MF :: Volume #1

#54: Counterfeit


LNMTL needs user funding to survive Read More

The Irvine electric car makes the Limited Company establishment to have dozens years, Boss Liu Wenhu depends upon to counterfeit the big brand electric car to build up, after more than ten years of effort, dramatically, total assets near 30 million that Factory manages. 欧文电动车制造有限公司成立已有数十年,老板刘文虎依靠仿冒大品牌电动车起家,经过十多年努力,把工厂办的有声有色,总资产近三千万 By counterfeiting the big brand electric car builds up, naturally must pay attention to the market the new electric car model. 靠仿冒大品牌电动车起家嘛,自然要留意市面上新出的电动车型号。 Therefore Liu Wenhu hired two worker specially, all day does not do other matter, saunters in the Zhongyun electric car market, once discovered that has the sales volume fiery new model electric car, hurries to buy one to conduct the analysis and research. 为此刘文虎特别雇了两名工人,整天不干别的事,就在中云的电动车市场上转悠,一旦发现有销量火爆的新款电动车,就赶紧买回来一台进行分析研究。 Yesterday famous worker came back to report, said that the market just had/left a very attractive electric car, must sell simply insanely, the nearby delivered this type of electric car that went praises to ascend the sky, what long long-term use, the quick charge, is riding also very Comfort. 昨天有名工人回来汇报,说市面刚出了一种非常漂亮的电动车,简直要卖疯了,附近送外卖的都把这种电动车夸上了天,什么长续航,快充电,骑着还非常舒适 Only then a dealer sells again. 并且只有一家经销商再卖。 Today, this worker arranged a afternoon team, finally waits to receipt. 今天,这名工人足足排了一下午队,才终于等到货。 This electric car was advanced the testing room time, Boss Liu Wenhu and several technicians encircles immediately. 这辆电动车被推进检测室时候,老板刘文虎和几名技术员立刻围了上去。 This electric car outward appearance is very attractive, although is the electric car structure of traditional yeanling, but its front and automobile body have the streamline feeling very much, merely stops obviously there, actually one type misconception. 这辆电动车外观很漂亮,虽然是传统小绵羊的电动车结构,但它的车头和车身很有流线感,明明只是停在那里,却给人一种动起来的错觉。 hā hā really learns as long as one lives.” Boss Liu Wenhu heartily laughed: Only this contour, is worth counterfeiting vigorously, this may in the traditional electric car the market be very more.” 哈哈真是活到老学到老。”老板刘文虎哈哈大笑:“光这外形,就值得我们大力仿冒,这可比市面上传统电动车酷多了。” Boss, you look at this car(riage), cell phone charge connection.” worker is pointing at the control bench say/way of electric car. 老板,您看这车,还有手机充电接口。”工人指着电动车的控制台道。 Is good to design, we also do.” Boss Director Liu Wenhu nearby technician, records these things. “好设计,咱们也搞。”老板刘文虎指挥旁边的技术员,把这些东西都记录下来。 The outward appearance looked, naturally must enter the detect property link of electric car. 外观看了,自然要进入电动车的性能检测环节。 Several technicians first push up the electronic scale the electric car, first under meticulous record the weight data of electric car. 几名技术员先把电动车推上电子秤,先一丝不苟记录下电动车的重量数据。 Afterward tears down the plastic shell of electric car carefully, each outer covering completes the three-dimensional coordinate, then makes the detailed picture. 随后小心地把电动车的塑料外壳拆掉,每个外壳都做好3维坐标,然后再拍详细照片。 The outer covering disassembles, the main frame natural exposure of electric car. 外壳拆开,电动车的主架自然暴露出来。 Boss Liu Wenhu and several technicians see the main frame time, smoking ban a cold air. 老板刘文虎和几名技术员看见主架时候,不禁吸了口凉气。 Any product, in the professional eyes, its all slight defects will expose without doubt. 任何产品,在专业人士眼中,它所有的瑕疵都会暴露无疑。 But this frame, they cannot pick up any problem. 但这个车架,他们根本挑不出任何毛病。 Namely use Vernier caliper surveys, the two sides of main frame center axis have no error. 即使用游标卡尺来测量,主架中心轴的两边也没有任何误差。 The main frame is in the electric car production link, to a specification highest process. 主架是电动车生产环节中,对技术要求最高的一道工序。 Perhaps like the skeleton of person, the skeleton maldevelopment twisted, runs a step to be able the foot to give high/precipitous. 就像人的骨骼,骨骼发育不良有歪曲,跑个步说不定都能把脚给崴了。 However processing of main frame, wants to achieve high precision, doesn't this increase the cost unable to pass with money? 但是主架的加工,想要做到高精度,这不是增加成本跟钱过不去么? precision is higher, the nature processing expense is more expensive. 精度越高,自然加工费用越昂贵。 Boss Liu Wenhu and several technicians looked one mutually, thought that this electrical appliances motorcoach factory was certainly insane. 老板刘文虎和几名技术员互相对望了一眼,都觉得这家电动车制造厂一定是疯了。 The main frame of this electric car, the welding marks of all welding mouths are exactly the same, obviously welds the robot masterpiece completely automatic. 这辆电动车的主架,所有焊接口的焊痕都一模一样,显然是全自动焊接机器人的杰作。 Now competed with the quotation to change, produced an electric car, completely automatic welding assembly line that wanted the SAIC car(riage) to enjoy? 现在竞争行情难道发生了变化,造个电动车,也要上汽车才能享受到的全自动焊接流水线? „The parameter of main frame also gives to do, main frame design too perfect of this electric car.” Boss Liu Wenhu said that pulls out the cold air to say. “主架的参数也给做出来,这辆电动车的主架设计太完美了。”老板刘文虎道抽着凉气说道。 The main frame has surveyed, the technician turns on the starting switches of various types of instruments. 主架测量过,技术员开启各种仪器的启动开关。 The technologies of these two electric car most cores not in main frame, but is long long-term use and Rapid Charging Technology. 这两电动车最核心的技术不在主架,而是长续航快速充电技术 Since the battery and electrical machinery are the conventional brands, then secret certainly on electric car controller. 既然电池和电机都是常规品牌,那么秘密一定在电动车控制器上。 Even the battery of same brand, the charging and discharging parameter of each battery is different. Superimposes simply these batteries, the data different only meets the mutual interference counter-balance, wastes the energy seriously. The battery operates is longer, between parameter error is bigger, the waste energy situation is also more serious. 即使同一个品牌的电池,它们每块电池的充放电参数不一样。将这些电池简单叠加起来,数据不同只会相互干扰抵消,严重浪费能量。电池运行越久,之间的参数误差越大,浪费能量情况也越严重。 Must have the special supervisor, conducts the precise examination to each battery single body, the intelligence coordinates each battery output input coefficient. 必须有专门的管理器,对每个电池单体进行精确检测,智能地协同每块电池输出输入系数。 Can achieve the maximum display battery efficiency, realizes long long-term use. 才能做到最大发挥电池效率,实现长续航 The technicians various types of instrument lines, connect on the electric car cautiously. 技术员小心翼翼地将各种仪器线路,连接到电动车上。 Then fixes the electric car on the special-purpose examination say/way, twists the dynamic electricity motorcoach control the hand, making the electric car revolve fast. 然后将电动车固定在专用的检测道上,拧动电动车控制把手,让电动车飞快旋转起来。 Under instrument faithfully record the performance data of electric car, with battery working condition. 仪器忠实地记录下电动车的运行数据,和电池组工作情况。 The test has conducted the battery capacity to consume, Boss Liu Wenhu and several technicians, almost stare the eyeball. 测试一直进行到电池电量消耗完毕,老板刘文虎和几名技术员,差点把眼珠子瞪出来。 The data showed that the long-term use ability of this electric car is 90 kilometers, this was the computer simulation the travel record under manned and normal wind speed. 数据显示这辆电动车的续航能力达到90公里,这还是电脑模拟了载人和正常风速下的行驶记录。 Afterward conducts the charge test, tested for a half hour, Boss Liu Wenhu made the technician close the instrument. 随后进行充电测试,测试了半小时,老板刘文虎就让技术员把仪器关了。 Continues to test not to need, the instrument according to the change of resistance, easily can estimate the charge time needed. 继续测试下去已经没有必要,仪器根据电阻的变化,轻易就能估算出充电所需时间。 Removed its controller, I to must have a look inside to have what mystery.” “拆了它的控制器,我到要看看里面有什么玄机。” The technicians tear down the controller cautiously, disassembles the shell of controller again, exposes inside electronics component device, delivers to the electronics component measuring table, with more precise electronic instrumentation, examines controller. 技术员小心翼翼地拆掉控制器,再把控制器的壳拆开,暴露出里面的电子原件设备,送到电子原件检测台上,用更精确的电子检测仪,来检测控制器。 The result of merely examination, making Boss Liu Wenhu wonder very much. 只是检测的结果,让老板刘文虎很纳闷。 The electronic component in controller, is on the common electric car continuously the part of use, is different except for the power parameter, has no difference from the normal controller. 控制器中的电子元件,都是寻常电动车上一直使用的元件,除了功率参数不一样,与正常控制器没有任何区别。 