MHAG :: Volume #2

#153: The construction and discussion of council of big conference hall bridge


LNMTL needs user funding to survive Read More

Kunogelata expression painful sighing, said: Amendolara constructs these warehouses and hotels, Davos is hopes not only can increase the income for the state treasury, and can help the people gain the advantage. Your one person monopolized this all warehouses and hotels, moreover we are the outsiders, how you will make the Amendolara person think! I want to do business with managing city-state, the truth is the same, not only makes money, to win the will of the people!” Kunogelata sincere warning oneself son, actually he wants saying that Davos is the example of Sostratus learn/study. After these days observation, he discovered that this young leader has the remarkable ability not only militarily, politically similarly is a talent. Looks at each proposal that he put forward, always considers the issue from the city-state angle and in view of people, rarely had to consider his private interest, therefore made one just like forget he was actually only lifelong archon . So long as Davos can, Kunogelata be so willing to urge for him throughout. 库诺戈拉塔表情沉痛的叹了口气,又说道:“阿门多拉腊建这些仓库和旅馆,戴弗斯原本是希望既能为国库增加收入,又能让民众获得好处。你一个人独占了这所有的仓库和旅馆,而且咱们还是外来人,你让阿门多拉腊人会怎么想!我想做生意和管理城邦,道理是一样的,不光只是挣钱,更是为了赢得人心!”库诺戈拉塔语重心长的告诫自己的儿子,其实他很想说戴弗斯就是索斯塔图斯学习的榜样。经过这段时间的观察,他发现这位年轻的领导者不光在军事上有卓越的才能,在政治上同样是位天才。就看他提出的每条提案,总是从城邦的角度、从民众的角度出发去考虑问题,很少有照顾他私人利益的,因此让人俨然忘记了他其实是唯一的终身执政官。只要戴弗斯能始终如此,库诺戈拉塔甘愿为他驱使。 Father...... I understood.” After Sostratus was thought that slightly obviously unwilling reply. “父亲……我明白了。”索斯塔图斯经过思索后,略显不甘的回答。 Understands well.” Kunogelata happily smiled, he remembers the incident, then asked: Sostratus, it seems like you are prepare to do business, didn't prepare to take the post of the public service?” “明白就好。”库诺戈拉塔欣慰的笑了,他想起一事,接着问道:“索斯塔图斯,看来你是准备经商,不准备出任公职了?” In Tua Alliance, takes the post of the public service and doing business cannot simultaneously?” Asking of Sostratus doubts. “难道在图阿联盟,出任公职和经商不能同时吗?”索斯塔图斯疑惑的问道。 Sure. Since you like staying in the market, might as well arrive at Marigi to work as a tax collector, but must be good through the test.” “当然可以。既然你喜欢在市场里呆着,不如就到马里吉手下当个税吏吧,不过要通过测试才行。” Test?” “测试?” Will not keep a promise, how to be the tax collector!” “不会算数,怎么做税吏!” This was too to me easy.” “这对我来说太容易了。” «Tua Alliance Public service Law» that several days later, archon Sir Davos proposes must promulgate, when the time comes all Tua Alliance citizens have the right to take the post of the public service, and obtains the pay.” Kunogelata decided that divulged the details to the son. “再过几天,执政官戴弗斯大人提出的《图阿联盟公职法》就要颁布了,到时候所有图阿联盟公民都有权利出任公职,并且获得薪酬。”库诺戈拉塔决定给儿子透个底。 That is like Athens!” Sostratus calls out in alarm. “那岂不是跟雅典一样!”索斯塔图斯惊呼。 With Athens also not too, you knew when the time comes.” Kunogelata is saying calmly, was sighing in the innermost feelings: The promulgation of this law can cause to support the Davos people, perhaps will love him! Really can think that dares to be, the extraordinary young people! “跟雅典还不太一样,到时候你就知道了。”库诺戈拉塔平静的说着,在内心却在感叹:这条法律的颁布会使得原本就十分拥护戴弗斯的民众,恐怕会更加爱戴他吧!真是一位敢想敢做、了不起的年轻人! ........................ …………………… Tua Alliance and three months of Crotone signing peace agreement later, the Siris river ferry spot to main road completion of Thurii, participated in Lucanians that built roads to win the praise of Tua Alliance council on the same day: Subtracts a half year of service period. 图阿联盟与克罗托内签订和平协议的三个月后,辛尼河渡口至图里伊的大道竣工,参加修路的卢卡尼亚人当天就获得图阿联盟元老院的嘉奖:减去半年劳役期。 From now on, Lucanians only remained one -and-a-half years of service period( to participate with Crotone battles, reduced two -and-a-half years of service. Because held Melanseus and other high-ranking officers, reduced for a half year.). Naturally they and Crotone capture must continue to catch up to lay toward the Roscianum path. 