Before was still discussing, Company can the movement of Civil Defense Project, treat as the highlight to come publicity. 之前还在讨论,公司可以将人防工程的移动,当作亮点来宣传。 Finally the publicity plan had not taken, Dou Dou brought Assistant to come. 结果宣传方案都还没拿出来,兜兜就带着助理来了。 The Zhongyun television station's present viewing ratio rises with steady steps, in Zhongyun City and subordinate county, has the rank first viewing ratio. 中云电视台现在的收视率稳步上升,在中云市和下属县内,拥有排名第一的收视率。 Station Director Liu Yun resists opposition, uses up the advertising expenditure in stage all saving, the large-scale outdoors variety show of foundation, achieved the impressive success. 台长柳云力排众议,用掉台里所有积攒下来的广告费,创建的大型户外综艺节目,取得了让人刮目相看的业绩。 Every week the program beginning broadcasting time, the Zhongyun television station viewing ratio, will leap to the China second-tier broadcasting station viewing ratio result temporarily, and one by one is higher. 每星期节目开播时候,中云电视台收视率,都会暂时跃居华夏的二线电台收视率成绩,并且一期比一期高出一点。 celebrity popularity of advertising expenditure and invitation, follows to rise slowly high. 广告费和邀请的明星知名度,也缓缓地跟着涨高。 The midday and evening of news Zhongyun television station, besides «Cell Escape», the viewing ratio is highest the stablest program. Makes an interview in the news, this may be more effective than Ye Qing publicity. 中云电视台的午间和晚间新闻,是除了《密室逃脱》之外,收视率最高最稳定的节目。在新闻里做一段专访,这可比叶青自己宣传有效多了。 Dou Dou can come the interview, naturally cannot be in stage distributes the duty. 兜兜能来专访,自然不会是台里分派任务。 Dou Dou hosts a good food program now, the program just began broadcasting two issues, has compared before the same time interval program, turned two to turn the viewing ratio. 兜兜现在主持一款美食节目,节目刚开播两期,就已经比之前同时段节目,翻了两翻收视率。 She just travelled on official business, does not attend to tired, takes the duty to give Ye Qing to make the interview news on own initiative. 她刚出差回来,不顾劳累,主动揽下任务来给叶青做专访新闻。 This move, on the Ye Qing mouth did not say, will actually write down at heart silently. 这份感动,叶青嘴上不说,心里却会默默记下来。 Two cleaning aunts fast cleans the office cleanly, the staff lift to be placed in the Industrial Building model of reception area. 两位保洁阿姨快速的将办公室清洁擦拭一遍,员工们抬来摆在接待区的工业大厦模型。 Public Relations Department Manager Yang Baihe, a basin orchid that but also raises oneself held. 宣传部经理杨百荷,还把自己养的一盆兰花捧了过来。 Communicated simply under needed the topic of interview, after all were ready, Assistant Huang Xiaoman put up the camera, the Dou Dou side sits at the desk, practicing moral culture/slim fit fine western-styled clothes, outlined the selling person not to endure to move out of the way the vision the curve. 简单沟通了下需要访谈的话题,一切就绪后,助理黄小蔓架好摄影机,兜兜侧坐在办公桌旁,修身的精致西装,勾勒出让人不忍挪开目光的曲线。 Before the interview starts, will have the aside to introduce, this returns to the television station to be joined to well with the taping room, because is the news class interview, when long decides in five minutes. 访谈开始前都会有旁白介绍,这个回到电视台用录音棚配上就好,因为是新闻类专访,所以时长定在五分钟。 Dou Dou blinks to Ye Qing, Ye Qing also blinks to her. 兜兜对叶青眨了眨眼,叶青也对她眨了眨眼。 The interview started. 访谈开始了。 Dou Dou stares at Ye Qing with the gentle vision: „Mr. Ye, I think many person such question, can you initially when establishing your enterprise, why choice Monster Heavy Industry this name?” 兜兜用轻柔的目光凝视叶青:“叶先生,我想很多人都会这样一个疑问,您当初在成立自己的企业时,为何会选择巨兽重工这个名字呢？” „Because I want to make unusual heavy industries company.” Ye Qing is fronting the chin, sits on Mechanical Engineering Chair natural, said with a smile facing the lens slightly: „Everyone vainly hoped for, but Monster Heavy Industry is I realizes the dream the place.” “因为我想做一个与众不同的重型工业公司。”