BecauseLiu Dazhuang must go, Li HemadeLi Meiironseveralpancakes, inhispocketalsoheldfivedollars.
因为刘大壮也要去,李和就让李梅多烙了几个饼子,他口袋里又揣了五块钱。Daynotbright, the two brothershurry, ditch the bag in attireswamp eelfishesto puton the animal-drawn cart.
天没亮,兄弟俩又赶紧起来,把沟里的装黄鳝的袋子捞起来放板车上。Liu Dazhuanghas not wanted the two brothersto shout,came, thisprovincesettlesactually, provincewill enter the laneto shout the chicken that the persondoescalled the dogto call.刘大壮根本没要兄弟俩去喊,就过来了,这倒是省了事,省的等会进巷子喊人搞的鸡鸣狗叫的。Firstwent tonorthern street, has unloadedseveralbags, hereis actually similar to southern street.
先去了北街,卸了几个袋子,这边倒是跟南街差不多。Li HesaidtoLi Long, „ hereyouare defending, yourpathJishu, whosold-outfirstlooks foranyone, ifhas become lost, asked the person, did not know „.李和对李隆说道,“这边你守着,你俩路记熟了没有,谁先卖完就去找谁,要是迷路了,就问人,晓得不“。Two peoplesimultaneous/uniformsimultaneous/uniformnods.
两人齐齐点头。„Meetsis enduringbeforehand, do not comeaccording to the temper, heremaybe different from the family/home, iffinds fault, firsttravelledsaidagain,otherdo not manage, in briefsafety first”.
“遇到事先忍着,不要按性子来,这里可跟家里不一样,要是强找茬的,先跑路再说,其他不要管,总之安全第一”。„Both of usare not silly, run into the personto be many, whydoes not run can also”, saidgreatlystronglywith a smile.
“俺俩又不傻,遇到人多,不跑还能干啥”,大壮笑着说道。„No matterpersonmanypeople of few, do not permit”.
“不管人多人少,都不准”。„Was good, youhurryto raisego tosouthern streetstrongly, haddoing grocery shopping, Iwas busyfirst, more than 300jin (0.5 kg)”, Li Longopens the baghead, curls, othersmustbuyswamp eelmud fish, canfacilitate the choice.
“行了,你赶紧带大壮去南街吧,已经有买菜的了,我先忙和了,300多斤呢”,李隆撑开袋子头,卷起来,人家要买黄鳝泥鳅,都能方便挑选。Arrivedsouthern street, has set upoutdoor shop, wasyesterday'sposition, putnear the animal-drawn cart the open area of distant place, althoughdistant point, under the eyehid, will not be pulledconveniently.
到了南街,摆好摊子,还是昨天的位置,把板车放到远处的空地边,虽然远点,也在眼皮子底下,不会被人顺手牵了。He was the same withyesterday, has eatentwopancakes, has drunk a boiling water, broughtLiu Dazhuangto call several aunts of doing grocery shopping, latermadegreatlystrongsupport the field, hewas holding the arminbehind. Handles the mattergreatlystronglyisnumbslip, is stronger than himmany.
他跟昨天一样,吃了两块饼子,喝了点开水,就带着刘大壮招呼了几个买菜的大妈,之后让大壮自己撑场了,他抱着胳膊在后面。大壮做事情还是蛮麻溜,比他都强多啦。Onthissmallmeeting, more than 50jin (0.5 kg)mud fish, more than 30jin (0.5 kg)swamp eelexited, maybe much bettercompared withyesterday, after allhadyesterday'soldguestto set the base, saidagainthis yearbought the meatmeat couponto be limited, thismud fishswamp eeldid not need the ticket, was also cheaper than the meat.
就这一小会,50多斤泥鳅,30多斤黄鳝都出去了,比昨天可好多了,毕竟有昨天的老客垫底,再说这年头买肉的肉票都是有限的,这泥鳅黄鳝又不需要票,比肉也便宜。Looked that canbe a big helpinthisgreatlystrongly, he can also feel relieved that went to the provincial capital, „greatlystrong, Iwalkedfirst, Iwent to a provincial capital, youconvergeddirectlyto go homewith the third child, do not wait forme, Iwent back”
看大壮能在这顶事,他也就能放心去省城了,“大壮,那我先走了,我去趟省城,你跟老三汇合了就直接回家,不要等我,我自己回去”
„ Knew, youare busy atyourbusygoing „, greatlystrongexcitedserious, oh mother, onewill have madedozensdollars, todayalsocalculates that enlarged ones vision.
