Does not need to transport to this Tourbillon, uses the specialized instrument to conduct the survey experiment. This group of artisans depend on the intuition to conclude completely, this is puzzles they two days of issues to be. 都不去用将陀飞轮运往本部,利用专业的仪器进行测量实验。这帮工匠完全凭直觉断定,这就是困扰他们两天的问题所在。 metal gravity thing, a long time, cannot see the thing that cannot feel. 金属重力这个东西,在很长一段时间内,都是看不见摸不着的东西。 Even now the science and technology is day by day progressive, Sidafen Group does not have the good instrument to examine it as before. 即使现在科技日益进步,斯达芬集团依旧没有太好的仪器来检测它。 However Tourbillon was invented in 1795, was the entire 221 years. 但是陀飞轮早在1795年就被发明了,距今整整221年。 However invents in Tourbillon, in the future among 150 years. 但是在陀飞轮发明出来,往后一百五十年之间。 Entire world makes, brings the clock and watch of Tourbillon installment, is how many blocks? 全世界制造出来,带陀飞轮装置的钟表,是多少块？ Is less than 600! 不到六百块！ The 150 year, entire world only made less than 600 Tourbillon watches. 一百五十年,全世界只制造出了不到六百块的陀飞轮手表。 So rare saving world quantity, it can be imagined the manufacture of Tourbillon, is complex, can grasp to make the person of Tourbillon technology, is how rare? 如此稀有的存世数量,可想而知陀飞轮的制作,是有多么复杂,能掌握制造陀飞轮技术的人,是多么稀有？ The watchmaker of that age, is different from the assembly line artisans of today's division of labor and cooperation. They are thorough master, has itself to design, with makes an ability of watch independently. 那个年代的制表师,和今日分工合作的流水线工匠们不一样。他们是彻彻底底的大师,拥有自己设计,和独立制造一块手表的能力。 Scheduling master the manufacture of Tourbillon, regard a Everest to challenge. That is needs the pursue of life to pay, with being possible be called the comprehension ability of evildoer/monstrous talent, top grade peak that can arrive. 制表大师们把陀飞轮的制造,当成一座圣母峰去挑战。那是需要一生的追求付出,和堪称妖孽的领悟能力,才能到达的顶级高峰。 Because besides the puzzle on precision, master must to the gravity, affect the preciss element to operate the profound knowledge that this cannot see unable to feel, has a clear concept and assurance. 因为除了精度上的困扰外,大师们还要对重力,影响精密零件运行这个看不见摸不着的高深学问,有个清晰的概念和把握。 Without a doubt, this of undistinguished appearance, seems like the man of senior farmer at present. Is one vanishes for a long time, even does not draw support from the help of any modern|Hyundai high precision machine tools, can still complete the Tourbillon manufacture independently top grade master. 毫无疑问,眼前这位其貌不扬,看起来像个老农民的男人。就是一位绝迹已久,即使不借助任何现代高精机床的帮助,也能独立完成陀飞轮制造的顶级大师。 Can one have problems to be at shortly, naturally can also have the solution. 能一眼看出问题所在,自然也能有解决办法。 The Deputy Director-General Knightley complexion becomes flushed, wants to open the mouth to seek help , the awkward appearance for face-saving consideration, almost makes nearby Xiao Jun smile to spurt. 副总裁奈特利脸色涨红,一副想开口求助,又碍于面子的尴尬模样,差点让一旁的萧俊笑喷。 „Yo Mr. Director-General, how this was, wasn't healthy?” “喲总裁先生,这是怎么了,身体不舒服么？” „Un......” Knightley turned into the mute, whispered the sign language that there no one could understand. “嗯……唔……”奈特利变成了哑巴,在那儿嘀咕谁也听不懂的哑语。 If the ground has the seam, Knightley will certainly go in the entire body conceals, fills in the earth the seam while convenient again. 如果地面有缝,奈特利一定会把整个身躯都藏进去,顺便再把缝用土填上。 Before accused the issue to leave in the China aspect, now in an instant others China Engineer of undistinguished appearance comes, only looked at one. 之前指责问题出在了华夏方面,现在转眼人家华夏的一名其貌不扬的工程师来了,只看了一眼。 One, then defeats them to be proud numerously, and boasted all artisans of most of the day. 就一眼,然后打败他们众多引以为傲,并且吹嘘了大半天的所有工匠。 Before blew was fiercer, now is more shameful. 之前吹的越厉害,现在越无地自容。 Earnest, worship, ashamed and excited, these mood, appear in this group of white beard artisans rapidly, looks to the Master Craftsman vision. 热切、崇拜、羞愧、兴奋,这些情绪,迅速出现在这群白胡子工匠,看向精巧大师的目光中。 This is the disparity, others eyes refer to setting the topic, and told them the issue. They actually break the head, cannot find out the solution. 