Although got sick a evening, but next morning, the old child will be quick on the spirit. 虽然病了一晚,但第二天一早,老顽童还是很快就精神起来。 After all is the person of practicing martial art, that slight illness to him, is really nothing. 毕竟是习武之人,那一点小病对他来说,实在是算不了什么。 Sun Yan compared with him, but does not have the spent many big strength, was broken through the defense line by him, intrudes in the hole. 孙炎与他比了一场,不过并没有费多大的力气,就被他突破了防线,闯入洞中。 The old child is stamping one's foot, yelled „refuses to accept, refuses to accept”, but...... he has not actually mattered. 老顽童跳着脚,大叫“不服,不服”,不过其实……他也已经无所谓了。 Sun Yan easily obtained first half volume «Nine Yin Daoist scripture». 孙炎轻易的就得到了上半卷《九阴真经》。 Thinking that he is self-ridiculing at heart: „Was I despicable?” 他在心里自嘲的想:“我是不是卑鄙了点？” Yesterday delivered these words to the old child, actually had the goal. 昨天跟老顽童讲那些话,其实是有目的的。 Just like Guo Jing, „old child” Zhou Botong, actually is also a person of muscle. His Senior Brother asked him to protect «Nine Yin Daoist scripture», the protection that he went all out it, was stranded even for more than ten years on this bored island, has not thought must give up. He thought that is unfair to segment Huangye, even if he likes the beautiful jade paternal aunt, actually hid her dozens years. 与郭靖一样,“老顽童”周伯通,其实也是一根筋的人。他的师兄叫他保护《九阴真经》,他就拼命的保护它,就算在这个无聊的岛上被困了十几年,也没有想过要放弃。他觉得对不起段皇爷,即便他心里是喜欢瑛姑的,却还是躲了她几十年。 However yesterday, Sun Yan to he spoke on many rivers and lakes „story”, this lets the old child to outside world, lived the curiosity that was hard to suppress, he was a wanting to play all the time person, and has not seen to oneself novel martial arts was interested extremely, after listening to these „story”, could not have taken a seat. 但是昨天,孙炎跟他讲了许多江湖上的“故事”,这让老顽童对外面的世界,生起了难以压制的好奇,他原本就是一个贪玩的人,且对自己没有见过的新奇武功极感兴趣,听了那些“故事”后,已经就坐不住了。 Then, Sun Yan once told him the beautiful jade paternal aunt for the matter that he has had a child. 然后,孙炎把瑛姑曾经为他生过孩子的事告诉了他。 These matters, should to tell him by nearly 40 years later Yang Guolai. Although crossed for 34 years, but is hearing this afterward, he sets firm resolve finally, saw beautiful jade paternal aunt. 这些事,原本应该要由近四十年后的杨过来告诉他。虽然过了三十四年,但在听到这件事后,他终于下定决心,去见了瑛姑。 However, in the life of person, how many can also some „34 years”? 然而,人的一生中,又能有多少个“三十四年”？ Heard the story, knows that once for the beautiful jade paternal aunt who he has had a child, as before after wish of doing everything possible saves him, he was unable to continue to stay here. 听到了外界的故事,又知道曾经为他生过孩子的瑛姑,依旧在想方设法的想要救他后,他已经无法继续留在这里。 So long as brings «Nine Yin Daoist scripture», his life, must be fettered by it. 但是只要带着《九阴真经》,他的这一生,都要被它束缚住。 In these 15 years, the yellow pharmacists cannot obtain these half volume of «Nine Yin Daoist scriptures». No doubt because of him not whole-heartedly, but a Zhou Botong muscle, before how regardless of must achieve his Senior Brother just before the end, explains to his matter, protects good «Nine Yin Daoist scripture», is the main reason. 在这十五年里,黄药师之所以一直没能取得这半卷《九阴真经》。固然是因为他并没有全力以赴,但周伯通一根筋的,无论如何也要做到他师兄临终前交待给他的事,保护好《九阴真经》,也是最主要的原因。 But now, because of that words of Sun Yan yesterday, the fighting spirit of old child has weakened. Sun Yan must compel him to cave entrance, is naturally twice the result with half the effort. 而现在,因为孙炎昨天的那番话,老顽童的斗志已经消弱。孙炎要将他逼离洞口,自然也就事半功倍。 Really oneself are mean! Sun Yan are thinking at heart. 果然自己还是卑鄙啊！孙炎在心里想着。 However really wants the despicable words, last night fell ill while him, enters the holes to take «Nine Yin Daoist scripture» walks, even killed the old child directly, how could it not be is simple? Finally did many unnecessary matters...... 不过真要卑鄙的话,昨晚趁他病倒,进洞拿了《九阴真经》就走,甚至直接杀了老顽童,岂不更是简单？结果自己还是做了许多多余的事…… Oh. Considers as finished...... along with it! 唉。算了……随它吧！ *** *** So Sun Yan obtained first half volume «Nine Yin Daoist scripture». 就这般孙炎得到了上半卷的《九阴真经》。 But regarding the old children, on him, second half volume «Nine Yin Daoist scripture» all did not have, not worried, instead is eased, shouted must leave here immediately, had a look at the six pulses divine sword, the Xiao Li throwing knife and a cleverness finger/refers to the rivers and lakes. 而对于老顽童来说,他上、下半卷的《九阴真经》全都没了,了无牵挂,反而一身轻松,直嚷着要马上离开这里,到江湖上去看看六脉神剑、小李飞刀、灵犀一指。 The six pulses divine sword has, the Xiao Li throwing knife and cleverness referred to your don't thinks seeing. This is Jin Yong is the knight-errant world, is not ancient Longxi. 六脉神剑是有的,小李飞刀和灵犀指你就甭想见到了。这是金庸系的武侠世界,可不是古龙系的。 Sun Yan leads him, had/left peach blossom, embarks, sets sail to depart. 孙炎带着他,出了桃花阵,上了船,开船离去。 Last night had night of light rain, now is actually the calm after the storm, in the sea level uneventful, ten thousand li (0.5 km) did not have the rain. Looks from the ship, Taohua Island turns round as in the misty mist, has the aesthetic sense. 昨晚下了一夜小雨,现在却是雨过天青,海面上风平浪静,万里无雨。只是从船上看去,桃花岛依旧覆在蒙蒙的雾气之间,别有美感。 A young girl rushed from the mist, shouts toward him: „Brother Guo, where do you want to go to?” 一个少女从雾气间奔了出来,朝他喊道:“郭大哥,你要去哪里？” The old child asked: „Is she calling you?” 老顽童问道:“她是在叫你？” „Right is calling you.” “搞不好是在叫你。” „I am not surnamed Guo!” “我又不姓郭！” „I am not surnamed Guo!” “我也不姓郭！” yellow Rong air/Qi on the island stamps the feet. 黄蓉在岛上气得跺脚。 Sun Yan waves...... to say goodbye to her on the ship, can say yellow Rong who can say...... 孙炎在船上向她挥了挥手……再见了,很能说很能说的黄蓉…… *** *** Leads the old child, the Sun Yan day and night to travel at double speed. Hurries to met with Hou Fei, luck Xiaoman, on this day, three people meet finally again. The old child knows that Ji Xiaoman is that will cause „six pulses divine sword” the girl, greatly is surprised. Entangles Ji Xiaoman to make her practice to look, Ji Xiaoman is unable, to be in front of his „six pulses divine sword” to develop, the old child looks dumbfoundedly, is thinking in the original world really really does have distinguished merit so? 带着老顽童,孙炎昼夜兼程。赶去与侯斐、吉小曼相会,这一日,三人终于再次见面。老顽童知道吉小曼就是那个会使“六脉神剑”的丫头,大是惊讶。缠着吉小曼让她练练看,吉小曼无法,当着他的面将“六脉神剑”演了一遍,老顽童看得目瞪口呆,想着原来世上竟然真有这般奇功？ Ji Xiaoman high and low two volumes of «Nine Yin Daoist scriptures» combined, takes away to compel Guo Jing to carry. 吉小曼将上下两卷《九阴真经》合二为一,拿去逼着郭靖背了下来。 Regarding Guo Jing, Sun Yan has the favorable impression very much, although somebody had said „big of hero, for the good of the people and country” in this case, but looks over in his more than ten novels, perhaps also only then Guo Jing can be called is such „big of hero”. 对于郭靖,孙炎还是很有好感的,虽然某个人曾经说过“侠之大者,为国为民”这样的话,但纵观他十几部小说里,恐怕也只有郭靖一人能够称得上是这样的“侠之大者”。 Under let Guo Jing carry «Nine classics Daoist scripture», explained one after him, Ji Xiaoman «Military Solemn Posthumous writings» also gave him, this said goodbye to him. 让郭靖背下《九经真经》,又为他讲解了一遍后,吉小曼将《武穆遗书》也交给了他,这才向他告辞。 These days, Guo Jing was taught by „the yellow Rong miss” several times, actually has liked on her, but he did not excel at the person of argument, even if there is admire, does not dare to say. Ji Xiaoman is the intelligent person, how also to see? But their two people itself/Ben is the people in different world, she also has the person who she likes let alone, departs in a hurry, what words had not said much. 这些日子里,郭靖几次被“黄蓉姑娘”所教,其实早已喜欢上她,但他本是不擅口舌之人,纵然心生爱慕,也不敢说。只是,吉小曼本是聪慧之人,又如何看不出来？但他们两人本就是不同世界的人,更何况她也有她自己喜欢的人,也就匆匆离去,什么话也没有多说。 After that Guo Jing and luck Xiaoman, led the old child to find the black moor, was the beautiful jade paternal aunt in several years the place, around the black moor , the arrange/cloth had peach blossom, but 1/10 of this peach blossom forest in Taohua Island was less, was naturally more difficult not to arrive at them. 其后,郭靖与吉小曼,就带着老顽童找到黑沼,也就是瑛姑这十几年所住之处,黑沼周围,同样布有桃花阵,不过这桃花林连桃花岛上的十分之一都不及,自然更加难不到他们。 In the island has a hut, although the old child has given birth guilty, but near in the end, does not dare to enter in the room to see the beautiful jade paternal aunt, therefore Sun Yan and Ji Xiaoman, Hou Fei three people also make a move, trigs the old child, throws toward the log cabin him, only listens to „bang” a sound, the roof destroys, the old child falls into the room, in the room is to first resound a female tense scolding sound of: „Who?” 岛中有一座小屋,老顽童虽然已经生出愧疚,但是临到头来,还是不敢进入屋中去见瑛姑,于是孙炎、吉小曼、侯斐三人同时出手,制住老顽童,把他往木屋扔去,只听“嘭”的一响,屋顶砸破,老顽童掉入屋中,屋内先是响起一个女子紧张的喝叱声:“谁？” In several, then transmits the female wū wū the weeping sound. 没过几下,便传来女子呜呜的哭声。 Three people leave the black moor, Hou Feidao: „Was this OK?” 三人离开黑沼,侯斐道:“这样就可以了么？” Ji Xiaoman looks to Sun Yan! Sun Yan nods: „This was OK!” 吉小曼看向孙炎！孙炎点了点头:“这样就可以了！” Three people read „great power incantation” together, left this world. 三人一同念出“回天咒”,离开了这个世界。 Although three people have departed, the day in microcosm, is continuing as before. 虽然三人都已离去,小世界里的日子,依旧在继续着。 In the eye of Buddha „all living things equality”, is only this „universal restoration” four characters, the reality had shown that the position of Buddha, is higher than „all living things”. 佛的眼中“众生平等”,只是这“普度众生”四字,实已表明佛的地位,是要高于“众生”的。 However, the deity is the mortal did, in a people of heart all has the Buddha-nature, the god is also good, Buddha also to be good, person is also good, among them some actually how many do distinguish? 然而,神仙本是凡人做,人人心中皆有佛性,那神也好、佛也好、人也好,他们之间究竟有多少区别？ The infinite universe, all living things, among them do how many distinguish? 大千世界,芸芸众生,他们之间又有多少区别？ These...... only feared that no one is able to explain. 这些……只怕谁也无法说个明白。 On this day, in some restaurant in this microcosm, an attractive young girl, ordered two tables of good meals, actually does not eat, but sits near the window, rests the cheek on the palm single-handed, looks at the white clouds in out of the window sky, in the heart is thinking: „Guo Jing......” 这一日,在这个小世界的某个酒楼里,一个漂漂亮亮的少女,点了两桌的美味佳肴,却是不吃,只是坐在窗边,单手支颊,看着窗外天空中的白云,心中想着:“郭靖……” Meanwhile, on the street in out of the window, a youngster is pulling the small red horse, lowers the head, is walking silently, in the heart is missing: „Yellow Rong......” 与此同时,在窗外的街道上,一个少年牵着小红马,低着头,默默地走着,心中思念着:“黄蓉……” ...... ……