It is not goodto open, there aretwoaspects.
不好拆,有两个方面。First, thisburyinginundergroundforever the solidreinforced concretebase, will demolish, tearing down a subterraneanmountainis more difficult.
一是这种埋在地下的永固钢筋混凝土基地,拆除起来,比拆掉一座地底大山还难。On the other hand, is the proceduralissue.
另一方面,则是手续问题。CityCivil Defense Projectoffice, only thenconstructsanddesigns the Civil Defense Projectqualifications. Becauseif the urban constructiondevelops, needsto demolishoriginalCivil Defense Project, mustreportto the upper-level unit, is examined and approvedby the upper-level unit.
市人防工程办,只有建设和设计人防工程资格。如果因为城市建设发展,需要拆除原有人防工程,必须上报至上级单位,由上级单位审批。Manytall buildings, in the designunderground parking garagetime, needby the personNational Flood Prevention and Drought Resistance Office, to write upCivil Defense Projectdesignblueprint(s), making the parking lothave the function of resistancebombardment.
许多高楼,在设计地下停车场时候,都需要由人防办,出具人防工程的设计图纸,让停车场拥有抵御轰击的功能。
If unable to construct the civil air defensefacility, mustpay the remoteconstruction cost.
如果无法建造人防设施,就得缴纳异地建设费用。On the underground walk, thesemanyhave vanished the Factorynameinhistory, participated in the unitname that thisfortificationconstructedinitially.
地下通道上,那些许多都已经消失在历史中的工厂名字,是当初参与了这个工事建设的单位名称。Thatagedid not have an underground parking garagesaying, thisunderground engineering, light/onlylookedfrom the heavyfront door,knowsinternalfacilitywill not be inevitably simple.
那个年代没有地下停车场一说,这座地下工事,光从沉重的大门上看,就知道内部设施必然不会简单。Tears down being decidedpower of thisunderground engineeringnotin the ZhongyunpersonNational Flood Prevention and Drought Resistance Office, finallycantear down is also an issue.
拆掉这座地下工事的取决权不在中云人防办,最后能不能拆掉也是个问题。Galaxy ConstructionsBossSu Yuanalsounderstandsthisissueobviously, as an aptitudeoriginallyinsufficientlyabundantconstructionCompany. Healsoplannedto pour into the full power, takesthisland for building that may be called the Zhongyungoldbusiness circle, operates the Zhongyunmosttop gradefitnessplace.星河建设的老板苏源显然也明白这个问题,作为一家资质本就不够雄厚的建设公司。他原本还打算倾注全力,拿下这块堪称中云黄金商业圈的地皮,运作成中云最顶级的健身场所。Nowwith the increase of living standards, the fitnessalsobecomesoneto be getting more and more fashionable, burns the activity of moneymore and more.
现在随着人民生活水平的提高,健身也成了一项越来越时髦,越来越烧钱的活动。Su Yuanplanveryperfect, byhim who the extremelyhighpricesnatchesthisland for building, has not thought ofunderthisland for building, but alsohidonedozensyears ago underground engineering.苏源计划很完美,以极高价格抢下这块地皮的他,万万没想到这块地皮下面,还藏了一座几十年前的地下工事。Is embracing the staff who leatherpaper bag that felt the yearsfeeling, pantsto run over.
一名怀抱着充满了岁月感的牛皮纸袋的员工,气喘吁吁跑了过来。„Chairman, Ifrom the filemanages, found this Civil Defense Projectdetail.”
“主任,我从档案管里,找到了这座人防工程的详细资料。”Chairman of personNational Flood Prevention and Drought Resistance Officereceivedto cover entirely the dust the leatherpaper bag, makes an effortdust that shookto irritate the nose, opened the leatherpaper bag, thisChairmanfirstopens the paper bag, ininsideflipswhetherhadto be printed with the secretdocument.
人防办的主任接过布满灰尘的牛皮纸袋,使劲抖了抖呛人的灰尘,打开牛皮纸袋,这位主任先是撑开纸袋,在里面翻了翻是否有印有机密的文件。
After the confirmationdoes not have the confidential paper, hein the documentswill pull out.
确认没有机密文件后,他才将里面文档抽了出来。„Has a look at the undergroundareaquicklybig?”BossSu Yuanseems like the waitingtrialto be equally anxious.
“快看看地下的面积有多大?”老板苏源像是等待审判一样紧张。IfcandemolishCivil Defense Project;first, according to the area, makes up the remoteconstruction cost;second, newly-builtsameareaCivil Defense Projectassupplement.
如果可以拆除人防工程,一是按照面积,补足异地建设费用,二是新建一个同等面积的人防工程作为补充。Whichtyperegardless, mustcalculatemoneyaccording to the area. The areais bigger, the loss that BossSu Yuanbearsis also bigger.
