Finished eating the lunch, the people then makes Ye Ru bring to transmit impatiently, must play well near Jingkou. 吃完午餐,众人便迫不及待地让叶茹带着传送出去,要在京口附近好好玩耍一番。 Cheng Jinyang told them embarrassedly, when lunar New Year's Eve in Tian Street the store was basically closed, on street also no one, otherwise his also being insufficient made the Demon little elder sisters expose under big crowd of people. 程晋阳没好意思告诉她们,除夕当天街上商店基本都关门了,街上也没人,不然他也不至于让妖魔小姐姐们暴露在大庭广众下。 Leaves here, he then returned to treat the living room, the reception comes other Aristocratic Family Clansmen Fufeng who visited Xie Clan was also one of them. 离开这里,他便回到了待客厅,接待一些前来拜访的其他世家的族人-扶风谢氏也在其中。 Now in Cheng Clan Clan Ground, the Xie Clan clansman are also many, for example in provincial commander mansion work Xie Youdu Chief of Records Xie, for example Qingqing mother thanks Zhenshi Xie Clan wait/etc, therefore Xie Anshi also led some clansmen visit, these then had Xie Lingjiang. 如今在程氏族地,谢氏的族人也不少,比如在提督府工作的谢幼度谢主簿,又比如青青的母亲谢真石谢氏等等,因此谢安石也带了一些族人过来拜访,这其中便有谢令姜。 already 5-year-old small Lingjiang, seemed like only the figure grew, the makings above and no change, as before was quite mature precocity appearance. After coming, first and Xie Anshi asks for leave to ask to be excused, then looked for Young Lady Wang impatiently. 已经5岁的小令姜,看起来只是身形成长了些,气质上面并没有什么变化,依旧是相当成熟早慧的模样。来了以后先和谢安石请假告退,然后便迫不及待找王大小姐去了。 Young Lady Wang is sitting in the garden idly tea, Xie Lingjiang sits down by her, asks: 王大小姐正在庭院里闲坐饮茶,谢令姜在她旁边坐下,问道: „Can Elder Sister Wanrou, with drinking otherwise?” “婉柔姐姐,可同饮否？” „As one likes.” Young Lady Wang replied. “自便。”王大小姐回答。 Therefore Xie Lingjiang then gives oneself to make tea, small face looks concentrated, is very lovable. 于是谢令姜便给自己泡茶,小小的脸上神情专注,很是可爱。 According to the tea ceremony etiquette of Aristocratic Family has soaked, she both hands hold the teacup, asked in a low voice: 按照世家的茶道礼仪泡过一遍,她才双手捧起茶杯,低声问道: „Elder Sister Wanrou, do you really want to marry him?” “婉柔姐姐,你真的要嫁给他吗？” „Un.” Wang Wanrou un. “嗯。”王婉柔嗯了一声。 „But, I heard that......” Xie Lingjiang starts to speak but hesitates, „you do not seem like the wife......” “可是,我听说……”谢令姜欲言又止,“你似乎不是正妻……” „If you, are willing to make the foxnut, is phoenix tail?” Young Lady Wang asked suddenly. “若是你,愿做鸡头,还是凤尾？”王大小姐突然问道。 „That must divide the situation to decide.” Xie Lingjiang thinking moment, discrete said/tunnel, „, if Empire like dead situation, the world randomly is not up and down chaotic, is would rather be a chicken's head than a phoenix's tail.” “那要分情况而定。”谢令姜思索片刻,谨慎地道,“若帝国上下如一潭死水,天下将乱却未乱,便是宁为鸡头，不为凤尾。” „But if great order or chaos, life unpredictable time, then when rather phoenix tail wrestles with every effort, do not make the foxnut to do as one pleases.” “可若是大治或大乱,命途叵测的时代,那么宁当凤尾尽力一搏,也不要做鸡头任人摆布。” „.” Wang Wanrou smiles lightly, said that „remembers for two years ago you had said that present Empire will then seem a deep pool soon the dry water puddle, everyone will look like the tadpole mutual battle. Until now, does not know whether your viewpoint has transformed?” “呵。”王婉柔淡淡一笑,说道,“记得两年前你曾经说过,如今的帝国便好似一潭即将干涸的水洼,大家就像是其中的蝌蚪般互相争斗。时至今日,不知道你的观点是否有所转变？” „So that's how it is.” Xie Lingjiang then nods slightly , indicating to listen to reason, „I understood....... Initial Elder Brother Jinyang, faced directly the Wang Chuzong mighty force, but lofty and steadfast did not fear, was that time what kind of heroic spirit?” “原来如此。”谢令姜便微微颔首,表示受教,“我明白了。