M1979 :: Volume #1

#56: We who fires the ash first

LNMTL needs user funding to survive Read More

„ Yeah, the buddy, you do not attend class daily, coming my this to rub gently anything. I remember that you are studies the law, do many fat articles need to carry? Did not fear that hangs the branch? „ “哎,哥们,你天天不上课,来我这磨蹭啥。我记得你是学法律的吧,很多大部头条文要背吧？不怕挂科？“ Li He was lived by a little makes to be sick, daily comes the audit physics class, but also is entangling itself, what's the matter. 李和被扎海生有点弄得厌烦了,天天过来旁听物理课,还缠着自己,算怎么回事。 Lives the neck one supinely, „ which that book suffices to look, already carried, I decided that studied Professor Qian Weichang to abandon the article from the principle, the physics I looks was not difficult, tall number/count was not complex. I do not know that your class why that many people scratch the head the scratching with the finger ear, is very difficult? „ 扎海生脖子一仰,“那点书哪够看,早就背完了,我决定学习钱伟长教授弃文从理,物理我看了也不难,高数也不复杂。我都不知道你们班为什么那么多人都挠头搔耳的,真的很难吗？“ Li He suspected frequently „how disparity between person and person the difference between person and dog is bigger than” 李和经常怀疑“人和人之间的差距怎么比人和狗之间的差异还大” Li He does not like this intelligence quotient by the feeling of crush, oneself are not the woman likes making the dull stupid young female student role. 李和不喜欢这种智商被碾压的感觉,自己又不是女人喜欢做呆蠢小女生角色。 The only psychological comfort is father emotional quotient you are higher. 唯一的心理安慰就是老子情商比你高。 Simultaneously the brain hurts, thinks a little overcorrects, say/way with a laugh „our science subjects lived in the monk temple to stay for a long time, wants to go to the daughter country to have a look, I thought that for you considered life-long, you should also in the liberal arts stay well, your this brain pulled out what insane?” 同时脑子一疼,也觉得有点矫枉过正,笑呵呵的道“我们理科生和尚庙里呆久了,都想去女儿国看看啊,我觉得为了你个人终生着想,你也应该好好文科里呆着,你这脑子抽的哪门子疯？” „I for ideal, is ideal you to understand?” Lived saying that also say/way „said again, in the class the female student age was bigger than me” “我是为了理想,理想你懂吗？”扎海生说完,又喏喏的道“再说,班里女生年龄都比我大” Li He covers the forehead, does not know how to chat, „you have a look, who said the liberal arts unable to you powerful nation. Does China move toward the person who how many world needs to understand the Western politics like this? Needs to be massive, the more better. Your quite easy to learn law, makes a fusion the Eastern and Western thought that, the recombination China reality, makes a Chinese public prosecutor or the Chinese big shape diligently, when the time comes seeks its politics in its position, upholds justice, the host was fair, safeguards the world peace to depend on you. I have not opposed your ideal, but thought that you realize the ideal way to be quite extreme.” 李和一捂脑门,不知道怎么聊天了,“你看看,谁跟你说文科就不能强国了。中国走向世界需要多少这样懂得西方政治的人呢？需要大量的,越多越好。你好好学法律,把东方和西方思想做个融合,,再结合中国实际,努力做一个中国检察官或者中国大状,到时候在其位谋其政,伸张正义,主持公正,维护世界和平就靠你了。我从来没反对你的理想,只是觉得你实现理想的方式比较偏激而已。” Lives the spirit to shake, extremely arrogant say/way ” that I am the big public prosecutor. However safeguards the world peace is not the duty of UN? ” 扎海生精神一震,狂妄的道”那我去做大检察官。不过维护世界和平不是联合国的任务吗？” Li He this type cold humorous also did to the blind person looked, must continue say/way „that you not to envy that group of children to go abroad couple days ago? Didn't you prepare to go abroad? If goes abroad , after going abroad, comes back also only to be a professor or attorney passable” 李和这种冷幽默也就做给瞎子看了,只得继续道“那你前几天不还是羡慕那帮子出国的吗？你不准备出国了？要是真出国,出国后回来也只能凑合做个教授或者律师” Lives asking of doubts, „why can't that be the public prosecutor? I go abroad or cultivate/repair the law” 扎海生疑惑的问道,“那为什么不能做检察官了？我出国还是修法律啊” Li He did not say was too direct, say/way that must contain „this was the organizational procedure, you must start from the basic unit, slowly started. Goes back itself to look for the book to look, slowly understands the framework, you understood” 李和不好说的太直接,只得含蓄的道“这是组织程序,你要从基层做起,慢慢做起。回去自己找书看,慢慢理解组织框架,你就懂了” Lives wields fist firm say/way ” that I not to go abroad, the graduation obedience assignment, starts from the basic unit „ 扎海生一挥拳头坚定的道”那我就不出国了,毕业服从分配,从基层做起“ Li He relaxed at heart, thought that if you school do not make every effort to succeed restless, you will not take your old route, how graduated to assign also to be insufficient philosophy faculty working office type of cold yamen to boil the water. 