Assists the system installment is the semiautomation, installs caterpillar track or the tire, installs panoramic webcam, installs the cockpit to operate device. 辅助系统安装是半自动化,装履带或者装轮胎,安装全景摄像头,装驾驶舱操作设备。 Ye Qing let it be calculates, the production words, the General Assembly workshop, a day most can produce 20 Mechanical Colossus Type I full power at present. 叶青算了算,全力生产的话,目前总装车间,一天最多能生产二十辆机械巨神I型。 This number is serious, produces the large-scale machinery not to produce the automobile. Huaxing Heavy Industry makes 240 tons large-scale dump truck, one year can make 30 many. 这个数字已经非常不得了,造大型机械不是造汽车。华星重工造240吨大型矿用车,一年才能造出三十多辆。 A day produces 20 Colossus Type I, selling is two hundred million. Digs the cost and tax revenue, Ye Qing can net gain 1.4 hundred million. 一天生产二十辆巨神I型,卖出去就是两个亿。刨掉成本和税收,叶青能净赚一点四个亿。 The following sales volume opens, the capacity cannot follow, Ye Qing can definitely reconstruct more General Assembly workshops. 后面销量打开,产能跟不上去,叶青完全可以再建更多的总装车间。 Busy gloom of Ye Qing in Factory, in Blue River nearby Little Flat Lake, one group of people are busier than him. 叶青在工厂里忙的天昏地暗,蓝河边上的小平湖里,还有一群人比他更忙。 Mayor Xia Yuming must manage to work, impossible old dull here. Be responsible for the city to living Wu Shunyun Vice-Mayor of civilization construction, then pitches camp to guard, has full authority and responsibility handles the this time pollution incident. 市长夏雨明要主持工作,不可能老呆在这里。主抓城市为生文明建设的邬顺云副市长,则安营扎寨驻守下来,全权负责处理这次污染事件。 Now on Little Flat Lake, six aquatic dredgers, are salvaging the chemical waste material package that the provisions ship discards. 现在小平湖上,有六艘水上挖掘船,在打捞运粮船丢弃的化工废料包裹。 Before these chemical waste materials, uses the steel wire net bag to tie up neatly, may wait for the dredger to salvage the time them. 那些化工废料之前用钢丝网兜捆扎整齐,可等挖掘船一个个将它们打捞上来时候。 In steel wire net bag innumerable breakage pocket...... 钢丝网兜里只有数不清的破损口袋…… 60 steel wire net bags were fished, Vice-Mayor Wu Shunyun almost air/Qi shoots dead these to be arrested the troublemaker. 六十个钢丝网兜被捞了上来,副市长邬顺云差点气的枪毙那些被抓捕归案的肇事者。 Who taking a look at these is? 瞧瞧这些都是什么人？ Pompous renewable energy sources Limited Company, in the business license registers is some being beneficial to the nation and to the people industries. 冠冕堂皇的再生能源有限公司,营业执照上登记的全是一些利国利民行业。 Hits is transporting the grain pretence, in the back performs to meet grain Company of some illegal traffic manual labor. 打着运粮幌子,背地里尽接一些非法运输活计的粮食公司。 The law enforcement officials leafed through all Warehouse, has not turned unexpectedly including grain of grain. 执法人员翻遍了所有仓库,竟然连一粒粮食都没翻到。 Gold Beauty Chemical Industry Company of chief criminal! 还有罪魁祸首的金美化工公司！ Vice-Mayor Wu Shunyun knows this Company, Zhongyun City Hall every year after Spring Festival, the entrepreneur tea party that can hold, Wu Shunyun has also chatted with their Boss Tang Jian. 副市长邬顺云知道这家公司,中云市政府每年春节过后,都会举行的企业家茶话会,邬顺云还和他们的老板汤建聊过。 Chatted was also the environmental protection issue, Boss Tang Jian pats the chest saying that in Factory had the technical first-class chemical industry sewage treatment pond. He also wants to invite Vice-Mayor unexpectedly on own initiative, goes to their Factory inspection instruction. 聊的还就是环保问题,老板汤建拍胸口说工厂内有技术一流的化工污水处理池。他竟然还想主动邀请副市长,前往他们的工厂考察指导。 Now this Boss Tang ran, ran up to Liangjiang City. 现在这位汤老板跑了,跑到了两江市。 The police station sends out the group very early in the morning, goes to Liangjiang City to arrest this fellow. 公安局一大早就派出小组,前往两江市对这家伙进行抓捕。 