„What's the matter?”Asking of Niansesdoubts.
“怎么回事?”涅昂西斯疑惑的问道。„Bang” a loud sound, the doorwas shoved open, the guardto/clashes, a faceis wild with joy: „Reportedfellowgenerals, the mounted scoutcomes back, theysaid that...... theysaid...... theysaid the mercenarieswon! Lucanian alliancewas eliminated!!”
“砰”的一声巨响,房门被推开,卫兵冲进来,一脸狂喜:“报告各位将军,侦骑回来啦,他们说……他们说……他们说雇佣军打赢啦!卢卡尼亚联军被消灭啦!!”„Is thisreal?!” The generalshardlycanbelieve that oneselfear, askedwith one voice.
“这是真的?!”将军们几乎不敢相信自己的耳朵,异口同声地问道。„Mounted scoutinout of the door, theyalsogoes toplace that the mercenariesandLucaniansfightspecially- Dahetanhas examined, said that therefullis the Lucanianscorpse!!”
“侦骑就在门外,他们还专门到雇佣军与卢卡尼亚人战斗的地方-大河滩去查看过,说那里满是卢卡尼亚人的尸体!!”„Unbelievable! Reallyunbelievable! Theyreallywonunexpectedly!!”Niansesjust likein the dreamgeneral, mutteredsaid.
“难以置信!真是难以置信!他们居然真的赢了!!”涅昂西斯犹如在梦中一般,喃喃说道。„How do theyachieve?!”Kunogelatahad gone to the battlefieldyesterday, the Lucaniasoldierfiercestillmakeshimbe afraid, let alonehefully realized that both sidesmilitarydisparate, therefore the news of victoryto himsimplyis the miracle.
“他们是怎么做到的?!”库诺戈拉塔昨日上过战场,卢卡尼亚战士的凶猛至今仍让他心生畏惧,何况他深知双方兵力的悬殊,因此胜利的消息对他来说简直就是神迹。„Whatperson is Davos?” At this moment, Ansitanosfills with the interestunexpectedlywantsto understandthismysteriousmercenariesleader.
“戴弗斯是个什么样的人?”在此刻,安西塔诺斯竟满怀兴趣的想去了解这位神奇的雇佣军首领。Polluxthinksimmediatelyinitiallyheinthatfacesmileyoung people who on the Burkesshipsaw, never expected thatthisseemed like the human and animalsharmlessyoung peopleto eliminateThuriito regardsuch as the Lucaniaallied armies of disastersunexpectedly, saved the dangerousThuriicity.波吕克西斯立刻想起来了当初他在布尔科斯的船上看到的那个一脸笑容的年轻人,没想到这个看起来人畜无害的年轻人居然消灭了图里伊视如洪水猛兽的卢卡利亚联军,拯救了危如累卵的图里伊城。„Heisyoung people, butin the mercenary the hearsayheisHadesgodfamily! Alsocalledhim the miraclecreator! On the way of that inreturns tobeforePersia......”was criticizedto treatby the generalsin the Burkesexceptionallyproudloudness of city hallwas sayingrelatedDavosheroic deed that hehears, inheart, only then a soundis surging, in the ebullition: Heachieved! Hereallyachieved!!
“他是个年轻人,但雇佣兵中传闻他是哈迪斯的神眷者!又称他为奇迹创造者!在从波斯返回的途中……”之前被将军们批判而一直待在市政厅的布尔科斯异常骄傲的大声说着他所听到的有关戴弗斯的英雄事迹,心中只有一个声音在激荡、在沸腾:他做到了!他真的做到了!!
The generalshad not ridiculedtheseseeminglyabsurdhearsay, notfacing the Burkesextremelyexcitingvision, in abundancestridewalkstoward the halloutside.
将军们没有嘲笑这些看似荒谬的传闻,更没有面对布尔科斯极度兴奋的目光,纷纷大步的朝厅外走。In the square in city hall, wears the mourning bandinnumerably, the women, childrenandold person who mourn, originallyisover the facesadappearance/allow, at this momentactuallycheers the victoryloudly, somepeopleevensob, butthatis the happytears. Covers the hazeinThuriipeopleheart, at this momentalldiverges.
