Life-Size Modelsis difficultto do, particularlythis60metersbig fellow.大型实体难做,尤其是这种60米长的大家伙。Isbecauseinprocess of manufacture, the space ship that black sheetweldingcompose, will have the obviousmosaicpuzzlefeeling.
是因为在制造过程中,一块块薄钢板焊接组成的星际飞船,会有明显的马赛克拼图感。Thismosaicpuzzlefeeling, iseachsteel platebends at the knees, to the welding process , the erroneousproduction that leaves behind.
这种马赛克拼图感,是每块钢板折弯,到焊接过程中,留下的误差产生的。Hundred and thousand ofblack sheets, whocanguarantee, eachsteel platewelding, situated in the perfecthorizontalcotton suiting?
成百上千块薄钢板,谁能保证,每一块的钢板焊接,都处于完美的水平线呢?Will definitely go up and down abruptly, forms the feeling of puzzle.
肯定会忽高忽低,形成拼图的感觉。Especiallyin front ofspaceship, thatimmensestreamline shapebow.
尤其是飞船前面,那块巨大的流线形船头。Numerousblack sheets, are unable with the curvesupportcompletefitting, to makethispuzzlefeelingmore serious.
众多的薄钢板,无法与曲线支架完整贴合,会让这种拼图感更严重。Thistechnicalflaw, placingon the large-scaleshipsis also effective, oftenlooks atthesehuge shipverymilitary might, approacheslooked, the hull is like the puzzle.
这种技术缺陷,放在大型船舶上同样奏效,往往远看这些巨轮很威武,凑近一看,船身和拼图一样。60metersspace ship, wantsto buildthatfuturescience and technology the third dimension, musteliminatethistechnicalflaw.
六十米长的星际飞船,想要营造出那种未来科技的真实感,就必须消除掉这种技术缺陷。With the automobileexample, the beautiful womanleopard of 70,000block, with2 millionAudiR8, they is only the visualdisparityexternally, will makeordinarypersononeeyesdifferentiate.
用汽车来举例子,七万块的美人豹,和两百万的奥迪R8,它们光是外观上的视觉差距,就会让普通人一眼区分出来。
The directormusttake the 70,000blockbeautiful womanleopard, pretends to beAudiR8, doesn't thisask the audienceto scold?
导演要拿七万块的美人豹,去冒充奥迪R8,这不是找观众们骂吗?
The spaceshipis not a linearrives at the bottom, itsbackalsohas some are uniquely-shaped, introduced that functionveryexaggeratinginstallment, thisincreased the plate workdifficultyimperceptibly.
还有飞船也不是一条线走到底,它的背面还拥有一些造型奇特,介绍功能很夸张的装置,这无形中又增加了钣金难度。Engine——thisisno onehas seen the tunefastengine.
引擎——这是谁也没见过的曲速引擎。
To build the technicalfeeling, thenmustprocessinghavevariousexquisitemultiple structures.
想要营造出科技感,那么就必须加工出各种精巧的复杂结构。Counts onseveralblack sheets, 35irontube weldingcome out, thatcalled the second war the military vesselboiler, did not callbent/tuneYinqing 。
指望几块薄钢板,三五根铁管焊出来,那叫二战军舰锅炉,不叫曲引擎。Othersdo not dareto make, butYe Qingafterlooking attheseblueprint(s), the innermost feelingshave an eageridea. To makethisspace ship, even ifcannotfly, can a spaceshipaddiction, but can also make a contribution to the domestic-mademovie.
别人不敢造,可是叶青在看了这些图纸后,内心却有种跃跃欲试的想法。想把这艘星际飞船造出开,哪怕不能飞,也能过一把飞船瘾,还能为国产电影做一份贡献。Right
对Makes!
造出来!Movablesystem of spaceship, the protectionshade of frontglass, the sidecabin door, the endcargo hold, bottomcontractionhydraulic pressuresupport abutmentthese, makecompletely.