“晓得了,你忙你忙的去“,大壮兴奋的不得了,哎哟妈呀,一会就挣了好几十块钱,今天也算开眼了。Li Hetowardgrain coupon that the mouthpacked in bagsseveralhad just traded, in a hurrytowardmotor station.李和朝口袋装了几张刚刚换的粮票,匆匆往汽车站去。
The motor stationis very small, every dayonly thentwoclassesarrive at the car(riage) of provincial capital, Li Hecomesalsoearly. Looked for a positionby the window, justwantsto narrow a meeting, the bookingcame
汽车站很小,每天只有两班到省城的车,李和来的也算早。找了一个靠窗的位置,刚想眯一会,售票的就过来了„Comrade, the 20 centsmoney”, oldBig Sisteris wrapping a brokencanvas bag, received money, ripped a ticketto giveLi Hedirectly.
“同志,二毛钱”,一个老大姐套着一个破帆布包,收完钱,直接撕了一张票给李和。Rodeonehour of automobile, directly soars the public transportationplatform, onpublic transportationsign, had not found the public transportationline in memory, after all more than 30years, Li Hemustask that nearbyperson, „big brother, asked that howwent to the aquatic productwholesale marketto walk”
坐了一个多小时的汽车,直奔公交站台,在公交牌上,也没找到记忆中的公交线路了,毕竟30多年了,李和只得问旁边的人,“大哥,问下,去水产批发市场怎么走”Nearbypersonwas notfirsttimeseesLi Hethistype of brokensneakers, the country folk of patchshirt, wasveryfriendlysaying, what „ yousaidwas the provinceaquatic productsupply and salescompany?'
旁边的人也不是第一次见李和这种破解放鞋,补丁衬衫的乡下人了,还是很和气的说道,“你说的是省水产供销公司吧?'Li Heonehear, is not the aquatic productsupply and salescompany!李和一听,可不就是水产供销公司嘛!Now is also the countrymanages, with the supply and marketing cooperativewill be a nature, the supply and marketing cooperativealsofrompersonallywill receivesomesolid stuff, for example the fur/superficial knowledge, the piglong neck hair, the herbal medicine, the mushroomand so on, will not simply have the personalwholesale market, „ big brother, right, right, will be the aquatic productcompany, will troubleyouto showway „.
现在还都是国家经营,跟供销社都是一个性质,供销社也会从个人收些干货,比如皮毛,猪鬃,草药,蘑菇之类,根本没有私人的批发市场,“大哥,对,对,就是水产公司,麻烦你指下路“。
„ Sits3groupsdirectlyto arrive at the Shouchunroadfromthis, to the ShouchunroadandFuyang Roadroad intersectionand that's the end „.
“从这坐3路到底直接到寿春路,到了寿春路和阜阳路交叉口就是了“。
” Thatthanked the big brotherreallyyou ”, the Li Hememorygapcame backimmediately, although the later generationurban reconstructionchangewas quite big, butpathname/reputationdid not haveanythingto changebasically.
”那真谢谢大哥你了”,李和记忆缺口立马就回来了,虽然后世城市改造变动比较大,但路名基本没啥变动。
When the public transportationwraps on the streetto runat the back of the atmosphere, has filled the natural gas, seemshas a dangerousfeeling. At this timeonestationone cent, sat in14stations, altogetherwas the 10 centsfour cents.
公交车背着大气包在马路上跑,充满了天然气时,看上去有一种危险感。这时候一站一分钱,坐14站,一共就是一毛四分钱。Aquatic productsupply and salescompanyeverywherewater stain, was the loweraquatic productcompanyvehiclesintercoursedraws the goods, rankstinkLi He in airis also disinclinedto pay attention.
水产供销公司满地水渍,都是下一级的水产公司车辆往来拉货,空气中的腥臭味李和也懒得理会了。Has forgiven, foundoneto write‚office’with great difficulty the gate of sign, has not gone, was blocked, „yeah, yeah, saidisyou, doing of looking around”
饶了一圈,好不容易找到一个写‘办公室’牌子的门,还没进去,就被人拦下了,“哎,哎,说的就是你,东张西望的干啥呢”„Hello, Comrade, Iamlook for the servant, yourmanagersinnot?”, Li Heturns headto look,puts on an old man of greyattireto standin front ofoneself, oneselfput out a handnot to hit the principle of smiling faceperson, the Li Hemouthsplitsmile, smiling face who thisflattershowis not comfortable.
“你好,同志,我就是来找下人,你们经理在不?”,李和扭头一看,穿着一身灰装的老头站自己面前,本人伸手不打笑脸人的原则,李和嘴巴裂开笑,这讨好的笑容自己怎么咧的不自在。
The old maneyesstared atLi Heto size uponefrom head to foot, alwayshadsuchoneto disdain.