自此,卢卡尼亚人仅剩一年半劳役期(参加与克罗托内作战,减了两年半的劳役。又因为抓住了梅兰修斯等高级军官,又减了半年。)。当然他们和克罗托内俘虏还得继续赶修通往卡斯特隆的道路。 After path between Heraclea and Thurii fixes, the broad, smooth and firm main road sped up the pedestrian, to conduct the back the approaching speed of car(riage), its distance time needed at least reduced 2/5, especially to the vehicles was the enormous convenience. 赫拉克利亚图里伊之间的道路修好之后,宽阔、平坦、坚固的大道加快了行人、驮车的行进速度,其路程所需的时间至少减少五分之二,尤其对车辆而言是极大的便利。 In fact, after the slave and captive will build roads the working procedure of straightens out and skilled, its progress is very quick, the main difficulty on the bridge, this section of road must pass through four rivers, except for Siris river situated in Amendolara and Heraclea boundary, constructed the bateau-bridge, is impossible to enter Heraclea to construct the bridge, in addition must construct three bridges. And Davos request: Must the Jianping bridge, not want the bateau-bridge and arched bridge, to help ship the cargo. 事实上,当奴隶和俘虏将修路的工序理顺、熟练之后,其进展是非常快的,主要的难点在桥梁上,这一段路要经过四条河,除了辛尼河处于阿门多拉腊赫拉克利亚的边界,原本就建有浮桥,不可能进入赫拉克利亚去建桥,另外还要建三座桥。而且戴弗斯要求:必须建平桥,不要浮桥和拱桥,以便于运输货物。 The small Hera Clyde whole time were pondering how construct the bridge, he not only consults to oneself father, but also consults to the experienced carpenter, even consults to the two apprentices of Pythagoras school of thought: What geometrical support can make the bridge stabler. After he ponders is mature, to Davos submitted his constructing bridge plan, obtains the approval of Davos, but archon also set the request: Cannot make the captives construct the bridge, but allows the citizen soldiers to participate in the construction. 赫拉克莱德大部分时间都在思考如何建桥,他不但向自己的父亲请教,还向有经验的木匠请教,甚至向毕达哥拉斯学派的两位学徒请教:什么样的几何支架才能让桥更稳固。他思考成熟后,向戴弗斯呈交了他的建桥计划,得到戴弗斯的认同,不过执政官却又提出要求:不能让俘虏们去建桥,而让公民兵们参与建造。 Meanwhile, Davos also issues the order: The army training day on the same day, the soldiers must participate to build roads in the morning. Davos is hopes that enables the soldiers to grasp to build roads to construct the skill of bridge, will go to war to be ready for future marching. 与此同时,戴弗斯还下达命令:军队训练日当天,上午士兵们必须参与修路。戴弗斯是希望让士兵们掌握修路建桥的技能,为将来的行军打仗做好准备。 The young Hera Clyde command soldiers will first fell good wood/blockhead two one group to bind tightly, an end sharpens to be slanting is infiltrating the river bed, then in stump parallel ten meters place, then symmetrical is slanting is infiltrating the river bed another group of woods, then erects a sturdy wood/blockhead in two groups of woods, its just right card in wood/blockhead upper extreme slit( because is two woods fixed is one group), tightens and ties up the reality in to bind, this bridge pier one after another on completing. Then makes the bridge floor toward the bridge pier upper berth plank again, the main body of bridge completes. The afterward work was easier, made the guard rail, the bridge pier attaches again supports, to prevent long-term fluent impact...... wait/etc, spent seven days of time, first is 15 meters, a width nine meters level bridge stretched across in the Brano river bank. 赫拉克莱德指挥士兵们先将砍伐好的木头两根一组绑紧,一端削尖斜着打入河床,然后在树桩平行十米的地方,再对称的斜着将另一组木头打入河床,然后在两组木头之间架设一根粗壮的木头,它正好卡在木头上端的缝隙里(因为是两根木头固定为一组),在扎紧、绑实,这样一排一排的桥墩就做好了。接着再往桥墩上铺木板做桥面,桥的主体就完成。随后的工作就容易多了,做护栏,桥墩再附加支撑,以防止长期水流冲击……等等,花了七天时间,第一座长15米、宽九米的平桥就横跨在了布拉诺河上。 Had the experience of first bridge, when the following constructing bridge work was quicker...... to constructed the third bridge, only spends two days of time to complete. 有了第一座桥的经验,后面的建桥工作就更快了……到了建第三座桥时,仅花了两天时间就完成了。 Davos heard, praises profusely, and will request small Hera Clyde to construct the method step of wooden level bridge to enroll «Tua Alliance Military law», to march to go to war to make the instruction. 戴弗斯听说后大加称赞,并要求小赫拉克莱德将建造木质平桥的方法步骤编入《图阿联盟军法》中,为行军打仗作指导。 