把飞船的可动系统,前端玻璃的保护遮罩,侧面舱门,尾部货舱,底部收缩液压支撑座这些,全部造出来。Movie Director Ding Yinalsosaid,hewantsto use1 : 1Modelsspaceshipshooting.导演丁引自己也说,他非常希望用1:1的实体飞船拍摄。„Thatsatisfieshisdesire!”Ye Qinglooks atblueprint(s), say/way that whileis eager to try.
“那就满足他的愿望!”叶青一边看图纸,一边跃跃欲试的道。Then, Ye Qingcalculateswith the calculator, the Modelsconstruction cost of thisspace ship. The interestturns over to the interest, cannotdonot to havemoneyZhuanfinally.
说完,叶青用计算器来计算,这艘星际飞船的实体建造成本。兴趣归兴趣,不能搞到最后没钱赚。blueprint(s)othershave designed . Moreover the modelingis quite artistic, so long ascalculates the material and processingcost.图纸别人已经设计好,而且造型颇为美观,那只要计算材料和加工成本。60meters, heightfivemeterswidthtenmeters.
六十米长,高五米宽十米。With2millimeterssteel plate, the multiple structuretakes shapewith a smelting centerbody. Is counted the mechanical powerstructureagain, the arrangement of copper-cored cable.
用二毫米钢板,复杂结构用熔炼中心一体成型。再算上机械动力结构,线缆的布置。
The gross weightapproximatelyin700tons, is countedseveralpowerstructures, sprays paintwith the outward appearance, costin5 millionthis.
总重量约在七百吨,算上几个动力结构,和外观喷漆,成本在五百万这样。Naturallythisdigsbodyprocessing, withartificialprice. TradesotherFactoryto do, receiving30 millionis the conscienceprice, notnecessarilymakes.
当然这是刨掉了一体加工,和人工价格。换别的工厂来做,收三千万已经是良心价,还不一定造出来。In the afternoon, outsidetwoMechanical Colossus Type I, bustlingconstructiontransshipment warehouse.
当天下午,外面两台机械巨神I型,正在热火朝天的建设中转仓库。ButinUnderground Base, Ye Qingsomewhatanticipated,investsinto the buildingprocess of space ship.
而地底基地中,叶青则有些期待,投入到星际飞船的打造过程中。
The Ye Qingchoicesectional manufacturing technique, analyzessixpointskeel|Dragon Bone, takes shapewith a ordinarysteel productsbody. The outer coveringaccording to the line, segments200steel plates, withtraditionalweldingtechnique.叶青选择分段制造,把龙骨拆分成六分,用普通钢材一体成型。外壳根据线条,切分出两百块钢板,采用传统焊接手法。Needs the plate work the place, directbodyformation.
需要钣金的地方,直接一体成型。Onpaintingchoice, Ye Qing the metalpaint that useson the automobilegenerallyto useat present.
在喷漆选择上,叶青用了目前汽车上普遍采用的金属漆。InFactorypaintingdevicesomeare, Mechanical ColossusType Xcanspray paint, withoutspace shipModels of truththesesectional manufacturing techniquescannot spurt.工厂内喷漆设备有的是,机械巨神X型都可以喷漆,没道理这些分段制造的星际飞船实体喷不出来。
The Ye Qingitselfthinks that the entiremanufacturehas no difficulty, but otherkeel|Dragon Bonecame out, conducts the weldingtime, Ye Qingrealizedsuddenly,thisis a second-handspaceship that has the obsoletefeeling.叶青本以为整个制造没有任何难度,可是等龙骨出来,进行焊接时候,叶青忽然意识到,这是一艘拥有陈旧感的二手飞船。How to doonold, Ye Qingfell into the thinking.
