M1979 :: Volume #1

#5: Provincial capital


LNMTL needs user funding to survive Read More

Because Liu Dazhuang must go, Li He made Li Mei iron several pancakes, in his pocket also held five dollars. 因为刘大壮也要去,李和就让李梅多烙了几个饼子,他口袋里又揣了五块钱。 Day not bright, the two brothers hurry, ditch the bag in attire swamp eel fishes to put on the animal-drawn cart. 天没亮,兄弟俩又赶紧起来,把沟里的装黄鳝的袋子捞起来放板车上。 Liu Dazhuang has not wanted the two brothers to shout, came, this province settles actually, province will enter the lane to shout the chicken that the person does called the dog to call. 刘大壮根本没要兄弟俩去喊,就过来了,这倒是省了事,省的等会进巷子喊人搞的鸡鸣狗叫的。 First went to northern street, has unloaded several bags, here is actually similar to southern street. 先去了北街,卸了几个袋子,这边倒是跟南街差不多。 Li He said to Li Long, „ here you are defending, your path Jishu, who sold-out first looks for anyone, if has become lost, asked the person, did not know „. 李和李隆说道,“这边你守着,你俩路记熟了没有,谁先卖完就去找谁,要是迷路了,就问人,晓得不“。 Two people simultaneous/uniform simultaneous/uniform nods. 两人齐齐点头。 Meets is enduring beforehand, do not come according to the temper, here may be different from the family/home, if finds fault, first travelled said again, other do not manage, in brief safety first. “遇到事先忍着,不要按性子来,这里可跟家里不一样,要是强找茬的,先跑路再说,其他不要管,总之安全第一”。 Both of us are not silly, run into the person to be many, why does not run can also”, said greatly strongly with a smile. “俺俩又不傻,遇到人多,不跑还能干啥”,大壮笑着说道。 No matter person many people of few, do not permit. “不管人多人少,都不准”。 Was good, you hurry to raise go to southern street strongly, had doing grocery shopping, I was busy first, more than 300 jin (0.5 kg), Li Long opens the bag head, curls, others must buy swamp eel mud fish, can facilitate the choice. “行了,你赶紧带大壮去南街吧,已经有买菜的了,我先忙和了,300多斤呢”,李隆撑开袋子头,卷起来,人家要买黄鳝泥鳅,都能方便挑选。 Arrived southern street, has set up outdoor shop, was yesterday's position, put near the animal-drawn cart the open area of distant place, although distant point, under the eye hid, will not be pulled conveniently. 到了南街,摆好摊子,还是昨天的位置,把板车放到远处的空地边,虽然远点,也在眼皮子底下,不会被人顺手牵了。 He was the same with yesterday, has eaten two pancakes, has drunk a boiling water, brought Liu Dazhuang to call several aunts of doing grocery shopping, later made greatly strong support the field, he was holding the arm in behind. Handles the matter greatly strongly is numb slip, is stronger than him many. 他跟昨天一样,吃了两块饼子,喝了点开水,就带着刘大壮招呼了几个买菜的大妈,之后让大壮自己撑场了,他抱着胳膊在后面。大壮做事情还是蛮麻溜,比他都强多啦。 On this small meeting, more than 50 jin (0.5 kg) mud fish, more than 30 jin (0.5 kg) swamp eel exited, may be much better compared with yesterday, after all had yesterday's old guest to set the base, said again this year bought the meat meat coupon to be limited, this mud fish swamp eel did not need the ticket, was also cheaper than the meat. 就这一小会,50多斤泥鳅,30多斤黄鳝都出去了,比昨天可好多了,毕竟有昨天的老客垫底,再说这年头买肉的肉票都是有限的,这泥鳅黄鳝又不需要票,比肉也便宜。 Looked that can be a big help in this greatly strongly, he can also feel relieved that went to the provincial capital, greatly strong, I walked first, I went to a provincial capital, you converged directly to go home with the third child, do not wait for me, I went back 看大壮能在这顶事,他也就能放心去省城了,“大壮,那我先走了,我去趟省城,你跟老三汇合了就直接回家,不要等我,我自己回去” Knew, you are busy at your busy going „, greatly strong excited serious, oh mother, one will have made dozens dollars, today also calculates that enlarged ones vision. “晓得了,你忙你忙的去“,大壮兴奋的不得了,哎哟妈呀,一会就挣了好几十块钱,今天也算开眼了。 Li He toward grain coupon that the mouth packed in bags several had just traded, in a hurry toward motor station. 李和朝口袋装了几张刚刚换的粮票,匆匆往汽车站去。 