The mood is not beautiful, Yun Shi in the making tea time, elected to have the country tea reputation intentionally, — — before Ming top grade Longjing tea that but almost across the country tea shops, can buy. 心情不美丽,云诗在泡茶时候,故意选了有国茶美誉,但几乎全国各地茶叶店里,都能买到的——明前特级龙井茶。 However the top grade Longjing tea of Ye Qing office, this is not in many tea shops, so long as dozens dollars, can buy one jin (0.5 kg) parallel import. 不过叶青办公室的特级龙井,这可不是许多茶叶店里,只要几十块钱,就能买到一斤的水货。 This is the governing first 18 mother trees from Xihu Longjing tea, on the tea tree that grafts one time picks the treasure that comes. Even in the high-yield year of good crop weather, its price still exceeded 100,000 Yuan one jin (0.5 kg). 这是从西湖龙井中的御前十八棵母树,一次嫁接的茶树上采摘而来的珍品。即使在风调雨顺的高产年份里,其价格也超过了十万元一斤。 Xihu Longjing tea has been classified as the heads of China's top ten famous tea, but governing first 18 in Longjing tea, is the mothers of all Longjing tea trees, in the ancient times also had the emperor to pick the tea leaves personally, therefore called governing first 18. 西湖龙井茶一直被冠以中国十大名茶之首,而龙井中的御前十八棵,则是所有龙井茶树的母亲,古代还有皇帝亲自来采摘过茶叶,所以才叫御前十八棵。 The true mother tree every year only then 22 output, wants to buy it, perhaps can only wait for at the annual tea Expo, can from numerous competitor hands, snatch the auction share of that ten grams 20 to subdue|grams. 真正的母树每年只有二两的产量,想买到它,恐怕只能等一年一度的茶博会上,才能从众多竞争者手中,抢来那十克二十克的拍卖份额。 Top grade Longjing tea that came from mother tree previous grafting, is the best Longjing tea that in the market can buy. 从母树上一次嫁接而来的特级龙井,已经是市面上能买到的最好龙井。 On this is Company Purchasing Department, spent half of prices, from the Zhongyun words oldest tea shop, the treasure of market town buys. 就这还是公司采购部,多花了一半的价格,从中云字号最老的茶店里,买来的镇店之宝。 In the tea canister the pitiful 22 weight/quantity, Yun Shi boiled 1/10 directly. 茶叶罐里只有可怜的二两分量,云诗直接煮了十分之一。 In any case her assured Ye Qing impossible like tasting time tea, a time only small quantity. He definitely like having drink, by cup computation. 反正她笃定叶青不可能像品尝功夫茶一样,一次只品一小口的量。他肯定像喝饮料一样,按杯计算。 Actually Yun Shi has not seen the genuine top grade Longjing tea, since the tea canister wrote, that certainly real. 其实云诗也没见过真正的特级龙井,不过既然茶罐上写了,那一定就是真的。 The price boils compared with the Longjing tea of gold, her solemn Director-General, really made her carry one cup of pasts directly. 价比黄金的龙井煮好,她的那位严肃总裁,果然让她直接端一杯过去。 „zé zé is pretty good, has lips and teeth to keep the fragrant feeling.” Sipped one gently, Ye Qing gave an appraisal at will. “啧啧还不赖,有种唇齿留香的感觉。”轻轻抿了一口,叶青随意给出个评价。 „Right, your English how?” “对了,你英文水平怎么样？” „Can be Teacher University good.” Naturally this saying was Yun Shi is saying at heart. “都可以当大学老师了好不好。”当然这话是云诗在心里说的。 „Normal exchange does not have the issue, the foreign student proportion of our school accounts for 7%, almost everyone can exchange the dialogue in English.” Yun Shi tactful hit to breathe out, just when served tea, she saw Ye Qing to read English material on the computer. “正常交流没问题,我们学校的留学生比例占7%,几乎人人都可以用英语交流对话。”云诗委婉的打了个哈气,刚刚送茶时,她就看见叶青在电脑上阅读英文资料。 merely this Director-General English is ordinary, reading the material must open the word dictionary at the same time. 只是这位总裁的的英文一般,看资料必须一边开着单词词典。 „You help me translating this material, the content are not many, I give your half-day time, meets specialized word that does not know, can look up in a dictionary.” Ye Qing puts a notebook near the sofa, hints her to come. “那你来帮我把这篇资料给翻译出来,内容不算多,我给你半天时间,遇到不认识的专业单词,可以查字典。”叶青将一台笔记本搁在沙发边,示意她过来。 „Translates, in the afternoon do not go to work, returns to the dormitory to rest.” “翻译完,下午你就别上班了,回宿舍休息去。” Really, Yun Shi heard that in the afternoon can not need to go to work, immediately becomes the spirit. Runs up to near the sofa, sees the English material in monitor, the expression was more energetic. 果然,云诗听说下午可以不用上班,马上变得精神起来。跑到沙发边,看见显示器里的英文资料,表情更精神了。 English not like Chinese, after grasping the commonly used several thousand characters, can at will read various types of specialized materials. Even if not understand the specialized term, can bring to guess according to wording meaning even/including veiled. English is not good, the words between different industries, making the layman look, definitely had to look at the feeling of heavenly book. 英语并不像汉语,掌握常用的几千字后,就能随意阅读各种专业资料。哪怕不懂得专业名词,也能根据字面意思连蒙带猜。英语不行,不同行业之间的单词,让外行人看了,绝对有看天书的感觉。 Because some words are also extremely tedious, in the written process, selected the method of abbreviation, the layman must look through the dictionary. 有些单词还因为太过繁琐,在书写过程中,都采用了缩写的方式,外行人必须翻字典。 This is one about the human form robot balanced paper material, looks at the mark, originates from a American famous payment literature website. In material, what mainly talked about was the electronic and programming control. 这是一篇关于人形机器人平衡的论文资料,看标记,来源于老美的一家著名的付费文献网站。资料内,主要讲到的是电子和程序控制方面。 These things, Yun Shi looks up in a dictionary does not use. 这些东西,云诗连查字典都不用。 Ye Qing judges tea, while looks at Yun Shi there pī lī pā lā translation material. 叶青一边品茶,一边看着云诗在那儿劈哩啪啦的翻译资料。 The appearance that she works is very earnest, Ye Qing one cup of tea end, discovers her to point at even stops does not have, cannot help but in called her at heart, not only the work is earnest, professional ability also very strong label. 她工作起来的样子很认真,叶青一杯茶品完,发现她手指间连停顿都没有,不由得在心里给她打了个不仅工作认真,业务能力还很强标签。 Just in the entrance, criticizing her can some be too arbitrary? 刚刚在门口,批评她会不会有些太武断了？ Ye Qing blows the hair, puts out cell phone to brush the friend circle leisurely and carefree. 叶青吹了吹头发,拿出手机悠闲的刷朋友圈。 The derivative advertisement had not seen, finally lets Ye Qing quite accidentally/surprisingly, saw several very familiar pictures in the friend circle. 微商广告没看到,结果让叶青颇为意外地,在朋友圈内看见了几张非常熟悉的图片。 The chart is Ye Qing Mechanical Engineering Department, called Tang schoolmate round, after his schoolmate graduated, choice remained to proofread the graduate student. The trend that he sends, Ye Qing even forgot in the friend circle also has this schoolmate good friend. 图是叶青一位机械工程系,叫唐杰地同学发的,他这位同学毕业后,选择留校读研究生。要不是他发的这条动态,叶青甚至忘记了朋友圈内还有这位同学的好友。 That is a feature article chart of nut, in fractionated gain chart with nut. 那是一颗螺母的特写图,和螺母内的局部放大图。 This nut impressively is that Japan Technologies University bestows, Tang used one after another helpless, sorrowful and backward, describes own mood. Added that knows study Mechanical Engineering Department early, the this time face not hitting to be swollen by the Japan Technologies University person. 这颗螺母赫然就是日理工大学赠送的那颗,唐杰用了一连串的无奈、悲哀、落后,来形容自己的心情。还说早知不学机械工程系,这次脸都被日理工大学的人给打肿了。 Ye Qing attended in the school the forum, really in forum 90%, with Japan Technologies delegation related post. 叶青又上了校内论坛,果然论坛里百分之九十,都是跟日理工访问团有关的帖子。 A title is 【Defeats one game again】 The post, attracted the Ye Qing attention. The post just sent shortly, inside told 8 : 00 am, Japan Technologies University in the visit school 【Precision measurement union laboratory】 When Zhongyun University, somewhat happily is Japan Technologies University, introduced Laser Interferometer Platform, matter that then had. 一则标题为【再败一局】的帖子,吸引了叶青注意力。帖子刚发没多久,里面讲述了今天上午八点,日理工大学在参观学校的【精密测量联合实验室】时,中云大学这边,有些得意地为日理工大学,介绍一台激光干涉仪,然后所发生的事情。 The laser interferometer is on world at present, examines the most limit of object length to survey device. 激光干涉仪是目前世界上,检测物体长度的最极限测量设备。 We know, more is to detect the utmost flight data, more must to the instrument peripheral environment, have the strict demand. 我们都知道,越是想要测出极限数据,越要对仪器周边的环境,有着严格要求。 