市政厅的广场上,无数身披黑纱、正在服丧的妇女、儿童、老人,本是满面悲容,此刻却大声欢呼胜利,有的人甚至哭泣起来,但那是高兴的眼泪。笼罩在图里伊民众心中的阴霾,此刻全部散去。
The mounted scoutsalsobrought the Davosverbal message: HopesThuriisends for the battlefield cleanup, buries the corpse, preventing the plagueto happen.
侦骑们还带来了戴弗斯的口信:希望图里伊派人打扫战场,掩埋尸体,防止瘟疫发生。Stemming fromdiscrete, the generalsdecidefirstto send for the battlefieldexamination. ThistimehasNiansesto leadpersonally, whenrushes toDahetan, the presentscenemadehimhold breath a cold air/Qi: The Dahetanregionbecame the redbloodriverincluding the hot springswamp, accumulated the nakedcorpse( the armorweapon of mercenariesdeadto pickpocket) in the bloody water, is completely the living hell......
出于谨慎,将军们决定先派人去战场查看。这次有涅昂西斯亲自带队,等赶到大河滩时,眼前的景象让他倒吸了口冷气:大河滩地带包括温泉沼泽成了红色的血河,在血水中积满了赤裸的尸体(雇佣军将死者的盔甲武器都扒走了),完全就是人间地狱……„This is really the fearfulmiracle!” The Nianseswhole bodyis trembling: „FearfulHadesgodfamily!......”
“这真是可怕的奇迹!”涅昂西斯全身都在战栗:“可怕的哈迪斯神眷者!……”........................
……………………In order tothank, Davos, Archytas, as well asDrakos, AdrienandSestaseveralleaders and high-ranking military officersare the contributions that Thuriimakes, the generalshave done business the resolutionto decidewith the powwow: SendsBurkesto accompanyAnsitanosto go to the mercenariescamp, invitingthemto participate in the victoryto the Thuriicity the celebration, accepted the gratitude of Thuriipeople. Meanwhile, but alsotook away100cans of wines, 50cans of olive oilto reward with food and drink the soldier.
为了感谢,戴弗斯,阿契塔,以及德拉科斯、阿德里安克斯、塞斯塔几位首领和将官为图里伊所做的贡献,将军们同议事会经过商议决定:派布尔科斯陪同安西塔诺斯前往雇佣军营地,邀请他们到图里伊城参加胜利的庆典,接受图里伊民众的谢意。同时,还带去了一百罐葡萄酒、五十罐橄榄油犒劳士兵。
The grouparrived at the campin high spirits, was actually detainedby the gate guard, claimed: Leadersandsoldiersafter a day of fierce combat, alreadyextremelyexhausted, nowmost peoplehave gone to sleep, torestoreenergy, therefore the guardshave been informed, whodoes not getignoresto enter, preventsto have the accident/surprise.
一行人兴冲冲而来到了营地,却被门卫拦阻,声称:首领和士兵们经过一天的激战,已经极度疲惫,现在大多数人已经入睡,以恢复精力,所以卫兵们得到通知,不得放任何人进入,防止出现意外。Burkespersuadedover and over, the gate guardalwaysinsisted. Before Burkes, has comeseveralDavoscamps, manyknows that heremilitary disciplineis very strict, in additionin the camptrulyis peacefulexceptionally, Thuriionegroup have the vastto go.布尔克斯再三劝说,门卫始终坚持。布尔科斯之前来过几次戴弗斯营地,多少知道这里军规很严,再加上营地里确实安静异常,图里伊一行人只得泱泱而去。Then, theyfoundArchytas.
接着,他们找到了阿契塔。Archytasreceivedthemvery muchhappily, but after theyexplained the purpose in coming, Archytasactuallylooks the embarrassment, said: „Is open about the facts, thisvictorygives credittoplan of Davostalentcompletely, the Tarantoreinforcementsassistsfromside, ifDavosdoes not go, oneselfcannot certainlygo, so as to avoid being scoffed!”阿契塔很高兴的接待了他们,可当他们说明来意后,阿契塔却面露难色,说道:“不瞒诸位,这次的胜利完全归功于戴弗斯天才的谋划,塔兰图姆援军只是从旁协助,如果戴弗斯不去,自己当然也不能去,免得遭人耻笑!”Ansitanosis helpless, mustdecideto invitetomorrowagain.安西塔诺斯无奈,只得决定明天再来邀请。...........................
