Slightly young looks that several people walked, has shot on the body the snow, turns around to give a Li He smoke, the grinning say/way, ” thanks, the elder brother, you may rescue my short remaining life really' 小年轻看着几个人走了,弹了弹身上雪,转身递给李和一颗烟,笑嘻嘻的道,”谢谢,哥,你可真救了我老命了' Li He looked at one earnestly, saw that like does not deal with, the appearance is ordinary, but that small eye slides the smooth revolutions, the stature is similar to Li He, how the age saw also two 13-14, „buddy, you left shouted randomly, looks was bigger than me.. How you were annoying them” 李和认真看了一眼,怎么看都不像好相与的,面相普通,可那小眼睛溜溜转,个子跟李和都差不多,年龄怎么看也有二十三四了,“哥们,你别乱喊,看着比我大呢。。你怎么惹着他们了” Slightly young sighed, „came out to mix, where had according to an age row of rank, you had the ability, you were an elder brother. A moment ago that several, outside alley, did not cope since childhood, that from my this error an old radio, had not given 5 dollars couple days ago, finally afterward cannot use, shouted is making me refund, I can be glad, put the mouth artillery, did. Look hard Kui runs into the buddy you” 小年轻叹了口气,“出来混的,哪有按年龄排辈分的,你有能耐,你就是哥。刚才那几个,都外胡同的的,从小就不对付,那不前几天从我这讹了一个旧的收音机,就给了个5块钱,结果后来不能用了,嚷着让我退钱,我能乐意吗,放点嘴炮,就干起来了。这不,辛亏遇到哥们你” Li He curious asking „what you make, but also sells the secondhand goods?” 李和好奇的问道“你是做什么的,还卖二手货？” Small young a little embarrassed said probably, must lowering the head say/way „I receive a scrap, actually picks tattered” 小年轻好像有点不好意思说了,只得低头道“我就收个废品,其实就是捡破烂的” Also looked up one, feared that was lowered looked, said hurriedly „my this returned to the city for several years, the street had not arranged on to work, the non- integral point lived does not starve to death” 又抬头看了一眼,怕被低看,又急忙说“我这回城好几年了,街道一直没安排上工作,不整点活不就饿死了” „Where you receive, nobody manages you, does the street also permit?” Li He actually not clear this inside way. “你在哪里收的,没人管你吗,街道也允许？”李和倒是不清楚这里面的门道。 „ What's wrong can not allow, to pick tattered begging for food, who manages you? „ “咋么会不允许,捡破烂的讨饭的,谁管你？“ Li He feels suddenly a leaf of new front door, ” buddy, where had the small restaurant that personal opens, I invited your entire cup, you also said to me, opened mind to me. I am interested in this trade „ 李和突然觉着开了一扇新大门,”哥们,哪里有私人开的小饭馆,我请你整一盅,你也给我说道说道,给我开开眼界。我对这个行当蛮感兴趣的“ ” Elder Brother, on such important matter, does not have the issue, my name was Su Ming, you shouted my little Su „, rubbish, transferred with Li He several lane entrances, entered one not to have in the signboard courtyard, passing through the gate was a big dining hall, has set out 78 tables, greasy looks to dislike. ”哥,不就这么大事吗,没问题,我叫苏明,你喊我小苏就中“,也没废话,转身带着李和过了好几个巷口,进了一个没招牌的院子里面,进门就是一个大饭堂,摆了78张桌子,油腻腻的看着膈应。 The meals and snacks, sat four tables of people actually, exchanges toasts, is actually very lively. 正是饭点,倒是坐了四桌人,推杯换盏,倒是挺热闹。 Looks at the greasy table and chair, Li He, although shuts out, may be also disinclined to haggle over, direct chair. Winter lined jacket several months do not wash are are very normal, who compared with the cleanness that who puts on. 看着油腻腻的桌子和椅子,李和虽然嫌弃,可也懒得计较了,就直接坐椅子了。