InJia Residence a confused hurry.
贾府里一片忙乱。Vessel for millettwo. In the paternal grandmotherinstitute, evenErand othermaidservantscompletelyallfaint, vessel for millettwo. The paternal grandmotherdisappears without a trace, inLongcuian, Miaoyualsolost the trace, thisgrade of important matter, naturallyalarmedeveryone.
琏二.奶奶院中,平儿等丫鬟尽皆昏倒在地,琏二.奶奶不知去向,栊翠庵上,妙玉也失了踪影,这等大事,自然惊动了所有人。
The fragrantboudoirtent/accountis warm, gold/metalfurnaceburning incense.
香闺帐暖,金炉焚香。Lin Daiyu'sleisureawakingturns around, wakes up, thensaw the young girl of thatwearlight yellowclothesto sitin the bedside, calmlyis embroidering the flower.
林黛玉慢悠悠的醒转过来,一眼醒来,便看见了那穿着鹅黄衣裳的少女坐在床边,静静地绣着花儿。„Valuableelder sister,”turns over/stands up, thenthrew, closelyis hugging the elder sister of light yellowclothesyoung girl, for fear thatshedepartsgeneral, „valuableelder sister......”
“宝姐姐,”一个翻身,便扑了过去,紧紧地搂着鹅黄衣裳少女的姐,生怕她离去一般,“宝姐姐……”Xue Baochaiis caressingherbackgently: „Do not fear, Ihere.”
薛宝钗温柔地抚着她的背:“别怕,我在这里。”„Won't valuableelder sister, yougiveothersmeagain?”
“宝姐姐,你不会再把我送给别人了么?”„Not, although...... somewordsmusttellyou......”
“不会了,虽然……有些话要跟你说……”
......
……***
***
The Sun Yanhypocriticalfollowinglarge unit, looks forWang XifengandMiaoyueverywhere.孙炎假惺惺的跟着大部队,到处去找王熙凤和妙玉。BecauseWang Xifenghas died, is unable to findherto raise the evidence of yakshaagain, Sun YanandXue Baochaiis also hardto tell others theirevils, hasto cometo destroy the corpse and leave no trace, processesWang Xifeng'sbody.
因为王熙凤已死,无法再找到她养夜叉鬼的证据,孙炎与薛宝钗也就难以把她们两人的罪恶告诉他人,只好来个毁尸灭迹,将王熙凤的尸体处理掉去。
What a pityis, finallyorescapedbyMiaoyu, althoughin a short time, does not needto be worriedshe who suffers the heavy lossesmakesanything, butSun Yanwill exhortXue Baochaito addin the futurecarefully, in order to avoidMiaoyuwill retaliate. ButXue Baochaifromalsoknows,Miaoyunotpossiblydoes not retaliatecertainly, younger sisterforest who so long as the deep redbeadimmortal herbis reincarnatedinthis, shethenmayplot to murderanytimein secret, thereforein the heartpledgedquietly,henceforthis protectingyounger sisterforest, no longerlets all her alonecertainly.
可惜的是,最后还是被妙玉逃了出去,虽然短期内,不用担心受到重创的她做些什么,但孙炎还是嘱咐薛宝钗日后多加小心,以免妙玉报复。而薛宝钗自也知道,妙玉绝无可能不报复,况且只要绛珠仙草转世的林妹妹在这,她便随时都有可能暗中谋害,于是心中悄然发誓,从此保护着林妹妹,绝不再让她孤身一人。Sun YannowisRong Guofu„valuabletwomasters”, Xue Baochai is also the intelligentperson, the tricks that theyget , others are naturally hardto find out. Ms. JialovesWang Xifeng, withhurting the precious jadeis ordinary, criedto suffer extreme distress, butinoftenhid the truth fromMs. Jiato abuse powerbecause ofWang Xifengin the back, varioustypesplanned, made moneywantonly, clappedsecretlyjoyfulalsohadmany.孙炎现在是荣国府的“宝二爷”,薛宝钗亦是聪慧之人,他们两人做的手脚,其他人自然难以查出。贾母疼王熙凤,就跟疼宝玉一般,自是哭了个死去活来,但因王熙凤在背地里时常瞒着贾母作威作福,各种算计,大肆捞钱,暗地里拍手欢庆的也有不少。Eveningtime, Sun Yanin the bedupturnsto look at the wind that picksinLongcuian. Moon/Monthwarning.
傍晚的时候,孙炎在床上翻看着在栊翠庵里捡到的风.月宝鉴。
When turnsto the upfront, henoticed that fragrantFairy Maidenundressesin the mirror, is smilingtohim, makinghisheartbe hard to takeitchy, turnsreverse side, is actually a skeletonstares athimto look,almostfrightensto perspirehim. Isbecauselooked at the upfront, was cancelled into the mirror, finally the essencecompletelypersonperished, hefromdoes not dareto look,wrapped securelyitcarefully.
翻到正面时,他看到香香仙子在镜中宽衣解带,对着他笑,让他心痒难耐,翻到反面,却是一个骷髅盯着他看,差点把他吓出一身汗来。贾瑞就是因为看多了正面,被勾入镜中,最终精尽人亡,他自也不敢多看,将它小心包好。When the darkness, after Xirenand the otherswent off, hepushes the windowquietly.
