M1979 :: Volume #1

#15: Looks is the seasoned person ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Li He previous life gives the Li Zhaokun retirement money every month in full, manages the food and drink rubbish, although usually dislikes he, but as children doing at holidays is the same has not been short, he comes back also few, little has the dispute. 李和上辈子每个月按数给李兆坤养老钱,管吃喝拉撒,素日虽不待见他,但作为子女该做的逢年过节一样没少,他自己回来的也少,相互之间很少有纠葛。 Afterward loved dearly Ms. Wang Yulan, must receive in the city to cross with him, but the old woman directly said: „I cannot get used to living in the city, am unfamiliar with the people and place, suppresses hurriedly. This way, I could not live for several years.” 后来心疼王玉兰老太太,要接到城里跟他过,可老太太就直接说:“俺在城里住不惯,人生地不熟,太憋得慌。这样下去,俺活不了几年啦。” Occasionally thinks the grandson, together goes with Li Zhaokun for several days. 只是偶尔想孙子,才跟李兆坤一起去住几天。 Li Zhaokun to was old, energy has been short actually, but occasionally complained the pocket money to be insufficient, depended the kid to be many, in turn asking for money, brother sisters several were not being the Lords of being short of money, the issue that can spend money to solve was always not the issue. Naturally, the third child family/home is the exception, three son family/home third child wives cannot stir up, usually will hide without enough time, where will pay a visit to look for trouble. 李兆坤到老了,倒是精力少了,只是偶尔抱怨零用不够,仗着娃多,轮流着要钱,兄姐妹几个都不是差钱的主,能用钱解决的问题从来都不是问题。当然,老三家是例外,三儿子家老三媳妇是惹不起的,平常躲都来不及,哪会上杆子找不自在。 Li Zhaokun passed away, Li He feels should not cry, may look to lie on the bed skin and bones Li Zhaokun, the tears cannot control has gotten down, the person the dead lamp extinguishes, obstruction for a lifetime can also have anything. One type said that does not scavenge the unclear regret, recalls Li Zhaokun for a lifetime, actually except for the rascal point, does not have any life stain, why must be so estranged with him. 李兆坤过世的时候,李和本来觉着应该不会哭,可看着躺在床上瘦骨嶙峋的李兆坤,眼泪控制不住就下来了,人死灯灭,一辈子的芥蒂还能有什么呢。还有一种说不清道不明的遗憾,回忆起李兆坤一辈子,其实除了无赖点,也没什么人生污点,为什么要跟他那么生分呢。 Sits in the grave mound, double tears directing current, pledged at that time at heart, if the next generation will also be the fathers and sons, I will be good to you. 坐在坟头,双泪直流,当时心里还发誓,如果下辈子还做父子,我会对你好点。 Why at that time can pledge? 当时为什么要发誓呢？ Li He feels that this is the retribution, the retribution. 李和觉着这就是报应,报应啊。 This whole life finally comes true, finally has been chapter of fathers and sons. 这辈子终于梦想成真,终于又做了一回父子。 But looks to sit on the chair now, has sat, eats not to have Li Zhaokun of table manners, Li He wishes one could to live the 60-year-old self-control to throw in oneself the dog belly, rebirth does, this whole life treat him well? The servants cannot achieve!! 可现在看着坐在椅子上,坐没坐相,吃没吃相的李兆坤,李和恨不得把自己活到60岁的涵养全扔到狗肚子里,重生一回,这辈子好好待他？臣妾做不到啊！！ However, Li He patiently said, ” father, we can make dozens dollars every day, gives mother to save „. 不过,李和还是耐着心说道,”爹,每天咱都能赚个几十块钱,都给娘存着呢“。 In family/home daily income, has been kept in the dark the old lady, even if greatly strong, his master milk, two uncles are both clear, daily follows to be able in the intercourse unclear together? Even does not need Li He to confess, several people on own initiative must help the Li He two brothers cover. 家里每天的进账,也就把老娘蒙在鼓里了,哪怕大壮,他爷奶,两个叔叔都清清楚楚,天天跟在一起往来能不清楚吗？甚至都不需要李和交代,几个人都主动要帮李和哥俩打掩护。 