„PS: Thanks the innumerable reader's blessings, please forgive me unable one after another to reply thanks. Over the two days the refresh time was unstable, but also under please excuse me.” “PS:谢谢无数读者的祝福,请原谅我不能一一回复感谢。这两天更新时间不稳定,还请见谅下。” .................. ……………… „You said that Senior Ye that watch, you don't recognize?” “那你说说叶学长那块手表,你认得不？” First table schoolmate, stared at the projection television to look at for quite a while earnestly, scratched the head says with a smile gruffly: „Cannot see what sign, in any case is not Longines.” 前桌这位同学,盯着投影电视认真看了半天,挠挠头憨笑道:“看不出什么牌子,反正不是浪琴。” This look is ordinary, may put in the department of mechanics of not enough to go around, same as before enjoys the prettiest girl in class grade treatment. 这位相貌一般,可搁在狼多肉少的机械系,照样享受班花级待遇。 The female students also asked behind a student, this schoolmate family is also well-off, usually always liked showing off some small name brands in the class, merely this looked at for quite a while, has not seen the clue. 女生又问了身后一名学生,这位同学家境也不错,平时老爱在班里炫耀些小名牌,只是这位看了半天,也没看出头绪。 Now the students in the classroom, may after 80 was more active. Some people had the opening, immediately has more students, participates in the topic of watch. 现在学生们在课堂上,可比80后们活跃多了。有人起了开头,马上就有更多学生,参与到手表的话题中。 They want to know that Senior Male Student had what table. 他们想知道学长到底带了什么表。 Exploring — — is a very interesting matter. 探索——本来就是件非常有趣的事情。 People can explore the flash of answer, obtains immense on to satisfy at heart. Let alone this exploration, is to Legend(ary) Senior Male Student Ye Qing, had the exploration of what table, do not conform to their appetite! 人们能在探索出答案的一瞬间,获得巨大心里上满足。更何况这个探索,还是对传奇学长叶青,到底带了什么表的探索,不要太符合他们胃口！ „I access the net to search!” “我来上网搜索！” „I have a cousin who opens the watch shop, I photograph to issue him to look.” “我有一个开手表店的表哥,我来拍照发给他看。” The cousin who that opens the watch shop is very powerful, the picture passes on is less than a half minute, in the chat frame hears the rapid dī dī information cue sound. 那位开手表店的表哥很给力,图片传过去不到半分钟,聊天框里就传来急促的滴滴信息提示声。 „damn it!” “我靠！” „If I not blind, this should be Patek Philippe, most has the 2499 models of wrist watches of collection value.” “如果我没有眼瞎的话,这应该是百达翡丽,最具收藏价值的2499款腕表。” „ You can access the net to search this table, right this is the red gold/metal, do not make a mistake with gold it. “你可以上网搜索这款表,对了这款是红金的,你别把它与黄金款搞错了。 A immense feeling of satisfaction beyond description, arrives on this schoolmate. This feeling perhaps only then at the LOL being promoted match, takes five to kill can compare favorably. 一种难以形容的巨大满足感,降临在这位同学身上。这种感觉或许只有在LOL的晋级赛上,拿下五杀才可以媲美。 He announced loudly this answer, all schoolmate is taking the cell phone internet to search later. 他大声的宣布这一答案,随后全班同学都在拿手机上网搜索。 Professor Cai Chenning , the back passes away quietly, inputs 2499 red gold/metal with limited quantity these key words with cell phone. 就连蔡晨宁教授,也悄悄背过身,用手机输入2499红金限量款这几个关键字。 In the following time, in the classroom spreads various types not to believe the sound one after another. 接下来的时间里,教室内陆续传出各种不置信声音。 Has the holding breath cold air/Qi, scratching the head loudly shouted this table so to be why expensive, pounded the leg to sip the lip, said that some Senior Male Student thighs lacked the pendant, I must Senior Male Student lived the monkey and so on be difficult to understand the words. 有倒吸冷气的,挠头大呼这表凭啥那么贵的,还有砸腿抿嘴唇,说一些学长大腿缺挂件么,我要给学长生猴子之类的难懂话语。 „30-40 million watch, this, or knocks carefully, didn't a house have?” “三四千万的手表,这要不小心磕碰一下,一栋房子不就没了？” „Also is willing the belt/bring to come out on Senior Male Student, according to online another nine this type of tables, was collected cautiously, hands down to Next-gen.” “也就学长舍得带出来,据网上说另外九块这种表,都被小心翼翼收藏起来,留传给下一代呢。” The topic stopped quickly, because their Senior Ye Qing have changed a posture, said makes them break the matter that the head is unable to understand. 话题很快停止了,因为他们的叶青学长已经换了个姿势,说了一件让他们打破脑袋也无法理解的事情。 „We scheduled for October No. 1, move this Civil Defense Project.” “我们定于十月一号,移动这座人防工程。” The students in class gawked all of a sudden. 班里的学生们一下子愣了。 „My day Professor, that can Civil Defense Project really move?” “我天教授,那座人防工程真的可以移动么？” „The 20 50,000 tons, I remember that the large-scale thing overall movement, the heaviest talent tens of thousands tons, that is the flat land moves. Civil Defense Project in underground, how possibly to move?” “二十五万吨啊,我记得大型物件整体移动,最重的才几万吨,那还是平地移动。人防工程在地下,怎么可能移动？” „I estimate am not about move, because about is the building, simply does not have enough space, can reciprocate?” “我估计不是左右移动,因为左右都是建筑,根本没有足够空间,会不会是上下移动？” „Reciprocated that is more impossible, by the earth's attraction influence, must exert compared with about translates, a bigger action, can move it.” “上下移动更不可能,受地心引力影响,必须施加比左右平移,更大的作用力,才能移动它。” schoolmate cannot guess, asked Professor to know how to move Civil Defense Project? 同学们猜不出来,就问教授知不知道,如何移动人防工程？ How to move, this involves is the machine industry domain technology. This is the specialty of Professor Cai Chenning. But he made excuses the half of the day, the brow became one group pressed, long time suppresses a few words: „This issue works as the work, everyone starts brain, establishes one reasonable plan to come out.” 如何移动,这涉及地是机械工业领域技术。这正是蔡晨宁教授的专业。可是他支支吾吾了半天,眉头蹙成了一团,半晌憋出一句话来:“这个问题当作业,大家开动脑经,设定出一套合理的方案出来。” „You give the work before October No. 1, when the time comes we according to the picture of construction site, select the plan that who designs most to be close.” “你们在十月一号之前缴作业,到时候我们根据施工现场的画面,来选出谁设计的方案最接近。” In the class and grade is completely silent immediately, students astonished watching Professor Cai Chenning, that look, seeing Civil Defense Project moved is more inconceivable. 班级里顿时鸦雀无声,学生们惊愕的看住蔡晨宁教授,那一个个眼神,比看见了人防工程移动还要不可思议。 „cough cough watches the television, watches the television.” Professor Cai Chenning rather leans excessively, concealing the whole face is awkward. “咳咳看电视,看电视。”蔡晨宁教授宁侧过头,掩饰满脸尴尬。 This has not continued is too long awkwardly, in the television, that many male student fans to beautiful product Ningxian Host that the look stares, inquired an issue that to Ye Qing makes broad University be interested. 这个尴尬没有持续太久,电视里,那位把众多男生迷到眼神直勾勾的丽品凝仙主持人,向叶青提问了个让广大学子非常感兴趣的问题。 She asked Ye Qing, what words had to give youngster before television? 她问叶青,有什么话要送给电视机前的年轻人？ „Must plan the uncommon lifelong goal for oneself.” “要为自己规划出不凡的人生目标。” „Our Company has Engineer......” “我们公司有位工程师……” „Now, he pinches one group of alloy silk casually, a half hour gains 30 million.” “现在,他随便捏一团合金丝,半小时赚三千万。” From the my humble self in the mountainous area, the ultra encouraging story that the food cannot even eat to the full. 一位从小生于山区,连饭都吃不饱的超励志故事。 Although the first half and Master Craftsman of this story life experience is inconsistent, but the latter half is not exaggerating. 虽然这个故事的前半段和精巧大师的身世对不上号,可后半段一点儿也不夸张。 In the Mechanical Engineering Department class and grade, male students eyes were red. 机械工程系班级内,男生们一个个眼睛都红了。 It is not moved, but was been exciting by that 30 million! 不是感动,而是被那三千万刺激的！ „Pro...Professor, makes the machinery really to have the person, can gain 30 million in a half hour?” A front seat male student inquired stammeringly: „How isn't the beginning school time, has Senior Male Student to tell me, studies the machinery is the single dog, later easy to look the wives?” “教……教授,做机械真的可以有人,能在半小时内赚到三千万么？”前座一位男生磕磕巴巴地询问:“怎么开学时候,有学长告诉我,学机械的都是单身狗,以后连老婆都不好找？” Professor Cai Chenning is drinking tea, direct water spurted, choked repetitive cough. 蔡晨宁教授正在喝茶,直接一口水喷了出来,被呛的连连咳嗽。 „cough cough anyone, which was says?” Professor Cai Chenning strikes with force the chest, the complexion becomes flushed, said ambiguously: „Your didn't Senior Male Student tell you answer?” “咳咳谁,哪个系说的？”蔡晨宁教授猛拍胸口,脸色涨红,含糊说道:“你们学长不都告诉你们答案了么？” „A half hour gains 30 million I not to see, however 85 years, Zhongyun First Mechanical Factory did not have the bankruptcy time. Has a matter, making me have a vivid memory until now.” “半小时赚三千万我没见过,但是85年,中云第一机械厂还没倒闭时候。