Industry and Commerce Bureau Ministry of Environmental Protection joint law enforcement officials, has entered Gold Beauty Chemical Industry Company, carries out the comprehensive check work. 工商局环保局的联合执法人员,也已经进驻金美化工公司,进行全面清查工作。 According to a morning attack probe, Gold Beauty Chemical Industry is not only the producer of this batch of harmful chemical waste materials, in the back also constructed a pollution discharge pipeline secretly, conducts steals the row of harmful chemical sewage year to year the rotten conduct. 根据一个上午的突击调查情况来看,金美化工不仅是这批有害化工废料的生产者,背地里还偷偷修建了一条排污管道,进行常年偷排有害化工污水的恶劣行径。 This news, nearly dying in a sitting posture that at the scene Vice-Mayor Wu Shunyun pounds. 这个消息,差点儿把副市长邬顺云砸的当场坐化。 Where steals the pollution discharge hydro energy row to go? 偷排污水能排哪里去？ Definitely the emission in Zhongyun, steals the environmental pollution that the platoon causes year to year, does that compare ten Little Flat Lake to be big? 肯定还是排放在中云,常年偷排造成的环境污染,那岂不是比十个小平湖还大？ Inquired continually several Company Manager and staff, their some people said that the pollution discharge pipeline should be cultivates near the sea, but the exact location is not quite clear. 一连询问了好几位公司经理和员工,他们有人说排污管道应该是修到了大海边,但具体位置不太清楚。 Ministry of Environmental Protection hears a rumor to send out, in the sea water within range coastline 50 taking a sample. 环保局闻风出动,把海岸线五十里范围内的海水给取样了个遍。 But the lab results make them be puzzling, all sample sea water are qualified. Especially that side Dragon Creek Beach, sea water quality simply good can contend with Maldives. 可是化验结果让他们百思不得其解,所有的取样海水都是合格的。尤其是龙溪滩那边,海水品质简直好的可以和马尔代夫一较高下。 Temporarily had not determined steals a row of place, Ministry of Environmental Protection widens the sample range, in all water resources to Gold Beauty Chemical Industry surrounding area 50, conducts the sampling chemical examination. 暂时没有确定偷排地点,环保局又扩大取样范围,对金美化工方圆五十里的所有水资源,进行抽样化验。 Simultaneously that side pollution discharge pipeline, there is a specialist to explore, investigates along the pipeline way with the probe. 同时排污管道那边,也有专人进行勘探,用探针沿着管道路径探查。 However these are the measures of being better late than never, now Little Flat Lake turned into the dead lake, smelly lake. 然而这些都是亡羊补牢的措施,现在小平湖变成了死湖,臭湖。 Temporarily near close Little Flat Lake, Zhongyun City almost all came with water resources related specialist. 暂时封闭的小平湖边上,中云市几乎所有与水资源有关的专家都来了。 According to the lab results, the pollutant in Little Flat Lake does not have the volatility performance, the air spatial unusual smell, will not cause the harm to the human body. 根据化验结果来看,小平湖里的污染物并不具备挥发性能,空气空的异样气味,也不会对人体造成危害。 However with water that it contacts, in the lifeform with the water, has lost thoroughly saved the value. 但是与之接触的水,和水中生物,已经彻底失去了拯救价值。 Zhongyun University 【Material Science Project Laboratory】 In two old specialist also came, they bring the protective mask, collects indoor the temporary direction, vision dignified discussion issue. 就连中云大学【材料化学工程实验室】里的两位老专家也来了,他们带着防护口罩,凑在临时指挥室内,目光凝重的讨论问题。 „Now I look, only then with the filtering method, the entire Little Flat Lake pollution water, filters completely.” “如今我看只有用过滤法,将整个小平湖的污染水,全部过滤一遍。” A Ministry of Environmental Protection technician spoke: „Can filter with the ceramic membrane manages, I had seen this technology in the paper mill, a ceramic membrane manages, one hour can filter several tons sewage.” 