………………………
The soldiers of mercenarieswere being truly compelled the rest, however the teamofficers of mercenaries, AdrienandSisenowcentralizedin the Davosbigtent/account.
雇佣军的士兵们确实都被强令着休息,但是雇佣军的队官们,还有阿德里安克斯、赛斯塔现在都集中在戴弗斯的大帐内。Obtains the return of guard, Davossays with a smile: „Before Thurii, likeagainstthiefguards againstus, nowwantsto flatterus, isa littlelate!”
得到护卫的回报,戴弗斯笑道:“图里伊之前像防贼一样的提防我们,现在又想讨好我们,是不是有点晚啦!”„Yes, the countenance of ThuriipersonIlookrepugnantly, weannihilateLucaniansnotforthem.”Saying that Amintasdespises.
“是啊,图里伊人的嘴脸我看着就讨厌,我们歼灭卢卡尼亚人可不是为了他们。”阿明塔斯鄙夷的说道。„Missed the Thuriicelebrationto be a little a pity,perhapsmanybeautifulThuriiyoung girlsare hoping the leaderwent!” The Olivoswordscausepeopleoneto laugh.
“就是错过了图里伊的庆典有点可惜,说不定有好多美丽的图里伊少女正盼着首领去呢!”奥利弗斯的话引得众人一阵哄笑。Davosvisitshimfunnily: „Or do Igiveyouthisopportunity?”戴弗斯好笑的看着他:“要不我把这机会让给你?”„Iam not good.”Olivosmakes an effortto shake the head: „ThuriiinvitationoverawesLucaniaDavos, is notmysuchunimportant person. Icontinueto sleepin the camp!”Olivosdoes intentionally the funnyappearanceto cause one of the peopleto laugh.
“我不行。”奥利弗斯使劲摇头:“图里伊邀请的可是威震卢卡尼亚的戴弗斯,不是我这样的小人物。我还是继续在营地里睡大觉吧!”奥利弗斯故作滑稽的模样又引起众人的一阵大笑。„Leader, wemustmaintain the relationswithThurii, after alllateritbecameourneighbors.” The Philesiusremindersaid.
“首领,我们还是要与图里伊搞好关系,毕竟以后它就成了我们的邻居。”斐利修斯提醒道。Davosnods, hisvisionfallsonAdrienandSesta, concernedasking: „Drakossituationhow?”戴弗斯点点头,他的目光落在阿德里安克斯和塞斯塔身上,关切的问道:“德拉克斯的情况怎么样?”„Under the treatment of Herpus, hewas much better, but alsourgedus to obeyyourdirection!”Sestagratefulsaying, Adrienalsonodsin the one side.
“在赫尔普斯的治疗下,他好多了,还叮嘱我们要听从你的指挥!”塞斯塔感激的说道,阿德里安克斯也在一旁点头。Davoslistened certainly toSestato expresstaking advantage of the mouth of Drakosto the obedience of Davos, hesaidimmediately: „Thatwas good, weare not willingto loseDrakossuchwarrior! If nothestandsin the line of defenseforefront, resists the attack of enemy, raises the morale of soldiers, northline of defense might be broken through!......”PraisedDrakos, heobserved the situation the people, the sinkingsoundsaid: „Ireiterate a nexttonight'sbattle planagain!”戴弗斯当然听出了塞斯塔是借德拉科斯之口表达了对戴弗斯的服从,他当即说道:“那太好了,我们可不愿失去德拉科斯这样的勇士!如果不是他站在防线的最前面,抵挡敌人的进攻,鼓舞士兵们的士气,北面防线很可能会被攻破!……”夸奖完德拉科斯,他环视众人,沉声说道:“我再重申一下今晚的战斗计划!”
The peoplestopchattingimmediately, concentratedgazeDavos.
众人立刻停止说笑,神情专注的注视戴弗斯。Davostakes up the wooden club, aims at the wooden table, on the wooden tablepinches the systemwith the soilimpressively the citymodel: „Tonight2 : 00 pm, the armybreaks campto go toAmendolara, has waited forSnowriver, Hielos!”戴弗斯拿起木棍,指向木桌,木桌上赫然有一个用泥土捏制的城池模型:“今晚深夜 2 点,全军拔营前往阿门多拉腊,等过了西斯诺河,希洛斯!”„In!”
“在!”„Do not letourwhitesteps/housethatstone wall, hopes that youmore than tendays of trainingscanhave a result.”
“不要让我们白砌了那堵石墙,希望你们十几天的训练能有所成效。”„Leader, youfelt relieved!”Hielosself-confidentsaying: „Soldierswill climb up the city wallwith the rope hookin the shortest time, opens the city gate!”
“首领,你放心!”希洛斯充满自信的说道:“士兵们会用绳钩在最短的时间内爬上城墙,打开城门!”Davosnods, thenalsosaid: „If by some chancewere discoveredby the enemy, the sneak attackis blocked. KapusandAntonio, you tworegimentwith the belt lengthladder, Alexiusyourregimentcarriesto hit the woodat the maximum speed, rushes tounder the city, conducts the storm!”戴弗斯点头,然后又说道:“万一被敌人发现,偷袭受阻。卡普斯、安东尼奥,你们两个连队携带长梯,阿莱克西斯你的连队携带撞木以最快的速度,赶到城下,进行强攻!”„Yes!”Threepeople of simplereplies.
“是!”三人干脆的回答。„After city gateopens, Amintas, yourregimenttakes the vanguard, at the maximum speedbreaks throughline of defense of enemy, entersin the city!”
“城门打开后,阿明塔斯,你的连队作为先锋,以最快速度冲破敌人的防线,杀入城内!”„Finallyis one's turnme!”Amintasgrinsto say with a smile.
“终于轮到我啦!”阿明塔斯咧嘴笑道。„After entering a city, allarmiesaccording tomybeforehandarrangement, under the Amendolaraguide'sleadership, alongthesetwomountain roads, attackto the summitfast.”Davosignitesin the citymodelwith the wooden clubsomewhere: „According to the view of Amendolaraperson, thisSansongri, areaquitebig, the smoothplaceare not many, only thencouncilandsquare, have the summittemple, thereforethesethreeextremelypossibleareLucaniansdetains the Amendolarapeopleplaceandtheirmilitary compound. Youmustseizetheseplacesat the maximum speed, was clear?!”
“进城之后,所有部队按照我之前的安排,在阿门多拉腊向导的带领下,沿着这两条山路,快速向山顶进攻。”戴弗斯用木棍点着城市模型上某处:“根据阿门多拉腊人的说法,这座山城里,面积比较大的、平坦的地方不多,只有元老院、广场、还有山顶的神庙,所以这三处极可能是卢卡尼亚人关押阿门多拉腊民众地方和他们自己的军营。你们务必以最快的速度占领这些地方,都清楚了吗?!”„Was clear!!!”Peoplein unisonshouts.
“清楚了!!!”众人齐声喊道。At this time, Alexiusaskedone: „When can welight the flare?”
这时,阿莱克西斯问了一句:“我们什么时候可以点燃火把?”„Askedwell!”Davosthendiscoveredoneselfomitted an importantmatter, slightly a ponder, hesaid: „City gateopens, when or the sneak attackfailure, implements the stormcanlight!-”Davossaidwith emphasis: „Bytomorrow, Thuriimayrequest that wehelprecaptureAmendolara, perhapsLucanianswill run awayfromAmendolara, thereforewe, only thentoday'sthisevening! Only thenwerecaptureAmendolarabyourselvesfrom the Lucanianshand, hecanbecomeourspoils of war, wecanminusmanytroublesome, becomes the Amendolaramastertruly! Thereforetonightonlypermitssuccessfully, cannotbe defeated!!!”
“问得好!”戴弗斯这才发现自己遗漏了一个重要的事情,略一沉思,他说道:“城门打开,或者偷袭失败,实施强攻时就可以点燃!诸位-”戴弗斯加重语气说道:“到了明天,图里伊或许会请求我们帮助夺回阿门多拉腊,或许卢卡尼亚人会从阿门多拉腊逃走,因此我们只有今天这个晚上!只有我们靠自己从卢卡尼亚人手中夺回阿门多拉腊,他才能成为我们的战利品,我们才能少掉很多麻烦,真正成为阿门多拉腊的主人!所以今天晚上只许成功,不许失败!!!”„!!!”
“嗬!!!”
To display comments and comment, click at the button