Chairman Liu, Liu Fengjin of municipal engineering office , before is, educates Han Youpeng that receives Han Youpeng to hit the incoming call words, said that has the as big as the sky matter to return the time. 市政工程办公室的刘主任刘凤锦,也就是之前教育韩友朋的那个,接到韩友朋打来电话,说有天大事情要回报时候。 He the parliamentary room in attic, with several Chairman and Bureau Chief, is discussing before the inspection team arrives at these three months, how do changed beyond recognition the urban outlook. 他正在顶楼的议会室,跟几位主任和局长,一起讨论检查小组到来前的这三个月,如何把城市面貌搞地焕然一新。 Does sanitary work purely, that is the big mistake, stupid idea. 单纯搞卫生,那是大大的错误,愚蠢透顶的想法。 The nation is close to 700 cities, more than 1600 counties. 全国接近700个市,1600多个县。 Why last time only then did 31 cities, pick the title of national health cultured and civilized city? 为什么上期只有31个城市,摘得全国卫生文明城市的头衔？ Does sanitary work, the little friend in kindergarten will do, but also does is very good, can cleanness that cleans the campus. 搞卫生,幼儿园的小朋友都会搞,还搞的很不错,能把校园打扫的干干净净。 Therefore, the prospect does sanitary work, can most pick this urban brand gold content to be highest, foundation difficulty biggest glory. Completely is dream of a fool, in the additional dream marries the female celestial. 所以,指望搞卫生,就能摘得这个城市品牌含金量最高,创建难度最大的荣誉。完全是痴人说梦,加梦中娶仙女。 Three years an appraisal, various comprehensive nuclear target inspections, row such as public security, detection rate, employment rate and air quality děng děng|etc|wait target inspection, lasted two years. 三年一次评审,其中各项综合核指标考察,列如治安、破案率、就业率、空气质量等等指标考察,就长达两年。 The third year conducts the comprehensive assessment, the inspection team enters the inspection. 第三年进行全面评估,检查小组进驻考察。 Consecutively for N times, has defeated in the final check group inspected Zhongyun City Hall of link, through massive failure experiences, investigates and studies other to obtain this Glory city with long-term, finally summarized one set of science to experience. 已经连续N次,败在了最后检查小组考察环节的中云市政府,通过大量失败经验,和长期调研其它获得这个荣耀的城市,终于总结出了一套科学经验。 Three big main points! 三大要点！ First: City science and technology. 第一:城市科技。 Second: city culture. 第二:城市文化。 Third: City characteristics. 第三:城市特色。 As for city hygiene, this cannot be the condition simply, is just like, only then the woman can participate in the Miss Universe, you want the whole face whiskers, or the city is not neat, didn't that make people smile to explode the urinary bladder? 至于城市卫生,这个简直根本不能算是条件,好比只有女人才能参加环球小姐,你要满脸络腮胡,或城市不整洁,那不是让人把膀胱都笑炸了嘛？ Urban Construction Bureau, presides in Zhongyun City all path plans, with urban architecture plan. 城建局,统辖中云市内所有道路规划,和城市建筑规划。 Therefore this time fights bravely greatly, Urban Construction Bureau task is especially heavy. 所以这次大奋战,城建局身上的担子尤其重。 Under heavy pressure, all administrative offices Chairman, with Bureau Chief Deputy Bureau Chief. All the lance full vigor, pulls together to do something, starts the idea that all can start, renovates the Zhongyun urban outlook. 重压之下,所有科室主任,和局长副局长们。全都矛足劲,拧成一股绳,开动所有能开动的点子,来整治中云的城市面貌。 Intensity that the conference discussed that some people believe, must excavate Zhongyun City to take the characteristics of historical city vigorously, played cultural history sign well. 会议讨论的很激烈,有人认为,要大力发掘中云市做为历史文化名城的特色,好好打出历史文化这张牌。 Also some people believe, the cultural history old city stresses one in a big way, the old cities of several over a thousand years of history were brushed, obviously the cultural sign cannot focus on. 也有人认为,历史文化古城一抓一大把,好几个上千年历史的古城都被刷了下去,可见文化牌并不能主打。 Since the cultural sign is not quite principal, that plays the technical sign. 既然文化牌不好主打,那就打科技牌。 