李和心里松了一口气,心想,你要是学校争气不闹腾,你不会走你老路,毕业了怎么分配也不至于到哲学教研室这种冷衙门熬水。 ” Don't you compose a poem? ` ”你不写诗了？‘ Lives embarrassed say/way „I to think you said is also right, composes a poem to make does not bring in money, cannot work as the food to eat, my father old lady wants me to raise, my future taking a wife fresh kid, will ask for money” 扎海生不好意思的道“我觉得你说的也是对的,写诗挣不来钱,不能当饭吃,我老爹老娘要我养,我将来娶媳妇生娃,都要钱” Li He read the sound crime at heart, worried, say/way „left, cannot to give up liking ideally personally. So long as distinguished clearly primary and secondary is not good. Extracurricular that group of child people little have to do and that's the end, many are in the factory the worker, for several poems, the labor of duty cannot complete. Moreover I heard, in many and families/home the relations are quite intense. You think, with the parents can the quarrel enmity person, what good intention be have to the friend?” 李和心里念声罪过,着急了,道“别啊,也不能为了理想放弃个人爱好啊。只要分清主次不就好了吗。只是校外的那帮子人少打交道就是了,好多都是厂里工人,为了几句诗,本职工作都做不好。而且我听说,不少和家里关系都比较紧张。你想想,和自己爹妈都能反目仇的人,能对朋友有什么好心？” „They are only the parents did not understand that they „ lived saying that was silent, say/way” good, but I listened your, did not have to do with them. ” “他们只是父母不理解他们罢了“扎海生说完,还是沉默了一下,道”好吧,不过我听你的,不和他们打交道了。” Li He or the daily old custom likes reading a newspaper the column, every day when pays attention about the southern news, the Shenzhen special zone was established, simultaneously authorizes also has Zhuhai, Shantou and Xiamen Special Economic Zone. 李和还是每天老习惯喜欢看报栏,每天关注关于南方的消息,深圳特区成立时,同时批准的还有珠海、汕头、厦门经济特区。 The people in land swarm Shenzhen, no matter you do have the registered permanent address, no matter you are the five black categories, nobody discrimination you. Nobody asked where you come, no matter you have done anything, any academic diploma, looks at you to be competent, is able. 全国各地的人蜂拥到深圳,不管你有没有户口,不管你是不是黑五类,没有人岐视你。没有人问你从哪里来,不管你干过什么,什么学历文凭,就看你能不能干,有没有能力。 Li He looks at the day even more gloomy, north wind even more cold piercing, can only sigh that the time unknowingly must change over to 1981. 李和看着天越发的阴沉,北风越发的寒冷刺骨,只能感叹时间不经意间又要转入1981年。 Li He just entered the cafeteria, by what Fang blocking getting down ” small plum, tomorrow is New Year's Day, this year cannot pound to buy at a venture the liquor again. You think a program casually. ” 李和刚进入食堂,就被何芳给拦了下来”小李子,明天就是元旦,今年不能再捣乱买酒。你自己随便想个节目。” „I knew” Li He nods, what probably remembered „Zhao Qing is the place object? The day before yesterday looks in the library entrance with male being cheerful and lively” “我知道了”李和点点头,好像又想起了什么“赵青是不是处对象了？前天在图书馆门口看着和一个男的有说有笑” Regarding this same place in service room girl, Li He has very big favorable impression, moreover her maintenance technology is also hand in hand teaches. 对于这个一起在维修室处过的姑娘,李和抱有很大的好感,而且她的维修技术也是自己手把手教的。 what Fangxie was looking at Li He one, „small plum, you should not eat in the bowl to look in the pot? This earthman cannot comply” 何芳斜着看了李和一眼,“小李子,你该不会吃碗里看锅里的吧？这地球人都不能答应” Li He also knows that what Fang cracks a joke, has, helpless shaking the head say/way „that male any situation, is not each male looked like Zhao Yongqi to be so solid, says whoever happens to come my family big kid 13.” 李和也知道何芳是开玩笑,只得无奈摇头道“那男的什么情况,可不是每个男的都像赵永奇这么实在,逢人就说我家大娃13了。” The plots in many memories, if not bump into the scene, Li He not necessarily remembers. Remembers close to graduation time a matter that has, that male who Zhao Qing looks, has the wife to have the child in the rural area, the wife does not know where results in the news that the man broke faith, is tied down by care of one's family to go to the capital, at that time made one to be good not to have the face. 许多记忆中的情节,如果不是碰到场景,李和都不一定记得起来。只是记得临近毕业的时候发生的一件事,赵青找的那男的,在农村有老婆有孩子,那媳妇不知道哪里得了男人变心的消息,拖家带口进京,当时都闹了一个好没脸面。 