等到天黑,袭人等人睡去后,他悄无声息的推窗而出。Arrives atoutsideYihongyuan, before the bamboo grove, henoticed that Xue BaochaiandLin Daiyustandhand in hand there.
来到怡红院外,竹林之前,他看到薛宝钗与林黛玉手牵着手立在那里。WhatXue Baochaiputs onis the willow treeazurenarrowsleeveto the mindfrontdeepclothes, the lapelis decorating the red string, is solemnandnatural, younger sisterforestwears the pinkChinese-style jacketshort Chinese-style jacketclothes, insidewith the olive yellowstomacher, on the short Chinese-style jacketclothesis embroidering the vase and quail, the meaningis„safe”, taking a quick look around, is petiteandexquisite, onfaceno longerdisconsolate, is actually the languagesmilessweet.
薛宝钗穿的是柳青色窄袖对襟曲裾深衣,襟边缀着红丝,端庄而又大方,林妹妹则是穿着桃红色对襟襦衣,内里衬着秋香色的抹胸,襦衣上绣着花瓶与鹌鹑,意为“平平安安”,一眼看去,娇小而又玲珑,脸上不再惆怅,却是语笑嫣然。Inwrist/skill that intheypullmutually, wearsoneskewer of redmuskdeerrosaries of fragrant beadsrespectively.
在她们互牵的手腕上,各戴着一串红麝香珠。Sun Yanarrives in front ofthem, asked: „Have youreally decided?”孙炎来到她们面前,问:“你们真的已经决定了?”Xue Baochaiis gently typical: „Yes!”younger sisterforestjumpstowardhisherelightlyonestep: „Valuableelder sistertoldmelast nightmatter, shesaid that youwere not the precious jade, sinceyouwere not the precious jade, who was actually?”
薛宝钗轻轻地道:“是的!”林妹妹往他这儿轻跳一步:“宝姐姐把昨晚的事儿都告诉我了,她说你不是宝玉,既然你不是宝玉,却又是谁?”Sun Yanboth handshold the fist in the other hand: „ActuallyIam the Deity above ninedays, has the nightwalkingShen Roadway, perceived that herehas the sense of grievanceovershootingclouds, thereforesendsmeto come tohereto observe.”孙炎双手抱拳:“其实我是九天之上的神人,有夜游神路途此间,觉察到此处有股冤气上冲云霄,故派我来这里察一察。”„God?”younger sisterforestsaid,„doesn't looklike?”
“神?”林妹妹说,“看着不像啊?”„Godalsohasto dividebigandsmall,”Sun Yansighed, „actuallyIinHeavenwas a youngnotLhatse'sgod, why do youwantto compelmeto say? Hurtsmyself-respect?”
“神也有分大和小的,”孙炎叹气,“其实我在天上不过就是一个小不拉子的神,你为什么一定要逼我说出来?伤我的自尊心?”younger sisterforestis coveringmouth, keeps laughing.
林妹妹掩着口儿,笑个不停。„Did youreallythink?”Sun Yanvisitsthem, „as the matter stands, your two peopleare unable to liveold......”
“不过你们真的想好了么?”孙炎看着她们,“这样一来,你们两个人都无法活到年老……”younger sisterforesthas turned around, looks atherSister Xue: „To me, thisis the enormoushappiness, if notSister Xuementions, Isoliddo not know that shemadeso manyforme, now can Iwith a Sister Xuesyngenesis, the death, world have the sohappymattertogether? Put in great inconvenience toSister Xue, obviouslywithoutme, Sister Xuecanliveto spend one's last years......”
林妹妹转过身,看着她的薛姐姐:“对我来说,这已经是极大的幸福,如果不是薛姐姐说起,我实不知道她为我做了这么多,如今我能够与薛姐姐一同生,一同死,世间如何还有这般幸福的事?只是委屈了薛姐姐,如果没有我的话,薛姐姐明明可以活到终老的……”„Thisenough,”Xue Baochaihas been drawingherboth hands, „from the beginning, wasIthinks the branch, Iam only thinkingsacrificed itself, makingyougo on livingthenwell, has actually never thoughtsuchis living, perhaps the ratiodiedis sad. Ishouldsayallthingsearly, rather thanindependently decidespushesyoutoothers, wish of thinking oneself infalliblemakesothersgiveyouhappily......”
“这就已经够了,”薛宝钗拉着她的双手,“从一开始,就是我想岔了,我只想着牺牲自己,让你活下去便好,却从未想过那样子活着,或许比死还要难过。我早应该将所有的事情都说出来,而不是自作主张的将你推给别人,自以为是的想要让别人给你幸福……”„Sister Xue......”
“薛姐姐……”„younger sisterforest......”
“林妹妹……”Twoformsare closeslowly, each otherhugs and kissesin the same place.
两个身影慢慢接近,彼此拥吻在一起。Hey, the showlovebeforeme...... this should not be bulliesmygirlfriendnotin the side?
