Waited till Factory, what this gate guard experienced is World Grade processing device, after what was true Heavy Industry, Li Huaxing thought that this face can look. 等到了工厂,这位门卫见识了什么叫世界级的加工设备,和什么叫真正的重工后,李华星觉得这个面子是可以找回来的。 Before this gate guard Master refused him to go, Li Huaxing did not mind. 之前这位门卫师傅拒绝他进去,李华星不介意。 Now that built up factory over ten thousand people to try hard, consumed top grade Industrial Monster that his countless painstaking care made, was talked into is the place that the low level technological principle, does not have any was worth studying. 现在那台集结了全厂上万人努力,更是耗费了他无数心血才制造出来的顶级工业巨兽,被人说成是低级技术原理,没有任何值得学习的地方。 Li Huaxing how possibly happy getting up. 李华星怎么可能高兴的起来。 Therefore waited till Huaxing Heavy Industry, Li Huaxing decided that made this man old before his time open an eye opener, discarding the face looked. 所以等到了华星重工,李华星决定让这位小老头开开眼,把丢掉的面子重新找回来。 After the time passed by 20 seven minutes, pure black Rolls-Royce, drives into the Huaxing Heavy Industry two issues of factory districts steadily. 当时间过去了二十七分钟之后,纯黑色劳斯莱斯,平稳地驶入华星重工的二期厂区。 The Huaxing Heavy Industry altogether three factory districts, the area of each factory district can scare to death, the automaticity one by one is also advanced. 华星重工一共有三座厂区,每一座厂区的占地面积都能把人吓死,自动化程度也一个比一个先进。 Issue of factory districts and two issues of factory districts construct in the same place, the middle only then a landscape river divides, three issues of factory district main bodies have completed, near old factory. 一期厂区和二期厂区建在一起,中间只有一条景观河划分,三期厂区主体已经建成,就在老厂附近。 Returned to oneself domain, Li Huaxing to seem to think that redeemed some reputation, somewhat happily invited Ye Qing and Master Craftsman gets out. 回到了自家地盘,李华星似乎觉得找回了一些面子,有些得意地邀请叶青和精巧大师下车。 Master Craftsman as before is that 45 degrees appearance that looks at the day, Ye Qing has actually envied with cannot speak with amazement. 精巧大师依旧是那副四十五度望天的样子,叶青却已经羡慕和惊讶地说不上话。 Because the Huaxing Heavy Industry scale is really huge, Ye Qing sweeps, in the field of vision is completely the machinery and steel sea. 因为华星重工的规模实在过于庞大,叶青一眼扫过去,视野中尽是机械与钢铁的海洋。 The finding at everywhere all steel structure immense workshop, the gantry crane of towering, overspread the freight transportation track in entire factory district, the open-air parking lot, was full of rows of brand-new project vehicles. 随处可见的全钢结构巨大厂房,耸立的龙门吊,铺满了整个厂区的货运轨道,露天的停车区,停满了一排排崭新的工程用车。 The industrial truck of movement in the factory district arrives everywhere innumerably, even some Ye Qing could not even have named the character the non- mass production industry car(riage), is snatching immense to the machine parts that letting the person dreads, often passes through from the Ye Qing's line of sight. 在厂区内到处移动的工业车辆更是多到数不清,甚至还有一些连叶青都叫不出名字的非量产工业车,抓举着巨大到让人畏惧的机械零件,不时从叶青的视线中穿过。 Li Huaxing looks happily, turns around to ask Master Craftsman, this piece of Factory how. 李华星面露得意,转身问精巧大师,这片工厂怎么样。 Master Craftsman does not want to attack this fellow, what words did not say simply, but in the look was disclosing meaning, who understands that this man old before his time disliked this studio area is too backward. 精巧大师本不想打击这家伙,干脆什么话也不说,但是眼神中透露着的意思,谁都明白这个小老头嫌这片厂区太落后了。 Did Li Huaxing almost by his look not choking, originally the customers and inspection teams of these visits, which come not to praise, calls out in alarm again and again? 李华星差点没被他的眼神给噎死,原来那些参观的客户和检查小组,哪个来了不是交口称赞,惊呼连连？ This man old before his time flattery words will not say...... 