有件事情,让我直到现在也记忆犹新。” „At that time Zhongyun thermoelectric power station newly-built one generator sets, First Mechanical Factory, were responsible for producing a 500 megawatts power the generator. The generator must coordinate the steam turbine use, at that time we did not have the technical manufacture steam turbine, can only import from Germany. Finally the generator that we make, presents the slight abnormal noise and vibration when the operation.” “当时中云火电厂新建一条发电机组,第一机械厂,负责生产一台500兆瓦功率的发电机。发电机要配合汽轮机使用,当时我们没技术制造汽轮机,只能从德国进口。结果我们生产出来的发电机,在运行时出现轻微的异响和抖动。” „After transferring the quick-lift to 1500 revolutions, 3 meters in diameter generator, the abnormal noise and vibration, the layman can feel with the hand.” “转速升到1500转后,直径3米的发电机,异响与抖动,外行人用手都可以感觉出来。” „The rated power of electrical machinery is 1800 revolutions, the rotational speed cannot achieve, the sent out electricity is not naturally able to incorporate to use. What is most fatal is under the anomaly vibration, through the gear box main axle/axis connection, will provide the power the steam turbine also to be destroyed to the engine.” “电机的额定功率为1800转,转速达不到,发出的电自然就无法并网使用。最致命的是在异常抖动下,通过变速箱主轴连接,给发动机提供动力的蒸汽轮机也会受到破坏。” „One steam turbine unit 9 million US dollars, the state exchange, depended entirely on hand-made skill to make at that time little, caused to break down the steam turbine unit, that is must the rhythm that was scolded by the whole nation.” “一台蒸汽轮机机组九百万美元,那个时候国家外汇,全靠手工艺品一点点挣回来,搞坏了蒸汽轮机机组,那是要被全国人民骂死的节奏。” In the class the student does not speak, listened to Professor to recall with total concentration passing. 班里学生不说话了,聚精会神地听着教授回忆过往。 Professor Cai Chenning continues to drink tea, savors saying: „First Mechanical Factory all specialist all came, I and my teacher was also invited to participate in the fault investigation.” 蔡晨宁教授继续喝了口茶,咂摸道:“第一机械厂所有专家全来了,我和我的导师也受邀参加故障排查。” „Finally our working overtime public relations three days, 20 many tons stator coil rerolls, rotor rewiring. Finally opened main axle/axis, with instrument quantity inch by inch, old Master with hand touching back and forth, the hand touches to bubble.” “结果我们所有人加班加点公关了三天,二十多吨的定子线圈重绕,转子重装。最后把主轴拆了下来,用仪器一寸一寸的量,老师傅用手来回的摸,手都摸到起泡。” „Finally thinks not to have the issue, the rewiring electrical machinery operation time, the abnormal noise to continue in us to exist.” “结果就在我们认为没有问题,重装电机运行时候,异响继续存在。” „Zhongyun power supply gap continued for a week, has been somebody's turn Germany Siemens to send the technology to maintain the steam turbine, we meet the liberator to be the same, consult their technicians.” “中云供电缺口持续了一个星期,一直挨到德国西门子派技术过来维护汽轮机,我们才遇见救星一样,请教他们的技术员。” „The Germany technician, only investigated for one hour, told us the default cause to find. However the opens the mouth takes 100,000 US dollars, told us, the issue left.” “德国技术员,只排查了一个小时,就告诉我们故障原因找到了。但是张口要十万美元,才告诉我们,问题出在了哪儿。” „85 years of 100,000 US dollars, according to my 60 money one moon/month wages calculate at that time, I must not eat and drink for 200 years, can gain so many.” “八五年的十万美元,按照当时我六十块钱一个月工资算,我得不吃不喝两百年,才能赚到那么多。” „To, this money does not give good.” “给,这钱不给不行。” The regret of Professor Cai Chenning whole face: „The German technicians said, on your two sides electric motor end covers, the main axle/axis axle hole concentricity has a deviation.” 蔡晨宁教授满脸的遗憾:“德方技术员说,你们的两边的电机端盖上,主轴的轴孔同心度有一丝偏差。” „Two lap two holes, because the hole has not hit, lost past 100,000 US dollars foreign exchange in vain.” “两块盖板两个孔,就因为孔没打好,白白损失了当年十万美元外汇。” „In the past 100,000 US dollars, according to the purchasing power, were equivalent to the present we to have the 10 million deposit.” “当年十万美元,按购买力,怎么也相当于现在我们有一千万存款。” Then, Professor Cai Chenning trades the let it be sincere tone. 说完,蔡晨宁教授换算了语重心长的语气。 „schoolmate, you said, mechanical engineering specialty learned, can make money, steps onto the life peak?” “同学们,你们说,机械工程这个专业学好了,能不能挣大钱,走上人生巅峰？” „Can!” “能！” Following student with one voice. 下面的学生异口同声。