In the 80's threw the wife to abandon child matter to be very common, some educated youth got married under the pressure rural area, had the wife child, afterward returned to the city, to get rid passing, the divorce remarried. Some people went to college to enter a city, yearns free to choose a mate, for the love, has been Chen Shimei. 八十年代抛妻弃子这种事情很常见,有的知青迫于压力农村成了家,有了老婆孩子,后来回城,为了摆脱过往,离婚再娶。有的人上了大学进了城,向往自由恋爱,为了爱情,做了陈世美。 The love and marriage of unique times, to with wrong, who can talk clearly, understanding, Li He will not stand on the moral high ground accuses anybody. 特殊年代的婚姻爱情,对与错,谁又说得清,道的明白,李和不会站在道德高地上指责任何人。 what Fang an amazed say/way „your meaning, can others have the wife and child in the rural area? That cannot, Zhao Qing should inquire clearly” 何芳一惊诧道“你的意思,人家会不会在农村有媳妇、孩子？那不能吧,赵青应该打听清楚的” Li He shakes the head saying that „I suspected, looks at a mature person, such will coax the person, does not look like the novice. It looks like the flowering shrubs expert actually. You pay attention to stare and that's the end. Which school you can have a look , doesn't each school party committee Youth Corps Committee meet frequently together? You can investigate the file.” 李和摇摇头道,“我就是怀疑罢了,看着蛮成熟的一个人,又那么的会哄人,看着不像新手。倒是像花丛老手。你注意盯着就是了。你可以看看哪个学校的,各个学校党委团委不是经常一起开会吗？你可以查下档案。” Saying with a smile that what Fang harbors evil intentions, „said looks like you? Will coax the flowering shrubs expert of person?” 何芳不怀好意的笑道,“怎么说的那么像你？会哄人的花丛老手？” what Fang will certainly not treat as neglected advice, since makes the service after Zhao Yongqi alone, Zhao Qing helped to be very busy, is together such time, already sentiment with sisters. 何芳当然不会当做耳边风,自从和赵永奇单独做维修后,赵青可是帮了很大忙,相处这么时间,早就情同姐妹。 The present was in 1980 the last afternoon. The snowflake approaches as scheduled, they come trippingly. 现在是1980年最后一个午后。雪花如期来临,它们翩然而至. Spring and summer festival, in flower-bed, when has the flower to be open, the present is in the winter, in flower-bed only remaining some dead twigs and withered leaves. On the dry branch that these belts puncture hangs the white plastic bag that is fluttering with the wind, like banner placed in front. 春夏季节,花坛里当有花儿开放,眼下是冬季,花坛里只剩下一些枯枝败叶。这些带刺的枯枝子上挂着随风飘扬的白塑料袋,像招魂幡一样。 New Year's Day party still big fresh idea, nothing but has not been a chart liveliness. 元旦晚会依然没有多大新意,无非就是图个热闹。 Li He opens the eye disguises earnestly in looked, in the brain does not know where the roaming arrived, suddenly heard one to cheer, waits for Li He to get back one's composure, a class came up to play the magic, resulted in simply cannot be simple: Inserts several matches a back of matchbox, but is directly spatial, first gives the audience to look at the upfront, to prove that in does not have the matches, then took advantage that the person does not pay attention, turns inside out the matchbox to the person looked, showed he changed the matches comes. 李和睁大眼睛假装在认真的看,脑子里都不知道游到哪里了,突然听到一阵欢呼,等李和回过神,一班上来一个玩魔术的,简单得不能再简单了:就是把一个火柴盒的背面塞上几根火柴,而正面却是空的,先给观众看正面,以证明里面没有火柴,然后趁人不注意,把火柴盒翻过来给人看,证明他变出火柴来了。 But this has still brought in very big applause and cheering. 但这依然引来了很大的掌声和欢呼。 Is one's turn Li He to be collected interest bang by everybody to the stage on, Li He is helpless, sang a song of later generation rotten avenue directly. 轮到李和被大家凑趣轰到台上,李和还是无奈,直接唱了一首后世烂大街的歌。 The dear friends, we meet 亲爱的朋友们,我们来相会 Delivers to the crematory to fire the ash, your one pile, my one pile, no one knew who 送到火葬场全都烧成灰,你一堆,我一堆,谁也不认识谁 Delivers to the farm to make the chemical fertilizer completely 全部送到农场做化肥 ~ the dear friends, we who fires the ash first 啊~亲爱的朋友们,我们谁先烧成灰 First burns you, reburns me, in any case is the bone ashes of human. 先烧你,再烧我,反正都是人类的骨头灰。 ......................................... ......................................... The amusing lyrics, are coordinating the humorous melody, being overjoyed that all personnel smile, for a while everybody sings. 好玩的歌词,配合着诙谐的调子,全班笑的乐不可支,一时大家传唱。 After the party ended, Li He has not returned to the dormitory, depends on the pillar of drill ground, the cold wind filled in the neck not to care, has smoked a cigarette, waited for in 1981 to come quietly. 晚会结束后,李和也没回宿舍,就靠在操场的柱子上,寒风灌脖子里也不在意,抽了一根烟,等着1981年悄然而至。
To display comments and comment, click at the button