一件冬袄几个月不洗都是很是正常,谁又比谁穿的干净。 Li He makes on 10 money great solidarity the tabletop, to old plank road that was greeting, „had any hard vegetable/dish, according to this money Zheng, came one bottle of liquor again, had any nice wine” 李和把10块钱大团结拍桌面上,对着招呼过来的老板道,“有啥硬菜,按这钱整,再来一瓶酒,有啥好酒” Now comes out to do business discrete, if you are putting the empty talk to him, the showing off wealth air/Qi, he does not dare to fry the brined vegetable coming out show you. Therefore the following full avenue mobile phone, shows off actually not really poorly, but was forced. 现在出来做生意的都谨慎,你要是对着他放空话,不摆个阔气,他就敢炒个咸菜出来骚你。所以后面满大街大哥大的,倒不是真穷显摆,而是被逼无奈。 The boss rare Mediterranean Sea hairstyle , the face surface flour gruel, the build is actually actually steadfast, is an apron. Sees Li He front money, on saying of smiling, „ has the rabbit that they deliver in the morning, midnight the suburb clamps, do I rinse the rabbit pot to you? Calculates small advantage to you „. 老板少见的地中海发型,脸倒是面糊糊的,体型倒是踏实,系个围裙。看到李和面前的钱,也就笑眯眯的说道,“有他们早上送过来的兔子,半夜郊区夹的,我给你涮个兔子锅？给你算便宜“。 ” This cherishing, on the hare meat, puts spicy ”, Li He such one was raised, the mouth was a little greedy. ”这个稀罕,就野兔肉,多放点辣”,李和被这样一提,有点口馋了。 „Here also one bottle of Niulanshan, must drink with you” “我这里还有一瓶牛栏山,要喝拿给你” „ This good, non- drift, the boss your speed point, the belly has revolted „, Li He complied on the nod immediately, asked Su Ming, „ you ate anything, must select other „ “这个好,不冲头,那老板你速度点,肚子都造反了“,李和立刻就点头答应了,又问苏明,“你吃啥,要不要点个其他的“ Su Ming thought embarrassed, others rescued himself also to eat others, felt does not uphold justice, ” has sufficed, are many unable to ruin, you looked how my this said „ 苏明本来就觉得不好意思了,人家救了自己还吃人家的,颇觉得不仗义,”够了,多了也糟践不完,你看我这怎么说呢“ Racket of Li He by toward his shoulder, „ is all right, knew, was the friend, the whole family said that two words did not have the meaning much. Now this inn are many? Do other do business? „ 李和朝他肩旁上一拍,“没事,认识了以后就是朋友,一家人说两家话多没意思.现在这种小饭店多吗？还有其他做生意的？“ „Many, you , if not ripe, but actually not necessarily looks, is the acquaintances, this boss is surnamed also surnamed Li, before was helping in the lane others held weddings and funerals to cook, the person was not bad. Exits from alley entrance is bicycle factory, the eating meal person who every night gets to know each other well are many”, Su Ming told only half, said in a low voice, „takes a look is not having, inside that table of green big lined jacket is the opposite sells television airplane ticket”. “多的很,你要是不熟,倒不一定找的着,都是熟人,这老板姓也姓李,以前帮着巷子里人家办个红白喜事烧个饭,人也不孬。从巷子口出去就是自行车厂,每天晚上相熟的吃饭人不少”,苏明说到一半,又低声道,“瞅着没有,里面那桌绿大袄子的就是对面卖电视机票”。 „Television airplane ticket? Watches the television to give back to money”, Li He feels before, only then the rural area works as the rare thing the television, this whole life careful thorough inside looked, the capital is also same. “电视机票？看电视还给钱”,李和以前觉着只有农村才把电视机当稀罕物,这辈子细心深入内里一看,首都也一样。 „Rare, naturally wants ticket, one ticket eight cents, to evening, his family/home courtyard black vast piece, but deceives the child to be many, an evening at least makes 4 dollars. On these days, put certainly generation daily double arrogantly, the Hong Kong piece, was full daily, the Sirs liked looking, you said that has not made many”. “多稀罕,当然要票,一张票8分钱呢,一到晚上,他家院子乌泱泱一片,不过还是糊弄孩子多,一晚上至少挣4块钱。就这几天,天天放绝代双骄,香港片,天天爆满,大人都爱看,你说那还不挣得更多”。 A rabbit meat of cauldron carried soon, the old plank road, „morning delivered me to cook, the slow fire simmered, was absolutely fragrant and skidding” 一大锅的兔子肉不久就端上来了,老板道,“早上送过来我就炖了,慢火煨的,绝对又香又滑溜” „Thanked boss”, Li He was hearing actually fragrant, ripped a rabbit leg to throw in Su Ming bowl directly, „tastes, what kind of” “谢了老板”,李和闻着倒是香喷喷的,撕了一块兔腿直接扔到苏明碗里,“尝尝,咋样” Su Ming also operated the beverage bottle, first gives Li He to fill to the brim the enamel vat, fills to the brim to oneself, „comes, the elder brother, our two brothers walks one” 苏明也开了酒瓶,先给李和倒满搪瓷缸,又给自己倒满,“来,哥,咱哥俩走一个” Li He wants to spit the trough to operate a hotel winecup not to have, the enamel vat really scares to death a ghost. 李和想吐槽开个饭店连个酒盅都没,搪瓷缸真是吓死个鬼。 Two people drink while chat, Li He was being called by the elder brother one after another, to did not refute, felt this kid, although was a little slick, actually not bad. Daily waits the school unable to come out, any matter could not manage, lacked to direct the person actually. 两人一边喝一边聊,李和被一口一口哥叫着,到也不反驳了,觉着这娃虽然有点油滑,倒不是个坏的。天天自己待学校出不来,啥事办不了,倒是缺个使唤人。 Su Ming hits the snake actually along with stick on, knew that this type pulls out the great solidarity conveniently, is the status of university student, is the charlatan also to select four, the cry elder brother determination will not suffer a loss, although has not done obeisance the heart of wharf, altogether has to look for the dependence the meaning. Only said that alley mouth that two university students, which is not the nostril faces upwards, will meet actually little will such come the matter to be also refreshing. 苏明倒是个打蛇随棍上的,认识这种随手掏大团结,又是大学生的身份,做混子也能一手挑四的,叫声哥自觉不会吃亏,虽没有拜码头的心,总共有找依靠的意思。就单说胡同口那俩大学生,哪个不是鼻孔朝天的,倒是少遇到这么会来事又爽气的。 Finally enjoys the rebirth benefits that the little brother lowers the head to bow politely, the heaven enlarges ones vision, the Li He actually self inductance was at heart happy. sips a liquor, said, „your receives the scrap place, will wait to lead me to have a look, I will be actually curious, normally should the day not pass badly” 终于享受到小弟低头叩拜的重生福利,老天开眼啊,李和心里倒是自感高兴。抿了口酒,道,“你那收废品地方,等会带我看看,我倒是好奇,按说应该日子过不差啊” Su Ming complained, „aiyu, my Elder Brother, you did not know, although this day felt better compared with before, may unable to stand up to others to have fine, was the old newspaper also wants to remain is papering a wall sticks the window, who gave up outward throws.” 苏明抱怨道,“哎呦,我的哥,你是不晓得,这日子虽然比以前好过了,可经不住人家过得精细啊,就是旧报纸还想留着糊墙糊窗户的,谁舍得朝外扔啊。” Li He returns to say directly, ” cannot pick, spends to receive „ 李和直接回道,”捡不着,就花钱收啊“ Looks at Su Ming look, Li He pats the brain, feels the words that asked did not bring the brain, which this boy brought in money to receive, clearly was also poor bad, 5 dollars can expel the full avenue to run. 