老头眼睛盯着李和从头到脚打量了一眼,总有那么一丝不屑.Li He thought that reallypersonbyclothinghorseKaoan, this appearancein the sewing and mendingthreeyears of rural area was also too normal, but, maygo to the city to be lookedlowly.李和心想得了,果然人靠衣装马靠鞍,他这身打扮在缝缝补补又三年的农村太正常不过,可到了城里就要被人低看。
” Youexhaust oneself, selectsrootsmoke „, before coming, Li Hewent to the supply and marketing cooperativeto spend the 70 centsmoneyto buy2packages of Mt. Hongta, althoughhenowdoes not smoke, but after 25years old , was the oldsmoker.
”你老受累,来点根烟“,来之前,李和去供销社花七毛钱买了2包红塔山,他现在虽然不抽烟,可25岁以后就是老烟枪了。So-calledeats the personto have one's speech softenedwith the manpowershort, the old manhas met the Li HeMt. Hongta, disassembledto pull outone.
所谓拿人手短吃人嘴软,老头接了李和的红塔山,拆开抽了一根。Li Heaskedgrinningly, „what kind of? Is the flavorgood?”李和笑嘻嘻问道,“怎样?味道还不错吧?”previous lifeLi Hewar industrysystemmixed for tenyears, behindhave done businessanddone for more than 20years, anypersondrillslooksalsocalculatesto have the spectrumon the psychology, thisold manis not the aloof from worldly affairsmannerperson, the so-calledlittle rascalis hard to deal with, isthiskind that refers, is inoffensivetohold/containersmoke/tobacco, otherswill not hand over the thread of conversation that anythingbribestoyou. Thiskind of personsaidhard to deal withalsoright, but also is the most materially beneficialkind of person.前世李和军工系统混了十来年,后面自己做生意又做了20多年,什么人打眼一瞧就心理还算有谱,这老头可不是什么清高派头人,所谓小鬼难缠,指的就是这类,给包烟一点都不唐突,人家也不会给你递什么行贿的话头。这类人说难缠也对,但也是最实惠的一类人。
The old manspatsmoke rings, raised the handhas referred tofinger/refers of Li He, said with a smile, „littlecomrade, served the people, youaskedourmanagersto haveanymatter.”
老头吐了口烟圈,抬手指指李和,笑道,“小同志,为人民服务,你找我们经理有啥子事。”Li Hesaidwith a smile, „ wearenear the Huai RiverFunan, youalsoknow,thisrainy seasonrainwaterare many, inLigouisswamp eelmud fishdigseverywhere, thispaddiescannot store water, seriouslyaffects the grain yield, therefore, our villageremoves harmful thingspositively, has graspedfew, butyoualsoalwaysknow,swamp eelmud fishis fat, has the nutrition, in line withenhancingserves the people, raises the people'smaterialpeoplelevel the goal, wantsto look atyouraquatic productcompany, receives? „李和笑着说道,“我们是淮河阜南边的,你老也知道,这梅雨季节雨水多,地里沟里到处是黄鳝泥鳅打洞,这田地就蓄不了水,严重影响粮食产量,所以哪,我们村积极除害,抓了少,不过你也老知道,黄鳝泥鳅肥啊,有营养,本着提高为人民服务,提高人民物质人民水平的目的,想看你们水产公司,收不收?“„Iwork asanymatter, butyoualsocalculate that has been catching up with the policy „, the old mansmilinglypoints on the wall the document of publicity board saying that”is not literate, oneselfhave a look „.
“我当什么事呢,不过你也算来着了,赶上政策了“,老头笑眯眯的指着墙上宣传栏的一份文件道,”识字不,自己看看“。Li Hetopublicity boarddocument, carefullywas looking, was mainly the provincial party committeeentrusts the secretary on May of this year9to speakin the provinceaquatic productworkshop, stressed that the fisherywas the important component of socialismbigagriculture, only then the fisheryhas developed, the rural economic structurecanbe more reasonable, mustvigorouslyexpand the fishery production. Requestsall levels ofparty and government leaderto deepen the understandingtofishery productionimportant meaning, the piscultureproductionsameregardswith the food production, picks up the speed of fisherycultivationdevelopment.李和对着宣传栏的文件,仔细的看了一遍,主要是省委委书记今年五月九日在全省水产工作会议上讲话,强调渔业是社会主义大农业的一个重要组成部分,只有渔业发展了,农村经济结构才能更加合理,要大力的发展渔业生产。要求各级党政领导提高对渔业生产重要意义的认识,养鱼生产和粮食生产一样看待,加快渔业养殖发展的速度。
A Li Hethighracket, „, no matterbecomesinadequate, Ireceiveyoursentiment”李和大腿一拍,“不管成不成,我都承你老的情”old manacrosstogetherdoor, ondirecttwobuildings. The old manhas turned head saying that „is waitinginthis, do not wander about aimlessly, Iaskedadvanced”
屁颠屁颠跟着老头穿过一道小门,直接上了二楼。老头扭过头说道,“在这等着,不要乱走,我先进去问下”Li Hehurriedto comply with the soundto be good. Before long the old mancame out, beckonstoLi He, „hurries, thisisourManagerking”李和赶忙应了声好。不一会老头就出来了,冲李和招招手,“赶紧进来,这是我们王经理”
The old manreceivesnearbyLi He a 40-50 years oldmiddle-aged man, the manskinis swarthy, the foreheadfullchinis spacious, an appearance of solidrobust man. The old mangetting the personwalked, the manager asked that „did yourvillagemakeyoursuchsmallyoungcome?”