只是……当初的晋阳哥哥,直面王处仲的千军万马而岿然不惧,那时是何等的英雄气概？” „After that as if then takes root in the Jingkou town/subdues, operates the industry to get up with all one's heart, making people feel......” “只是自那之后,似乎便扎根京口镇,一门心思地经营产业起来,让人感觉……” „Makes the person feel like in the tumultuous times, only knows that accumulates wealthy family old man who the grain buys the wealth?” Wang Wanrou sneers to ask. “让人感觉像是乱世之中,只知道积粮买财的富家老翁？”王婉柔冷笑问道。 Xie Lingjiang had not replied, is only hesitant. 谢令姜没有回答,只是犹豫。 The meaning naturally is this meaning, but Young Lady Wang sneers to indicate, her guess is a stupid mistake. 意思当然是这个意思,但王大小姐的冷笑表明,她的这个猜测是一个愚蠢的错误。 Thought a while, Xie Lingjiang asked in a low voice: 想了一会儿,谢令姜才低声问道: „Did I neglect Army of the Northern Quarter?” “我是不是忽略了北府军？” „The Army of the Northern Quarter situation, are you clear?” Young Lady Wang asked her. “北府军的情况,你清楚么？”王大小姐问她。 Xie Lingjiang shakes the head. The development of Jingkou town/subdues, she can also confirm through the naked eye ; Army of the Northern Quarter condition, her child possibly clear? 谢令姜摇了摇头。京口镇的发展,她还可以通过肉眼去确认;北府军的状况,她一个小孩子怎么可能清楚？ However, since Young Lady Wang said that then was almost equal to that indicated clearly to her: Cheng Jinyang has not indulged in farming, actively the entire army are also preparing, the goal points to northern Central Plains. 不过,既然王大小姐这么说了,便几乎等于向她明示:程晋阳并没有沉溺于种田,同时也在积极地整军备战,目标直指北方中原。 Understands Xie Lingjiang that then no longer on „Cheng Jinyang whether is worth her marrying” this topic to continue to talk too much, but starts to gossip full of enthusiasm: 明白过来的谢令姜,便不再就“程晋阳是否值得她嫁”这个话题继续多言,而是兴致勃勃地开始八卦起来: „Elder Sister Wanrou, after you feel you get married, who can be your biggest love rival?” “婉柔姐姐,你觉得你过门之后,谁会是你的最大情敌啊？” Wang Wanrou sent out significance unclear sneering. 王婉柔发出了一声意义不明的冷笑。 „Good, it seems like Elder Sister Wanrou did not have the rival certainly.” Xie Lingjiang asked curiously, „that Elder Brother Jinyang?” “好吧,看来婉柔姐姐是绝无敌手了。”谢令姜好奇问道,“那晋阳哥哥呢？” Wang Wanrou exuded the meaningful laughter again. 王婉柔再次发出了意味深长的笑声。 „His was already tamed by you thoroughly?!” Xie Lingjiang feigns to have a big shock. “难道他已经被你彻底驯服了？！”谢令姜佯装大惊失色。 „If he is so easy to be tamed by me, to mean my vision does have the issue?” Wang Wanrou said leisurely. “如果他真那么容易被我驯服,岂不是意味着我的目光有问题？”王婉柔悠悠说道。 „Right.” Xie Lingjiang said, „hears that Crown Princess Nankang also to want the secret to marry in him, moreover not wife. I think at first am the rumor, inquired carefully is actually not.” “对了。”谢令姜说,“听闻那南康长公主也要秘密嫁于他,而且不是正妻。我起初以为是谣言,仔细打听下来却不是。” „Elder Sister Wanrou, I look like, Elder Brother Jinyang backyard, although is big, can with also on Your Highness that's all that you fight. At the appointed time after coming ‚king and horse altogether, dwelling’, calculated the fitting current situation.” “婉柔姐姐,就我看来,晋阳哥哥后院虽大,能与你一战的也就殿下而已。届时来个‘王与马共后宅’,也算贴合时势了。” She is saying verbosely, but Wang Wanrou has not managed her, but carries the teacup, drank one. 她絮絮叨叨说着,而王婉柔没有理她,只是自顾自端起茶杯,喝了一口。 „The position of wife?” She smiles one suddenly lowly, said, „that type with the involution reward that the social ethics rule formulates, what having is good to struggle?” “正妻之位？”她忽然低笑一声,说道,“那种用社会伦理规则制定出来的内卷奖励,有什么好争的？” „Cannot...... say.” Xie Lingjiang said scruple, „wife is the symbol of home capacity, the words that can struggle want to fight over a struggle.” “也不能……这么说吧。”谢令姜迟疑说道,“正妻是家庭地位的象征,能争的话还是要争一争的。” „Position does not struggle by this struggle law.” Wang Wanrou sneers saying that „he not because who will be the wife, who will be a son, will have the different views and treatments to two people.” “地位不是靠这种争法争来的。”