喂喂,不要在我面前秀恩爱……这是欺负我女朋友不在身边啊?On the other hand, I...... have not kissedprobablyfragrant......
话又说回来,我好像……还没有吻过香香……Xue BaochaiandLin Daiyu of thisworldunexpectedlyare the lilies, this is indeed big Sun Yananticipation the matter. In fact, in childhood, superciliousLin DaiyuhearsXue Baochai'sfame for talent, goesto challenge, after two peoplecompetepoem, attracts each other, thenalreadyalternate growthaffections, naturally, before thisdefinitelyalso some „wood and stone, pledge”factorininside. To be honest, Xue Baochaiis the godbeautiful jadeis reincarnated, this is also anotherlets the Sun Yanunexpectedmatter.
这个世界的薛宝钗和林黛玉居然是百合,这的确是大出孙炎意料的事。事实上,在幼时,心高气傲的林黛玉闻得薛宝钗的才名,前去挑战,两人比拼诗道之后,惺惺相惜,便已经互生爱意,当然,这里面肯定也有一些“木石前盟”的因素在里头。说实话,薛宝钗才是神瑛转世,这也是另一件让孙炎意想不到的事。At that time, Xue Baochaihas metboundlessDaishi, herpilltechniquewith the boundlessDaishilearn, at the same time, shealsostudied the techniquetoboundlessDaishi, saw that younger sisterforesthad the long and short life, thereforeaskedboundlessDaishito rescue. Howeverpilltechniqueare most can only save the sick and wounded, life spanthing is actually the number of days, evenboundlessDaishiis still helpless, before let aloneboundlessDaishiisknows„wood and stone, pledge”, naturallycannoteasilymeddle.
那个时候,薛宝钗已经遇到了茫茫大士,她的丹术就是跟茫茫大士习的,与此同时,她还向茫茫大士学了相术,看出林妹妹有寿夭之相,于是去求茫茫大士相救。然而丹术最多只能救死扶伤,寿命这东西却是天数,就算是茫茫大士也无能为力,更何况茫茫大士是知道“木石前盟”的,自然不会轻易插手。Xue Baochaibut, tosaveheryounger sisterforest, the painssearch, obtainedthispair of redmuskdeerrosary of fragrant beadsin secretfinally, the redmuskdeerrosary of fragrant beadsandis unable Zengshou, itsfunctionto be„transferslongevity”, gives a life span of persontoanotherperson. younger sisterforestwas sicklysince childhood, Xue Baochaigivesyounger sisterforesther ownlife span, simultaneouslyintransferredherillnessin secret, oneselfwithstandsecretly, hopesafteroneselfdie, canhaveanotherpersonto take care ofyounger sisterforestforher, but Jia Baoyuis dull-witted, does not suitherintention, but the familycondition is good, toyounger sisterforest is also wholehearted, sheistriesto absorbto gatherfull power, althoughoftenremembersthis matter, the heartthenhas an sharppain.
薛宝钗无奈之下,为救她的林妹妹,暗中苦心搜寻,终于得到了这一对红麝香珠,红麝香珠并无法“增寿”,它的作用乃是“转寿”,也就是将一个人的寿命转让给另一个人。林妹妹自幼多病,薛宝钗将她自己的寿命让给林妹妹,同时在暗中将她的病魔转了过来,自己暗自承受,又希望在自己死后,能有另一个人替她照顾林妹妹,而贾宝玉虽然愚钝,并不怎么合她心意,但毕竟家庭条件好,对林妹妹也是真心实意,她自是设法全力摄合,虽然每每想起此事,心底便有一种尖锐的痛。But of experiencelast night, Xue Baochaiunderstandsfinally, just likesheis unable to leaveyounger sisterforest, younger sisterforestis unable to leavehersimilarly, therefore, the decisionsaid the truth after finally, two peopledivided equally the life spantogether. younger sisterforestunderstandsfinallySister Xueinbehindfor the matter that shedoes, when initialis not willing, to destroy the redmuskdeerrosary of fragrant beads, untilSister Xueis bursting into tears saying that ifshediedoneselfnot to go on livingagain.
而在经历昨夜之事后,薛宝钗终于明白,正如她无法离开林妹妹,林妹妹同样也无法离开她,于是,终于决定将实情说出后,两人一同平分寿命。林妹妹终于明白了薛姐姐在背后为她所做的事,初始时怎么也不肯,要毁了红麝香珠,直至薛姐姐流着泪说,她若死了自己也不想再活下去。
After two peoplesaidthoroughly the concern, knew in the heart that cannot do without the opposite party, therefore the decisionuses the redmuskdeerrosary of fragrant beadsequal divisionlife spanfinally, is not willingsame month and same dayto livein the same year, hopingsame month and same day dead in the same year. Sun Yanhas known that theydecide, naturallyhasto blessthem, butthinks it over, felt,lilythinga littlewastes the resources......
两人说透心事后,心知都不能没有对方,于是终决定利用红麝香珠平分寿命,不愿同年同月同日生,但愿同年同月同日死。孙炎既已知道她们决定下来,自然只好祝福她们,只是想来想去,还是觉得,百合这东西有点浪费资源……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #153: Hopes same month and same day dead in the same year