这就是差距,别人一眼指出题所在并且把问题告诉了他们。他们却打破脑袋,也想不出解决办法。 „To know the solution the plan?” Master Craftsman smiling opens the mouth: „Asked me, asking me to help you solve.” “想知道解决的方案么？”精巧大师笑眯眯开口:“求我,求我就帮你们解决掉。” „...... hā hā” is one's turn Xiao Jun to suppress to blush, a puzzled expression that suppresses to laugh. “哈……哈哈”这下轮到萧俊憋红了脸,一副强忍大笑的纠结表情。 Knightley fosters the arrogant arrogant character at a young age, but this not representative his brains are not easy-to-use, therefore he traded a method. 奈特利自小养成自大傲慢性格,但这不代表他脑袋瓜不好使,所以他换了个方法。 Starts the big racket to pat Master Craftsman boot-lick especially, but also pledged, honored Master Qiao, so long as can help improve this immense Tourbillon above hairspring, he bestows a big ritual to come thanks Master Qiao. 开始大拍特拍精巧大师的马屁,还承诺,尊贵的巧大师,只要能帮助改进这个巨大的陀飞轮上面的游丝,他就赠送一份大礼来感谢巧大师。 „Not , helping or not, we want thanks Master Qiao.” Realized own speaking incorrectly words, Knightley changed a statement hastily. “不不不,无论帮忙与否,我们都要感谢巧大师。”意识到自己说错话,奈特利连忙改口。 Since Ye Qing confessed beforehand, making Master Craftsman solve the problem, he naturally can solve. Looked at the time to be similar, Master Craftsman slow yo yo told the tool that they need to prepare. 既然事先叶青交代,让精巧大师来解决问题,那他自然会解决掉。看时候差不多了,精巧大师慢哟哟告诉他们需要准备的工具。 Tool simply to incredible! 工具简单到让人难以置信！ Table, workbench and a blow lamp, two long tweezers. 桌子、钳台、一台喷灯,两个长镊子。 The way of solution is to design a new reeling organization, is these tools at present, is this group of artisans breaks simple that the head does not dare to imagine. 解决的方式是设计一种新的绕丝机构,可是眼前这些工具,是这帮工匠们打破脑袋也不敢想象的简陋。 Even if 100 years, master when conducting the Tourbillon reeling, without such simple tool? 哪怕一百年,大师们在进行陀飞轮绕丝时,也没这么简单的工具吧？ In Sidafen Group Building, is collecting one set of reeling tool with a history of hundred years. 斯达芬集团大厦内,就收藏着一套拥有百年历史的绕丝工具。 In time without numerical control automatic reeling device, even with the aid of the tool, is still a very difficult craft. 在没有数控自动绕丝设备的时代,即使借助工具,也是一项非常艰难的工艺。 With blow lamp and tweezers? 用喷灯和镊子？ More than 200 years ago, invents Tourbillon that Great God to could achieve. 两百多年前,发明陀飞轮那位大神或许可以做到。 All does not believe that with all worships, sits in Master Craftsman in the table last time, vanishes thoroughly. 所有的不置信,和所有的崇拜,在精巧大师坐在桌子上时候,彻底消失。 Master Craftsman is first-hand, made them exchange one to watch the miracle gravity. 精巧大师的第一手,就让他们换上了一副观看神迹般的庄重。 hairspring in Tourbillon, is basis specific angles coils around the good blue steel alloy filament. Master Craftsman takes down this cake box big hairspring, starts from the forefront, places on the blow lamp to heat up makes it become soft. 陀飞轮中的游丝,是一圈圈根据特定角度盘绕好的蓝钢合金细丝。精巧大师取下这盘蛋糕盒大的游丝,从最前端开始,放在喷灯上加热使其变软。 The high-temperature softening point of this alloy material in 600 degrees, only then in this temperature, it will guarantee that the change shape time, will not come under the stress influence on have the snapping back. 这种合金材料的高温软化温度在600度,也只有在这个温度,它才会保证改变形状时候,不会受到应力影响而发生回弹。 Sounds very simple, but that is processing on the ceramic work table of intelligent constant temperature. 听起来很简单,可那是在智能恒温的陶瓷工作台上加工。 Now Master Craftsman only, no blow lamp of temperature prompt heats up hairspring with one, making it become soft. 现在精巧大师只用一台,没有任何温度提示的喷灯来加热游丝,让它变软。 Master Craftsman grips a hairspring end with the long forceps, from the horizontal angle, has delimited slowly blow lamp that spurts the thin blue high temperature flame. Mysterious happened, blue steel hairspring, was stretched thoroughly straightly by the tweezers. 精巧大师用长镊夹住游丝一端,以水平角度,缓缓划过喷薄蓝色高温火苗的喷灯。神奇一幕发生了,蓝钢游丝,被镊子彻底拉伸成了笔直。 hairspring was flared-out two meters, unexpectedly and ruler is equally straight. No one knows how he judges the temperature, with the assurance of effort. 