The motor station is very small, every day only then two classes arrive at the car(riage) of provincial capital, Li He comes also early. Looked for a position by the window, just wants to narrow a meeting, the booking came 汽车站很小,每天只有两班到省城的车,李和来的也算早。找了一个靠窗的位置,刚想眯一会,售票的就过来了 Comrade, the 20 cents money, old Big Sister is wrapping a broken canvas bag, received money, ripped a ticket to give Li He directly. “同志,二毛钱”,一个老大姐套着一个破帆布包,收完钱,直接撕了一张票给李和 Rode one hour of automobile, directly soars the public transportation platform, on public transportation sign, had not found the public transportation line in memory, after all more than 30 years, Li He must ask that nearby person, big brother, asked that how went to the aquatic product wholesale market to walk 坐了一个多小时的汽车,直奔公交站台,在公交牌上,也没找到记忆中的公交线路了,毕竟30多年了,李和只得问旁边的人,“大哥,问下,去水产批发市场怎么走” Nearby person was not first time sees Li He this type of broken sneakers, the country folk of patch shirt, was very friendly saying, whatyou said was the province aquatic product supply and sales company?' 旁边的人也不是第一次见李和这种破解放鞋,补丁衬衫的乡下人了,还是很和气的说道,“你说的是省水产供销公司吧?' Li He one hear, is not the aquatic product supply and sales company! 李和一听,可不就是水产供销公司嘛! Now is also the country manages, with the supply and marketing cooperative will be a nature, the supply and marketing cooperative also from personally will receive some solid stuff, for example the fur/superficial knowledge, the pig long neck hair, the herbal medicine, the mushroom and so on, will not simply have the personal wholesale market, „ big brother, right, right, will be the aquatic product company, will trouble you to show way „. 现在还都是国家经营,跟供销社都是一个性质,供销社也会从个人收些干货,比如皮毛,猪鬃,草药,蘑菇之类,根本没有私人的批发市场,“大哥,对,对,就是水产公司,麻烦你指下路“。 Sits 3 groups directly to arrive at the Shouchun road from this, to the Shouchun road and Fuyang Road road intersection and that's the end „. “从这坐3路到底直接到寿春路,到了寿春路和阜阳路交叉口就是了“。 That thanked the big brother really you ”, the Li He memory gap came back immediately, although the later generation urban reconstruction change was quite big, but path name/reputation did not have anything to change basically. ”那真谢谢大哥你了”,李和记忆缺口立马就回来了,虽然后世城市改造变动比较大,但路名基本没啥变动。 When the public transportation wraps on the street to run at the back of the atmosphere, has filled the natural gas, seems has a dangerous feeling. At this time one station one cent, sat in 14 stations, altogether was the 10 cents four cents. 公交车背着大气包在马路上跑,充满了天然气时,看上去有一种危险感。这时候一站一分钱,坐14站,一共就是一毛四分钱。 Aquatic product supply and sales company everywhere water stain, was the lower aquatic product company vehicles intercourse draws the goods, rank stink Li He in air is also disinclined to pay attention. 水产供销公司满地水渍,都是下一级的水产公司车辆往来拉货,空气中的腥臭味李和也懒得理会了。 Has forgiven, found one to write office with great difficulty the gate of sign, has not gone, was blocked, yeah, yeah, said is you, doing of looking around 饶了一圈,好不容易找到一个写‘办公室’牌子的门,还没进去,就被人拦下了,“哎,哎,说的就是你,东张西望的干啥呢” Hello, Comrade, I am look for the servant, your managers in not?”, Li He turns head to look, puts on an old man of grey attire to stand in front of oneself, oneself put out a hand not to hit the principle of smiling face person, the Li He mouth split smile, smiling face who this flatters how is not comfortable. “你好,同志,我就是来找下人,你们经理在不?”,李和扭头一看,穿着一身灰装的老头站自己面前,本人伸手不打笑脸人的原则,李和嘴巴裂开笑,这讨好的笑容自己怎么咧的不自在。 The old man eyes stared at Li He to size up one from head to foot, always had such one to disdain. 老头眼睛盯着李和从头到脚打量了一眼,总有那么一丝不屑. Li He thought that really person by clothing horse Kaoan, this appearance in the sewing and mending three years of rural area was also too normal, but, may go to the city to be looked lowly. 