Near11 p.m. to 1 a.m, Sun Yanarrives under Ziyun Qiao.
将近子时,孙炎来到紫云桥下。
The moon/monthupper culmination, QiaoErcomespresentlyunderZiyun Qiao, prostrates oneselfin the place: „Sir......”
月上中天,乔儿在紫云桥下现出身来,拜倒在地:“大人……”Sun Yansighed the one breath, toldherher„birth mother” dead. HoweverregardingQiaoEr, even ifWang Xifengdoes not die, QiaoErstillhad been frightenedagaindoes not dare the reincarnationtoherabdomen, herreincarnationhad not been bornlet alone, sheandthatwomancannotbemother and daughter, will not be moved.孙炎叹一口气,告诉她她的“生母”已经死去。不过对于乔儿来说,就算王熙凤不死,乔儿也已被吓得不敢再投胎到她腹中,更何况她既未投胎出生,她与那女人也就不能算是母女,自是不会伤感。Sun Yansaid: „Ireturn to the netherworldyou.”孙炎道:“我将你送回阴间吧。”HasBuddhaseal, scattersFokuang, simultaneouslyreadto be reborn in paradise the incantation, QiaoErghostbodychangingtwinkle starslowly, underhissurpassing, toward the nether world.
结出佛印,撒出佛光,同时念出往生咒,乔儿的鬼身慢慢的化作星星点点,在他的超度下,往阴司去了。LeavesZiyun Qiao, Xue BaochaiandLin Daiyuare waitinginthatas before, Sun YantoldtheirQiaoErto depart, Xue Baochaisighedonelightly, has not saidanything.
离开紫云桥,薛宝钗与林黛玉依旧在那等着,孙炎告诉她们乔儿已经离去,薛宝钗轻叹了一声,未说什么。At that night, Sun Yanlayon the bed, in the heartpondered saying: „Althoughcaused the outlier that thisworldspace and timetwistedto find, Wang Xifenghas also taken the consequences for own actions, butQiaoEris unable born as before, ‚the Jinling12ornamental hairpins’ were still short of an ornamental hairpin, moreoverQingwensamehad not diedlike the original works, Xue BaochaiandLin Daiyubecame the lilyunexpectedly, cast asideJia Baoyuinone side, perhaps will thisduty, be counted the failurefinally?”
当日夜里,孙炎躺在床上,心中忖道:“虽然导致这个世界时空扭曲的异常点已经找到,王熙凤也已自作自受,但乔儿依旧无法出生,‘金陵十二钗’仍是少了一钗,而且晴雯并未如原著一样死去,薛宝钗与林黛玉居然成了百合,把贾宝玉撇在了一边,这个任务,恐怕最后还是会被算作失败吧?”
The dutyfailure, is unable to gainkarmic virtue, becauseifownreasoncausesthismicrocosm to further twist, evenwas buckled the karmic virtuepossibility. HoweverSun Yanthinks,thoughtwill bucklehiskarmic virtuepossibility is not big, after allbeforehearrives atthisworld, QiaoEr was unable born. Thisishisfirstduty that haskarmic virtue, cannotgainto the karmic virtuevalue, eventuallyis a regrettablematter.
任务失败,就无法赚到功德,若是因为自己的原因导致这个小世界进一步扭曲,甚至还有被扣功德的可能。不过孙炎想了想,觉得会扣他的功德的可能不大,毕竟在他来到这个世界之前,乔儿就已经无法出生。只是这是他第一个有功德的任务,没能赚到功德值,终究是一件让人遗憾的事。Socrossed on several th, LiWantolet the atmosphere in Prospect Gardenis good, decidesto calleveryone, opens a poetry society, thereforesends peopleto informhim, becauseYihongyuanandXiaoxiangguandependnear, thatpersonmustrush to othergardens, informs the winter jasmine, to stoll outside the city in springtimeandpityspring, historyXiangyunand the others, inthenaskedhimto helpinformXueMiss and forestmiss.