游丝足足被拉直了两米,竟然和尺子一样笔直。没人知道他是如何判断温度,和对力度的把握。 Flared-out the work only to conduct two meters, because the too long table did not have the place to place. 拉直工作只进行到了两米,因为太长桌子没地方摆放。 Heats up hairspring, Master Craftsman conducts the brake forming with the tweezers again. 重新加热游丝,精巧大师再次用镊子进行弯曲成型。 Knightley, is nearby artisan, they turned into the wooden stake, not only breathes, even the look has obstructed. 无论是奈特利,还是旁边的工匠,他们都变成了木桩,不但呼吸,连眼神都已经窒住。 A circular, but is completely hairspring comprised of the labyrinth same winding check. With Master Craftsman concentrated persistent processing, blue steel hairspring of this brand-new reeling way, shows before them thoroughly. 一个圆形,但完全是由迷宫一样蜿蜒格子组成的游丝。随着精巧大师神情专注的持续加工,这个全新绕丝方式的蓝钢游丝,也彻底展现在他们面前。 In the circle is the letter in reply check one by one, entire two. No one can think how Master Craftsman relies on long forceps, can achieve this situation. 圆内是一格一格的回字型方格,整整两层。没有人能想到,精巧大师如何凭借一把长镊,能做到这种地步。 Brand-new hairspring, a brand-new pleasant feeling. From any angle, has to be neat and symmetrical. 全新的游丝,一种全新的赏心悦目之感。从任何角度看去,都是有规整与对称。 „Is his hand, a machine?” Some people unbelievable holds to shout. “他的手,难道是机器么？”有人难以置信的抱头喊到。 _ Deputy Director-General Knightley excited! 副总裁奈特利更加激动！ If...... 如果…… If this hairspring plan really feasible, that not only represented their immense mechanical coating restore, means that they will also harvest a brand-new reeling technology. 如果这种游丝方案真的可行,那不仅仅代表了他们的巨大机械表被修复,更意味着他们还会收获一种全新的绕丝技术。 No question, all components, returns to original state after brand-new hairspring to the dial plate of mechanical watch on together . 没有任何疑问,将所有零件,连同全新游丝一起还原到机械表的表盘上后。 This can break the Guinness World Record the mechanical watch, „kā dā kā dā” operates again. 这块可以打破吉尼斯记录的机械表,重新“咔嗒咔嗒”运行起来。 Deputy Director-General Knightley, projected on his father the transoceanic telephone, old Knightley office. 副总裁奈特利,把越洋电话打到了他的父亲,老奈特利办公室。 Swiss that side or 9 : 00 am, Knightley silent more than ten seconds, shivers was saying: „Father, I discovered a brand-new Tourbillon reeling structure.” 瑞士那边还是上午 9 点,奈特利沉默了十几秒,才颤抖着说道:“父亲,我发现了一种全新的陀飞轮绕丝结构。” .................. ……………… After ten minutes, Knightley is bending the waist to arrive around Master Craftsman, in the look is respectable. 十分钟后,奈特利弯着腰走到精巧大师跟前,眼神里全是尊敬。 „master, the post that you hold an office at present, with wages many, my representative Sidafen Group, sends out to you......” “大师,请问您目前任职的岗位,和工资多少,我代表斯达芬集团,向您发出最……” „Are you speaking the joke?” Master Craftsman looks at the look of country folk completely: „That Designer desolate, you give him to popularize, our Monster Heavy Industry.” “你在说笑话吧？”精巧大师完全是看乡下人的眼神:“那个萧设计师,你给他普及一下,我们巨兽重工。” Xiao Jun was glad to receive this work, because can attack Knightley one time all-around. 萧俊非常乐意地接过这个活儿,因为又可以全方位的打击奈特利一次。 After a popularization, Knightley puts on a long face, discovered oneself really became the country folk, moreover does not have the room not to have the poor person of place. 一番普及之后,奈特利哭丧着脸,发现自己真的成了乡下人,而且还是没房没地的穷人。 Recruits inadequately, Knightley naturally must keep the promise, comes thanks Master Craftsman with the big ritual. 招募不成,奈特利自然要实现诺言,用大礼来感谢精巧大师。 An artisan from the consistent temperature and humidity safe-deposit vaults of attic office, takes out one cautiously with the fine wooden box that the superior snow pine lumber builds. 一名工匠从顶楼会所的恒温恒湿保险库内,小心翼翼地取出一个用上等雪松木打造的精致木盒。 The wooden box has some ages, why does not know, when Knightley sees this wooden box, suddenly reveals the longing expression. 木盒已经有一些年代,不知为何,当奈特利见到这个木盒时,竟然流露出依依不舍的表情。 The wooden box opens, Master Craftsman does not have the sound, nearby Xiao Jun, the eyeball nag was almost straight. 木盒打开,精巧大师没动静,一旁的萧俊,差点眼球都驽直了。 Afterward Xiao Jun winks to Master Craftsman crazily! 随后萧俊对精巧大师疯狂挤眼！