叶青一手垫着下巴,潇洒坐在机械工学椅上,面对镜头微微笑道:“每个人都梦想,而巨兽重工就是我去实现梦想的地方。” „That Building on your desk, is you vainly hopes for?” The shooting lens pushed to that in the Building model of being possible be called work of art, Dou Dou then asked: „It is said this Building has 99 Floors, moreover its contour really quite attractive, like many sapphire of embed in platinum frame. After I thinks it to complete, certainly will become our Zhongyun City landmark.” “您办公桌上的那栋大厦,也是您梦想么？”拍摄镜头推向了那座堪称艺术品的大厦模型上,兜兜接着问道:“据说这座大厦有九十九层,而且它的外形真的好漂亮,就像好多颗镶嵌在铂金框中的蓝宝石。我想它建成之后,一定会成为我们中云市的地标建筑。” „Our Monster Industrial Building, is willing to have to become being honored of hometown landmark.” “我们巨兽工业大厦,很愿意有成为家乡地标建筑的荣幸。” „The Building original address is the Zhongyun Department Store, heard that building when relocation, under also constructed at the late 70's Civil Defense Project. Then this Civil Defense Project, will become you to construct the burden of Building.” “大厦原址是中云的百货大楼,听说大楼在拆迁时,底下还有一座建于七十年代末的人防工程。那么这座人防工程,会成为您建造大厦的负担么。” Came with emphasis, lets the entire Zhongyun City people, knows that Monster Heavy Industry had the time of true technology. 重点来了,让整个中云市民,知道巨兽重工拥有真正技术的时刻到了。 „Person who this question, I want the understanding of the construction slightly, will have.” Ye Qing changed a posture, strokes gently the architectural model on desk gently, from channel: „But, under the different engineering factors, the burden sometimes is not the true burden.” “这个疑问,我想稍稍对建筑有了解的人,都会有。”叶青换了个姿势,轻轻摩挲办公桌上的建筑模型,自信道:“不过,在不同的技术条件下,负担有时候并不是真正的负担。” „On me the Elementary School time, in the family/home by Factory, there is household of electrolysis Factory, they make the electrolysis time, every month fresh will deposit more than ten tons anode slime waste materials, these waste materials can only lose in a Factory dry pond nobody will ask.” “我上小学时候,家里工厂旁边,有户电解工厂,他们做电解时候,每月都会生沉积出十几吨的阳极泥废料,这些废料只能丢在工厂外面的一片干涸池塘中无人问津。” „Until having the day came a foreigner, proposed that can pay 100 one ton price, purchases these anode slimes.” “直到有天来了位外国人,提出可以出一百块一吨价格,来收购这些阳极泥。” „Electrolysis factory Boss likes, not only sells out the anode slime in pond one time, but also thinks profitably, purchases the anode slime that other Factory produces.” “电解厂老板大为欢喜,不仅一次把池塘中的阳极泥卖光,还自以为有利可图,去收购别家工厂生产出来的阳极泥。” „Afterward the technology spread the home to do to understand, the foreigner purchases these anode slimes to go back, can have massive expensive/noble metal from inside fining, even gold and silver exists.” “后来技术流传到国内才搞明白,外国人收购这些阳极泥回去,可以从里面精炼出大量的贵金属,甚至还有金银存在。” „I understood, this Civil Defense Project in the Mr. Ye eye, is not the real burden, but can the natural construction of rational utilization.” “我明白了,这座人防工程在叶先生眼中,并不是真正负担,而是可以合理利用的天然建筑。” „Right, only need change the Civil Defense Project position.” “没错,只需改变人防工程的位置。” „Changes the position?” Very much Dou Dou coordinates exchanges the surprised expression. “改变位置？”兜兜很配合的换上惊讶表情。 „Mr. Ye, according to the material showed, this Civil Defense Project has the 20 50,000 tons, can Monster Heavy Industry really move it?” “叶先生,根据资料显示,这座人防工程有二十五万吨重,巨兽重工真的可以移动它嘛？” „We scheduled for October No. 1, move this Civil Defense Project.” “我们定于十月一号,移动这座人防工程。” „That scene shocks certainly, can our Zhongyun television station, be broadcast live at the appointed time?” “那场景一定非常震撼,我们中云电视台,到时可以去进行现场直播么？” „Warm welcome.” “热烈欢迎。” Dou Dou representative television station thanks invited , after talking about several topics, the time almost enough, Dou Dou graceful setting out, shook hand with Ye Qing. 兜兜代表电视台感谢邀请,又聊了几个话题后,时间差不多够了,兜兜优雅的起身,与叶青握手。 Huang Xiaoman carries the video camera capture picture, happen to occupies a commanding position, catches together the Monster Heavy Industry construction work site in glass out of the window. 黄小蔓扛着摄像机捕捉画面,正好居高临下,把玻璃窗外的巨兽重工施工工地一起捕捉进去。 There has two in Colossus X of ground handling, even is away from a street, Colossus X give people as before immense incomparable shock. 那里有两辆正在地面工作的巨神X型,即使隔着一个街道,巨神X型依旧给人巨大无比的震撼。 