Has not madeYe Qingwait for a long time, the telephonereturnedquickly.
没让叶青久等,电话很快回过来了。„Boss, that sidePerson-in-Chargetravelled on official business, ItoldGeneral Managerthismatter, General Manager the returned telegramgaveyouimmediately. Is unfair toBoss, makingyouwait for a long time, but alsopleaseforgive.”
“老板,那边负责人出差去了,我把这事儿告诉了总经理,总经理马上回电给你。对不起哈老板,让您久等了,还请包涵个。”„All right, thatthanks.”Ye Qingrealizedfinallyoneothersflatteredoneselftaste, althoughmerelyseveralthinking highlywords.
“没事儿,那感谢。”叶青终于体会一把别人巴结自己的滋味了,虽然只是几句恭维的话。Maylistento finish the maple sugaris sweeter, no wondertheseBig Bosslikeentraining the rack, originallywas flattered.
可听了却比枫糖还甜,怪不得那些大老板都喜欢拽架子,原来是被人奉承惯了。hā hāfatherfrom now on, wasBig Boss.哈哈老子从今往后,也是个大老板了。Ye Qinglies downinlazyhavingseveralexposing seamsleather substituteBosschairs, is curling upwardsone leg on the other, putsis falling the paintoneverywhere the desk, deliciousand otherTianshengmining industryGroupGeneral Managertelephones.叶青慵懒地躺在有几处开了线的人造革老板椅,翘着二郎腿,搁在到处掉漆的办公桌上,美滋滋等天盛矿业集团的总经理电话。Thisis the disparity, initiallyin a Tianshengmining industrysmallminute of oredepartment, a smallpurchase, flungseveralorderscasually, Ye Qingis servingfull power.
这就是差距,当初天盛矿业一个小小的分矿部门中,一个小小的采购,随便甩几个订单,叶青这边就得全力伺候着。Was responsible forentertaining the board and lodgingnot saying that in the evening must go to the saunato soakbubble, casualBoxwalks.
负责招待食宿不说,晚上还得去桑拿里泡一泡,休闲包厢走一走。Now!
现在!Onin front of the 10 millionorder, General Manager of listingCompanyTianshengmining industryalsotelephonedpersonally.
上千万的订单面前,上市公司天盛矿业的总经理也得亲自打电话来。General Manager!总经理呀!Thisput the past, Ye Qing, even to flatter, but must at leastbeat a competitor of reinforced platoon, canobtain the sea that flatteredto choose the qualifications.
这搁以往,叶青就算想巴结,还得至少干掉一个加强排的竞争对手,才能取得巴结的海选资格。„hā hāwait/etc. the nextTianshengmining industryGeneral Managerincoming callwords, I must entrain a rack.”
“哈哈等下天盛矿业总经理来电话,我也得拽个架子。”dīng líng líng叮铃铃Screenbrokento becomeflower/spendobsoleteiPhone 4sound.
屏幕碎成花的老旧苹果4响了。Ye Qingcopiescell phone, sees clearly the number.叶青一抄手机,看清号码。Myday!
我日!
The numberis goodto approve, sixhyphen.
号码好赞,六连号。„Heyhello, isBoss Ye? IwasTianshengmining industryGroupGeneral ManagerXia Muqing.”Such asspatialvalleyorchid, the limpidsound of weakwill of the peoplepassed on.
“喂您好,请问是叶老板吗?我是天盛矿业集团总经理夏慕青。”一段如空谷幽兰,酥软人心的清澈声音传了过来。Unexpectedlyfemale?
竟然是女的?Hears the sound is quite young, whydoes not know, Ye Qinghas the misconception that a heartjumpsto jump.
听声音好年轻,不知为何,叶青有种心脏蹦蹦直跳的错觉。Sometimes, the merelysound, canmove the heartstringsmerely.
有时候,仅仅只是声音,就能撩动心弦。
The Ye Qing'sElementary SchoolschoolmateXu Ninggongsound, hersongYe Qingis so worth hearing a hundred times.叶青的小学同学许凝宫的声音如此,她的歌曲叶青百听不厌。NowthismissnamedXia Muqing, with another note, annotates the beauty of anothersoundtoYe Qing.
现在这位叫夏慕青的姑娘,以另一种音符,向叶青诠释另一种声音之美。Ye Qingis somewhat in a daze„well”, thisthinks that isroughbigmasters, does not wantto be a beautiful woman.
“好好”叶青有些发愣,本以为是个粗糙大老爷们,没想是位佳人。„Boss Ye, heard that youwantto ordera lot ofcurb stones.”Xia MuqingordinarywordsStandardtocango, whenHost: „Whatmaterial quality do youwantto order?”