就这般过了几日,李纨为了让大观园内的气氛好起来,决定召集大家,开个诗社,于是派了人来通知他,因为怡红院与潇湘馆靠得近,那人又要赶到其他园中,去通知迎春、探春、惜春、史湘云等人,于便请了他去帮忙通知薛姑娘和林姑娘。Sun Yanarrives in Xiaoxiangguan, Zijuanwelcomed.孙炎来到潇湘馆内,紫鹃迎了出来。Sun Yanasked: „younger sisterforest?”孙炎问:“林妹妹呢?”Zijuanis thrown into confusion, flustered: „Missandmissshe......”
紫鹃手忙脚乱,一片慌张:“姑娘、姑娘她……”Sun Yanpricks up the earsto listen, in the roomhas the tenderbreathingsoundcontinuouslyto spreadunexpectedlyfaintly.孙炎倾耳听起,屋内竟有连续不断的娇喘声隐隐传出。Heasked: „Sister Xuealsoininside?”
他问:“薛姐姐也在里面?”Zijuansaid: „Un......!”
紫鹃道:“嗯……是的!”„Precious jade?” The younger sisterforestvoiceconveys, „, waited for......, valuableandvaluableelder sister......, and......”
“宝玉么?”林妹妹的声音传来,“等、等一下……呀,宝、宝姐姐……啊、啊、呀……”What are thesetwopeople...... making?
这两个人……到底在做什么啊?Some little time, insidetwogirlsran, seeing onlyyounger sisterforest the elegantfaceis crimson, does not know that in does haveto put on**, bound a rose redto scatter the floweredbigflagto come outanxiouslyanxiously, the bigflagcannotbindcompletelyher, revealed a smallsection of elegantthinleg, the insidehadremnantjuiceunexpectedly. OutsideXue Baochaialsosomewhatembarrassedarriving, the azuritelong skirt, the scarletarchery sleeves, beautiful hairthrow overlightly, under the earlobeunexpectedlyonewipesto kiss the mark.
好一会儿,里头的两位姑娘才跑了出来,只见林妹妹俏脸绯红,也不知内头到底有没有穿**,就是急急裹了一件银红撒花大麾出来,大麾未能将她完全裹住,露出了一小截秀美的细腿,内侧竟有残汁点点。薛宝钗也有些不好意思的来到外头,石青长裙,大红箭袖,秀发轻披,耳垂下竟有一抹吻痕。„IandIpour tea......”Zijuanto hold the galactic disk, lowered the headwalkstoward the roomin...... was finished, bothgirlsdid not marry......
“我、我去倒茶……”紫鹃捧着银盘,低着头往屋里走……完蛋了,两位姑娘都嫁不出去了……***
***
The verse clubis placedinOuxiangxie in Prospect Garden, aroundOuxiangxiehas the window, abouthas the winding corridor, the water crossingmeets the peak, constructed a windingbridge.
诗会摆在大观园内的藕香榭中,藕香榭四面有窗,左右有回廊,跨水接峰,又建了一架曲折桥。InOuxiangxie, girlsYingyingYanyanis chatting, before long, LiWan the poston the wallsets the topic, is titled the chrysanthemum, is«RecalledrespectivelyChrysanthemum», «AskedChrysanthemum», «HairpinChrysanthemum», «SuppliesChrysanthemum», «toChrysanthemum»wait/etc.
藕香榭内,姑娘们莺莺燕燕的说笑着,不一会儿,李纨在墙上贴出题来,以菊为题,分别是《忆菊》、《问菊》、《簪菊》、《供菊》、《对菊》等等。Xue Baochaicancelled«RecalledChrysanthemum», Lin Daiyucancelled«AskedChrysanthemum», stolled outside the city in springtimecancelled«HairpinChrysanthemum», historyXiangyuncancelled«toChrysanthemum»...... and others 11cancels, Sun Yanhad no alternative, hasto cancel«VisitedChrysanthemum».
薛宝钗勾了《忆菊》,林黛玉勾了《问菊》,探春勾了《簪菊》,史湘云勾了《对菊》……等其他人都一一勾完,孙炎无可奈何,也只好勾了一个《访菊》。When the femaleswrite poetryrespectively, Sun Yan the faceis sitting there painstakingly, is thinkingat hearthowIdon't feign illnessearlier? Mywherewill writewhatpoem?