这个小老头连一句奉承地话都不会说么…… Li Huaxing in a muffled voice, made Lane driver the electric sight seeing bus come directly, carries several people to directly soar the wheeled dump truck production workshop. 李华星闷声闷气,直接让司机了辆电动观光车过来,载着几人直奔轮式矿用车生产车间。 I must have a look at this man old before his time, what skill has? 我到底要看看这个小老头,有什么本事？ The electric sight seeing bus, in 20 meter high, in front of 800 meters white steel structure workshop stops. Several people enter the workshop time, inside has two three No. 10 to put on worker of blue overall, with the senior technical personnel of several gray uniforms/subdue. 电动观光车,在一座二十米高,八百米长的白色钢结构厂房面前停下。几人走进厂房时候,里面已经有二三十号穿着蓝色工作服的工人,和几名灰色制服的高级技术人员。 In them behind, is seven places neatly, 240-tonne dump truck that the completion degree varies. 在他们身后,是七辆整齐摆放,完工程度不一的240吨级矿用车。 What these dump truck completion degrees are highest is most in front that the main body has finished, is only worse the climb staircase and security arm rest has not done, following lacked the car(riage) to fight, rear front, immense engine and generator exposed outside. 这些矿用车完工程度最高的是最头边那辆,主体已经全部完工,只差一些攀登楼梯和安全扶手没做,后面一台缺了车斗,最后面一台只有车头,巨大的发动机和发电机裸露在外。 Stands in front of this huge Monster, Ye Qing exclaims. 站在这种庞然巨兽面前,叶青为之惊叹不已。 This is the industry, important criterion that a country is powerful or not. 这就是工业,一个国家强大与否的重要衡量指标。 Naturally envies to turn over to envy, Ye Qing believes soon, Monster Factory can produce these steel Monster similarly, and greatly is stronger. 当然羡慕归羡慕,叶青相信用不了太久,怪兽工厂同样可以生产这些钢铁巨兽,并且更大更强。 „Master Qiao, my workshop how, but also entered your eye?” Li Huaxing now other does not think, wants to listen to Master Craftsman boasts his one. “巧师傅,我这间厂房怎么样,还入得了您的眼么？”李华星现在别的不想,就想听精巧大师夸他一句。 „This workshop total investment nine hundred million, 150,000 square meters area, all uses the Vajra sand wear-resisting grounds around a house. Inside high automation, all machinery device intelligent management, weld uses the manipulator completely.” “这间厂房总投资九个亿,十五万平方米的面积,全用金刚砂耐磨地坪。里面高度自动化,所有机械设备智能管理,焊接全部用机械手。” „Zero manual welding and zero person work team or group...... was saying , the zero artificial transporting” is saying, Li Huaxing could not be justified. “零人工焊接、零人工组对、零人工搬运……”说着说着,李华星说不下去了。 Because Master Craftsman, although does to listen attentively to the shape, however his vision disregards completely, thorough disregarding at present, these Zhongyun except for the intellectualized workshop that his others do not handle. 因为精巧大师虽然做倾听状,但是他的目光根本就是无视,彻彻底底的无视眼前,这些中云除了他别人根本玩不转的智能化车间。 Li Huaxing almost goes wild, recognized this fellow has the excellent technology in the mechanical realm, makes the bodyguard punch this fellow early happily, hits is making him praise good. 李华星差点抓狂,要不是认定这家伙在机械领域有着高超的技术,早让保镖把这家伙痛快地揍一顿,打着让他夸一句好。 Yes, Li Huaxing wants to listen to Master Craftsman boasts his good now. 是的,现在李华星就想听精巧大师夸他一句好。 „Board Chairman, this is...... big Master that you invited?” The senior technician of lead is an age very big man, brings the thick reading glass, was full of the scholarly makings of intellectual. “董事长,这位……就是您请来的大师傅？”领头的高级技术员是一位年纪很大的男人,带着厚厚的老花眼镜,充满了知识分子的儒雅气质。 The 20 multi-channel vision hit neatly on Master Craftsman and Ye Qing, in these vision basically all was the suspicion. 二十多道目光齐刷刷打在了精巧大师和叶青身上,这些目光中基本上全是怀疑。 This dump truck each structure, these technicians know from A to Z. They study the issue that for a long time has not studied, why can this man old before his time study? 这种矿用车的每一个结构,这些技术员都了如指掌。他们研究那么久也没研究出来的问题,凭什么这位小老头就能研究出来？ Boss turns certainly to any doctor one can find when critically ill, looked for the position to understand to select the processing technology person casually to come, thinks that found the liberator. 老板一定是病急乱投医,随便找了位懂点加工技术的人来,就以为找到了救星。 „Is king Master, he is Master Qiao, you to him introduce the technical question that at present comes across.” Li Huaxing looks like respects this staff very much, does not put on the airs of Board Chairman before him. “是的王师傅,他是巧师傅,您把目前遇到的技术问题给他介绍一下。”李华星看来很尊重这位员工,在他面前一点也不摆董事长的架子。 If Teacher Ye Qing's in this, can certainly recognize this old man instantaneously, and walks up to give regards respectfully. 如果叶青的导师在这,一定能瞬间认出这位老者,并且非常恭敬地走上前去问好。 His name was king Caiqi, was the Zhongyun University mechanical engineering school master's degree student teacher. 他叫王才器,曾任中云大学机械工程学院硕士生导师。 Entire Zhongyun City does mechanical skill rank, he can enter first five. Long ago the teaching time, he published paper more than 40 in the domestic and foreign magazine periodical, EI retrieved over 15. 整个中云市搞机械技术排名,他能进入前五。早年教学时候,他就在国内外杂志期刊发表论文40余篇,其中EI检索15篇以上。 Now, he not only holds the post of Huaxing Heavy Industry total Engineer, but also the participation provincial level project and business project more than 10 research work, are in Huaxing Heavy Industry can dare only to the top grade talent who Li Huaxing is deciding. 现在,他不仅担任华星重工的总工程师,还参与省级项目及企业合作项目十余项研究工作,是华星重工中唯一可以敢对着李华星拍板的顶级人才。 „Master Qiao, hello.” king Caiqi comes up and Master Craftsman shakes hand, he also suspected very much, since is Boss looks, the face of going through the motions must give. “巧师傅,您好您好。”王才器上去和精巧大师握了个手,他内心同样很怀疑,不过既然是老板找来的,走个过场的面子还是要给的。 Fires off greeting, he is leading Ye Qing and Master Craftsman, arrives in front of forefront that dump truck. 打完招呼,他领着叶青和精巧大师,来到最前面那台矿用车面前。 „You look at this are the 240-tonne dump truck finished-products, here altogether seven dump truck, each completion step is happen to different, can let in you very direct-viewing seeing mechanism.” “你看这就是240吨级矿用车的完成品,这里一共有七辆矿用车,正好每一台完工步骤都不一样,可以让你很直观的看到里面的机械结构。” Master Craftsman thought that these fell behind the thing of limit, was not worth him the observational study. 精巧大师觉得这些些落伍到了极限的东西,根本不值得他去观察研究。 „In my eyes these things all are the issues, you said the key point directly.” Master Craftsman felt oneself were polite enough. “在我眼里这些东西全是问题,你就直接说重点吧。”精巧大师觉得自己够客气了。 „cough cough” Ye Qing stands in the one side coughs several, that meaning very obvious — — you little said several, saves face to these people. “咳咳”叶青站在一旁咳嗽几声,那意思很明显——你少说几句,给这些人留点面子。 Was needless saying that second, worker and Engineer technician has rushed out of the nest at the scene, public sentiment were turbulent, the anger burnt the day. 不用说第二句,工人们和工程师技术员已经当场炸了窝,一个个群情汹涌,怒火焚天。 If the vision can bite, perhaps the Master Craftsman skeleton will not save instantaneously. 如果目光可以咬人,精巧大师恐怕瞬间就会尸骨无存。 „What did your man old before his time say?” Before young worker charges into, the vision is red: „Blind your eye, our Huaxing Heavy Industry made dozens years of mineral product device, makes 240-tonne dump truck, you dare saying that unexpectedly its body is the issue.” “你个小老头说什么？”一名年轻的工人冲向前,目光通红:“瞎了你的眼,咱们华星重工做了几十年矿用设备,才把240吨级的矿用车做出来,你竟然敢说它的身上全是问题。” „Comes” young worker to tear the collar, reveals inside strong chest muscles: „Today you, or said a reason why, do not want to go out of this gate.” “来来来”年轻工人一把扯开衣领,露出里面的强壮胸肌:“今天你要不说出个所以然,你别想走出这个门。” „Gets down.” On the face of Li Huaxing flashed through a disfavor slightly. “下去。”李华星的脸上微微闪过了一丝不悦之色。 This young worker muttered opened several mouths, finally what/anything had not said that whole face grief and indignation drill crowd. 这名年轻工人喃喃张了几次口,最后还是什么都没说,满脸悲愤的钻回人群。 Master Craftsman feels very innocent, he already enough restraint, except for with that bodyguard, other person of he had not spoken any ridicule words. 精巧大师觉得很无辜,他已经够克制的了,除了跟那名保镖,其他人他没说任何讥讽的话。 However why this group of people must work as the treasure these trash...... 但是为什么这群人要把这些垃圾当宝…… Ye Qing same some were not happy, Master Craftsman is his staff, was accused by others like this, doesn't fall own face? 叶青同样有些不高兴,精巧大师是他的员工,被别人这样指责,不是落自己的面子么？ However since Li Huaxing made worker draw back, Ye Qing was not good to say what/anything again. 不过既然李华星都让工人退下去了,叶青也不好再说什么。 „Issue left on power system.” Total Engineer king Caiqi some are not happy. “问题出在了动力系统上面。”总工程师王才器也有些不高兴了。 „Now has two dump truck to be able the travel test run, but why does not know, the first test run time, walked more than ten kilometers, has hind axle power system to deadlock the phenomenon.” “现在已经有两辆矿用车可以行驶试车,但是不知为何,第一辆试车时候,才走了十多公里,就发生后轴动力系统锁死现象。” „We hurried to try second, finally gave rise to the similar problem.” “我们赶紧试了第二辆,结果发生了同样问题。” „After can only walk more than ten kilometers , the drive shaft will deadlock, a half hour has started, can walk a while, then continues to deadlock.” “只能走十多公里后驱动轴就会锁死,过半小时启动,又能走一会儿,然后继续锁死。” „I can guarantee, our designs do not have the issue, this is we changes according to original 190-tonne dump truck.” “我敢保证,我们的设计没有问题,这是我们按照原先190吨级矿用车改进来的。” Speaking of the key point, king Caiqi is somewhat ashamed: „Two car(riage)s give rise to the similar problem, explained that this is not accidental. We immediately work suspension overhaul, but opened several dump truck inside and outside, cannot seek out the issue to be.” 说到了重点,王才器有些羞愧:“两辆车发生同样问题,说明这不是偶然。我们立刻停工检修,但是把矿用车里里外外拆了好几遍,也找不出问题所在。” „It is not the precision issue, our each components are the certified product, the follow-up examination also proved this.” “绝不是精度问题,我们的每一个零件都是合格产品,后续的检测也证明了这点。” „Issue leaves in this, the design does not have the issue, precision does not have the issue, but it can only walk more than ten kilometers, this is without shipment.” “问题就出在这,设计没问题,精度也没问题,但偏偏它只能行走十几公里,这还是在没有载货的情况下。” „pū chī” Master Craftsman could not hold in again, smiled. “噗哧”精巧大师再也憋不住,笑了出来。 Ye Qing has detected, the look of these worker and in technician, brought murderous aura...... 叶青已经察觉到,这些工人和技术员的眼神中,带了杀气…… Master Craftsman has not spoken, crosses the step to fourth dump truck by, this dump truck frame and power system have installed, can very direct-viewing sees the complete power structure. 精巧大师没说话,渡步到第四辆矿用车旁,这辆矿用车的车架和动力系统已经安装,可以很直观的看见完整的动力结构。 Naturally Master Craftsman crawls in all around staircase with a handrail following the imposition, otherwise he did not have this dump truck hub height. 当然精巧大师得顺着安放在四周的扶梯爬上去,否则他还没有这辆矿用车的轮毂高。 In his backpack brought some survey equipment, but Master Craftsman does not use. 他的背包中带了一些测量器材,但是精巧大师根本不用。 merely looked at one, this look absolutely does not have over five seconds, Master Craftsman transferred the head, slides a row of vision bitterly to getting up under. 只是看了一眼,这个眼神绝对没有超过五秒中,精巧大师就把脑袋转了过来,对上底下一溜排恨恨的目光。 „Since my Boss opens the mouth, making me seek out the issue.” Tone that Master Craftsman educates the little friend: „I must help you seek out the issue.” “既然我老板开口,让我找出问题。”精巧大师一副教育小朋友的口吻:“那我就得帮你们找出问题。” „This dump truck......” “这辆矿用车……” „I not in view of some detail, but said all structural elements......” “我不是针对某一个细节,而是说所有的结构部件……” „— — is the trash.” “——全都是垃圾。” „Has the hammer not to have, takes a hammer to me.” “有锤子没,给我拿个锤子来。”