在如何做旧上,叶青陷入了思索。
The metalobsoletefeeling, islong-termexposesin the air, oxidizedreflection that the surfaceforms.金属陈旧感,是长期暴露在空气中,表面形成的氧化反映。Difficultto be inadequatemustuse the orthophosphoric acidchemical compound, conducts the acid picklingto doold?
难不成要用磷酸化合物,来进行酸洗做旧?Ye Qinghas thought that that sideYangjiangis mastering a veryprofoundtechnology, theyevencanwashalready the Damascussteel that is lost, wantsalsoin this way?叶青一直思索,阳江那边掌握着的一门非常高深技术,他们甚至可以洗出早已失传的大马士革钢,要不要自己也用这种方法?NearbyMaster Craftsmanreminder, sayingMetal Specialistcanperfectmakes the deviceobsoleteeffect.
还是旁边的精巧大师提醒,说金属专家可以完美的做出设备陈旧效果。RightMetal Specialist, is skilled invarioussmeltingskills.
对啊金属专家,精通各种冶炼技巧。Ye QingshoutedMetal Specialist, asked how sending the shipmade the obsoletefeeling.叶青喊来金属专家,问如何把发船做出陈旧感。Ye Qingthinks that hemustattempt to pervertin the metalformula, finallyMetal Specialistsaid that canin the metalpaint, ferrous that interpolatingis easyto oxidize. Waitsto spray paint, the heating, will oxidizeslightlyrapidly.叶青以为他要在金属配方上做手脚,结果金属专家说可以在金属油漆中,参入非常容易氧化的亚铁。等喷漆完毕,稍稍加热,就会迅速氧化。
The raw material for industryferrousis easy to buyvery much, Ye Qingtelephones to make the staffpurchase.
工业原料亚铁很好买,叶青打个电话就能让员工采购过来。Insidethesepuremechanism, canheat upwith the pure oxygen, blowsto roast the surfaceto achieve the fastoxidized the effect.
内里那些纯机械结构,可以用纯氧加热,吹烤表面来达到快速氧化的效果。Mixes the metalpaint, is the pure oxygenheatingoxidation, needs the excellenttechniquelevel.
无论是调配金属漆,还是纯氧加热氧化,都需要高超的技艺水平。By the next day, sixsegmentation modules, after the main structurewelded, Metal Specialist, toYe Qingshows one's skill, possiblyonly thencreated a false impression the side doortechnology that mastermastered.
到了第二天,六个分段模块,主结构焊接完毕后,金属专家,给叶青露了一手,可能只有造假大师才掌握的偏门技术。Hemixedto blend25%ferrous, with the paint of othertwotypes of metalpowders. Monstrous Laborerwithspray gun, after a steelsurfaceneatblowoutdust colormetalpaint.
他调配出参杂了百分之25%的亚铁,和其余两种金属粉的油漆。巨力苦工用喷枪,在钢铁表面工整的喷出一片灰褐色金属漆后。Metal Specialistroasts the spear/gunwith the large-scalehigh temperature of temporarilymaking, sometimesquicklysometimesslow, from time to timedoodlesamenoregularplaceonthatbrownmetalpaint.金属专家用临时制造出的大型高温烤枪,时快时慢,又时而涂鸦一样毫无规律地点在那片褐色金属漆上。Heats up, after a while, thatbrownmetalpaint, actuallyhad the mysteriouschemical reaction.
加热完毕,过了一会儿,那片褐色金属漆,竟然发生了神奇的化学反应。
The brand-newmetalpaint, transformedslowly, the spider websamelighttrace, the overalllusteralsobecomesgloomy, probablyhad been through repeatedly the windblown and sunburnt.
原本崭新的金属漆,慢慢蜕变出,蛛网一样的淡淡纹路,整体色泽也变得灰暗起来,好像历经了风吹日晒。Insidemade the old, crudelevel.
内里做旧,粗暴级了。
After pure oxygenblow lamp of Metal Specialistwithtransformation, spouts a fire dragonto lickto curl the metalsurface.金属专家用改造后的纯氧喷灯,喷出一条火龙舔卷金属表面。
The fire dragonlickshas curled the place, graduallyturned into the blackgrey, seemed like the nature, could not discovermakes the oldfeelingartificially.