Like steel Monster. 就像一头钢铁巨兽。 „Mr. Ye, thanks you can in spite of being very busy, find the time to attend the this time interview.” Gripped the Ye Qing's palm, Dou Dou has to plant to grip the ginseng/partake as big as the sky tree, can depend upon the past peaceful feeling warmly. “叶先生,感谢您能在百忙之中,抽出时间参加这次访谈。”握住叶青的手掌,兜兜有种握住了参天大树,可以温馨依靠过去的安宁感。 Dou Dou slightly cannot check makes a charmingly angry look, because she is supple, if the palm of boneless, were pinched several by Ye Qing quietly. 兜兜微不可查地做个娇嗔眼神,因为她柔若无骨的手掌,被叶青悄悄捏了几下。 „Right Mr. Ye, you are youngest as our Zhongyun City, is pays taxes many Company Director-General, what attainment has and sensibility, before wants youngster to television to say?” “对了叶先生,您作为我们中云市最年轻,同时也是纳税最多的公司总裁,有什么心得和感悟,想对电视机前的年轻人说的么？” „ I want to tell everyone to be the same with me, toward goal struggle youngster. “我想告诉各位和我一样,正朝着目标奋斗的年轻人。 „Must plan the uncommon lifelong goal for oneself.” “要为自己规划出不凡的人生目标。” „Our Company has mechanical engineer, he was born in China most is even the trapped/sleepy mountainous area, he in the childhood, can eat half sweet potato, is the rare delicacy. The long-term malnutrition, with the childhood arduous farm work, bent his back, the leaving home to seek one's fortune time, was ridiculed by everyone because of the physical defect.” “我们公司有位机械工程师,他出生在华夏最平困的山区,他在小时候,一顿能吃半个番薯,已经是难得的美味。长期营养不良,和小时候繁重的农活,将他的脊梁压弯,外出谋生时候,因为身体缺陷被所有人嘲笑。” „But his some dreams, he thinks that oneself is doomed since birth uncommonly.” “但是他有梦想,他认为自己生来注定不凡。” „Now, he pinches one group of alloy silk casually, a half hour gained 30 million.” “现在,他随便捏一团合金丝,半小时赚了三千万。” .................. ……………… Next noon, the Zhongyun television station midday the news, played this interview picture. 第二天中午,中云电视台午间新闻,播放了这段采访画面。 Simultaneously Zhongyun University as the Ye Qing's alma mater, the strategic talent who some principals think transports the cooperation. 中云大学做为叶青的母校,同时又有校长自认为的战略人才输送合作关系。 Therefore just began school a few days after Zhongyun University, called the classroom all students, watched the multimedia projection televisions, reputation it is said that studied the Senior Male Student Ye Qing's successful experience. 所以刚刚开学没几天的中云大学,把所有学生都叫到了课堂,观看多媒体投影电视,美名其曰学习学长叶青的成功经验。 In Mechanical Engineering Department that class that Ye Qing was, has brought Ye Qing professional course Associate Professor Cai Chenning, glowing with health, bathes in fresh air stands by the platform, told to the following these students, he has had Ye Qing's that days. 叶青原来所在的机械工程系的那个班内,带过叶青专业课的副教授蔡晨宁,红光满面,如沐春风地站在讲台旁,给下面那些学生们讲述,他带过叶青的那段日子。 Now cannot call Associate Professor, because several days before beginning school, he just crossed the Professor rating. 现在已经不能叫副教授了,因为开学前几天,他刚刚过正教授评级。 In the projection television, made a brief introduction after the aside to Monster Heavy Industry. 投影电视里,经过旁白对巨兽重工做了个简要的介绍。 The interview started. 采访开始了。 Ye Qing sits, in brief, but does not lose the luxurious leather to wrap on Mechanical Engineering Chair, the left hand is fronting the chin, the sitting posture is natural. 叶青坐在简约但不失奢华的皮革包裹机械工学椅上,左手垫着下巴,坐姿潇洒写意。 In the class all male students, raise the left hand unrestrainedly, Xue Yeqing such adjustment sitting posture, imitates the movement. 班里所有男生,情不自禁地举起左手,学叶青那样调整坐姿,模仿动作。 Sits in a front seat male student, discovered that Ye Qing brought the watch, but also transferred the revolutions table in own wrist/skill specially, made every effort to imitate the Senior Male Student mold to most to look like. 坐在前座的一位男生,发现叶青带了手表,还特意把自己手腕上的表儿转了转,力求模仿学长模到最像。 His nearby female shared a table pū chī to smile: „wèi wèi your what table?” 他旁边一位女同桌噗哧笑了:“喂喂你这什么表？” „Longines, more than 8000 buys.” “浪琴,八千多买的呢。” „That said in a big hurry Senior Ye that don't you recognize?” “那快快说说叶学长那块,你认得不？”