Nowadays the scientific and technological standard changes with each new day, if can introduce some technology content high necessary city facilities, said that does not permit to win intimate of survey team. 现如今科技水平日新月异,如果能引进一些科技含量高的配套城市设施,说不准能博得考察小组的亲密。 Proposed that this suggestion administrative offices Chairman, lifted many foreigner cities continually, started high-tech supplementary facilities example. 提出这条建议的科室主任,一连举了很多国外城市,已经上马的高科技配套设施例子。 „Science and technology and culture, must grasp.” “科技、文化,都要抓。” Urban Construction Bureau Bureau Chief Yue Zhengdong spoke: „Yesterday the city Leading Group meeting time, has been clear about the consensus in the conference. The characteristics of cultural city cannot lose, the technical change lives this project also to grasp.” 城建局局长乐正东发言:“昨天全市领导班子开会时候,已经在会议上明确共识。文化名城的特色不能丢,科技改变生活这个项目也要抓。” „Leading Group gives our duty to be very explicit, is responsible for the city cultural history, with city science and technology life. Later three months, all work revolve these two points to be completed.” “领导班子给我们的任务很明确,主抓城市历史文化,和城市科技生活。以后三个月,所有工作都围绕这两点来完成。” cell phone ting breaks the speech of Bureau Chief, the ting is not grating, conference also merely Chairman and Bureau Chief small-scale conference. 一阵手机铃声打破局长的发言,铃声并不刺耳,会议也只是主任们和局长的小型会议。 Therefore everyone has not closed cell phone, Bureau Chief stops speaking, gave municipal engineering office Chairman Liu Fengjin to meet the telephone look. 所以大家都没有关闭手机,局长停止发言,递给了市政工程办公室主任刘凤锦接电话眼神。 In the office is very peaceful, Liu Fengjin looked at the incoming call number code, some vitality/angry asked low voice: „Did not tell you me to meet, anything said quickly.” 办公室内很安静,刘凤锦看了来电号码,有些生气小声问:“不是告诉你我在开会么,什么事情快说。” „Chairman Liu, as big as the sky matter, as big as the sky matter.” The Han Youpeng voice is very big, in the peaceful conference room, is implicated in the purity that frontline Bureau Chief Yue Zhengdong listens. “刘主任,天大事情,天大事情。”韩友朋嗓音很大,在安静的会议室内,连坐在最前方的局长乐正东都听的一清二楚。 „I met to say again.” Liu Fengjin dang hanging up the phone. “等我开完会再说。”刘凤锦咣当挂掉电话。 „Possibly looks for you are what urgent matter.” Bureau Chief Yue Zhengdong looked at the time: „That today's conference first arrives at this, everyone goes back to summarize, tomorrow will meet the time early, draws up the respective plan.” “可能找你是什么急事。”局长乐正东看了看时间:“那今天会议就先到这,大家都回去总结一下,明天早会时候,都拿出各自方案。” This little while broke up, sits in most approaches entrance Chairman to set out to open the door, does not want to defend outside Han Youpeng hurries to run over. 这会儿散会了,坐在最靠近门口的一位主任起身开门,没想守在外面的韩友朋赶紧跑过来。 Han Youpeng is lifting cell phone, is lifting several pictures single-handedly, the facial color flushed, such as boiled prawn: „Wants 60, Chairman.” 韩友朋一手举着手机,一手举着几张图片,面色潮红,如煮熟的大虾:“只要六十,主任。” The Liu Fengjin face was mad red, Han Youpeng was the person in his administrative offices. Did this little while Urban Construction Bureau all leaders, this not obviously make a fool of oneself by oneself? 刘凤锦脸都气红了,韩友朋是他科室的人。这会儿城建局所有领导都在,这不明显让自己出洋相么？ Liu Fengjin has decided that waits to give him on well an education and training division. 刘凤锦已经决定了,等回去给他好好上一堂教育课。 Urban Construction Bureau Bureau Chief Yue Zhengdong also just set out at this time, some were not happy: „little Han what/anything matter becomes this you excitedly, a city mansion does not have.” 城建局局长乐正东这时候也刚起身,有些不高兴:“小韩什么事情把你激动成这样,一点城府都没有。” „Bureau Chief, you listened to me to say.” Han Youpeng immediately from red to white, realized oneself caused trouble. “啊局长,您听我说。”韩友朋顿时由红到白,意识到自己闯祸了。 Is youngster, cannot act bashful the city mansion, comes across the excited matter, can cast behind anything. 到底是年轻人,拿捏不住城府,遇到激动的事情,能把任何东西都抛在脑后。 