无论哪一种,都要按面积算钱。面积越大,老板苏源所承受的损失也就越大。
The timepassed by for fiveminutes, the personChairman of National Flood Prevention and Drought Resistance Officesighedlayer on layer/heavily: „Documentsshowed,constructs the goodseventhyearfromCivil Defense Project, weandformerSu the relations had the significant improvement. At that timeZhongyunwas happen to promoting with great effortto improve the cultural lives of resident, sealed the exit|to speakwith the concrete, the Department Storetransformed the bigsquarein front, forresidentialrest and recreation.”
时间过去了五分钟,人防办的主任重重叹了口气:“文档显示,自人防工程建好的第七年,我们和前苏的关系有了重大改善。正好当时中云又在大力提倡改进市民的文化生活,就用混泥土封了出口,将百货大楼前面改造成了大广场,供市民休闲娱乐。”„At that timerelated to the confidentialneed, after the projectended, altogetherthreechannels, conducted camouflageprocessing. In the squarethisshouldbuild the sentry boxto act as a cover, the personnel who did not participate in the constructioninitially, do not know that general merchandisebigground floornextinhas the universe.”
“当时涉及保密需要,工程结束后,一共三个通道,都进行了伪装处理。广场上这个应该是搭了岗亭做掩护,不是当初参与建设的人员,根本不知道百货大楼底下内有乾坤。”„Youmetell that nowtheseare useful?”BossSu Yuananxiousonlypulls the hair: „Iwantto know the undergroundareabig.”
“你现在跟我说这些有什么用?”老板苏源急的只抓头发:“我想知道地下的面积到底有多大。”PersonNational Flood Prevention and Drought Resistance OfficeChairman is also anxiousstraightscratching the head, in the record jacketnot the materialandblueprint(s)aboutinternal structurearea, possiblywassubmits the upperunit.
人防办主任也是急的直挠头,档案袋内并没有关于内部结构面积的资料和图纸,可能是递交到上一级单位去了。„Front doormerelyrusts away, welook for the toolto openithave a look.”
“大门只是锈蚀,我们找工具把它打开看看。”Onehear of personNational Flood Prevention and Drought Resistance OfficeChairmanmustopen the front door, nearbyworkereating the red-roasted porkis more positive, revealedimmediatelyprepares the goodfellowto be assorted.
一听人防办主任要打开大门,边上的工人比吃红烧肉还积极,立马亮出了准备好的家伙什。
Side the traffic police who was responsible foradmonishing, do not make the people that surroundsgo.
原本负责警戒的交警,是不让旁边围观的群众进去的。Ye Qinghas not plannedto go, butby the stationwarning line the time, the traffic policedo not know that sendswhatevil influence, it is estimated thatlooks atYe Qing'sto be extraordinary, thinks that iswhichleader, rushedlifting the securitystrip.叶青也没打算进去,可站警戒线旁时候,交警也不知发什么邪风,估计看叶青的气质不凡,以为是哪位领导,赶忙把警戒条给抬了起来。Livelydid not look that did not lookwhite/in vain, Ye Qingalsofollowed.
热闹不看白不看,叶青也跟着了下去。Arrives in front oftwoleaves of heavy/thicksteelfront doorsagain, more than tenworker, in the doorpost and turntable of positionfront door, pour intoa lot ofengine oil.
再次来到两扇厚重的钢铁大门面前,十多名工人,在大门的门轴与转盘位置,注入大量机油。Afterwardtheylift a steel pipecardto enterin the turntable, heyyoheyyomakes an efforttogether.
随后他们抬起一根钢管卡入转盘中,一同嘿哟嘿哟地使劲。„dá dá dá”
“哒哒哒”Under the leverage, the iron gatebackclevis pinmovesslowly, sends outlets the personrootturning soursoundintermittently.
在杠杆作用下,铁门背后的插销缓缓移动,发出阵阵让人牙根发酸声。When the heavyfront doorwas opened a slittimefinally, intensestale tastetransmitsfrominside, flavorheavycansmoke the personto fall the somersault.
当沉重的大门终于被打开一条缝隙时候,一股强烈的霉味从里面传来,味道重的能熏人直跌跟头。workermove inthreeair compressors, tradeda halfhour of air.工人们搬来三台空气压缩机,足足换了半小时空气。
After the turntabletwisted off, the steelfront dooris very easyto open. Takes a breath, workershove openhashalfmeterthickexplosive doorfully, pulls the incoming callsourceline, receivedin the entrancedistributing box.
转盘被拧开后,钢铁大门已经很容易开启。换气完毕,工人们推开足有半米厚的防爆门,牵来电源线,接到了门口的配电箱上。When the insideobsoleteflarewas lightened, under the Department Storesealeddozensyears of secretCivil Defense Project, finallyexposesagainin the worldat present.
