Ishibareturns the operating roomazure, makingDr.stonewait, to wait for the 20minuteagain.
石羽青重新回到手术室,让石医生再等一等,等二十分钟。„Reallydeliberately creates trouble, you said that cutting machine(s)at leastneedsto work5-6hour to cut.”Anotherfamous doctoris angrystraightstamps the feet: „Lost the time, if there is medical incident, whoseresponsibilitycalculates?”
“真是胡闹,你自己都说了,切割机至少要工作五六个小时才能切割开。”另外一名医生气的直跺脚:“耽误了时间,如果发生医疗事故,算谁的责任?”„Ibelievehim, heis a person of good intention.”Ishibadisregardsoutrage(d) of thisdoctorazuredirectly.
“我相信他,他是一位好心人。”石羽青直接无视这名医生的愤怒。Dr.stone of chief surgeonobservedonetimewith the endoscope, settlesmissing the palmsituation: „The palm of little miss the completeblue and purple, Ihave only been ableto give for a halfhour.”
主刀的石医生又用内窥镜观察了一次,安思念的手掌情况:“小姑娘的手掌已经全部青紫,我只能给半小时时间。”„Captain, how manytimesbrokenopenedto cutusto do, cancut open, haven't weunderstood?”Anothertwofire fightersare somewhat scruple, theytodo not fear the loadresponsibility, merelylook at the little missto lie downon the surgery table, reallysuffered hardship, and timedragsis longer, is easieraccidentally/surprisingly.
“中队长,破拆切割咱们都干过多少次了,能不能切开,咱们还不懂么?”另外两名消防员有些迟疑,他们到不是怕担责任,只是看着小姑娘躺在手术台上,实在太受罪了,并且时间拖的越长,越容易出意外。„Hesaid the 20minute, weand other20minutes, whengives the little girl a hope.”IshibabelievesYe Qingazure, becauseonhisvehiclesealfilled the Cutting Machine Tooladvertisementinitially, must be more specialized than theirfire fightersin the cuttingdomain.
“他说二十分钟,我们等二十分钟,就当给小女孩一个希望。”石羽青相信叶青,因为当初他的车上印满了切割机床的广告,在切割领域肯定比他们消防员要更专业一些。
The electron clock on walljustpassed through17minutes of time, out the operating roomresounds the pēng pēngknocking on a doorsound.
墙壁上的电子钟刚走过了十七分钟时候,手术室门外就响起砰砰敲门声音。
The youngnursepushesto guard the doorlooked that youngster went to return, but alsopushedonewas lookingveryhigh-level, somewhatdevicelikeoperating roomcommonly usedanesthesia machine.
小护士推看门一看,那名年轻人已经去而复返,还推着了一台看起来很高级,有些像手术室常用的麻醉机一样的设备。
The youngnursedoes not understand the machinery, canrecognizethismachine, is notso-calledcutting machine(s).
小护士再不懂机械,也能认出这台机器,不是所谓的切割机。Carried out the strictdisinfectionagainalreadywithout enough time, the smallnursedirectstoppergave a Ye Qingsurgeryclothing/taking and mask.
再搞严格消毒已经来不及了,小护士直接塞给了叶青一件手术服和口罩。CaptainIshibaazureandtwofire fighters, the joyfulexpressionwas with astonishment framedsuddenly, theyscratch the eyehastily, lookedvery muchignorantlytothismachinery.
中队长石羽青和两名消防员,喜悦的表情忽然被惊愕定格,他们连忙擦眼,很无知地看向了这台机械。Thisisoneis small, butcomplexityveryhighmachinery. Underfoursquare shapesbrings the wheel, aboveis the part that eightfluidcompression legscompose, the topworking platform, includingseemed likeverysolidblackpipeline.
这是一台体积小巧,但是复杂程度很高的机械。四方形底下带着轱辘,上面是八个液压柱组成的部件,顶部一个工作平台,连了很多看起来就很结实的黑色管道。„Youdid not say that cancut openwithcutting machine(s)?”Ishibaazure who understandsmanycutting methods , the openingchin, watchedYe Qingvery muchignorantly.
“你不是说要用切割机切开么?”就连懂得很多切割方法的石羽青,也张大下巴,很无知地看住了叶青。„Whosaid that Ido wantto usecutting machine(s)?”Ye Qingadvancesbythismachinerysurgery tablefast, making the youngnursehurryto fetchtwobuckets of water.