Li Fucheng knows the eldest son welldoing, lets grandson against son saying, how this saying says, does not know also thinks that instigated the fathers and sons sentiment, may look at the two brothers to make more and more, all day day and night exercise was tired, cannot come back to spoil by big, finally could not bear vague saying, ” Er He, your this began school immediately, this preparation must prepare, the proverb said is frugal at home but carry ample money for travel emergencies, the body must prepare a money, was forearmed. Your mother puts the family/home, some these many people take care in any case, you do not need to be worried outside ”. 李福成知道大儿子德行,让孙子防着自己儿子这话,这话怎么都说不出口,不知道的还以为挑拨父子感情呢,可看着兄弟俩挣得越来越多,整天没日没夜的操累,可不能由着大儿回来糟蹋,最后忍不住隐晦的说道,”二和,你这马上开学了,该准备的都要准备呢,老话说穷家富路,身上要多备点钱,有备无患。你妈搁家,横竖有这么多人照应,你在外面也不用担心”。 Li He can not understand that this saying the meaning, the revolutions makes awkward meaning, said, „master, mother knew, refers to erratically is not happy”. 李和能不明白这话的意思吗,转作为难的意思,道,“爷,阿娘知道了,指不定不高兴呢”。 Liu Dazhuang actually insightful person, but others family affairs, is not after all good to interrupt. A Li Zhaoming actually worried temper, said directly, „is all right, your daily hard Xinku makes dozens dollars, everybody can forgive”. 刘大壮倒是个通透的人,可人家家事,毕竟不好插嘴。李兆明倒是个着急的性子,直接说道,“没事,你每天辛辛苦挣个几十块钱,大家都能体谅的”。 Everybody each other has a tacit understanding, no matter who asked, knows Li He this two brothers are busy at dying to be busy at work, a day makes dozens dollars. 大家彼此心照不宣,不管谁问,都知道李和这兄弟俩忙死忙活,一天就挣个几十块钱。 May this, today to Wang Yulan 30, tomorrow give 50, in Wang Yulan also more than 1000 dollars, in the ordinary family/home the expenses, including building the house are in the Li Mei account give money. 可就算这样,今天给王玉兰30,明天给50,王玉兰手里也有1000多块钱呢,平常的家里开销,包括盖房子都是李梅账里给钱。 Others who this year can spend 1000 dollars, the entire native place is few. Wang Yulan shows off wrapping the handkerchief of money is opening, to Li Zhaokun, said, „kid's dad, you looked our mother several put the family/home not to be bad, do not exit to suffer hardships, immediately beginning of winter, again rests the aperture of bridge, when the time comes has gone bad body”. 这年头能拿出1000块钱的人家,整个乡里都是屈指可数。王玉兰显摆的把包着钱的手绢打开,对李兆坤,道,“孩子他爸,你看咱娘几个搁家也不差,你就不要出去受苦了,马上入冬,再睡桥洞,到时候坏了身体”。 Li Zhaokun was shining to money two, but one hear rests bridge head wound dignified words, the face was immediately green, cannot gain ground before the child, appears is inferior to the person, boasts to say to Wang Yulan, „your this woman knows anything, the matter of man your manage less”. 李兆坤本来对着钱两眼放光,可一听睡桥头这种伤体面的话,立刻脸都绿了,在孩子面前就抬不起头,显得不如人,对王玉兰咋呼道,“你这娘们晓得啥,爷们的事你少管”。 Li He endured to hold to these two funny guys smiles, may look that the Wang Yulan stance knows the old lady must enlarge immediately incurs: Crying 李和本来就对这两个活宝忍着憋住笑,可一看王玉兰的架势就知道老娘马上要放大招了:哭 The place is apt to get into trouble do not stay for a long time, Li He hurrying stands to put down the chopsticks, seized the Li Long chopsticks, „ also eats, you had a look at several points, hurried „ 是非之地勿久留,李和赶紧站起来放下筷子,又夺了李隆的筷子,“还吃,你看看几点了,赶紧走“ Li Long toot toot mouth, injured always. 李隆嘟嘟嘴,受伤的总是自己。 Li He turned around to expel the small girl to feed the food in the courtyard Big Sister saying that ” in the evening your several rested the old room, they in province is quarrelling you „. 李和又转身对在院子撵着小丫头喂饭的大姐说,”晚上你们几个睡老屋,省的他俩吵着你们“。 Li Mei 21, have been able not to understand the meaning, has, helpless blushes the nod. 李梅都21了,能不明白意思吗,只得无奈红着脸点头。 These two funny guys, more than one year have not seen, both hot romantically, if there is a child not to be suitable, elder sisters three sleep to distant good in the evening, the shaded area is big. 这两活宝,一年多没见,干柴烈火,万一有儿童不宜的,还是姐们三个晚上睡觉离得远远的好,阴影面积好大。 