当里面老旧的照明灯被点亮时,百货大楼下面封存了几十年的秘密人防工程,终于再次展露在了世人眼前。Boughtthisland for buildingBossSu Yuan, sat down exhausteddirectlyin the ice-coldground.
买了这块地皮的老板苏源,直接一屁股瘫坐在了冰冷地面。Whichthisiswhatair-raid shelter, clearlyis an undergroundsmall town.
这哪是什么防空洞,分明就是个地下小镇。EvensawownsecretUnderground Base, Ye Qingmustfeelto gasp in admirationfor the presentconstructionas before.
即使是见惯了自己的秘密地底基地,叶青依旧要为眼前的建筑感到叹服。Thatis the windingcorridor that channelsare separated, oneachcorridormountsis looking at the steelinessexplosive door not to the end, someexplosive doorsandare the closure, nearby arrives, in the explosive dooris the vaultsamesecret room.
那是一条条通道间隔出的蜿蜒走廊,每道走廊上都镶嵌着望不到头的钢制防爆门,有些防爆门并为关闭,走到跟前,防爆门里面是穹顶一样的密室。Insecret roomvarious, the spacealsovaries.
密室内各不相同,空间也有小有大。
The smallsecret roomonly then the garagesize, the bigsecret roomcanaccommodateover a hundredpeopleto meetininside.
小的密室只有车库大小,大的密室可以容纳上百人在里面开会。What is only sameisineachsecret room, equipped the redwooden crate, in the wooden crateusedwhite paintto brush【Gas Mask】Fourcharacters.
唯一相同的是每间密室内,都装备了红色木箱,木箱上用白漆刷了【防毒面具】四个字。
The plankby the redboxis also hanging, on the plankwrote the dense and numeroussmall characters, after the Ye Qingcarefulidentification, discovered that actuallytells the people, is having the saturation bombing, afternuclear strike, howto conduct the scienceavoidance, withinstructionarticle of effectiveself-help.
在红箱旁边还有一块木板悬挂,木板上写了密密麻麻的小字,叶青仔细辨认后,发现那竟然是告诉群众,在发生密集轰炸,和核打击后,如何进行科学躲避,和有效自救的指导文章。Butsecret room that theselock, on the outsidesigndid not hang【Weapons Room】, 【Ammunition Room】, 【First Aid Room】, Yes【Anti-Chemical Cleansing Room】, 【Emergency Food Reserve Area】, 【Radio Operating Room】.
而那些锁住的密室,外面牌子上不是挂了【武器室】、【弹药室】、【急救室】,就是【防化洗消间】、【应急食品储备区】,【电台操作室】。In addition, herealsohas the hugepeoplerefuge area.
除此之外,这里还有庞大的民众避难区。As the staff of personNational Flood Prevention and Drought Resistance Officeenter, the area of entirebasewas countedquickly.
随着人防办的工作人员进入,整个基地的面积很快被统计出来。
An about15,000square metersarea, the entirefortificationhas the NBCfunctioninitially. Mostcanhold10,000residentsto seek asylumininside, or3000militiamen, long-termguardhere, resists the foreign invasion.
大约一点五万平方米面积,整个防御工事已经初步具备三防功能。最多可以容纳一万名居民在里面避难,或是三千名民兵,长期驻守这里,抵御外敌入侵。Facingthisresult, not onlyBossSu Yuanwas scared the eye, the staff of personNational Flood Prevention and Drought Resistance Office are also dumbfounded.
面对这个结果,不仅老板苏源吓傻了眼,就连人防办的工作人员也傻了眼。Whocanthink,under the seriousobsoleteDepartment Store, has been ableto hidethis?
谁能想到,已经严重老旧的百货大楼下面,会藏了这个?Right now the personNational Flood Prevention and Drought Resistance Officealsofell into the middle of the headache, theydo not haveunder the right the documentto demolishthisCivil Defense Project, but the buildinghas brokenopens, cannotleave behindbigoutdoor shopruinsinCity Center.
这下子人防办也陷入了头痛当中,他们没权利下文件拆除这座人防工程,但是大楼已经破拆,总不能在市中心留下一大摊子废墟。If by some chance......
万一……What to do doesn't aboveauthorizeto open?
上面不批准拆怎么办?Heresubsurface constructionhas the larger partis the independentsecret room, wantsto retainto change the underground parking garagenotpossibly.
这里的地下建筑有一大半都是独立的密室,想保留下来改地下停车场都没可能。Becauseopenedwill destroyhereoverallload-bearing member, even the reconstruction, stillalsoneedsto examine and approve.
因为拆了会破坏这里的整体承重结构,就算改建,也同样需要审批。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #261: Opens the steel front door