to show off- she shamed called out angry: „Market does not discount is not National Day!” 冬美看了他一眼,低头默想了片刻,没想起来,顿时又不爽了-这臭屁精又开始显摆了-她羞恼叫道:“商场不打折就不算国庆！” Your cow B, you said that does not calculate does not calculate, your Japanese said does not consider as finished, I could say anything! 你牛b,你说不算就不算吧,你一个日本人都说不算了,我说得着什么！ Kitahara Shuji shuts up, helping Fuyumi go home these daily expense mixed freight transportation, but Fuyumi put down the thing, hurried to carry him to put out the cell phone to check, then turned around to get angry: „Era festival said the era festival, said anything National Day!” 北原秀次闭了嘴,帮着冬美把那些日用杂货运回了家,而冬美放下了东西,赶紧背着他拿出手机查了查,接着转身怒道:“纪元节就说纪元节,说什么国庆！” The era festival she knows certainly, after all on that day had a vacation, but she really does not know that this holiday is the National Day of Japan- Japanese to vernal equinox, Zhongyuan and New Year's Day and so on traditional festival attaches great importance, although brings from China, but celebrates more irritable than China that side now. 纪元节她当然知道,毕竟那天放假嘛,但她真不知道这节日是日本的建国纪念日-日本人对春分、中元、元旦之类的传统节日非常重视,虽然是从中国拿来的,但现在庆祝起来比中国那边火爆多了。 She has thought before this era festival is the festival of the fifteenth day of the seventh lunar month similar holiday, but the ordinary business does not care- no skill of promotion, on the contrary when is the National Day of China, the Chinese tourists are very many, Chinese in Japan is also very excited, might as well does to promote sales actually. 她以前一直以为这个纪元节就是和中元节差不多的节日,而普通商家也不在乎-没什么促销的花头,反倒是中国的国庆节时,中国游客贼多,旅日华人也很兴奋,倒是不妨搞一下促销。 The era festival truly is the National Day of Japan, placing China is National Day, was every year February 11, was series Japan a birthday of Emperor Jimmu- this person at least over 50% Chinese knew, the Chinese managed his to name be Xu Fu. 纪元节确实是日本的建国纪念日,放在中国就是国庆日,是每年的2月11日,也就是位一统日本的神武天皇的生日-这人至少有百分之五十以上的中国人认识,中国人管他叫徐福。 This is writes in the Constitution of Japan, takes the Emperor Jimmu Xu Fu's birthday as the National Day, but issue National Day had the 26 oo year, the home boy really could not celebrate, even gave to forget...... that day actually legal official holiday simply, rested to knock it off, ordinary. 这是写在日本宪法之中的,以神武天皇徐福的生日为建国纪念日,但问题这建国纪念日有26oo年了,本国人真的庆祝不起来,甚至干脆给忘了……那天倒是法定公休,休完就拉倒了,平平常常。 Fuyumi feels refuses to accept very much, she thought that Kitahara Shuji is playing the word game, but wants to show off him to know that has such a literary reference, partitions the grocery that is purchasing, while whispered: „You know a lot, the festival that usually celebrates is not China, National Day of China? Christmas came from the US, us is not same!” 冬美感觉很不服,她觉得北原秀次就是在玩文字游戏,只是想显摆一下他知道有这么一段典故,一边分拆着购买回来的杂货,一边嘀咕道:“就你知道得多,平时过的节不都是中国来的,过过中国的国庆又怎么了？圣诞节还是从美国来的呢,咱们不是一样过！” Kitahara Shuji slanting her eyes, he does not use to the little guy politely, said with a smile directly: „Christmas the holiday of Europe originating.” 北原秀次斜了她一眼,对小萝卜头他是不用客气的,直接笑道:“圣诞节是从欧洲起源的节日。” Fuyumi was at a loss for words the moment, was not happier that gets angry: „I know, for a while spoke incorrectly, does not need you to teach me! My meaning is Japan the Christmas with the American study, do not dig out the phrase!” 冬美语塞了片刻,更不高兴了,怒道:“我知道,一时说错了,不用你教我！我的意思是日本过圣诞节就跟美国人学的,你不要抠字眼！” The Kitahara Shuji clothing/taking, with this little guy cannot say how many will quarrel- considers as finished, even how does she think the National Day of China to be able? If not permit with the Chinese holiday, the Japanese holiday immediately few 8 o, were the direct leave system collapses. 北原秀次服了,和这小萝卜头说不了几句就会吵起来-算了算了,她就算想过过中国的国庆节又能怎么样？要是不准用中国节日,日本节日立刻得少8o,算是直接休假体系崩溃了。 He changed a topic, asked: „Immediately wanted the sports to offer a sacrifice , did you know?” 