“谁说我要用切割机?”叶青快速把这台机械推到手术台旁,让小护士赶紧去打两桶水来。„y-yo-youyoudo not usecutting machine(s), how do youcut?” The nose that anotherfamous doctoris angrywas crooked: „Whatthingyou are, how can also fetchtwobuckets of water?”
“你你你你不用切割机,你怎么切?”另一名医生气的鼻子都歪了:“你这是什么东西,怎么还要打两桶水?”Ye Qinghas not managedhim, looked atpeacefulmissing.叶青没理他,看了一眼安思念。At this timepeacefulmissinghas closed the eyes, the expressionpain. The timehas passed was so long, shedoes not have the strengthto openan eye opener.
此时安思念已经闭上了双眼,表情痛苦。时间已经过去了那么久,她已经没有力气睁开眼。
The youngnursewas too busyto fetch water, Ye Qingentrainedthismechanicalelectric wire.
小护士忙不迭去打水去了,叶青自顾自拽出这台机械的电线。„Igiveyoupopular science, thismachinerydevice, callednumerical controlultra-high pressurecutting machine(s).”Ye Qinginserts the power source, started the control plane: „Saw that the followingmultistagefluidcompression legdoes not have, itcanpressurize the waterto380megapascal, projectsthrough the work tableabovespray nozzle, the velocity of flowisthreetimes of pistol cartridge.”
“我给你们科普一下,这台机械设备,叫数控超高压水切割机。”叶青插好电源,启动了控制面板:“看到下面的多级液压柱没有,它可以将水加压到380兆帕,通过工作台上面的喷嘴射出,水流速度是手枪子弹的三倍。”„cutting machine(s)evencancut open the stainless steelfast, should still have the immenseheat. The spraying of watercools can only fall the surface temperature, needsto cuta whileto stop a meeting, verywastetime.”
“切割机即使可以快速切开不锈钢,也会产生巨大的热量。喷水降温只能降表面温度,需要切一会儿停一会,非常浪费时间。”„High-pressure water jetcutting machine(s), canachievedoes not have the heatingworkcompletely.”
“高压水切割机,可以做到完全无热化工作。”High-pressure water jetcutting machine(s)......
高压水切割机……Everyoneis thoroughdumbfounded, severalfire fightersdo the Factoryfire preventionknowledgetrainingtime, has seenhigh-pressure water jetcutting machine(s)inHuaxing Heavy Industry. Butthattypecancuthardmetaldevice, looksveryclumsy, is expensive.
所有人都彻底傻眼,几名消防员搞工厂消防知识培训时候,也在华星重工里见过一台高压水切割机。可是那种可以切割硬金属的设备,看起来非常笨拙,也非常非常昂贵。At presentthis?
眼前这台呢?Canmoveto a personexquisitelyat will, admits the sedanback seatnot to have the issue.
小巧到一个人就可以随意移动,放进轿车后座都没问题。Butultra-high pressurecutting machine(s), the projectedwater current, will definitely puncture the stainless steelcylinder......
可是超高压水切割机,射出的水流,肯定会把不锈钢圆筒打穿啊……Water current that even the stainless steelcanshoot through, ifshoots, whatresultcanbe?
连不锈钢都能射穿的水流,要是射在人身上,会是什么结果?
The nursefetchedtwobuckets of waterquickly, Ye Qingcannot attend toexplaining that theirquestions, after the cursorcartonmeasuredunder the stainless steelcylinderthickness, fastin the control planeestablishes the gooddata.
护士很快打了两桶水来,叶青顾不得解释他们的疑问,用游标卡纸测量了下不锈钢圆筒厚度后,飞快在控制面板设定好数据。Yes!
是的!
If traditionalultra-highnumerical controlpressurised watercutting machine(s), wantsto achievestainless steelcuttingonlyleaves behindone layer, butdoes not injureto arrive atinside, is almost impossibleto achieve.
如果是传统的超高数控压水切割机,想要做到把不锈钢切割的只留下浅浅一层,而不伤到里面,几乎不可能做到。HoweverYe Qingthissmall-scalenumerical controlwatercutting machine(s)is different, thisisinMonster FactoryTool Mall, sellrarequalityprocessingtools.
但是叶青这台小型数控水切割机不一样,这是怪兽工厂的道具商城里,出售的稀有品质加工道具。Itcanaccording to the cutting deepness that sensortransmits, automatic controlworking pressure. Achieves the engraving machinesame, cutsto want the thicknessexactly right.