The controller is used to control the electric current work of electric car, under safekeeping of security with anomaly operating status. 控制器用来控制电动车的电流工作,和异常操作状态下的安全保护。 If merely changed the power parameter of electronic component, can achieve long long-term use, that is not jeering the designers incompetent? 如果只是改了电子元器件的功率参数,就能做到长续航,那不是在嘲设计师们的无能吗? Any mature product, experiments after tens of thousands of fumbles, most scientific principle structure that summarizes. Changing the parameter can solve long long-term use, the designer hurried to hang oneself with the belt. 任何一件成熟产品,都是经过成千上万次摸索实验,才总结出的最科学原理结构。改参数能解决长续航,那设计师赶紧用裤腰带上吊得了。 The truth is such truth, Boss Liu Wenhu decided reverse-engineering, making the technician imitate the design in controller immediately, makes one newly. 道理是这样道理,老板刘文虎还是决定逆向工程一把,让技术员立刻仿照控制器里的设计,重新制造出一个新的。 The Boss Liu Wenhu dinner has not come to eat sharply, has waited till the belly air-to-air, the technician completes the controller imitation finally. 老板刘文虎晚饭都没来得急吃,一直等到肚皮空空,技术员终于把控制器仿照完成。 Was connected including the above the electric car that a test used in high spirits, Boss Liu Wenhu just inserted the key to turn on the power switch, the controller on a short circuit, then the black smoke went all out to brave outward. 兴冲冲连上一台测试用的电动车,老板刘文虎刚插进钥匙打开电源开关,控制器就啪一声短路,然后黑烟拼命往外冒。 Unreasonable?” The technicians are confused: Inside electronics component is the market common goods, why adjusted the power, its can work, our can burn down?” “没道理呀?”技术员一头雾水:“里面的电子原件都是市场常见货色,为什么调了功率,它的就能工作,咱们的就要烧毁?” Does again, makes three to come out.” Liu Wenhu is gloomy the face. “再做,做三台出来。”刘文虎阴沉着脸。 The technicians worked overtime and imitate three controllers to come out, merely these controls did not have the exception, so long as connect the power supply burnt down instantaneously. 技术员加班加点又仿了三个控制器出来,只是这些控制毫无例外,只要一接通电源就瞬间烧毁。 One after another failure, let Liu Wenhu thorough ignorant/veiled. He encounters this causing trouble situation for the first time, obviously is the simplest electronics component, the duplication of following a model, actually short circuit overburning time and time again. 接二连三的失败,让刘文虎彻底蒙了。他还是第一次遇到这种日鬼的情况,明明是最简单的电子原件,照葫芦画瓢的复制过来,却一次又一次的短路烧毁。 No matter first controller, we make its outer covering and main frame structure.” Liu Wenhu crosses in the room: fiery that very this type of electric car sells, goods supply few pity.” “先不管控制器,我们把它的外壳和主架结构造出来。”刘文虎在房间里渡来渡去:“这种电动车卖的很火爆,偏偏供货少的可怜。” We make the best use of the time, immediately release counterfeits the model, snatches their.” “咱们抓紧时间,立刻推出仿冒型号,抢他们一把。” How that long-term use solves, the charge can no matter first, but is long-term use the biggest selling point of this car(riage)?” The technicians asked. “那续航怎么解决,充电可以先不管,可续航是这车的最大卖点呀?”技术员发问。 On our also six batteries, with the ordinary controller, long-term use are more than more than ten kilometers then it will be alright the ordinary electric car.” Liu Wenhu thinks of what suddenly: This type of electric car except for the sign, other what factory information does not have. The maintenance card or the dealer gives, definitely is " three without " products.” “我们也上六块电池,用普通的控制器,续航普通电动车多出十多公里就行。”刘文虎忽然想到什么:“这种电动车除了牌子,其它什么厂家信息都没有。保修卡还是经销商给开的,肯定是三无产品。” Then they want to consider not to consider us, I give mold Master to telephone, let him now the coming die sinking, strives next day manufacturing the outer covering mold.” “这下他们想告都告不到我们,我来给模具师傅打电话,让他现在就过来开模,争取第二天就把外壳模具给制作出来。” You defer to this electric car structure, arranged production.” “你们就按照这辆电动车结构,安排生产事宜。” Once the electric car the plastic shell mold completes, other is simple. 电动车一旦塑料外壳模具做好,其它的就再简单不过。 Irvine electric car Company, is the specialized production electric car, has production device of complete set, worker makes all-out efforts, a day can make 300 electric cars. 欧文电动车公司,就是专业生产电动车的,拥有全套的生产设备,工人铆足劲,一天能生产三百台电动车。
To display comments and comment, click at the button