老头把李和领到一个四五十岁的中年男人跟前,男人皮肤黝黑,额头饱满下巴宽敞,一副结实壮汉的模样。老头把领进来人就走了,经理问道,“你们村就让你这么个小年轻过来?”Li Hedoes not dare saying that thisispersonaldoes, can only sayfollowing the words, is poorwhizwhizplaying the foolto selldull, „Managerking, serves the people, whocomesto be the same, keymyleg and footis good, runsalsolong. Mentionedticket50 centsagain, came a personto spoil the one cent.”李和可不敢说这是自己私人做的,只能顺着话说,然后穷嗖嗖的装傻卖呆,“王经理,都是为人民服务,谁来都一样,关键俺腿脚好,多跑跑还长个。再说来回车票5毛钱呢,多来一个人多糟蹋一分钱呢。”Managerkinglooks that Li Hethisis a little funny, „youcandomainnot, Ialsospeak the truthwithyou, thismud fishswamp eelcaredinformerthatnobodyradically, nobodyis willingto eat, but the quotationrosein the two years, wealsobasicallygavePujiangandCapital Citysuchbrothersprovinces and cities, youranythingquantity, if the quantitywere few, wewere not rare”.
王经理看着李和这样有点好笑,“你能做得了主不,我也跟你说实话,这泥鳅黄鳝在以前那根本没人在乎,也没人愿意吃,可这两年行情涨了,我们也基本给浦江、京城这样的兄弟省市,你们什么量,要是量少,我们也不稀罕”。Li Heonehear of thissaying can only suppressexcitedlyat heart, „Managerking, Iwas the Lord, we ensure every dayat least over 1000jin (0.5 kg)quantities, did not disappoint the leader”.李和一听这话只能把兴奋憋心里,“王经理,俺做得了主,俺们保证每天至少有1000斤以上的量,坚决不让领导失望”。kingManagerZouZouMeitou „, the littlecomrade, thisquantity, is a little few, in brief many Iwantmany, dyingdoes not want, smalldoes not want, cannotby the timefromgood „.
王经理邹邹眉头“,小同志,这个量,有点少,总之有多少我要多少,死的不要,小的不要,不能以次从好“。Li Hehurriesto saywith the youthfirmexaggerationtone, ” leadership, youcould rest assured that cannotmake the national interestbe damaged, otherwisemakesmeeatbullet „.李和慌忙用愣头青般坚定夸张口气说道,”领导,你放心,坚决不能让国家利益受损,否则就让俺吃枪子“。Leaves the aquatic productcompanyfront doortime, led the old man who oneselfpass through the gateto reminda moment ago, ” do not forget the introduction letter of yourproduction team „.
出水产公司大门的时候,刚才带自己进门的老头提醒道,”别忘记你们生产队的介绍信“。Li Hehurriedto say the soundthanked, has given the old man the pocketlastpacket of smoke.李和慌忙说了声谢谢,又把口袋最后一包烟给了老头。Left the aquatic productcompany, Li Heat heartmost satisfiedis the purchase price, mud fish20 cents1, swamp eel30 cents1, surpassedseriouslyanticipated.
出了水产公司,李和心里最满意的就是收购价格,泥鳅2毛1,黄鳝3毛1,严重超出了预期。Hereceivesothers'mud fish16 cents, swamp eel22 cents. In other words, mud fishhas5points of price differenceto gain, swamp eelhas9points of price differenceto gain, althoughlooksisfew, butnot being able to supportquantityare many.
他收别人的泥鳅1毛6,黄鳝2毛2。也就是说,泥鳅有5分差价赚,黄鳝有9分的差价赚,虽然看是少,可是架不住量多啊。This yearthatswamp eel, mud fishis aboutto become a ghostin the place, ifoneselfovercome the purchasein the nearbynearby areas, thatquantity can also be short.
这年头那黄鳝,泥鳅在地里都快成精了,自己要是在附近十里八乡打下收购,那量还能少了。He can only talk over, swamp eelancestor, mud fishimmortal, you, ifdied without a heirto be possible unable to complain aboutme, did not havemythis, the agricultural chemicalschemical fertilizer of later generation you do not evade.
他心里只能念叨,黄鳝祖宗,泥鳅大仙,你们要是断子绝孙了可也怨不着我,没我这一茬,后世的农药化肥你们也躲不过。
To display comments and comment, click at the button