它可以根据传感器传来的切割深度,自动调节工作压力。做到雕刻机一样,不差分毫地切割出想要厚度。
The surgery tablecanadjusthighly, Ye Qingmakes the nurseadjustwith the watercutting machine(s)work tablesamealtitude, isolatesagain the work tablewith the surgeryarrange/cloth, preventing the water currentto splutter the body that missestosecure.
手术台高度可以调节,叶青让护士调整到和水切割机工作台一样高度,再用手术布把工作台隔离开来,防止水流溅射到安思念的身上。Adjusts the parameter, Ye Qinggently the left hand that missessecure, putson the work tabletogether with the stainless steelcylinder.
调好参数,叶青轻轻把安思念的左手,连同不锈钢圆筒放到工作台上。
A slightelectrical machineryrotationsound, bywork tablestretches outtwodead plates, fixes the stainless steelcylinderfirmly.
一阵轻微的电机转动声,工作台两边伸出两根固定板,牢牢固定住不锈钢圆筒。AsYe Qingpressesswitch on the control plane, the ultrahigh voltagewater currentspray nozzle on three axlework table, slowlymovementto the centerlineend of stainless steelcylinder.
随着叶青按动控制面板上的开关,三轴工作台上的超高压水流喷嘴,慢慢移动到不锈钢圆筒的中心线尽头。Notrialbladeand so on, undermultistagefluidcompression legalong withwork table, the littlemovementgets up, the spray nozzle of work table„buzz”, sprays a sideXishuijet flow that exceeds the humanimaginationmight.
没有任何试刀之类,伴随着工作台下面的多级液压柱,一点点运动起来,工作台的喷嘴“嗡”地一声,喷射出一股超越人类想象威力的极细水射流。
The fire fightersstare the bigeye, in the face ofthishigh tech, theyhad completely lost the right to speak.
消防员瞪大眼睛,在这种高科技面前,他们已经完全丧失了发言权。Doctorsandnurses, thoroughwas dull silly, undergoes the surgery, even if the three generationsagain, theycannot imagine, the high-techprocessingtool in industry, canbe usedto save otherson the surgery table.
医生和护士们,也彻底呆傻了,做手术哪怕再做三辈子,他们也想象不到,工业上的高科技加工工具,可以用来在手术台上救人。
The immensenoise, makingseveralyoungnursesbe able not helpto cover the ear.巨大的噪音,让几名小护士情不自禁捂住耳朵。
The presentscenemakesthemlife-long, the fire fighter the highdegree of hardnessstainless steel that triesnot to dareto try, unexpectedlyunder the fire of thishigh-speedabrasive-water-jet, becoming unable to be harder than many butter.
眼前的场景让她们终生难忘,连消防员试都不敢试的高硬度不锈钢,竟然在这股高速水射流的射击下,变得比黄油硬不了多少。
The water jethas escaped an accuratestraight line, the closewater dropscatters, leaves behindtogether the deepcuttingscoop channel.
水射流走过一条精准的直线,细密的水珠四溅,留下一道深深切割凹槽。
The fire fightersheartmentioned the throat, the eyeobserves closelythatultrahigh voltagewater currentstubbornly, non-stoppraying,fluentwhatever happens must notshoots through the entirestainless steelwall.
消防员们心脏都提到了嗓子眼,眼睛死死盯住那股超高压水流,不停祈祷,水流千万不要射穿整个不锈钢壁。Ye Qingwas not worried,because ofthisrarequalitywatercutting machine(s), canaccording to the cutting deepness that sensortransmits, automatic controlworking pressure.叶青丝毫不担心,因为这款稀有品质的水切割机,可以根据传感器传来的切割深度,自动调节工作压力。Suspected that itsability, is equal tosuspecting the Monster Factorystrength.
怀疑它的能力,就等于怀疑怪兽工厂的实力。Seeminglydoes not havebefore not water current, actuallyin the work, the pressure amplitudedoes not know that was adjustedmanytimesbynumerical controlprogramming.
看似无往不前的水流,其实工作中,压力幅度已经不知被数控程序调整了多少次。
After threeminutes, the firstbladewas walked the entire journeybynumerical controlwatercutting machine(s), before severalfire fightersare emboldeningmoves toward, is dumbfounded the careful observationcutting deepness.
三分钟后,第一刀被数控水切割机走完全程,几名消防员壮着胆子走向前,大眼瞪小眼地仔细观察切割深度。Hissing......
嘶嘶……Threesuck in the cold air/Qi, under the straightcuttingdent, only has the one layerslip of paperthickstainless steelwall, connectswith the two sides. Thisthickness, it is estimated thatchanges the strengthbigperson, gaveto rip opendirectly.