一看苏明神色,李和一拍脑子,就觉着问的话不带脑子了,这小子哪来钱收,分明也是个穷糟糟的,5块钱都能让人撵着满大街跑。 ” Elder Brother, my this is vexed, you said that my this Nijuro works as, wives have not mixed, you should not look down upon me „, Su Ming spoke a little card. ”哥,我这糟心啊,你说我这二十郎当的,连个媳妇都还没混上,你该不会瞧不起我吧“,苏明说话都有点卡了。 Obviously this boy drinks a little has been depressed, Li He has swayed the beverage bottle, emptied, one jin (0.5 kg) white liquor two people do not have the fee/spent big vigor, has not met this saying. 这小子明显喝的有点堵心了,李和晃荡了酒瓶,空了,一斤白酒两人也没费多大劲,也就没接他这话。 Two people drink up the liquor of remaining enamel cylinders, pull Dongra, some have been able dispute a big pile. 两人把剩下的搪瓷缸的酒喝完,扯东拉西,有的没的说了一大堆。 Shouted that the boss pays the bill 5 50 cents, Li He thinks to take advantage, said with a laugh, ” boss, will have any good game next time, told me directly, your this boss said/tunnel „ 喊老板会帐才5块5毛钱,李和觉得占了大便宜,笑呵呵的说,”老板,下次有啥好野味,直接跟我说,你这老板地道“ The boss is not tidying up table anxiously, ” brothers, will come next time freely, other do not guarantee, delicious tasty must absolutely, guarantees comfortable of certainly eating „ 老板也不急着收拾桌子,”兄弟,下次尽管来,其他不保准,好吃好喝绝对是必须的,保准吃的舒服“ Left the hotel, the snow has gotten down the goose feathers to be thick, let the lane revolutions with Su Ming one after another, transferred for dozen minutes, stopped to dig up to draw the thing in a lane entrance Su Ming, Li He thinks. 出了饭店,雪下得鹅毛粗,还是跟着苏明左一圈右一圈让巷子转,转了十几分钟,在一个巷口苏明停下来扒拉东西,李和以为到了。 Finally Su Ming digs up to draw a tricycle from the corner snow drift, in the tricycle some at sixes and sevens scrap papers, the woven bag, the iron slab, the glass fragments have, Su Ming said with a smile embarrasedly, ” morning that several bastards pursued was anxious, I put this „ 结果苏明从墙角雪堆里扒拉出来一辆三轮车,三轮车里乱七八糟的一些废纸,编织袋,铁块,碎玻璃都有,苏明讪讪笑道,”早上那几个王八蛋追的急了,我就搁这了“ Li He said, ” that your family does live in nearby this? ” 李和道,”那你家就住这附近？” „It is not, the elder brother, you board the tricycle, is not far, the road is better, the falling snow was not deep, rides a half hour to arrive” “不是,哥,你上三轮车,也不远,路要好走,陷雪不深,骑个半小时就到了” Li He wants to spit an old blood, caught up to reduce the neck, such cold day, sat for a half hour not to be stiff, beckoned with the hand hurriedly, „you rode, I walked, meet skidding, I can also push. Didn't your family in this, in your this lane the person, know?” 李和想吐一口老血,赶紧缩了脖子,这么冷的天,坐半小时还不得僵了,急忙摆摆手,“你骑,我走路,遇到滑溜,我还能推。你家不在这,你这巷子里人,怎么认识？” Su Ming's embarrassed saying, „are majority of I to know, but others not necessarily know me, my family early is this, my father is the bicycle factory, afterward my brother withstood/top my father class, my brother has married, has a child, really cannot live, moved to that side Wangershan, that side the Laowuzi of my milk , the place was big, my this tattered fragmentary also had place swayed”. 苏明不好意思的说道,“大部分我认识,但是人家不一定认识我,我家老早是这这,我爸就是自行车厂的,后来我哥顶了我爸班,我哥结婚了,又生孩子,实在住不开,就搬到望儿山那边了,那边我奶家的老屋子还在,地方大,我这破烂零碎也有地方摆”。 Wangershan, that was not equal to Fourth Ring North runs up to afterward northern five points, the genuine suburb, did this also call not far? 