等到众女各自作诗,孙炎苦着脸坐在那里,心里想着我怎就不早点装病?我哪里会做什么诗啊?Is just thinkingmight as wellput on airsracks one's brains, finallytoldeveryonereally unable to think, somesidepeoplepushedhimquietly, helookedtowardboth sides, was actually Xue BaochaiandLin Daiyuhands over a paperto comerespectively.
正想着不如装模作样的苦思一番,最后告诉大家自己实在是想不出来,旁边有人悄悄推他,他往两旁看去,却是薛宝钗和林黛玉各递了一个纸条过来。Heis just thinkingwhosegoodshouldmeet, Lin Daiyu is actually mouthsips, puts out a hand, snatched the paper in Xue Baochaihand, threenexttworip the fragment, then her stoppertohishand.
他正想着该接谁的好,林黛玉却是嘴儿一抿,一伸手,就把薛宝钗手中的纸条抢了过来,三下两下撕成碎片,然后才把她自己的那条塞到他的手中。Sun Yanhurriesto spread outthatpaperquietly, copied the aboveverse.孙炎赶紧把那张纸条悄悄摊开,把上面的诗句抄了上去。sideselfcopies, sidebroadcasts the strangesound, heturns headto look,wasXue Baochaihas actually made her, transferred tosideLin Daiyuto sit down, pretendsto look atherverse, did not pay attentionwhile others, retaliatoryextended the handto the Lin Daiyuskirt , the fingercheckis makinganything. Lin Daiyusideselfhelpedhimmakeunder the shortcoming, actuallyhalfhas not done, was actually made the whole bodyto be weakbyher, wherehad the thoughtsto write poetry? Whole personalmostsoft, inSister Xuebosom.
方自抄完,旁边传来奇怪的声音,他扭头一看,却是薛宝钗已经作完了她自己那首,移到林黛玉身边坐下,装作看她诗句,趁其他人不注意,报复性的把手伸到林黛玉裙下,手指头勾弄着什么。林黛玉方自帮他作了下弊,其实还有半首未作完,却被她弄得全身酥软,哪里有心思作诗?整个人都差点软在薛姐姐怀中。
A resultround, Sun YanandXue Baochai'spoemwas commented the high-grade, younger sisterforestactuallyonlywrotehalfgoodpoem, felllow-grade, the air/QishebeatherSister Xuesecretly.
结果一轮下来,孙炎与薛宝钗的诗都被评成上品,林妹妹却只作了半首好诗,落了个下品,气得她暗地里捶她的薛姐姐。This, two, andperson......
这、两、个、人……
The so-calledverse club, the poemoftenis onlyinterest, the goodliquormakes musicis the proper business.
所谓诗会,诗往往只是一个趣儿,行酒作乐才是正事。Afterbanquet, everyoneviews the flowerstogether, on the way, Sun Yansitsin the flowerson the benchrests, onlylistens toone„valuableElder Brother”, was actually historyXiangyungood. Sun Yanasked: „Doesn't younger sistercloud, youplaywiththemtogether?”
酒宴过后,大家又一同赏花,途中,孙炎坐在花间长椅上歇息,只听一声“宝哥哥”,却是史湘云行了过来。孙炎问:“云妹妹,你不跟她们一起去玩么?”historyXiangyunsaid: „Imustgoto seek for advice the poem saying that toSister Xue, finallySister Linactuallyhas followedSister Xueto come, othersmustfollownearSister Xue, shethenlooks like the tigerto stareothersgenerally, musteatgeneralothers.” A fingercheek, looks up the day: „Do their two people, whenbecome are so better?”
史湘云道:“我本是要去向薛姐姐求教诗道的,结果林姐姐却一直跟着薛姐姐来,人家要跟薛姐姐走得近些,她便像老虎一般瞪着人家,要把人家吃掉一般。”手指点颊,抬头看天:“她们两人,何时变得这般要好的?”Sun Yanasked: „Where did their two peoplerun?”孙炎问:“她们两人跑哪去了?”historyXiangyunsaid: „Hand in hand, went to bathroomtogetherwent......”
史湘云道:“手牵着手,一起上厕所儿去了……”This, two, andperson......