“叶老板,听说您想订购大量的路缘石。”夏慕青的普通话标准到能去当主持人:“您要订购什么材质?”„Granite, sesame seedgreythatmaterial quality. On the sizeI have requirement, the pricecanrelate in detail, butmyStandardmustachieve.”Mentioned the proper business, Ye Qingsolemngets up: „Altogether2050,000, Iwantto ask how longmostto be about to walkonebatch.”
“花岗石,芝麻灰那种材质。尺寸上面我也有要求,价格可以细谈,但我的标准一定要达到。”说起正事,叶青严肃起来:“总共二十五万块,我想问最快多久可以走一批。”„The words of your sidebasic size, mustcut the stonestripto manufacturespecially, caneach weeksend the 70,000blockend producttoyouthat side.”
“您那边规定尺寸的话,就要切割石条专门制作,可以每星期发七万块成品到您那边。”„Do Isendyouto look at the material, how manymailbox?”Ye Qingdiscovers the written records, preparesto record the mailbox.
“我把资料发你看一下,邮箱多少?”叶青找出纸笔,准备记录邮箱。„processingmakesQQ, facilitatesto chat the detail.”Xia Muqingsomewhatsmilesembarrassed.
“加工作QQ吧,方便聊细节。”夏慕青有些不好意思地笑了笑。Thissmiles, Ye Qingremembers an idiomsuddenly: beautifullikejade pendant adorning a hat!
就这一声笑,叶青忽然想起一个成语:美如冠玉!Regardlessletting one's thoughts wander, Ye QingselectsQQto inputheraccount numberconveniently. youngsterfewlikewith the mailbox, is the chattoolis convenient, cancommunicatemomentarily.
抛开乱想,叶青随手点开QQ输入她的帐号。年轻人没几个喜欢用邮箱的,还是聊天工具方便,能随时沟通。HerQQshouldbe the job number, a memberhas not opened. The confirmationpasses, Ye Qingin the Urban Construction Bureauprocurement contract, requesttocurb stone the material and size, with the delivery time of stipulation, issuesXia Muqing, andmakesherbid the standard.
她的QQ应该是工作号,连个会员都没开。验证通过,叶青把城建局的采购合同中,对路缘石的材料和尺寸要求,跟规定的交货时间,发给夏慕青,并让她出个价格。Quick, Xia Muqingsent a graphto come. Aboveis the curb stoneprice lists of differentcommonspecification, 5000subscribe, over 50,000have the price concession, but2050,000, totalpricejust right10 million.
很快,夏慕青发了一张图表过来。上面是不同常见规格的路缘石价格表,五千块起订,五万以上有价格优惠,而二十五万块,总价格正好一千万。Thispriceveryfairs, initiallyUrban Construction Bureau, wantsbythisprice and Sang Qinglandscapestone materialsigningcontract.
这个价格很公道,当初城建局,就想以这个价格和桑庆的江山石材签订合同。Counted on that keeps prices downwiththeselarge-scaleGroupCompany, isimpossible.
指望跟这些大型集团公司压价,是不可能的。
The 10 millionpricedid not contain the transport expense, the purchases can only reducein the transport expense.一千万价格还不含运费,大量采购只能在运费上减免。
The logistic costis public, Ye Qingalsowalks the logisticsto sendmanymachine tools.
物流成本都是公开的,叶青也走物流发过不少机床。2050,000curb stones, approximately10000 tons in weight, Xuanzhoufrom the Zhongyun Citythreehundred50kilometers away. According to the Zhongyun Citylogisticsprice, needs1.4 million.二十五万块路缘石,大约重10000吨,宣州市距离中云市三百五十公里远。按中云市的物流价格,需要一百四十万。This is also Liu FengjinassuredYe Qing, certainlymustpurchase the curb stonefromJiangshan Stone Factory the reason.
这也是刘凤锦笃定叶青,肯定要从江山石材厂采购路缘石的缘故。evenwhitediscards1.4 million, whoworks hard?
平白丢掉一百四十万,谁肯干?Ye Qingcorrect usepractical action, expresseshisidea.叶青正用实际行动,来表达他的想法。UnderTianshengGroupdefinitelyhad the speciallogisticsmotorcade, Xia MuqingaskedYe Qingafterwhichcity , indicating that the logisticsexpensecanreduceto1 million.
天盛集团旗下肯定有专门物流车队,夏慕青问了叶青在哪个城市后,表示物流费用可以降低到一百万。Becauseloves dearlymoney, thereforeYe Qingwrangledin the logisticsexpenseactually, talked at random, wantedXia Muqingto reduceagain.
因为心疼钱,所以叶青硬是在物流费用上扯皮,东扯西扯,非要夏慕青给再降低一些。Two peoplepullenoughfivepages of chatrecords, finallyXia Muqingsent【Speechless】 The expression, reduces the logisticsexpenseto800,000.