望儿山,那不是相当于北四环跑到后来的北五环,真正的郊区了,这还叫不远？ Li He endures to punch the impulsion of person, had on the tricycle, delimited to draw the clean place to squat down, beckoning with the hand of sighing, „ where I knew, hurried making an effort to tread, did not want the ink marks „. 李和忍着揍人的冲动,只得上了三轮车,划拉了干净地方蹲下,叹气的摆摆手,“我晓得哪里了,赶紧使劲蹬吧,不要墨迹了“。 They follow public transportation seal, is trading riding in turn, braves the cold wind often also to run a warm foot, meets the snow depth, but also wants to push, body that liquor vigor already flushed awakes. 俩人一路顺着公交车印,轮流换着骑,顶着寒风不时还要下来跑一段暖脚,遇到雪深的,还要下来推,身上那点酒劲早就冲醒了。 Li He was supposing rode had one hour, Li He drilled looks is the shantytown, mostly constructed, dense that the good person lived , the snow on road shovelled cleanly. 李和估摸着是骑了有一个小时,李和打眼一望都是棚户区,大多都是自建的,还好人住的密,路上的雪铲得干净。 A Su Ming hand finger/refers, ” elder brother, you looks, that pile is my, in the room is good thing „ 苏明手一指,”哥,你看,那一堆都是我的,屋里面才是好东西“ Li He approached to look, an eldest child stretch of spatial location, outside was some tattered not valuable bottles of cans , the iron wire iron slab lump. 李和凑近看了看,老大一片空场地,外面都是些破破烂烂不值钱的瓶瓶罐罐,铁丝铁块疙瘩。 Picks up an earthenware jar, actually how many china bowls, look cannot determine how many woven bags lifts, even also has the rusty copper cauldron, was looking at Su bright way, „ which from came? „ 捡起一个瓦罐,还有几个瓷碗,倒是看的不敢确定,掀开几张编织袋,甚至还有生锈的铜鼎,望着苏明道,“从哪来的？“ ” That starts to do does not understand, receives from the countryside, the purchasing station does not want, later remains the duck is feeding water feeding to the chicken, convenience, Su Ming just started also to spend two dollars for these not valuable thing actually ”, was annoyed for several days. ”那开始做的时候不懂,从乡下收的,收购站都不要,以后留着给鸡鸭喂水喂食,倒是方便”,苏明刚开始还为着这些不值钱的东西还费了二块钱,懊恼了好几天。 Although Li He did not determine that has picked the treasure, felt that will not be false, after all does not have this collection hobby, has not played, had not said, only makes in room remain in the clear, do not spoil, several days later will be taking playing. 李和虽然不确定是不是捡了宝,感觉也不会假,毕竟也没这收藏爱好,没玩过,也没多说,只让苏明放屋里留着,不要糟蹋了,过几天自己拿着玩。 Entered the room with Su Ming, opens the door, only then young small girl in oven child reads, Su Ming asked, ” Little Sister, our father and mother has not come back „ 跟着苏明进了屋,推开门,只有一个十几岁的小姑娘在边烤炉子边看书,苏明问,”小妹,咱爸妈还没回来啊“ Also turns head to the Li He say/way ” Li elder brother, this my Little Sister „ 又回头对李和道”李哥,这我小妹“ Li He nodded with a smile, ” hello/you good „ 李和笑着点了点头,”你好“ Su Xiaomei has let the stool to Li He, ” Li elder brother you and my brother sits, roasts can be hot, is quite cold. Father and mother must be late to come back' 苏小妹给李和让了凳子,”李哥你和我哥坐着,烤会火,好冷。爸妈要晚点才能回来' Li He hints itself not to sit, only places on the stove to warm by a fire the hand, when Su Ming to put nearby the so-called good thing oneself, Li He has fainted, is two old radios. 李和示意自己不坐,只把手放在炉子上烤火,等苏明把所谓的好东西放到自己跟前,李和晕了,就是两台旧收音机。 Looks that Li He is not interested, Su Ming hurries saying that „ this is really the good thing, does not know where has gone bad, when I will look will be repairing, will turn around to sell 50 „ 看着李和不感兴趣,苏明就慌忙道,“这真是好东西,就是不知道哪里坏了,等我找着会修的,转身就能卖个50块“ Li He hears at heart one actually excitedly, how have not thought toward this aspect, ” has the screwdriver not to have, with me „ 李和倒是听到心里一激动,怎么自己就没往这方面想过,”有螺丝刀没有,拿个给我“ Asking that Su Ming has doubts, „ will you cultivate/repair? „ 苏明疑惑的问,“你会修？“ Li He said ill-humoredly, ” I am university student „ 李和没好气的说,”我是大学生“ Although this time university student was not multipurpose, but did not hinder others to think so. 这时候的大学生虽然不是万能的,可是不妨碍别人这么看。 For example others asked that you study the computer may not repair the computer, what cultivates the computer is? 就比如人家问,你学计算机的怎么可能不会修电脑呢,修电脑算什么？ Once also some people let study the cultivating calculator of computer. 曾经还有人让学计算机的修计算器。 Heard that your son studies the electron, comes to cultivate the television to me!? 听说你儿子是学电子的,来给我修一下电视机吧！？ After Li He work, gets sucked into this worry, thin-skinned, is not good to refuse, to overcome all difficulties, through studying independently, became services the master free of charge, the radio, the television, the refrigerator, the air conditioning, could basically. 李和工作后就深陷这种苦恼,面皮薄,不好拒绝,排除万难,通过自学,成为了一名无偿维修师傅,收音机,电视机,冰箱,空调,基本都会了。 Li He took the screwdriver, disassembles the radio top plate, was the switch has oxidized, the moving type switch was easiest this place to have problems, this issue could be solved, if the original part went bad did not have idea. 李和拿了螺丝刀,拆开收音机后盖,是开关氧化了,拨动式开关最容易这地方出问题,这问题好解决,要是原件坏了就没辙了。 Let Su Ming take cloth ends, rubs the oxide layer, closes the top plate, puts the battery, adjusts fm, hears the gentle female voice, ” ..... The face was been much more sparkling by the fire, he dug up the truck to shout, ’ I got down! ` Vigorously invests into the fight of uniform/subdue fire dragon during. The fire was suppressed finally, more than 3500 mu forest has preserved, receives seriously ....... „ 让苏明拿了个布头,搓掉氧化层,合上后盖,放上电池,调到fm,传来温柔的女声,”.....脸被火光映得通红,他扒住卡车边喊了一声,’我下去了！‘就又矫健地投入到制服火龙的战斗之中。大火终于被扑灭了,3500余亩森林保住了,受到严重.......“ Probably is any story-telling session. 好像又是什么故事会吧。 Also adjusts the aw wave band is also normal, Su Ming has gone bad excitedly, „Elder Brother, Elder Brother, this, you can really” 又调到aw波段也是正常,苏明激动坏了,“哥,哥,这,你真会啊” Looked that Li He has not made a sound, hurrying say/way „elder brother, you could rest assured that I sold had your half, lived up to one's words absolutely” 看李和没吱声,又慌忙道“哥,你放心,我卖了带你一半,绝对说到做到” Li He also turns on the top plate to look another radio, is the part is affected with damp, 2-3 manipulated, stood to ignite a cigarette, „these two I did not divide with you, this radio, couldn't the television components buy?” 李和把另外一个收音机也打开后盖一看,就是元件受潮,三两下就摆弄好了,站起来点着一根烟,“这两个我不跟你分,这收音机,电视零件买得到不？” Su Ming hurries saying that „ has, what the department store are many, does not want the ticket, so long as money „ 苏明慌忙道,“有,百货公司多的是,不要票,只要钱“ Su and encircles to the stove near, says with a smile, ” that we form a partnership to do „ 苏和围到火炉边,笑着道,”那咱俩合伙做吧“