王婉柔冷笑说道,“他也不会因为谁是正妻,谁是侧室,就对两人有不同的看法和待遇。” „In your eyes, is Elder Brother Jinyang, what kind of person?” Xie Lingjiang asked curiously. “在你的眼里,晋阳哥哥,是怎么样的人呢？”谢令姜好奇问道。 Wang Wanrou is startled slightly. 王婉柔微微一怔。 Long time, she has turned the head, does not make Xie Lingjiang see her face expression. 半晌,她才转过头去,不让谢令姜看到她脸上的表情。 „One dregs male.” “不过一个屑男罢了。” .................. ……………… „Dispatches troops to plan at the end of March.” Xie Youdu said in a low voice. “出兵计划在3月底。”谢幼度低声说道。 „Such quickly?” Cheng Jinyang knits the brows, „that marriage time somewhat was even tight.” “这么快？”程晋阳皱眉,“那连结婚时间都有些紧张了。” „Un, earlier ties.” Chief of Records Xie nods, „, so long as the wedding became, the entire upper class top layer...... basically tied up with us on the same place chariot.” “嗯,早点结吧。”谢主簿点了点头,“只要婚事成了,整个士族顶层……基本就和我们绑在同一座战车上了。” He lowers the sound saying that in the tone has the sympathetical meaning. 他压低声音说道,语气里带着一点惋惜的意思。 If Lingjiang...... is not right, if the elder sister had not harmed the disease initially, at this time then also marries Cheng Jinyang, good? My Xie Clan can also in this emerging camp, find a more advantageous position. 如果令姜……不对,如果家姊当初没有害疾病,此时便也嫁给程晋阳,多好？我谢氏也可以在这新兴的阵营之中,找到一个更有利的位置。 Now although I work for in his commanding general office, but relates compared with on couple relations by marriage, missed a point eventually. 如今虽然我在他的幕府里效力,但比上夫妻姻亲关系,终究还是差了一点。 Or Chief Secretary Wang Chief Secretary, but I actually am only Chief of Records, has not had the Wang Wanrou skirt belt factor in inside. 或者说,王长史之所以长史,而我却只是主簿,也未尝没有王婉柔的裙带因素在里面。 The thinking moment, Xie Youdu then also expostulation several, then said goodbye to depart slightly again. 稍微思索片刻,谢幼度便又再次谏言几句,然后才告辞离去。 Cheng Jinyang sighed, knew that this wedding must be ahead of time some according to the original schedule, so as to avoid being involved by the war when the time comes, was forced to postpone. 程晋阳叹了口气,晓得这婚事按原日程表还得提前一些,免得到时候被战争所牵连,被迫延期。 The New Year supper operates the seat in the main hall, father-in-law, father-in-law and big brother-in-law, and commanding general office people and other guests then take a seat. At the session lively banquet scene, the joke is graceful, the warm air between conference sites also opens very much full, many people also unties the collar, somewhat luxurious hot. 年夜饭在正厅开席,诸位岳父、岳父、大舅哥,以及幕府众人和其他宾客便纷纷就座。席间觥筹交错,笑语盈盈,会场间的暖气也开得很足,不少人还解开衣领,有些酣热。 Even if had made a big row before Wang Wanrou mother Cao, at this time was still invited, a face loves tenderly and youngest daughter speaks. 即便是之前大闹过的王婉柔母亲曹氏,此时也被请了出来,正一脸怜爱地和小女儿说话。 Treats mother, Young Lady Wang displays incomparably docilely clever, makes Cheng Jinyang find it hard to believe that simply own eye- even before her father, has not seen this Young Lady to be filial. 对待母亲,王大小姐表现得无比温顺乖巧,简直让程晋阳难以相信自己的眼睛-即便是在她的父亲面前,也从没见这位大小姐如此孝顺过。 Him fishes out the cell phone, plans to take down Young Lady Wang most lovable side secretly, finally just touched then to see on the screen to receive a message, before the time is 20 minutes, the people enter the stadium: 他这边摸出手机,打算将王大小姐最可爱的一面给偷偷录下,结果刚摸出来便看见屏幕上收到了一条短信,时间是二十分钟前,众人入场的时候: „Tonight should not be tired of me, otherwise the consequence is proud.” “今晚不要烦我,否则后果自负。” Looks at a name of addresser again, Cheng Jinyang then returns to the pocket the cell phone stopper silently, as if the bystander carries the wine glass, gives the fathers-in-law to propose a toast. 再看一眼发件人的姓名,程晋阳便默默将手机塞回口袋,仿佛没事人般端起酒杯,去给岳父们敬酒去了。