这、两、个、人……Sun Yanasked: „younger sistercloud, can thesedaysyouhave the againdreamto the crow?”孙炎问:“云妹妹,这几日你可有再梦到乌鸦?”historyXiangyunis happy: „Thesedayshave not hadthatstrangedreamat nightagain, moreoverfelt, will not havethatdreamagain. Right, few days ago, Iresembledin the dreamsee the valuableElder Brotheryou.”
史湘云喜道:“这几日就连夜间也不曾再做那个怪梦,而且感觉以后也不会再做那种梦了。对了,前些日子,我似在梦里见到宝哥哥你。”Thatis not the dream......
那不是梦……That night, resembled the dreamnon-dream, butat that night, Sun Yanactuallyhad a dream.
那天晚上,似梦非梦,不过当天夜里,孙炎自己却做了个梦。
After the verse clubdiverges, that night, hadsomelight rain.
诗会散去后,当天晚上,下了一些小雨。Then, hesawQiaoErin the dream.
然后,他就在梦里见到了乔儿。In the dream, QiaoErchaohesoftens the bodyto do obeisance: „Benefactor......”
梦中,乔儿朝他柔身一拜:“恩公……”Sun Yanstartledsay/way: „QiaoEr, youhowalsohere?”孙炎惊道:“乔儿,你怎么还在这里?”QiaoErfubodysaid: „Benefactor, the girlhas arrived at the nether worldto go, the deepofficerknowngirl of netherworldwronged, had not then been driven to death after suffering an injusticebecause of the girlreincarnation, the nether world is also awkward, southeast the direction, outside the cityhasfamilies, thatfamilies'wifehas livedone, althoughat this momenthad the pregnancy, butis destined, thisembryois unable to give birth. Mentionedalsoskillfully, deepofficerwhentrying the matter of girl, wife'smother-in-lawin the town god's temple, is petitioningtotutelary godking, hopingherdaughter-in-lawendo-abdominalchildsafe, beforethatmother-in-law the goodgood, the tutelary godkingthensent the deepgovernment officialto reporttoward the nether world,askedwhetherto stretch the rules, this matterwas heardby the girlcoincidentally, originallythatmother-in-law, wasthatdayis the girltoGrandmaLiu who the benefactormailed a letter, therefore the girlthenrequestedto the deepofficerandtutelary godking,wordthatmother-in-lawhad the graciousnessto the girl, the girlis willing the reincarnationto behergranddaughter, took care ofherto spend one's last yearsher entire life. Firstthisis the matter of repaying a debt of gratitude, is just right for the tutelary godintention, and matterfortunately, seem like the divine interventionis so common, therefore the tutelary godkingthenpermittedhoping of girl, tonight, the girl is the goingreincarnation, justvia, thereforethenwith the help of ghostgovernment official, entersin the benefactordream, firstsaid that thanked, twoincoming telegramsoundswere safe.”
乔儿伏身道:“恩公,小女子已到阴司去了一趟,阴间的冥官已知小女子冤屈,因小女子还未投胎便已枉死,阴司亦是为难,恰好此间东南方向,城外有一户人家,那户人家的媳妇儿已经生有一子,此刻虽然有了身孕,但命中注定,这个胎儿无法生出。说来也巧,冥官在审理小女子之事时,那媳妇儿的婆婆正在城隍庙中,向城隍王请愿,愿她儿媳腹内孩儿平平安安,因那婆婆以前多行善事,城隍王便派了冥吏往阴司报来,问可否通融,此事刚巧被小女子听得,原来那婆婆,就是那日为小女子向恩公寄信的刘姥姥,于是小女子便向冥官与城隍王请求,言那婆婆对小女子有恩,小女子愿投胎作她孙女,服侍她一生终老。一来这是报恩之事,正合城隍心意,二来事情如此凑巧,倒像是天意一般,于是城隍王便允了小女子之愿,今夜,小女子便是前去投胎,刚好途经此间,于是便在鬼吏的帮助下,进入恩公梦中,一来道一声谢,二来报声平安。”Like this......
这样啊……Erin the dreamandQiaosaidsomewords, after waking up, the dim light of nightis deep.
在梦中与乔儿说了些话,醒来后,夜色深沉。
Outside Sun Yangets out of bedarrives at the window, looks at the continuousdrizzle.孙炎起床来到窗前,看着外头的绵绵细雨。SpringpathYutianspends, floweredstraightmountain**. The linearrives at the small streamdeep place, has the oriolea lot. The scudmeltsdragonsnakeface to face, the twistingtaking a coffinblue. Sprawls drunkYinKofuji, did not know the north and south.
春路雨添花,花直一山**。行到小溪深处,有黄鹂千百。飞云当面化龙蛇,夭矫转空碧。醉卧古藤阴下,了不知南北。Inmindsuddenlyappearsin a descriptiondream the sceneryword, whoas for does ,...... has not recordedclear......
脑海中忽的浮现出一首描写梦中景色的词,至于是谁作的,也已经……记不清了……***
***
( Noticedsomepeople saying that Miaoyu'sfatewas very oppressive, thiswas not right, inthisbookshewas only a villain, how can the oppressivevillainsayoppressively? Because, so long asis a beautiful womaneven if the villainsis oppressive can not? Butthisisin the original worksher the fate, Iwritefollowing the original works.
(注意到有人说妙玉的下场很虐,这不对啊,在这本书里她只是反派罢了,虐反派怎么能说虐呢?还是因为,只要是美女哪怕是反派都虐不得?但这本来就是原著里她的下场,我不过就是顺着原著写。Regardingdoes not needto writethis, thinks,Sun Yanalmostmustleave, if not writeMiaoyuwaste, thatlaterMiaoyuretaliates, Hunancloudyounger sisterwhat to do? The valuableelder sisterandyounger sisterforestalso are always in the danger, isn't thatmore oppressive? Thisis onlynecessaryexplaining.
至于说,没必要写这一段的,有没有想到,孙炎差不多要离开了,如果不把妙玉写废,那以后妙玉报复,湘云妹子怎么办?宝姐姐和林妹妹也始终处在危险之中,那不是更虐?这只是一个必要的交待罢了。In the entire12ornamental hairpins, individualmostdoes not like, trulyisWang XifengandMiaoyu, butquitelikes, is younger sisterforestandhistoryXiangyun. Perhapssomepeoplesaid that younger sisterforest the temperis not good, actuallywantedme saying that sheindeedwasnarrow-minded, likesbeing jealousandlikingacting like a spoiled brat, girl'scommonproblemshehad, butshedid not despise the poor and curry favor with the rich, in the original works, treatedGrandmaLiu'sattitudeis differentfromMiaoyuandWang Xifengcompletely, the person who did not requestto likeprogressed, so long asis willingto accompanyherto be good, the girlimproperproblem, she was also the same does not have, a verygoodyounger sister.
整个十二钗中,个人最不喜欢的,确实是王熙凤和妙玉两人,而比较喜欢的,则是林妹妹和史湘云。也许有人说林妹妹性子不好,其实要我说,她的确是小心眼、爱吃醋、爱撒娇,女孩子常有的毛病她都有,但她不嫌贫爱富,在原著里,对待刘姥姥的态度跟妙玉和王熙凤完全不同,不要求喜欢的人上进,只要肯陪着她就好,女孩子不该有的毛病,她也一样都没有,很好的一个妹子啊。Moreover, explained that „goodwindfrequencywith the strength, to deliveronmeQingyun”this, was Baochaiwritesin«Dream of the Red Chamber», „glisteninglightwhile the step, JianJianWusuiwaist”wasyounger sisterforestwrotehalf a word, Baochaiwrotehalf a word. Here, Imadeyounger sisterforestuseBaochai'spoem, Baochaiusedtwo peopleaboutwritingsentence, reasoneveryonehas known.)
另外,说明一下,“好风频借力,送我上青云”这句,在《红楼梦》里是宝钗写的,“皓皓轻趁步,翦翦舞随腰”则是林妹妹写了半句,宝钗写了半句。在这里,我让林妹妹用了宝钗的诗,宝钗用了两人合写的句子,原因大家已经知道了。)
( Then, editorhas informedon Fridayon the shelf, if after 0 : 00 pm, VIPwill haveclearing, directin addition.)
(然后,编辑已经通知周五上架,如果今晚零点过后,vip有开通的话,就直接加更了。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #154: Spring path Yutian spends