李和心想得了,果然人靠衣装马靠鞍,他这身打扮在缝缝补补又三年的农村太正常不过,可到了城里就要被人低看。 You exhaust oneself, selects root smoke „, before coming, Li He went to the supply and marketing cooperative to spend the 70 cents money to buy 2 packages of Mt. Hongta, although he now does not smoke, but after 25 years old , was the old smoker. ”你老受累,来点根烟“,来之前,李和去供销社花七毛钱买了2包红塔山,他现在虽然不抽烟,可25岁以后就是老烟枪了。 So-called eats the person to have one's speech softened with the manpower short, the old man has met the Li He Mt. Hongta, disassembled to pull out one. 所谓拿人手短吃人嘴软,老头接了李和的红塔山,拆开抽了一根。 Li He asked grinningly, what kind of? Is the flavor good?” 李和笑嘻嘻问道,“怎样?味道还不错吧?” previous life Li He war industry system mixed for ten years, behind have done business and done for more than 20 years, any person drills looks also calculates to have the spectrum on the psychology, this old man is not the aloof from worldly affairs manner person, the so-called little rascal is hard to deal with, is this kind that refers, is inoffensive to hold/container smoke/tobacco, others will not hand over the thread of conversation that anything bribes to you. This kind of person said hard to deal with also right, but also is the most materially beneficial kind of person. 前世李和军工系统混了十来年,后面自己做生意又做了20多年,什么人打眼一瞧就心理还算有谱,这老头可不是什么清高派头人,所谓小鬼难缠,指的就是这类,给包烟一点都不唐突,人家也不会给你递什么行贿的话头。这类人说难缠也对,但也是最实惠的一类人。 The old man spat smoke rings, raised the hand has referred to finger/refers of Li He, said with a smile, little comrade, served the people, you asked our managers to have any matter.” 老头吐了口烟圈,抬手指指李和,笑道,“小同志,为人民服务,你找我们经理有啥子事。” Li He said with a smile,we are near the Huai River Funan, you also know, this rainy season rainwater are many, in Ligou is swamp eel mud fish digs everywhere, this paddies cannot store water, seriously affects the grain yield, therefore, our village removes harmful things positively, has grasped few, but you also always know, swamp eel mud fish is fat, has the nutrition, in line with enhancing serves the people, raises the people's material people level the goal, wants to look at your aquatic product company, receives? „ 李和笑着说道,“我们是淮河阜南边的,你老也知道,这梅雨季节雨水多,地里沟里到处是黄鳝泥鳅打洞,这田地就蓄不了水,严重影响粮食产量,所以哪,我们村积极除害,抓了少,不过你也老知道,黄鳝泥鳅肥啊,有营养,本着提高为人民服务,提高人民物质人民水平的目的,想看你们水产公司,收不收?“ I work as any matter, but you also calculate that has been catching up with the policy „, the old man smilingly points on the wall the document of publicity board saying that” is not literate, oneself have a look „. “我当什么事呢,不过你也算来着了,赶上政策了“,老头笑眯眯的指着墙上宣传栏的一份文件道,”识字不,自己看看“。 Li He to publicity board document, carefully was looking, was mainly the provincial party committee entrusts the secretary on May of this year 9 to speak in the province aquatic product workshop, stressed that the fishery was the important component of socialism big agriculture, only then the fishery has developed, the rural economic structure can be more reasonable, must vigorously expand the fishery production. Requests all levels of party and government leader to deepen the understanding to fishery production important meaning, the pisculture production same regards with the food production, picks up the speed of fishery cultivation development. 李和对着宣传栏的文件,仔细的看了一遍,主要是省委委书记今年五月九日在全省水产工作会议上讲话,强调渔业是社会主义大农业的一个重要组成部分,只有渔业发展了,农村经济结构才能更加合理,要大力的发展渔业生产。要求各级党政领导提高对渔业生产重要意义的认识,养鱼生产和粮食生产一样看待,加快渔业养殖发展的速度。 A Li He thigh racket, „, no matter becomes inadequate, I receive your sentiment 李和大腿一拍,“不管成不成,我都承你老的情” old man across together door, on direct two buildings. The old man has turned head saying that is waiting in this, do not wander about aimlessly, I asked advanced 屁颠屁颠跟着老头穿过一道小门,直接上了二楼。老头扭过头说道,“在这等着,不要乱走,我先进去问下” Li He hurried to comply with the sound to be good. Before long the old man came out, beckons to Li He, hurries, this is our Manager king 李和赶忙应了声好。不一会老头就出来了,冲李和招招手,“赶紧进来,这是我们王经理” The old man receives nearby Li He a 40-50 years old middle-aged man, the man skin is swarthy, the forehead full chin is spacious, an appearance of solid robust man. The old man getting the person walked, the manager asked that „did your village make your such small young come?” 老头把李和领到一个四五十岁的中年男人跟前,男人皮肤黝黑,额头饱满下巴宽敞,一副结实壮汉的模样。老头把领进来人就走了,经理问道,“你们村就让你这么个小年轻过来?” Li He does not dare saying that this is personal does, can only say following the words, is poor whiz whiz playing the fool to sell dull, Manager king, serves the people, who comes to be the same, key my leg and foot is good, runs also long. Mentioned ticket 50 cents again, came a person to spoil the one cent.” 李和可不敢说这是自己私人做的,只能顺着话说,然后穷嗖嗖的装傻卖呆,“王经理,都是为人民服务,谁来都一样,关键俺腿脚好,多跑跑还长个。再说来回车票5毛钱呢,多来一个人多糟蹋一分钱呢。” Manager king looks that Li He this is a little funny, you can do main not, I also speak the truth with you, this mud fish swamp eel cared in former that nobody radically, nobody is willing to eat, but the quotation rose in the two years, we also basically gave Pujiang and Capital City such brothers provinces and cities, your anything quantity, if the quantity were few, we were not rare. 王经理看着李和这样有点好笑,“你能做得了主不,我也跟你说实话,这泥鳅黄鳝在以前那根本没人在乎,也没人愿意吃,可这两年行情涨了,我们也基本给浦江、京城这样的兄弟省市,你们什么量,要是量少,我们也不稀罕”。 Li He one hear of this saying can only suppress excitedly at heart, Manager king, I was the Lord, we ensure every day at least over 1000 jin (0.5 kg) quantities, did not disappoint the leader. 李和一听这话只能把兴奋憋心里,“王经理,俺做得了主,俺们保证每天至少有1000斤以上的量,坚决不让领导失望”。 king Manager Zou Zou Meitou „, the little comrade, this quantity, is a little few, in brief many I want many, dying does not want, small does not want, cannot by the time from good „. 王经理邹邹眉头“,小同志,这个量,有点少,总之有多少我要多少,死的不要,小的不要,不能以次从好“。 Li He hurries to say with the youth firm exaggeration tone,leadership, you could rest assured that cannot make the national interest be damaged, otherwise makes me eat bullet „. 李和慌忙用愣头青般坚定夸张口气说道,”领导,你放心,坚决不能让国家利益受损,否则就让俺吃枪子“。 Leaves the aquatic product company front door time, led the old man who oneself pass through the gate to remind a moment ago, ” do not forget the introduction letter of your production team „. 出水产公司大门的时候,刚才带自己进门的老头提醒道,”别忘记你们生产队的介绍信“。 Li He hurried to say the sound thanked, has given the old man the pocket last packet of smoke. 李和慌忙说了声谢谢,又把口袋最后一包烟给了老头。 Left the aquatic product company, Li He at heart most satisfied is the purchase price, mud fish 20 cents 1, swamp eel 30 cents 1, surpassed seriously anticipated. 出了水产公司,李和心里最满意的就是收购价格,泥鳅2毛1,黄鳝3毛1,严重超出了预期。 He receives others' mud fish 16 cents, swamp eel 22 cents. In other words, mud fish has 5 points of price difference to gain, swamp eel has 9 points of price difference to gain, although looks is few, but not being able to support quantity are many. 他收别人的泥鳅1毛6,黄鳝2毛2。也就是说,泥鳅有5分差价赚,黄鳝有9分的差价赚,虽然看是少,可是架不住量多啊。 This year that swamp eel, mud fish is about to become a ghost in the place, if oneself overcome the purchase in the nearby nearby areas, that quantity can also be short. 这年头那黄鳝,泥鳅在地里都快成精了,自己要是在附近十里八乡打下收购,那量还能少了。 He can only talk over, swamp eel ancestor, mud fish immortal, you, if died without a heir to be possible unable to complain about me, did not have my this, the agricultural chemicals chemical fertilizer of later generation you do not evade. 他心里只能念叨,黄鳝祖宗,泥鳅大仙,你们要是断子绝孙了可也怨不着我,没我这一茬,后世的农药化肥你们也躲不过。
To display comments and comment, click at the button