Can be accepted as the official, does not have the brain to have the fellow of issue. Bureau Chief and Chairman understand, Han Youpeng definitely came across the important important matter, so will be harebrained. 能考上公务员,不存在脑子有问题的家伙。局长和主任们都明白,韩友朋肯定遇到了至关重要大事,才会如此冒失。 The vitality/angry turned over to the vitality/angry, Bureau Chief to give the Han Youpeng enough argument time. 生气归生气,局长还是给了韩友朋充分的辩解时间。 Frightened is separated from Han Youpeng that from the wild with joy mood, understands that following must unable to say first four earthly branches, later made for a lifetime position with little authority on. 被吓的从狂喜情绪中脱离的韩友朋,明白接下来自己要说不出个子丑寅卯,以后就等做一辈子冷板凳吧。 Therefore, he must put out percent 200 efforts, explains this matter. 所以,他要拿出百分之二百的努力,来解释这件事情。 „This picture, Bureau Chief you first have a look.” Han Youpeng the picture in hand, apportions Bureau Chief and Deputy Bureau Chief trembling. “这张图片,局长您先看看。”韩友朋战战兢兢把手中的图片,分给局长和副局长们。 On the picture is a granite, in the granite has the relief. 图片上是一块花岗石,花岗石上有浮雕。 Bureau Chief Yue Zhengdong just wants to reprove his picture to have what/anything to make much ado about nothing, the words have not said that Bureau Chief forgets cleanly these words. 局长乐正东刚想训斥他一张照片有什么大惊小怪,话没说出口,局长就把这句话忘记地干干净净。 He by the picture on, that dancing lightly court lady carvings was attracted. 他被图片上,那副翩翩起舞的仕女图吸引了。 beautiful! 美！ This is his first idea. 这是他第一想法。 work of art! 艺术品！ This is his second idea. 这是他第二想法。 The long flowing silk inner sleeves of maidservant, with curling up the both legs, the slender ankle area, perfect divided the flagstone, perfect a sliver of flagstone, supports the unequalled artistic air. 侍女的水袖,和蜷曲着的双腿,纤细脚踝,完美地分割了石板,也完美地把一副长条石板,承托出无与伦比的艺术气息。 That lazy has the charming look, that orchid fingers, as if lived, making one unable to bear linger, cannot bear the praise. 那慵懒中带着妩媚的眼神,那兰花指,仿佛活了过来,让人忍不住流连,忍不住赞美。 Several other Deputy Bureau Chief, are this look, some eyes narrowed a seam. 其余几个副局长,都是这种眼神,有的眼睛都眯成了一道缝。 Men, to yearning of beautiful thing, generally one welldoing. 男人嘛,对美好事物的向往,大抵都一个德行。 Han Youpeng smiled, smiled had confidence very much. 韩友朋笑了,笑的很有把握。 They on court lady carvings by flagstone were cancelled the soul, naturally cannot notice the flagstone is the this time protagonist. 他们都被石板上的仕女图勾走了魂,自然不会注意到石板才是这次的主角。 Therefore Han Youpeng needs to remind very much, oneself intrude the reason of conference room rashly. 所以韩友朋很有必要提醒一下,自己莽撞闯入会议室的原因。 „Bureau Chief, if carved the court lady carvings curb stone these, puts in Zhongyun City several main roads, what results will produce?” Han Youpeng somewhat floating taking undeserved credit said. “局长,如果把这些雕刻了仕女图的路缘石,投放到中云市的几条主干道,会产生什么效果？”韩友朋有些飘飘然的邀功道。 „What?” Bureau Chief Yue Zhengdong, leaps with several Deputy Bureau Chief, all fled from the chair. “什么？”局长乐正东,和几位副局长腾地一下,全从椅子上窜了起来。 Bureau Chief Yue Zhengdong holds the picture, both hands is shivering fiercely, intruded Han Youpeng of conference room more excited than initially. 局长乐正东捧着照片,双手剧烈颤抖,比当初闯入会议室的韩友朋还激动。 He holds the Han Youpeng shoulder, rocking, is somewhat speaking incoherently: „You said, this is the curb stone?” 他抓住韩友朋肩膀,晃动着,有些语无伦次:“你是说,这是路缘石？” Then, Bureau Chief Yue Zhengdong remembers the Han Youpeng rushing time suddenly, how how hū hū shouts 60, 60. 然后,局长乐正东突然想起韩友朋闯进来时候,咋咋呼呼大喊六十,六十。 ...... 难道…… What said is this curb stone price? 说的是这种路缘石价格？ „Right!” Han Youpeng soul fluttered. “对！”韩友朋魂儿都飘荡起来了。 „60 dollars, 60 dollars can buy a curb stone.” “六十块钱,六十块钱就能买到一块的路缘石。” Only budgeted compared with us, were many 5 million, can Area Zhongyun City several main roads, lay the full work of art curb stone completely. ” 只比我们原来预算,多了500万,就能将中云市几条主干道,全部铺砌满的艺术品路缘石。”