环保局的一位技术员发言道:“可以用陶瓷膜管来过滤,我曾经在造纸厂见过这种技术,一根陶瓷膜管,一小时可以过滤好几吨的污水。” „Ceramic membrane manages?” Vice-Mayor Wu Shunyun raised the head, the sound somewhat said by the mask sadly: „Our Zhongyun City has the ceramic membrane manages manufacturer probably, can this thing filter the harmful chemical material in water completely?” “陶瓷膜管？”副市长邬顺云抬起头,声音透过口罩有些沉闷道:“咱们中云市好像就有陶瓷膜管生产厂家,这东西可以完全过滤掉水中的有害化工物质吗？” „Should......” technician not determine saying: „I look at the paper mill filtration sewage time, the yellow sewage through the ceramic membrane manages, came out with running water same clear.” “应该可以吧……”技术员不确定道:“我看造纸厂过滤污水时候,黄黄的污水通过陶瓷膜管,出来就是和自来水一样的清。” „That relates the ceramic membrane manufacturer immediately, I let......” “那立刻联系陶瓷膜生产厂家,我让……” Vice-Mayor Wu Shunyun has not said, Zhongyun University old Professor, heaved a sigh to the technician said: „Young comrade, the ceramic membrane filtration technology is not you uses like this.” 副市长邬顺云还没说完,中云大学的老教授,就唉声叹气对技术员道:“小同志,陶瓷膜过滤技术不是你这样用的。” „Ceramic membrane filtration, is the link of membrane biological filter technology. The sewage after first several levels of processing, uses the ceramic membrane finally.” “陶瓷膜过滤,是膜生物过滤技术的一个环节。污水经过前几级处理,最后才用到陶瓷膜。” „Even so, in the sewage after processing also has a lot of organic pollutants, this is the thing that the ceramic membrane is unable to filter.” “即使这样,处理后的污水中也存在大量有机污染物,这是陶瓷膜无法过滤的东西。” „What we face is 3000 tons harmful chemical waste material, you know, if filters 3000 tons pollutant by the ceramic membrane, needs the big price?” “还有我们面对的是三千吨有害化工废料,你知道如果靠陶瓷膜来过滤三千吨的污染物,需要多大代价吗？” „Ceramic membrane filtered water quantity, must in the pollutant content according to the water calculate. The pollutant are few, filters 1000 tons not to have the issue. Filters here, I estimated that half ton must be stopped up all crevices.” “陶瓷膜滤水量,要根据水中污染物含量来算。污染物少,滤一千吨都没问题。滤这里,我估计半吨就要被堵住所有的空隙。” „That is supposed to do......” one hear is not feasible, Vice-Mayor Wu Shunyun was also ignorant. “那如何是好……”一听不可行,副市长邬顺云又懵了。 „The biodegradation, is the chemical treatment. Needs lots of time, and after processing, can only can be achieves discharges the Standard sewage qualified.” “无论是生物降解,还是化学处理。都需要大量时间,并且处理后,只能算得上达到合格排放标准的污水。” „To restore the original appearance Little Flat Lake, only then all changed the water in lake.” “想要把小平湖恢复成原来模样,只有把湖泊里的水全换了。” „......” “……” Old Professor this method, is simply more far-fetched than the ceramic membrane technology. 老教授这个方法,简直比陶瓷膜技术还不靠谱。 Little Flat Lake is a Blue River river bend, wants to replace all water, can only construct the interception dam, isolates both. 小平湖是蓝河的一片河湾,想换掉所有的水,只能建造拦截坝,把两者隔离开来。 Waits to intercept the dam to make, it is estimated that on Little Flat Lake can ice up to play the ski. 等拦截坝造好,估计小平湖上面都能结冰玩滑雪了。 „everyone, except for these, what means but also there is?” Vice-Mayor Wu Shunyun anxious running around in circles: „Does not use the manages is the domestic technology, is the foreigner technology. So long as can the water treatment of Little Flat Lake, even if the flowered big price can accept again.” “各位,除了这些,还有什么办法？”副市长邬顺云急的团团转:“不用管是国内技术,还是国外技术。只要能把小平湖的污水治理好,哪怕花再大代价都能接受。” „Sewage treatment, taking a broad view at entire world is the difficult problem. In most essential Little Flat Lake, incessantly a chemical pollutant, but is dozens types mixes in together.” Two old Professor shake the head. “污水处理,放眼全世界都是难题。最关键小平湖内,不止一种化工污染物,而是几十种混合在一起。”两名老教授直摇头。 „Gives up Little Flat Lake, making the inspection team go to the boarding house.” “还是放弃小平湖吧,让检查小组去住招待所。”