三声倒抽冷气,笔直的切割凹痕下,只有一层纸片厚的不锈钢壁,与两边连接起来。这个厚度,估计换力气大的人,直接就给撕开了。
The armed policeandin the special police officerarmyhas the performingunique skill, calling the handto rip the wash bowl.
武警和特警部队里就有一项极具表演性的绝活,叫手撕脸盆。
The thickness of thatstainless steelwash bowl, was thicker than this.
那个不锈钢脸盆的厚度,比这个厚多了。
The Ye Qingadjustmentmachine, preparesto cut the secondblade.叶青调整机器,准备切割第二刀。Thendoes not needYe Qingto make noise, everyoneobedientlyfell back on the one side, withlook that the worshipadmires, an instantinstantwatchesYe Qing.
这下不用叶青出声,所有人都乖乖地退到了一旁,用即崇拜又敬佩的眼神,一霎一霎地看住叶青。Severalyoungnurseslookedquicklycrazily, theythought that the man of thisyoungandmanygold/metal, in the worktime, an attraction that made one fall to the enemy.
几名小护士都快看痴了,她们觉得这位年轻又多金的男人,在工作时候,有一种让人沦陷的吸引力。Fierce„wēng wēng”waterbladecuttingsound, breakstheirconjectures.
一阵剧烈的“嗡嗡”水刀切割声,打破她们的臆想。
After threeminutes, the secondcuttingdentwas cut, after Ye Qingshoves openwatercutting machine(s), the eagerfire fighterflushedimmediately.
三分钟后,第二道切割凹痕被切割出来,叶青推开水切割机后,早已跃跃欲试的消防员立马冲过来。Twopliersgrip the stainless steelcylinder, has not feltto make an effort, the stainless steelcylinder, incitesoneto be pulled.
两把钳子夹住不锈钢圆筒,都没怎么感觉使劲,不锈钢圆筒,就滋地一声被拉扯开来。Perhapsis the immenseconstrictionsuddenlydisappearancereason, securemissesfullyis the blue and purpleleft handalsounconsciousnessmoves.
或许是巨大的压迫感陡然消失缘故,安思念满是青紫的左手还无意识动了动。Herpalmhas a wound, it is estimated that the wound not deepreason, has stoppedbleedingat this time.
她的掌心有一道伤口,估计伤口不深的缘故,此时已经停止出血。On the back of the hand and fingerabrade, the laymanlookedknows that was not serious.
手背和手指上都是擦伤,外行看了都知道不算严重。Picked offto press the pulley sheaveinherhand, Dr.stonepinchedherpalm and fingerbonecarefully, fullwas the pleasantly surprisedsay/way: „Good, the bonehad not broken. ImmediatelyilluminatesCT, looks at the bone split.”
拿掉压在她手上的绞轮,石医生仔细捏了捏她的手掌和手指骨头,满是惊喜的道:“太好了,骨头都没断。立刻照一下CT,看有没有骨裂。”„pā pā pā” a youngnurseblows up the palm of the handexcitedly, looked that HerosamewatchedYe Qing.
“啪啪啪”一名小护士激动地鼓起巴掌,看英雄一样看住了叶青。„pā pā pā pāpā pā”joyful, otherdoctors and fire fighters, clap the palm of the handexcitedly, throws the look that admirestoYe Qing.
“啪啪啪啪啪啪”喜悦之下,其余的医生和消防员,都激动地拍起巴掌,冲叶青投去佩服的眼神。„Iformystupidbehaviorapology.”Thatis always worriedto do the medical incident, the doctor who affects the futurewalksto go forward, somewhatshamefacedlysaid: „Todayyougavemeto take a classwell, whatwas the science and technology!”
“我为我的愚蠢行为道歉。”那名老是担心搞成医疗事故,影响自己前途的医生走上前,有些羞愧道:“今天你给我好好上了一堂课,什么叫科技!”„I must apologize.” A fire fighterwalksto go forward: „BeforeIwas still saying that at heartyousillyX, pushed”ghostthingto come.
“我也要道歉。”一名消防员走上前:“之前我还在心里说你傻X,推了台鬼玩意进来。”„Was convinced, full of admiration of clothing/taking, Ineverknow,originally the cuttingworkcanbecomethisadvanced.”
“服气了,服的五体投地,我从来不知道,原来切割作业能先进成这样。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #86: The applause in operating room( sought recommendation)