The two brothers illuminated greeted in the past same use the donkey cart to go to the bridge head to receive swamp eel greatly strongly. Now the large handcart pulls back from the provincial capital, directly places that hotel entrance that often goes, also does not need to pull back, convenient many. Comes back only uses two donkey carts, went to the time two brothers to be greatly strong, Li Fucheng master 31. 兄弟俩照往常一样招呼大壮赶着驴车去桥头收黄鳝。现在地排车从省城拉回来,都是直接放在常去的那家饭店门口,也不用拉回来,省事不少。回来的只赶两张驴车,去的时候兄弟俩大壮一辆,李福成爷31辆。 Li Zhaokun could not idle blindly to ascertain at home, more wants not more right, turns around to ask that in doing laundry Wang Yulan, ” Er He gave Liu Laoguan son also to have my two brothers one days really 10 dollars „ 李兆坤在家闲不住就瞎捉摸了,越想越不对,转身问在洗衣服的王玉兰,”二和真给刘老倌儿子还有我那两兄弟一天10块钱“ The Wang Yulan shrivelled mouth, feels own man does not trust him, probably received the insult, said, „does not believe you to ask your eldest daughter, he also knows” 王玉兰瘪瘪嘴,觉着自己男人不信任他,好像受了侮辱,道,“不信你问你大闺女,他也知道” Li Zhaokun catches the eye to visit in the drainage herds the duck the eldest daughter, the eldest daughter, has built words except for the eating meal time with oneself, again has not spoken words. 李兆坤抬眼望望在水沟边赶鸭子的大闺女,那大闺女吧,除了吃饭时候跟自己搭了句话,就没再说句话。 Feels that several children do not have one intimately, the two brothers deal with themselves, oneself are not blind. 觉着几个孩子就没一个贴心的,哥俩都是应付自己,自己又不是瞎的。 Also turned the head to see under the four unmarried girls in courtyard, was resting the mat to use the shoe brush fierce stamp to noon, clearly was the dirty father. 又转头看了下院子里的四闺女,正对着自己中午睡得席子用鞋刷子猛戳,分明就是埋汰老子呢。 Finally the vision falls on small girl, in has played mud, feels that saw the hope, walks to hug, said, „comes, old unmarried girl, to father fragrant” 最后眼光落在了玩泥巴的小丫头身上,觉着看到了希望,走过去搂起来,道,“来,老闺女,给爹香一个” The small girl feel that at noon this unprincipled person depends in own does not walk, quite angry. May sneak into a house to play each time, others crack a joke to ask, your father? Others have the father, oneself must have the father, now had, suddenly jubilation very much, asked „that you to buy the sugar for me not, I wanted White Rabbit” 小丫头中午才觉着这个坏人赖在自己家不走,好生恼了一番。可每次溜门出去玩,别人开玩笑问,你爹呢？别人都有爹,自己也应当有爹的,现在自己有了,突然喜庆的很,问道“那你给俺买糖不,俺要大白兔” „Good, wants any father to buy anything for you” “好,要啥老子给你买啥” Small girl crisp shouted the sound, „father”. 小丫头脆生生的喊了声,“爹”。 Li Zhaokun has been wild with joy, had the intimate small cotton-wadded jacket suddenly, secretly thought father's fresh kid are luckily many, otherwise pleasing does not have, bah. 李兆坤乐坏了,突然间有了贴心小棉袄,暗道幸亏老子生的娃多,不然一个中意的没,呸。 Li Zhaokun indignant said to Wang Yulan, „turns head to say well, said, three person days take 30 dollars, how much money can our day make? Liu Laoguan that Kameji child, gives him at the most 3 dollars, is higher than the bricklayer. The trillion splendor and a trillion clear(ly) were my blood brother, the lovable brothers also clearly did accounts. Looks is in my blood brother share, 5 dollars, they must be content. They quite do not understand the matter, oneself nephew's money also pit. Your woman, Er He studied silly, you were also useless. You calculate for day by their many pit 17 dollars, one month of many, one month more than 500 dollars!” 李兆坤又气愤的对王玉兰说道,“回头要好好说道,说道,三个人一天就要30块钱呢,咱一天才能挣多少钱？刘老倌那龟儿子,顶天也就给他个3块钱,比泥瓦匠还高呢。兆辉、兆明是我亲兄弟,可亲兄弟也得明算账咧。就看在是俺亲兄弟份上,5块钱,他俩就要知足了。他俩好生不晓事呢,自己侄子的钱也坑。你个娘们,二和读书傻了的,你也是个不中用的。