两人扯足足五页的聊天记录,最终夏慕青发了个【无语】表情,把物流费用降低到八十万。
A Xia Muqinground of informationinquired: „Boss Ye, isyousends the staffto come, did Isend the staffto sign the contractin the past?”夏慕青发信息询问:“叶老板,是您派员工过来,还是我派员工过去签合同?”„Does not need, to send the digital contract, thensignssendsfaxthen it will be alrightmutually.”Ye Qingknewabout the strength of Tianshengmining industryvery much,electsamongacquaintanceslikedwithconvenientmethod.
“都不用,发电子合同,然后签名互相发传真就行。”叶青对天盛矿业的实力很了解,选了个熟人间才喜欢用的省事法子。„Boss Yeis lavish.”Xia Muqingsent a holding the fist in the other handexpression.
“叶老板阔气。”夏慕青发了个抱拳的表情。„Contracttotal pricepercent20are the earnest money, receivesyou2 millionentire, do youopen the checkor the Companyaccountaccount transfer?”
“合同总价百分之二十为定金,就收您两百万整,您开支票还是公司账户转账?”Nanie!
纳尼!Took itself15 millionorders, Ye Qingled intoBig Boss of 10 millionassetnaturally, lay downon the leather substituteBosschairlazydiscusses the contract.
拿了一千五百万订单,叶青理所当然把自己带入成了千万资产的大老板,慵懒地躺在人造革老板椅上谈合同。Is chatting, neglectedinoneselfwalletunexpectedly, only has the realities of 50,000undertakingfunds.
谈着谈着,竟然忽略了自己钱包中,只有五万块创业资金的现实。Ye Qing was unable to tell the opposite party, Big Boss that preparesto purchase the 10 millioncommodity, inpocket, ifonly then50,000, the ghostdoes not do businesswiththisperson.
偏偏叶青还不能告诉对方,一个准备采购一千万商品的大老板,兜里若只有五万块,鬼也不跟这种人做生意啊。Mattertothisstep, Ye Qing can only use50,000dollars, installs10 millionB.
事情到了这步,叶青只能用五万块钱,来装一千万的B了。„Contractfirst not the anxiousbamboo slip, your sidefirstmakes1000samples, sendsto lookas soon as possible. The Companyaccountgivesme, Isampleentire and logisticsfee/spenthits.”
“合同先不急签,你们那边先做1000块样品,尽快发过来看下。公司账户给我,我把样品的全款和物流费打过去。”„Ok, this does needfirstto sign a digital contract?”
“可以,这个要先签一份电子合同么?”„Does not sign, takes time.”Ye Qingis clenching teeth, makes the footrich personmanner.
“不签,费事。”叶青咬着牙,做足大款派头。Hadfinancial backer to hitentireto come to see the sampleon own initiative, Xia Muqing can also saywhat, sent the Companyaccountimmediately.
有金主主动要打全款过来看样品,夏慕青还能说什么,立马把公司账户发了过去。Pitiful50,000, but alsowithoutcovers the interestinin the card, was transferred more than 40,000to go outwith the netsilverbyYe Qing.
可怜巴巴的五万块,还没在卡里捂出利息,就被叶青用网银转了四万多出去。Xia Muqingexpressed that marblestripready-made, the samplecandotoday, toexpress the sincerity, making the Companylogisticscar(riage)deliver goodsin the evening.夏慕青表示大理石条都是现成的,样品今天就可以做出来,并且为了表示诚意,让公司物流车当晚就发货过去。„Cooperationis happy!”Ye Qingmade the summaryword.
“合作愉快!”叶青做了总结词。„Cooperationis happy!”Xia Muqingreply.
“合作愉快!”夏慕青回复。Reached an agreement the preliminarycooperationplan, Ye Qingswitches off the computer, rushes to the followingproduction workshop.
谈好了初步合作方案,叶青关掉电脑,跑到下面的生产车间。Xia Muqingsaid that in the eveningmakes the logisticsstart out, thatallnormalwords, tomorrow morning. At the appointed timein the production workshop, muststart the massprocessingcurb stone.夏慕青说晚上就让物流发车,那一切正常的话,明早就到。届时生产车间里,就要开始大批量加工路缘石。Needsslightlyto transform the production workshop.
需要把生产车间内小小改造一下。SummonstwoMonstrous Laborer, Ye Qingto letthem the machine toolsspare part of disorderly messin the workshop, allflingsin the corner.
召出俩巨力苦工,叶青让他俩把车间里乱七八糟的机床零部件,全甩角落里去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #12: The cooperation is happy
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur