MF :: Volume #4

#380: The alma mater takes me as the honor

LNMTL needs user funding to survive Read More

Is the successful entrepreneur, the head is having the title are more. 越是成功的企业家,头上顶着的头衔越多。 Now Ye Qing only has a Monster Heavy Industry Director-General title, the diploma also merely undergraduate course. Ye Qing will not mix these discard head close to brains on own initiative, what mechanical association Deputy President, young entrepreneur Deputy President and so on title. 现在叶青只有一个巨兽重工总裁头衔,文凭也只是本科。叶青不会主动去混那些虚头巴脑,什么机械协会副会长,青年企业家副会长之类的头衔。 But if can study for the graduate student to obtain the master's degree, obtains the doctorate again the qualifications. 但是如果能有念研究生拿到硕士学位,再拿到博士学位的资格。 Ye Qing is naturally glad very much, does not attend class with oneself in any case. 叶青自然很乐意,反正又不用自己来上课。 Fills in the application slip, Ye Qing not happy, instead is Professor Cai Chenning, is not happily good with Principal Wang Hongnian, said continually Ye Qing can go study the graduate student, is Zhongyun University greatest being honored. 填好申请单,叶青没有多高兴,反而是蔡晨宁教授,和王宏年校长高兴不行,连说叶青能来就读研究生,是中云大学莫大的荣幸。 This is the truth, like some University exhortations to students: Today you take the alma mater as the honor, tomorrow the alma mater will take you as the honor. 这是实话,就像有的大学校训:今天你以母校为荣,明天母校以你为荣。 Monster Heavy Industry the reputation has risen up, and has the extremely broad magnificent prospect. Let alone Zhongyun University, these top grade palace schools, is glad to invite Ye Qing to go to their school to take advanced courses, issues the diploma. 巨兽重工已经名声鹊起,并且有着极为远大的辉煌前景。别说中云大学,那些顶级殿堂学府,也非常乐意邀请叶青去他们学校进修,颁发学位证书。 In such later they introduce in the school, can draw the flag to come out the Ye Qing's name brightly, said that we are the Monster Heavy Industry Director-General alma maters, you looked that our school is fierce, can create Ye Qing such talent. 这样以后他们在学校简介内,也能拉大旗把叶青的名字亮出来,说我们是巨兽重工总裁的母校,你看我们学校多厉害,能培养出叶青这样的人才。 The request form will receive appropriately, excitement that the Professor Cai Chenning whole face cannot conceal: „Chief Ye, this nut you take away, makes the Japan Technologies University person take a look well, our Zhongyun University, is not no matter what they rub the fruit cake that pinches.” 将申请表妥帖地收好,蔡晨宁教授满脸掩饰不住的激动:“叶总,这颗螺母您拿去,好好让日理工大学的人瞧瞧,咱们中云大学,可不是任他们揉捏的软柿子。” Changes a layman, Ye Qing photographs directly then it will be alright with 3-Dimensional Camera. 换个外行人,叶青用三维相机直接拍张照片就行。 However Professor Cai Chenning is an expert, by understanding industrial knowledge, perhaps only then Master Craftsman can defeat him. 不过蔡晨宁教授是内行人,论对工业知识的了解,恐怕只有精巧大师才能打败他。 Works as his surface to photograph with the camera, said that only depends on the picture to survey the 3D chart of nut, that his eyeball not staring. 当着他的面儿用相机照个相,说只凭相片就能测绘出螺母的三维图,那还不把他眼珠子给瞪出来。 Solved pressed that mountain on chest, welcome go study the graduate student to the school Ye Qing, Principal Wang Hongnian also being able to bear stood, making the service person open two bottles of nice wines, and inquired that ten somewhat constrained schoolmate, drank. 解决了压在心口上的那座大山,又将叶青请到学校就读研究生,王宏年校长也忍不住站起来,让服务员开两瓶好酒,并且询问那十来位有些拘束的同学们,喝不喝酒。 They wanted the beer, when the food came up by ends, everyone sets out to hobnob together, later Principal Wang Hongnian respected the Ye Qing two cups alone. 他们都要了啤酒,当菜肴被一道道端上来,大家一起起身共饮,随后王宏年校长单独敬了叶青两杯。 „Chief Ye, not only wants thanks you to help public relations that screw.” Puts down the wine glass, Principal Wang Hongnian full is sigh with emotion: „From year of '08, after University lives the graduation, the work was getting more and more difficult to look. Last year we specially adjusted researched, the school more than 11,000 graduates, in January/one month within, found the work only then 4000 students, in three months found the work were only 7000.” “叶总,不仅要感谢您能帮忙公关那颗螺丝。”放下酒杯,王宏年校长满是感慨:“从08年开始,大学生毕业后,工作越来越难找了。去年我们专门调查过,全校一万一千多名毕业生,一月之内,找到工作的只有四千名学生,三个月内找到工作的只有七千名。” „A half year counts, our student employment rates only then 90%, this also included the population of self-employment.” “半年统计下来,我们的学生就业率只有90%,这还包括了自主创业的人数。” „Therefore must thanks Chief Ye, your Monster Heavy Industry advertise again each time, will give priority to our school.” “所以要再次感谢叶总,您的巨兽重工每次招聘,都会优先考虑我们的学校。” Ye Qing beckons with the hand hastily, said that this is should do, the alma mater cultivated me, I must return the alma mater and so on. 叶青连忙摆摆手,说这是应该做的,母校栽培了我,我也要回报母校之类。 Naturally after all similarly this merely Ye Qing's modesty, the Zhongyun University graduate, must treat impartially is good through the interview inspection. Office workers in any enterprise, majority is a native. Zhongyun University is neighbor the best university, naturally many moves of some. 当然这只是叶青的客气话,毕竟中云大学的毕业生,同样得一视同仁的通过面试考核才行。任何一家企业中的办公人员,大部分都是本地人。中云大学是附近最好的高校,理所当然会多招一些。 Naturally 当然咯 Oneself mix was good, comes back to interact with the alma mater, appears has the face is not. 自己混的好了,回来和母校互动,也显得很有面子不是。 The liquor over three patrol, the atmosphere in Box becomes warm. Especially Ye Qing self-satisfied, told the principals and several teachers, the Five-axis Processing Center quantity in Monster Heavy Industry, will soon arrive at 600 quantities. 酒过三巡,包厢内的气氛变得热烈起来。尤其是叶青略带着得意,告诉校长和几位老师,巨兽重工内的五轴加工中心数量,即将到达六百台的数量。 In the producer research and development section, has in the current commercial market, most advanced a number of top grade industrial experiment instrument times. 产品研发部内,拥有当今商业市场上,最先进的一批顶级工业实验仪器时候。 The principals and several teachers, even the cup in hand forgot putting, has carried in the hand, the facial expression is surprised. 校长和几位老师,连手中的杯子都忘记了放,一直端在手中,神情惊讶。 „Professor Cai, later needs to use these to test device, books then it will be alright with Company ahead of time.” Ye Qing is not the mean-spirited person, Company purchases these device, the main purpose is to improve convenient of product. “蔡教授,以后需要用到那些实验设备,和公司提前预约一下就行。”叶青不是小气的人,公司购进那些设备,主要目的是来改进产品的便捷性。 The place that and needs to improve by robot are most, letting Zhongyun University can use these device, will not naturally use white/in vain. 其中又以机器人需要改进的地方最多,让中云大学可以使用那些设备,自然也不会白用。 Ye Qing meets on the product of some not good solution the issue, these Professor in Zhongyun University, will naturally help the public relations on own initiative. 叶青这边遇到一些不好解决的产品上问题,中云大学内的那些教授们,自然会主动帮忙公关。 After all Monster Heavy Industry merely alone sought the defeat in the machine industry this solitary one, in chemistry, in chemical industry and in semiconductor, by far weak in other enterprises. 毕竟巨兽重工只是在机械工业上独孤求败,在化学、在化工、在半导体方面,远远弱于其它企业。 Zhongyun University in mechanical automation this no fame, is big in the chemistry and chemical engineering fame. And National Grade key laboratory, 【Material Science Project Laboratory】 Not is only Zhongyun University proud is also the money tree in innumerable chemical company eye, Tathagata buddha. 中云大学在机械自动化这块没什么名气,可是在化学化工方面名气非常大。其中国家级重点实验室,【材料化学工程实验室】不仅是中云大学的骄傲也是无数化工企业眼中的摇钱树,如来佛。 This cooperation, is very common in other enterprise. Now Ye Qing proposes this, merely complies with the market trend. 这种合作关系,在别的企业中很常见。现在叶青提出这点,也只是顺应市场潮流。 However these words, listen in the Professor Cai Chenning ear, is another feelings. 然而这句话,听在蔡晨宁教授耳朵中,则是另一番感想。 He gawked a long time not to speak, lacks international advanced industrial laboratory device, was the Zhongyun University sore spot. In the afternoon was attacked by Japan Technologies these people ruthlessly, Professor Cai Chenning almost sheds tears. Now Ye Qing proposes, they can use these top grade industrial experiment device in Monster Heavy Industry. 他愣着了老半天没说话,缺少国际先进的工业实验室设备,一直是中云大学的痛处。下午被日理工那些人狠狠打击一顿,蔡晨宁教授差点掉眼泪。现在叶青主动提出,他们可以使用巨兽重工里的那些顶级工业实验设备。 Professor Cai Chenning is not excited, how to be affected? 蔡晨宁教授如何不激动,如何不感动？ Professor Cai Chenning deeply inspires, fills the wine glass, prepares made Ye Qing him do at will the time. The telephone in his pocket, rings very much towering. 蔡晨宁教授深吸一口气,把酒杯斟满,准备让叶青随意他干了的时候。他口袋里的电话,很突兀响起来。 Is sorry one, the Professor Cai Chenning low voice connection telephone. 抱歉一声,蔡晨宁教授小声接通电话。 „What?” “什么？” „Did you say again?” Professor Cai Chenning has not controlled the voice, shouts anxiously: „Began? Your teachers fell asleep, this matter actually had happened, you know, you do want to make on our school the nation popular?” “你再说一遍？”蔡晨宁教授没控制住自己声音,焦急喊道:“动手了没有？你们老师难道都睡着了么,这种事情竟然已经发生了,你们才知道,你们是想让我们学校上全国热门？” „Accident sentiment of?” Principal Wang Hongnian the color on face changed. “出了什么事情？”王宏年校长脸上的颜色都变了。 „Should not have the important matter, should not have the important matter.” Made the telephone call, Professor Cai Chenning wears the coat, while walks out: „The Old Zhang master telephones, said in the cafeteria, the Japan Technologies University student, does not know how and Mechanical Engineering Department 16 new students quarrelled.” “应该没出大事,应该没出大事。”挂了电话,蔡晨宁教授一边穿外套,一边往外走:“张老师打电话来,说在食堂里,日理工大学的学生,不知怎么和机械工程系的16届的新生吵了起来。” „That side Japan Technologies seemed like some people to say what was difficult to be obedient, finally the in these freshman two student temperament storms, took up the chair, said that they did not apologize, pounded the apology them.” “日理工那边似乎有人说了什么难听话,结果新生里有两个学生脾气暴,抄起椅子,说他们不道歉,就把他们砸到道歉。” Finishes speaking, telephone also dīng líng líng of Principal Wang Hongnian makes a sound. 话音刚落,王宏年校长的电话也叮铃铃响起来。 „Was sorry Chief Ye.” Professor Cai Chenning forced smile. “太抱歉了叶总。”蔡晨宁教授苦笑。 Ye Qing said is all right, everyone has eaten to the full in any case was chatting. You drank, made my car(riage) in the past. 叶青说没事,反正大家都已经吃饱了在闲聊。你们都都喝酒了,做我车过去吧。 Lost 200 dollars to make the students take taxi, Principal Wang Hongnian and Professor Cai Chenning, slightly are running on the Ye Qing's car(riage). 丢了两百块钱让学生们打车,王宏年校长和蔡晨宁教授,小跑着上了叶青的车。 Sits to the car(riage), two people keep telephoning. After 15 minutes, the Ye Qing's private car jumps the Zhongyun University cafeteria. 坐到车里,两人不停打电话。十五分钟后,叶青的座驾直蹦中云大学食堂。 Ye Qing also with, Japan Technologies University this group of people must really be is operated the wooden scoop by the chair, that two sides news and Internet users do not rush out of the nest are strange. 叶青也跟了进去,日理工大学这伙人要真是被椅子开了瓢,那两边新闻和网民不炸了窝才怪。 Naturally the Ye Qing innermost feelings hope this group of people were operated the wooden scoop, just in car(riage), the whole story of matter already basically high-definition. 当然叶青内心还是希望这伙人被开了瓢,刚刚在车里,事情的原委已经被基本高清。 That side Japan Technologies University, possibly the completely routed reason that Mechanical Engineering Department hits, finally has a student to let success go to the head, said words that offends somebody very much. 日理工大学那边,可能是把机械工程系打的落花流水缘故,结果有位学生得意忘形,说了一句很伤人的话。 „Loser, without the qualifications and we eats meal together.” “失败者,没有资格和我们一起吃饭。”
To display comments and comment, click at the button