你算算一天被他们多坑17块钱,一个月多少,一个月500多块钱呢！” The Wang Yulan clothes could not attend to washing, one hear of these much money, hurried to break off the finger, say/way „also was really more than 500 dollars, aiya, you did not say, I did not know” 王玉兰衣服也顾不得洗了,一听这么多钱,赶紧掰了掰手指,道“还真是500多块钱呢,哎呀,你不说,俺都不晓得呢” Li Zhaokun holds up the head saying that „ that can have the mistake, father has done many year of business, they can stick I, deceives your woman, later must ask them to say „ 李兆坤昂着头道,“那能有错,老子做了多少年生意,他们能糊的了我,也就糊弄你老娘们,晚些时候就要找他们说道说道“ The fourth child has leaned ear to listen in side, is a ghost essence, unhurriedly dries in the sun the mat on the rope, turned around to turn head to look for Big Sister. 老四一直在旁边侧着耳朵听,是个鬼精的,不慌不忙的把席子晾在绳上,转身回头就去找大姐了。 Li Mei one hear of this matters, has the opinion actually extremely, is greatly strong, oneself master, two uncles, boils several hours of foot regulation every day, that is easy, the key family/home has not gained little, was unable to divulge this saying to know to the parents, had no consideration for face by own father, that is heartless and cruel. 李梅一听这事,倒是个极有主见的,大壮,自己爷,还有两个叔叔,每天熬十几个小时脚程,那是容易的吗,关键自己家没少赚啊,还不能说破这话给爹妈知道,让自己老子去撕破脸,那才狼心狗肺呢。 Li Mei to the fourth child said that ” you wash to Little Fifth, in the evening we return to the old room to rest. I go to crossroad and other fathers „ 李梅对老四说道”你给小五洗洗,晚上咱回老屋睡。俺去路口等阿爷“ The father knows ironclad own father came back, turned head to go to the provincial capital to pass by from this, certainly must come to take a look, the stamp quarrelled face-to-face at the scene, was embarrassed. Now must think the means to coax the father also two uncles. 阿爷铁定知道自己爹回来了,回头去省城从这路过,肯定要过来瞅瞅的,当场戳破脸,就难堪了。现在就得想办法把阿爷还有两叔哄走。 Li Mei has shouldered the shovel, disguises to drain water in the canal, on the back of the hand, on the foot the mosquito cannot stop. Waited for a lot of time, Li Fucheng led two sons to use the donkey cart to come, said to Li Mei, „ plum, was so late, what did you also dig? „ 李梅扛了把铁锹,假装在水渠排水,手背上,脚上蚊子都打不住。等了不少时间,李福成带了俩儿子赶驴车才过来,对李梅说道,“梅子,这么晚了,你还挖啥呢？“ Li Mei says with a smile, ” I a canal row of platoon, otherwise the duck was big, otherwise water insufficient calamity. „ 李梅笑着道,”俺把水渠排排,不然鸭子大了,不然水不够祸呢。“ Li Fucheng said, „ your father came back, I had a look, daily the family/home, did something „ 李福成道,“你爹回来了吧,俺去看看,天天不着家的,搞什么名堂“ Li Mei said, „ my father came back at noon, this meeting should in brigade secretary that probably be because before , any matter, I am not but actually clear. „ 李梅道,“俺爹中午就回来了,这会应该在大队书记那呢,好像是因为之前什么事,俺倒不清楚呢。“ ” In that you do, we looked for Er He „, in one hear of families/home nobody, Li Fucheng several, turned head. ”那中,你搞搞回去吧,俺们去找二和了“,一听家里没人,李福成几个,就扭头走了。 The Li Mei racket strikes one's chest, this lies, but, how as for tomorrow, that must give the youngest brother to take care. 李梅拍拍胸脯,这撒谎可是累死了,至于明天怎么的,那就得交给大弟张罗了。 Also does not know when takes Li He indistinctly as dependence, thinks actually words that the youngest brother that late and spoke, after anything ‚makes money, I come’, „ the third child to marry I to manage ` such to have the big spirit words, the youngest brother grew up. Also said anything to oneself, elder sister, later I guarantee look for a satisfied partner to you, said probably worries to get married to resemble to result. However this youngest brother truly was makes himself even more proud, thinks own present passes the day, had a dream can smile to awake. 也不知道什么时候自己隐约把李和作为了依靠,倒是想起来大弟那晚和自己说的话,什么‘挣钱以后我来’,“老三结婚我管‘这么有大气概的话,大弟真的长大了。还跟自己说什么,姐,以后我保准给你找个满意的对象,说的好像自己着急嫁人似得。不过这个大弟确实是令自己越发骄傲了呢,想想自己现在过得日子,做梦都能笑醒呢。
To display comments and comment, click at the button