GirlwhiteYe Qing, seems saying the uncle, is yourreflectionquite strange?
身旁女孩白了叶青一眼,似乎在说大叔,你的反映好奇怪诶?Ye Qinghas not respondedher, a personwaits for the movieto screenpeacefully.叶青没搭理她,一个人安安静静等待电影上映。Canaudience who comes tohereto watch the first showing, majorityspentfor a long timeto line upvery much, orhow longbrushedwithcell phonedid not know, brushedto the ticketlucky fellow.
能来这里看首映的观众,大多数都是花了很久排队,或是用手机刷了不知多久,才刷到票的幸运儿。Peopleworried that anticipatesto be bigger, after the movieended, disappointedbigger.
人们担心期待越大,电影结束后失望越大。„Quiteanxious, canpromotion and moviebetwoeditions, the movielooked that hasto look at the feeling of animated cartoon?”
“好紧张,会不会宣传片和电影是两个版本,电影看完有看动画片的感觉?”„Domestic-madescience fictionbigpiecewhethermale, looks attonight, butIam a witness!”
“国产科幻大片能否雄起,就看今晚,而我就是见证者!”„In my gamegroup the brothers, wait formeto watch the movie on several hundred th, goes backto givethemto give a speech!”
“我那游戏群里几百号兄弟们,都等我看完电影,回去给他们作报告呢!”
The lightis dim, on the frontlinescreen, Golden Dragon of rapid traversepassed over gently and swiftlysuddenly.
灯光黯淡,最前方荧幕上,忽然有一条快速移动的金龙掠过。Follows the music, thatGolden Dragonflashes the rayto occupyto the redsealon.
伴随音乐,那条金龙闪着光芒盘踞到红色印章上。
The moviestarted, everyonestopsdiscussing,had the mood of anticipationwatches the large screen. Ye Qingsomewhatis also anxious, after alloneselfthinkverygood.
电影开始了,所有人停止讨论,怀揣期待的心情看住大屏幕。叶青同样有些紧张,毕竟自己认为好不行。
The audiencethink, andfollowingfull, capturing the box officeare innumerable, isreallygood.
观众们认为好,并且后续场场爆满,斩获票房无数,才算真的好。
A space shipdrops from the clouds!
一艘星际飞船从天而降!
The hugehullpunctures the cloud layertime, the earhears the fiercemetaltremblingsound. In the cockpit, Xu Ninggongdoes not standsteadily, the facial featuresare anxious, fastoperation of both handsonfillingscience fictionfeelingcontrol bench.
庞大的船身刺破云层时候,耳边传来剧烈的金属震颤声。驾驶舱内,许凝宫站立不稳,面容焦急,双手在充满科幻感的控制台上快速操作。
... Squeak......
咯…吱……
The hugespaceshipstartsto incline, the lensfollowedto fly, flewtomore and morenearland.
庞大的飞船开始倾斜,镜头跟着飞了出去,飞向越来越近的大地。Experience personally!
身临其境!Lookedin the movie theaterintrospection,withsittingwatcheswithcell phone and computerat home is completely twoimpressions.
在电影院内观看,和坐在家里用手机和电脑观看完全是两种观感。More lifelikepicture, more excitingsound effect. Surprisinglyis the lens of movie, the audiencehas not seenthistype to fly the lens of feeling.
更逼真的画面,更刺激的音效。最让人惊讶地是电影的镜头,观众们从没见过这种有飞起来感觉的镜头。With the spaceshipbombardmentground, in the entirescreening hallis the loudcalls, as ifjustexperienced a thrillingflight.
伴随着飞船轰击地面,整个放映厅内都是粗重的呼声,似乎刚刚经历了一场惊险的飞行。Alsois a shock, after falling to the ground, the spaceshipseems likeinternalhaswhatenergy to break the body, shakesunceasingly.
又是一声剧震,落地后,飞船像是内部有什么能量要破体而出,不断地摇颤。ThisisspaceshipWarp Driveexploded the rhythm, thesehave not looked atpromotionpeople, evenhas covered the eye, the preparationscreamedmomentarily.
这是飞船曲速引擎要爆炸了的节奏,那些没看过宣传片的人们,甚至已经捂住眼睛,准备随时尖叫出来。
The movementis funny, eighttouch the footcompared witheightlevels of fitteralsoflexibleProtector Mechanical Spider, the totteringdashing about wildlyprecesspressure chamber.
动作滑稽,八只触脚比八级钳工还灵活的维修机械蜘蛛,跌跌撞撞的狂奔进动力室。Itseyestransferchaotically, the steeltoothtrembles, sends outobviouslycanfeel that hasmaking a sound of fearmeaning. Whenitraces against timetears downfastengineseveralessentialenergyjunctions, when saved the entirespaceship.
它的双眼转乱,钢牙打颤,发出明显能感觉出害怕意味的吱吱声。等它争分夺秒的拆掉曲速引擎几个关键能量连接点,挽救了整个飞船时。Allaudiencecould not bearcall, the palm of the handcrazyracketapplauded.
所有观众都忍不住叫了起来,巴掌狂拍叫好。Thisshortseveralminutesbegin, audiencebymoviepicture of experiencing personallybringing.
就这短短的几分钟开场,观众们就被身临其境的电影画面给带了进去。
After a halfhour, the leading ladymixedripeEarth, shetampered withUniversityquietly********, increasedoneself, experienced the Universitylife.
半小时后,女主角混熟了地球,她悄悄篡改大学内部********,把自己也添加了进去,去体验大学生活。InUniversity, the leading ladydemonstratedthoroughly, whatisShe Comes From The Aliens.大学内,女主角彻底展示了一把,什么叫来自外星的她。Goes to schoolfirstday, becauseis good-looking, in the wealthy girl of Kaibaohorseby the schoolwas found fault. Finallyin the evening the leading ladyfrom the rejection of carmarket, spending more than 1000dollarsto buyto discardSantana, withspaceshipinternalscience and technologydevice, discardsPoussinthisactually, transformed a conceptto surpassruns.
上学第一天因为长得漂亮,被学校里开宝马的富家女找茬。结果当晚女主角就从汽车报废市场,花一千多块钱买来报废桑塔纳,硬是用飞船内部的科技设备,把这辆报废普桑,改造成了一台概念超跑。
The manufactureconceptsurpasses the runningtime, severaldetails, the differencelightens the eyes of blindaudience.
制造概念超跑时候,有几处细节,差点亮瞎观众们的眼。
The firstdetail, services the spider, scansthatto discardPoussinwith the eyes.
第一个细节,是维修蜘蛛,用双眼扫描那辆报废普桑。Greenlaserpassed over gently and swiftly, on the sidemonitorpresentsPoussin's3Dnumerical modelimmediately. The leading ladieswith the handzoomingmodel, canat willunexpectedlyperfectPoussinengine, alldetailsexposeswith nothing left.
绿色的激光掠过,旁边显示器上立刻出现普桑的三维数字模型。女主角用手随意放大缩小模型,竟然可以完美的将普桑发动机内,所有细节展露无遗。Thisis notinanyscience fictionmovie, thattypecovers up, onlywith the stickingpersonthing that the simplegraphics softwaredrawinghas.
这不是任何科幻电影中,那种遮遮掩掩,只用简单的图形软件绘画出的糊人玩意。Thisisperfecttoeven the enginepiston curlon, shocknumerical model that a gasket seal, can1 : 1 outline.
这是完美到连发动机活塞环上,一个密封垫片,都能一比一勾勒出来的震撼数字模型。Thesenumerical modelsmoved, under the Exceed Gradecomputeradjustment of spaceship, the automobileouter covering of distortion, graduallyturned into the exaggeratingline. Theselinescombinetogether, is the autokinetic effectExceed Graderace car that an innumerablemaleaudiencedrools.
这些数字模型动了起来,在飞船的超级计算机调整下,原本变形的汽车外壳,逐渐变成了夸张的线条。这些线条组合到一起,就是一台无数男性观众垂涎的动感超级跑车。Without a doubt, these3Dmodeltechnologies, isMonster Heavy Industryprovides.
毫无疑问,这些三维模型技术,又是巨兽重工提供。
The seconddetail, isservices the spiderto seek for the components in spaceship, transformsthisPoussin'sprocess.
第二个细节,是维修蜘蛛去寻找飞船内的零件,来改造这台普桑的过程。
It seems like that canthrow into the sedanouter covering that the furnacereturns torefining up, fast the silver-whitemechanical arm that finds outfromwork tableis dismantledbythree, theyhold the metalboard, likefoldingorigami crane, bends at the knees the contour that the metalboard the conceptsurpassesruns.
看似可以丢进熔炉回炼的轿车外壳,被三条快速从工作台上方探出的银白色机械臂拆下,它们抓住金属板,像折千纸鹤一样,将金属板折弯成概念超跑的外形。
All in screen, if computerCGmanufacturesthatto understandfortunately.
荧幕中的一切一切,如果是电脑CG制作那还好理解。Butis not.
可偏偏不是。
The vision of audiencehad been providedby the innumerableHollywoodscience fictionbigpiecetrickily, theycan certainlydistinguishthesescience fictionmachinerydevice, novirtual.
观众们的眼光早就被无数的好莱坞科幻大片给养刁了,他们当然能分辨出这些科幻机械设备,没有一台是虚拟的。LookshelplesslydiscardsSantana, was opened a inconsistencyby the automatic device, becomesothershapeagaincurvingly, installsin the frame.
眼睁睁看着一台报废桑塔纳,被自动机械拆了个七零八落,再弯曲成别的形状,重新装在车架。
The audienceallshowed the facial expression that is inconceivable, as iflooksis not the science fictionpiece, butisIalienscience and technologyspecially that likesinventing.
观众们全都露出了难以想象的神情,似乎看的不是科幻片,而是我爱发明的外星科技特别篇。Ultrarunningouter coveringprocessingpaintscompletely, togetherburning hotdazzlinglaserbunch, according to frontposition.
超跑外壳全部加工涂装完毕,一道炙热耀眼的激光束,照在了车头位置。
The light beamwalks randomly, has appearedrepeatedly, but the audiencedid not think that the toweringmonster(s)logograduallytakes shape.
光束游走中,一块已经出现过多次,但观众们一点儿也不觉得突兀的怪兽徽标逐渐成型。Next day the leading ladyis openingis printed with the monster(s)logoultraruns the study periodperiod of five days, the students and teachers in lookschool, as ifturns intoindigenous that insomevirgin forestjustentered a city.
第二天女主角开着印有怪兽徽标的超跑上学时候,全校的学生和老师们眼神,似乎都变成了某个原始森林里刚刚进城的土著。Then......
然后……Audience in the screening hallrush out of the nest, does not know that theyare cheeringwhat/anything, called there áo áoin any case, thought that thisplotsatisfied a cravingspecially.
放映厅里的观众们炸了窝,也不知他们在欢呼什么,反正就在那儿嗷嗷叫,觉得这种情节特别过瘾。Similarlyscene, acrossChina.
同样场景,发生在华夏各地。As long asisscreensin " She Comes From The Aliens » movie theater, becamestartledfor the first timesea.
但凡是上映《来自外星的她》电影院内,都成了一惊一乍的海洋。
After one hour 45 minutesmoviesended, had/left the audience in movie theater, cannot suppress the innermost feelingsexcitementagain.
一小时45分钟的电影结束后,出了电影院的观众们,再也抑制不住内心激动的心情。Theybellowloudly, exhaust the strength in body, tells the person who allpossiblyhears.
他们放声大吼,用尽身体里的力量,去告诉所有可能听到的人。
The domestic-madescience fictionmovie, canget rid of the trashfinally the synonym.
国产科幻电影,终于可以摆脱垃圾的代名词。Theyexpect for a long time, tossed aboutto look atmanypromotioncautiously, prayed that owndreamdo not disrupt.
他们期待已久,小心翼翼将宣传片翻来覆去看了多遍,祈祷自己的梦想不要碎裂。«She Comes From The Aliens»——has not disappointedthem.
《来自外星的她》——没有让他们失望。Thatwipedas ifbrought the Monsterlogo of charm, has not disappointedthem. One hour 45 minutesmovies, the place that so long asitpresents, will definitely have the astonishingscience fictionproductto appear.
那抹仿佛带了魔力的巨兽徽标,也没有让他们失望。一小时45分的电影,只要它出现的地方,必然会有惊人的科幻产品出现。Finally the captionsfall, withendingEaster Eggs. Is telling the audience, is thistechnicalfeast for the eyes, createdbywhom?
最后字幕落下,和结尾彩蛋。都在告诉观众们,这场科技视觉盛宴,由谁来创造?„Xu Ninggong!”
“许凝宫!”„Monster Heavy Industry!”
“巨兽重工!”„Monster Heavy Industry!”
“巨兽重工!”Thesecharacters, become the signal that the audienceinnermost feelingssurged.
这几个字,成了观众们内心激荡的信号。At midnight12fields of pointsare full, before dawn2fields of points, arefull.
午夜十二点场爆满,凌晨二点场,还是爆满。Butin the network, Monster Heavy Industrythesefourcharacters, in the shortfourhours, becomesto search for the listhotlysecond.
而在网络上,巨兽重工这四个字,短短四个小时内,一跃成为热搜榜第二。Firstis«She Comes From The Aliens», in the majorforums, the newpost is almost the contents of thesetwokey words.
第一是《来自外星的她》,各大论坛里,新帖子几乎都是这两个关键字的内容。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #322: Will not disappoint the audience