When an object unit of length, precisely to nano time, outside laboratory, even if the automobile passes through, likely makes the data on instrument have the modification. 当一个物体的长度单位,精确到纳米时候,实验室外面哪怕有一辆汽车经过,都很可能让仪器上的数据发生改动。 Therefore the laser interferometer of laboratory, must place in the steady platform, eliminates the outside world to vibrate. 所以实验室的激光干涉仪,都必须安置在稳定平台上,来消除外界震动。 Under the nano is the flying meter/rice, wants to test below the nano result accurately, must the laser interferometer, with be examined the object to lay aside in an environment of vacuum, eliminates laser by this in the air, will have the slight refraction the issue. 纳米下面是飞米,想要准确测试出纳米以下的结果,就必须将激光干涉仪,和被检测物体放置在一个真空的环境内,以此来消除激光在空气中,会发生轻微折射的问题。 Laboratory Laser Interferometer Platform, is proud domestic-made device, although does not have the vacuum chamber, but the under high precision steady platform is also domestic-made, and is built by University. 实验室这台激光干涉仪,是一件值得骄傲的国产设备,虽然没有真空罩,可下面的高精稳定平台也是国产,并且由中大学自己打造。 However after Japan Technologies University visits, laughs hysterically without stopping unexpectedly. Said this Laser Interferometer Platform, what not only the optical eyeglass uses is the Nikon product of their country, but also missed Boss one section on precision. 然而日理工大学这边参观后,竟然一个个狂笑不止。说这台激光干涉仪,不仅光学镜片用的是他们国家的尼康产品,还在精度上差了老大一截。 Laser Interferometer Platform, old style video camera size. 一台激光干涉仪,只有老式摄像机大小。 Zhongyun University used temporarily as that side Japan Technologies, the arrogant problem manifested suddenly, has not been serious. 原本中云大学这边权当日理工那边,自大的毛病又发作了,没太当回事。 Finally that side Japan Technologies, actually said that they also brought Laser Interferometer Platform to come, must compare precision with Zhongyun University. 结果日理工那边,竟然说他们也带了一台激光干涉仪过来,要与中云大学的这台比一比精度。 This compares, being a mass of cuts and bruises of Zhongyun University losses. 这一比,中云大学的体无完肤。 That because Japan Technologies puts out, not only the volume is smaller, but also surveys precision enough compared with Zhongyun is higher than a magnitude. 因为日理工拿出的这台,不仅体积更小,而且测量精度足足比中云这边的高出一个量级。 The post following commentary brushed more than ten pages, Ye Qing turned two pages, is almost keeping sighing, taunts Mechanical Engineering Department to lose to the grandmother family/home disgraced. 帖子下面的评论刷了十几页,叶青翻了两页,几乎都是在长吁短叹,挖苦机械工程系丢人丢到姥姥家。 Smiles, Ye Qing switches off the forum, telephones to Master Craftsman, asked that the screw makes not to have. 笑了笑,叶青关掉论坛,打电话给精巧大师,问螺丝制造出来没有。 1 一 „Has made five, Boss, but can also continue to do?” “已经做出了五个,老板,还要继续做么？” „I faint, does not use, in the afternoon I must that Japan Technologies these unable to smile.” “我晕,不用了,下午我就要去让那日理工那些人笑不出来。” Ye Qing smiles hē hē hanging up the phone, could not bear think of afternoon, the Japan Technologies that side saw the screw bolt was twisted the nut the time, how can be a splendid expression. 叶青笑呵呵挂掉电话,忍不住想到了下午,日理工那边看见螺丝钉被拧进螺母的时候,会是怎样一个精彩表情。 Nut representative Japan Technologies University, screw representative Zhongyun University. 螺母代表日理工大学,螺丝代表中云大学。 „hā hā” “哈哈” But in an instant, Ye Qing could not smile. 可是转眼之间,叶青就笑不出来了。 Because he raised the head, discovered before , works earnestly, making him feel that has sense of responsibility Yun Shi very much, at this time unknowingly lay down on the sofa, rested the head on the pillow to fall asleep fragrantly...... 因为他一抬头,发现之前还认真工作,让他觉得很有责任心的云诗,此时不知不觉地躺在了沙发上,枕着枕头香甜地睡着了…… „This fellow, but also really cannot praise.” Ye Qing stands, took a wool blanket to throw over gently on her. “这家伙,还真不能夸。”叶青站起来,取了一个毛毯轻轻披在她身上。 It seems like some to be not quite good again dull here, Ye Qing prepares to go to the building the new office district to transfer one revolution. 再呆在这里似乎有些不太好,叶青准备去楼上新办公区转一转。 „duō duō” “咄咄” Outside the office, some people are knocking on a door gently. 办公室外,有人在轻轻敲门。