他换了个话题,问道:“马上就要体育祭了,你知道吗？” Fuyumi takes several T-shirts of changing to the clothing of the new season clearance, prepares the little while to apportion the younger sisters- in October/ten months day mixed load day, but can also put on some time- peak lagged behind the eyebrow, is depressed: „Knows, was distributed the matter that many do not want to do...... today also to ask me to train!” 冬美将几件换季大清仓的短袖汗衫拿出来,准备过会儿分给妹妹们-十月天混装天,还能穿一段时间-耸拉下了眉毛,郁闷道:“知道,被分派了好多不想干的事……今天还叫我去训练呢！” „Haven't you gone?” “你没去？” Fuyumi disdains saying: „Naturally without going, family's matter is unbearably busy, who has free time accompanies them to play the things of these children.” 冬美不屑道:“当然没去,家里的事儿还忙不过来呢,谁有闲工夫去陪他们玩那些小孩子的东西。” Kitahara Shuji speechless looked at her a while, was your on own initiative isolated beyond the collective? Will you be been more repugnant by the classmate? 北原秀次无语的看了她一会儿,你丫这算是主动孤立于集体之外了吧？你会被同班同学更讨厌了吧？ He urged: „This matter, although is bothersome, but should go also to sometimes go, after all the person must adapt to the circumstances, Schoolmate Fukuzawa...... we must adapt to the circumstances on own initiative, do not wait for the environment to adapt to us. After going, will be more harmonious with schoolmate's relations, can much less troublesome.” 他劝道:“这种事虽然烦,但有时该去也得去,毕竟人得适应环境的,福泽同学……咱们要主动适应环境,别等环境来适应咱们。去了以后和同学的关系会融洽一些,也能少不少麻烦。” Kitahara Shuji this was the platitudes, Fuyumi white his eyes did not care at all, curl the lip saying: „Today and tomorrow, I prepare to everyone trade the bed sheet and pillowcase, but must take to take apart and wash the fall and winter quilt, you for me why? You do me to go for me!” 北原秀次这属于老生常谈了,冬美白了他一眼毫不在意,撇了撇嘴道:“今明两天,我准备给所有人都换床单、枕套,还要把秋冬的被子拿出来拆洗一下,你替我干吗？你替我干我就去！” You can also explain with the schoolmate well! But Kitahara Shuji had not said, said the little guy can leave laughs, then said why what these people make her explain, dislikes her not to matter, who dares to say her resentment face to face anyone, resentment! 那你也可以和同学好好解释一下啊！但北原秀次没说,说了小萝卜头会出嗤笑,然后说什么那些人凭什么让她去解释,讨厌她无所谓,谁敢当面说她就怼谁,往死里怼！ He understands Fuyumi now very much, basically with the buttocks pondered that can also know her response, thinks and changed the topic, reported directly two private rush to the young bastard in his room: „Saki Sana has not passed through me to agree to be in conspiracy with Suzuki Naki to enter my room, has been playing the game, you teach them, these I can divide to put Fuyumi that the warehouse goes to stare staring, took up the stick to rush to two buildings to go, yelled: „ Bastard, do you want to revolt? Family's custom forgot, gives me to extend the buttocks!” 他现在很了解冬美了,基本上用屁股思考也能知道她的一些反应,想了想又改了话题,直接举报了两个私闯他房间的小混蛋:“夏织夏纱没经过我同意就伙同铃木乃希进了我的房间,一直在玩游戏,你去教训她们吧,这些我会分好放到仓库去的冬美愣了愣,抄起棍子就奔着二楼去了,大叫道:“混蛋,你们又要造反吗？家里的规矩又忘了,给我把屁股伸出来！” After the moment, Kitahara Shuji extended the ear then to listen to two buildings to hit, at heart finally comfortable- played the mechanical games he to be indifferent, called saying that with him words he also agreed that had a vacation in any case, but did not utter a word on private rushes to his room, that must certainly make that two little fellows know fierce, otherwise according to their temper, own garret should become their amusement park and ensure will pass and out normally at will. 片刻后北原秀次伸着耳朵便听着二楼上打了起来,心里终于舒服了-玩游戏机他是无所谓的,打个电话和他说一声的话他也就同意了,反正放假嘛,但一声不吭就私闯他的房间,那肯定要让那两个小家伙知道点厉害,不然依她们的性子,自己的阁楼就该成她们的游乐园了,保证会正常随意进进出出。 It is not mean-spirited enough to must hit the small report, but that two little fellows like reaching out for a yard after taking an inch to profit very much. 不是小气到要打小报道,只是那两个小家伙很喜欢得寸进尺占便宜。 He listens to a while then not to listen, in the hand is packing the thing, wants to say at heart: Immediately did the sports offer a sacrifice to? Also ok, how having a look at other national School Sports to open, is grows in experience. 他听了一会儿便不听了,手上收拾着东西,心里想道:马上体育祭了吗？也行吧,看看别的国家学校运动会是怎么开的,也算是长长见识。 https:// https:// Please remember this book first round domain name:. Cell phone version reading website: 请记住本书首发域名:。手机版阅读网址: