( PS: Two, before second12points .)
(PS:两更,第二更12点前。)Brought the antelopemutton leg of blood threadsto be roastedquickly, scattered the fragrantcumin and thinsalt.
带血丝的羚羊腿很快被烤好了,撒上香喷喷的孜然与细盐。Whydoes not know, seesMetal Specialist, is worryingto have the antelopemutton legtime of blood threadsearnestly. Qiao Pingxuhas an absolutely terrifiedfeeling, severalblacks, somewhatlooks fierce.
不知为何,看见金属专家,在认真撕咬带了点点血丝的羚羊腿时候。乔平旭有种毛骨悚然的感觉,就连几位黑人,也有些龇牙咧嘴。Good-hearted, the honest and good-natured personlabel that does not endureto take a life, was deniedagain, buthedoes not know that temporarilyhitswhatlabelto be good.
心地善良,不忍杀生的老实人标签,再次被否定掉,不过他不知道暂时打什么标签好。Iffrom the style, Metal Specialisttruly is very merely strange.
如果仅仅从行事风格来看,金属专家确实很奇怪。
The callousnessishissynonym, onhim, as if nothing, candisturbhismood.
冷酷是他的代名词,在他身上,似乎没有任何事情,可以扰动他的情绪。Cites a simpleexample, fromairporttoAnut Area. Because the pathconditionis very bad, twocross-country performancegoodautomobilesmustrun for day. Qiao Pingxuthought that the bonesummitdispersed, butMetal Specialistas beforeis the callousappearance, thatexpressionwithmakingBenzdoes not have the toowide difference.
举个简单例子,从机场到阿努特地区。因为道路状况很差,两辆越野性能良好的汽车要跑一天。乔平旭觉得骨头都颠散了,可金属专家依旧还是冷酷的模样,那表情跟做奔驰没太大差别。In the morning a motorcadewayvillage, the localsecuritybuys the watertime, in the villagehastwoyoungsterto hold a gunto shootmutually. Qiao PingxuanxiousGlockonchest cavity, butthatoldgodis still comfortable, the eyehidesdoes not even shake.
上午车队途径一个村落,当地安保下去买水时候,村落里有俩年轻人在持枪互射。乔平旭紧张的都把格洛克上了膛,可那位依旧老神自在,眼皮子甚至都不抖。AfterwardQiao Pingxuwantsto askhimto say something to smooth things over, asks why hehadthiscalmness. Maylook at his with the bladesamplesolemnface, Qiao Pingxuembarrasedly the wordsswallowing back.
后来乔平旭想找他搭讪,问问他为何有这份镇定。可一看他那跟刀子样严肃的脸庞,乔平旭就讪讪地把话给咽了回去。Heis the person of action, as ifinhisdictionary, does not have the loathsomethisidiom.
他还是个行动派,似乎在他的字典里,就没有拖泥带水这个成语。Deputymine superintendentQiao Pingxuthought that someare not comfortable, withthispersonstays together, oneselfsimplybecame the whole bodyis the bad habitwastefirewood.
副矿长乔平旭觉得有些不自在,和这种人呆在一起,自己简直成了浑身都是臭毛病的废柴。
The Metal Specialistconductattitude, mustput the ordinaryperson, it is estimated thatdoes not have the friendfor a lifetime, cannot ask for the wives.金属专家的行事作风,要搁普通人身上,估计一辈子没朋友,连老婆都讨不到。Butthischaracter, puttinginhavingskill, andis young and gracefulperson, as ifallbecomereasonable.
可是这种性格,搁在有本事并且又年轻又帅的人身上,似乎一切就变得合理。
The especially thoseare extraordinarily talented, occupies a statushigherpersonin the professional field, is easierto have the individuality of average manbeing hardprinciple.
尤其是那些才华出众,在自己专业领域内占据地位越高的人,越容易有常人难以理的个性。„Doesn't merely...... knowthisspecialtyhighhighly?”Is satiated with food and wine the starting offtime, Qiao Pingxucannot bearagainin the heartsuspected.
“只是……不知这位的专业高度有多高?”吃饱喝足重新上路时候,乔平旭忍不住在心中猜想。Twomotorcadesacross a universallowyellowish brownshantytown, is covered with the walnut the red soilroad surfaceto go for onehouralongtwo sides. The pathstartsto be gradually smooth, the endisonelow, but the hugehill, around the hillwas revolvedby the wire netting, insideisinternallyverycommonheat insulationlightsteel structureroom, becomes the hilltypecopper minewith the pile.