火龙舔卷过的地方,逐渐变成了黑灰色,看起来自然极了,根本找不出人工做旧的感觉。pā dāpā dā啪嗒啪嗒Ye Qing that the one sidewatches, cannot bearapplaud.
一旁观看的叶青,忍不住鼓掌。....................................
………………………………Compliesto look at the modelfromYe Qing, had passed for twodays.
距离叶青答应看一看模型,已经过去了两天。Movie Director Ding Yinnaturallyunderstands, the timepasses is so long, Ye Qingdefinitelycomplied with the creation of model.导演丁引自然明白,时间过去这么久,叶青肯定答应了模型的创作。Thislittle whilesaid that does not permitYe Qingto lead the technology team, is revisinghimto send the pastmodel parameterearnestly.
这会儿说不准叶青正带领技术团队,在埋头修改他发过去的模型参数。Possiblyfolds the rocking shaft, gavehim the greatestpleasantly surprisedreason. NowMovie Director Ding YinsomewhatblindlybelievesYe Qing, believeshim, sincecomplies, will certainly make the Hollywoodrank the space ship3Dmodel.
可能是折叠摇臂,给了他莫大惊喜缘故。现在导演丁引有些盲目地相信叶青,相信他既然答应,就一定会做出好莱坞级别的星际飞船三维模型。Latermakes the profoundimaginaryscience fictionmovie, was thatuncomfortable?
以后再拍玄幻还是科幻电影,那还不爽了?So long aswithYe Qingstrike up a good relationship, lays the long-termcooperation base, what3Dcomputermodelcan't make?
只要和叶青打好关系,建立长期合作基础,什么三维电脑模型造不出来?Thistype of foldingrocking shaft, havingitiseven more powerful, Movie Director Ding Yinevenhasto plantmisconception that canattack the Oscarbest cinematographyprize.
还有这种折叠摇臂,有了它更是如虎添翼,导演丁引甚至有种可以冲击奥斯卡最佳摄影奖的错觉。Yes
是的By the present, Movie Director Ding YinalwaysthinkswhatYe Qingmakesis the computermodel, andis too long, designing the good3Dmodelwill issuehimto appreciate.
到现在,导演丁引始终认为叶青造的是电脑模型,并且过不了太久,就会把设计好的三维模型发给他欣赏。ButYe Qing, has not informedhisidea. SinceMovie Director Ding Yinsaid that cannot saywith the realspaceshipshootingadvantage, thatreallymakes.
而叶青呢,也没告知他自己的想法。既然导演丁引说用真实的飞船拍摄好处根本说不完,那就造真实的。
The presentis8 : 00 am, Movie Director Ding Yinin the shootingactor, operates the tractorto go to the fieldto apply fertilizer, finallybumps into the paddies, unexpectedlyhorizontaloutside a stargreatshiplens.
现在是上午 8 点,导演丁引正在拍摄男主角,开着拖拉机去田里施肥,结果撞见自家田地里,竟然横了一艘星外巨舰镜头。Patsis patting the racket, Movie Director Ding Yinshoutssuddenlyka.
拍着拍拍,导演丁引忽然喊咔。Howtractorbehind, cross-country performancepowerfulBenz does G65rush?
怎么拖拉机的后头,有一辆越野性能强悍的奔驰G65闯了进来?„Well did Chief Yecome?”HisnearbyAssistantcurioussay/way.
“咦叶总来了?”他旁边的助理好奇的道。„Certainlywas the computerpattern layout.”Movie Director Ding Yineyebrowan eye openersmiles: „In a big hurry, preparestea.”
“一定是电脑模型设计好了。”导演丁引眉开眼笑:“快快,去准备茶水。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #177: Computer model and Models disparity