两辆车队穿过一座普遍低矮的棕黄色棚户区,又沿着一条两边长满胡桃木的红土路面行驶一小时。道路开始逐渐平坦起来,尽头是一座低矮但庞大的山丘,山丘周围被铁丝网围绕了一圈,里面是在国内很常见的隔热轻钢结构房,和堆成小山样的铜矿。„Actuallyherepublic securityis very good, youlook atthesewire netting, mainlyguards againstvariouswild animals.”Rushes aboutback and forthquicktwodays, Qiao Pingxuthought that the mining areasimplybecame the heaven, sighed: „The primitiveprairie that aroundmining areahas not developed, wejusttook overheremining areatime, firstcametwolionslateactually, threecobras.”
“其实这里治安很好的,你看那些铁丝网,主要还是防范各种野生动物。”来回奔波快两天,乔平旭觉得矿区简直成了天堂,感叹道:“矿区周围都是未开发的原始草原,我们刚接手这边矿区时候,第一晚硬是来了两只狮子,三条眼镜蛇。”„Nowwas good, under the wire nettingburied the medicine of expelling wormsnake, the large-scalewild animalcould not come.” The wire nettingfront dooropens, the concrete pavementappearsinfinallyat present, insideexcept forstanding guardresponsiblesecurity, uniformChinaperson.
“现在好了,铁丝网底下都埋了驱虫蛇的药,大型野生动物也过不来。”铁丝网大门开启,久违的混凝土路面终于出现在眼前,里面除了站岗负责安保的,也清一色华夏人。In the foreign country, seeing the hometownpeopleto wouldfeeling quite at home.
远在异国他乡,看见家乡人总会倍感亲切。However the response of Metal Specialistis average, the staffpour waterto cut the fruittohim, merelynods, were not many wordssaystwo.
不过金属专家的反应平平,员工们给他倒水切水果,也只是点点头,连话都不多说两句。In his eyes, in the mining areathesebuildingtypehighheavy loadmineral producttrucks, severalkilometersconveyer belt, threateningColossus Type I, iskindest.
在他眼中,矿区内那些楼房样高的重载矿用卡车,几公里长传送带,张牙舞爪的巨神I型,才是最亲切的。In the storehouse district of colorsteeltilebuild, Colossus Type Icalmlystops there.
彩钢瓦搭建的库区内,一辆巨神I型静静停在那里。Onitsleftmechanical arm, oneby the circularbreakage that the high-temperaturemetaljet flowruns out. Seesit, Metal Specialistrevealed the slightlymodestlookfinally.
它的左机械臂上,有一圈被高温金属射流冲出的圆形破损。看见它,金属专家终于露出了略微温和的眼神。„Thatstarts.”Metal SpecialistnodstoQiao Pingxu, walkstoward the storehouse district.
“那就开始吧。”金属专家对乔平旭点点头,朝库区走去。Metal Specialistonlybrought the smallbusiness case, with a longlinearitysuitcase, in the suitcaseis loaded withoneset of non-standardtool.金属专家只带了个小商务包,和一个长条形手提箱,手提箱内装有一套非标工具。„wèi wèiMaster Jin, now the weatheris so sultry, whenreplacesin the eveningis not late.”Qiao Pingxurushesto pursue, coming that othersmake a long and wearisome journey, thissalivahas not even drunk, tastefulefficiency, is notsuchtasteful.
“喂喂金师傅,现在天气那么闷热,等到晚上更换也不迟。”乔平旭赶忙追过去,人家长途跋涉的过来,这连口水都没喝,讲究效率,也不是这样讲究的。Metal Specialistshakes the head, hintsdoes not use.金属专家摇摇头,示意不用。„Master Jin, Ilook fortwowork clothestoyou, yourwestern-styled clothesprecious as gold, cannotbump into the greasy dirt.”
“金师傅,那我给您找两套工作服,您身上的西装金贵的很,可不能碰到油污。”„Cannot bump into.”Metal Specialistreturned tohisone.
“碰不到。”金属专家回了他一句。Nearbyworkeralsorun overhastily, thisdid not ask the personto cultivate the air conditioningto cultivate the computer, watched the funthen it will be alrightin the one side.
旁边工人们也连忙跑了过来,这可不是请人修空调修电脑,在一旁看热闹就行。ThisColossus Type IEngineer, isHuaxing Heavy IndustryBoard Chairman, guest who comesto invitespecially. Theydid not serve, howthat sideBoard Chairmanto confess?
这位巨神I型的工程师,可是华星重工董事长,专程上门邀请来的客人。他们不伺候好了,董事长那边如何交代?Metal Specialisthas climbed up the Colossus Type Icockpit, theseworkerhurryto turn on the air pump, started the forklift, the preparationlent a handin the past.金属专家已经爬上巨神I型驾驶舱,这些工人又赶紧去打开空气泵,启动叉车,准备过去搭把手。Onemechanical arm2-3tons, conducting the replacement are quite inevitably tedious, neednumerousmachineries and personnelparticipate.
一段机械臂2-3吨重,进行更换必然极为繁琐,需要众多机械和人员参与进去。Was usedto unload the air operatedwindartillery of large-scalenutto hugin the hand, the forkliftalsostarted, theyactuallystared the bigeye, motionless.
用来卸下大型螺母的气动风炮都抱在了手里,叉车也启动了,他们却瞪大眼睛,一动不动。Because ofthis timeMetal Specialist, has startedColossus Type I, usescompleterightmechanical arm, clamped a non-standardsleevefrom the toolbox.
因为此时金属专家,已经启动巨神I型,利用完好的右机械臂,从工具箱中夹出了一根非标套筒。Sleevealso40centimeters, Metal Specialisthas at one's command, usesthissleeve, disassemblesaccuratedamages the connecting bolt of mechanical arm.
套筒也就四十厘米长,金属专家如臂使指,利用这根套筒,精准地拆卸破损机械臂的连接螺栓。
After Colossus Type Imechanical clawopens, cangrip a sedanwith ease. Thistechnology that may be called the chiselembroider, dumbfounded that onegroup of workerlook.巨神I型的机械爪张开后,可以轻松握住一辆轿车。这种堪称凿子来绣花的技术,把一帮工人看的一愣一愣。Allboltsunload, the rightmechanical armgripsthatkā kā of breakageto rotatetwo, sells the tictacalong withseveralcards, Colossus Type Iownbrokensulfonalsectionseparating.
所有螺栓卸下,右机械臂夹住破损的那段咔咔转动两圈,伴随着几个卡销跳动声,巨神I型就把自己的破损那段给分离开来。Goes tocross countrytruckthere, brings back the brand-newcenter-sectionmechanical armto lock, precessionbolt. Outsidewill protect the alloyboardto tear downagain, revealsinsideanomalycomplexmechanical powerstructure.
前往越野卡车那里,取回崭新的中段机械臂重新锁住,旋进螺栓。再将外防护合金板拆掉,露出里面异常复杂的机械动力结构。Metal Specialist, with the rightcompletemechanical arm, openedoperationperformance that may be called the art.金属专家,用右边完好的机械臂,开启了堪称艺术的操作表演。
The bendsleeve and tunenotch wheelspiralblade, insulating clamp and velocity modulationneedle, thesetoolswere pickedbyimmensemechanical claw, the chargingfastentersaccuratelytears downin the mechanism of guard plate, carries out the connectionwork.
弯头套筒、曲棘轮螺刀、线夹、调速针,这些工具被巨大的机械爪一个个夹起,过电般迅捷准确地伸入拆掉防护板的机械结构里,进行连接工作。
After fiveminutes, the guard platewas installed.
五分钟后,防护板被重新装上。„kā chākā chā”
“咔嚓咔嚓”
The leftmechanical arm, making the calisthenics to radio music is the same, makesvariousextensionmovements.
左边机械臂,做广播体操一样,做出各种伸展动作。Allmovablelinesoperate, tests.
所有可动线路都运行完毕,测试完毕。„Ok.” The Metal Specialistdead engine, jumps downfrom the cockpit.
“好了。”金属专家关闭发动机,从驾驶舱里跳了下来。Closechin that Qiao Pingxuandonegroup of workermake an effort, otherwisetheyare unable to speak.乔平旭和一帮工人用力的合上下巴,否则他们无法说话。Thiswith the maintenance style of theiroriginaltentative plan, the disparitywas too big......
这跟他们原先设想的维修方式,差距太大了……Theseforkliftsandair operatedwrench, aretheyafterColossus Type Ishatterslooks. Intheyconceive, was cooltoevening'sweather, bustling with light, dozensworkerare stipped to the waist, fullis the greasy dirtgoes all outunderEngineerdirector. Has donenext day, canserviceColossus Type I.
这些叉车和气动扳手,都是他们在巨神I型坏掉后找来的。在他们设想中,到了晚上天气凉爽下来,灯火通明,几十个工人打着赤膊,满是油污的在工程师指挥下大干一场。一直干到第二天,才能把巨神I型维修好。Thencrossed for dozen minutes!
这才过了十几分钟!„Candelivermeto go back.”Metal SpecialistsaidtoQiao Pingxu.
“可以送我回去了。”金属专家对乔平旭说道。„What...... maywedecideis the day after tomorrowairplane ticket.”
“可……可我们定的是后天机票。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #304: It is not imagination such