Small Hera Clyde is greatly encouraged, but then he this/should headache, because constructed the bridge more difficult on Crati river, although the original bateau-bridge place west of Thurii city constructed, the middle also had the delta to make the cushion, but Senj river surface still more than 20 meters widths . Moreover the water was too deep, is unable to wade. Small Hera Clyde must first try to find the solution: How can be easier steadily, infiltrates the bridge pier toward the river bed? 赫拉克莱德倍受鼓舞,但接下来他又该头痛了,因为在克拉蒂河上建桥就更困难了,虽然是在图里伊城以西的原浮桥处修建,中间还有三角洲做缓冲,但科塞尼河面仍有二十多米宽,而且水太深,无法步涉。小赫拉克莱德还得先想办法:如何才能更容易、更稳的往河床打入桥桩? In he ponders diligently, Davos to encourage and stimulate him, added: Now Tua Alliance constructs the wooden level bridge, in the future we must construct the stone bridge, but must be able to enable under the bridge through three thick liquid warships, if you can achieve, then you will certainly become construct the bridge Grandmaster, but was always remembered by the later generation!” 就在他冥思苦想时,戴弗斯为了鼓励和刺激他,还说:“现在图阿联盟只是建木制平桥,将来我们还要建石桥,还要能让桥下能通过三层浆战船,如果你都能做到,那么你必将成为建桥大师,而被后人铭记!” The Davos words made small Hera Clyde feel the pressure, simultaneously made him ignite the fighting spirit...... 戴弗斯的话让小赫拉克莱德感到了压力,同时又让他燃起了斗志…… ........................ …………………… Several days later, the reconstruction of Thurii city comes to the end temporarily, the innumerable freemen rush to the household register registration office, a household register officer Raphai Yaaz day receive over ten thousand requests to become the Thurii citizen's application, is busy at him being completely muddled, has to request council to increase the manpower. 几天之后,图里伊城的重建工作暂时告一段落,无数的自由民涌向户籍登记处,户籍官拉菲亚斯一天就收到上万份要求成为图里伊公民的申请,忙得他晕头转向,不得不要求元老院增派人手。 But council is also holding the conference, the discussion: About constructing a big square, when with the aim of holding tens of thousands citizens to hold the congress and alliance go to battle assembles the army. 元老院也正在召开会议,讨论:关于建造一个大广场,以便容纳几万名公民召开大会以及联盟出征时集结部队。 Regarding constructing the big square incident, I do not have the objection. Raphai Yaaz's praying for rescue letter/believes can see our official citizens several years later can easily break through ten thousand people.” After nearly a half tempering of year in Amendolara city chief executive position, particularly these three months of work that reconstructs Thurii made Cornelius increase the experience and self-confidence, went on as if nothing had happened facing dozens senior statesmen, but also caused does the senior statesmen understanding laughter. “对于建大广场一事,我没有异议。从拉菲亚斯的求救信中就可以看到我们的正式公民几年后就能轻易的突破万人。”经过近半年在阿门多拉腊城市行政长官职位上的磨砺,尤其是这三个月重建图里伊的工作让科尔内鲁斯增加了经验和自信,面对几十名元老谈笑自若,还引起一干元老们会意的笑声。 Then, Cornelius also raised the question: But regarding the council conference hall whether needs to construct 600 people of conference sites, I was skeptical. Now, the council population also less than 50 people, constructs that big conference site, not only wastes the manpower and commodity of Thurii city reconstruction, but also wants us to sit in that big conference site agenda, sound not of pleasant to hear.” 接着,科尔内鲁斯又提出质疑:“但是对于元老院议事堂是否需要建六百人的会场,我对此表示怀疑。现在,元老院人数还不足五十人,建那么大的会场,不但浪费图里伊城重建的人力和物资,而且要我们坐在那么大的会场讨论议题,也不好听声音。” The Cornelius words are echoed by some senior statesmen. 科尔内鲁斯的话得到一些元老的认同。 At this time, Davos stood up( the senior statesmen of Tua Alliance to meet in the open area of camp from the lawn, because meeting hall has not built up), immediately captures everyone's attention, was not only because constructed the big conference hall is his proposition, moreover Thurii senior statesmen who regarding were just survivor of disaster, Davos as saved Thurii twice, as highest authority of new alliance makes is not familiar with his them to be inspired. 这时,戴弗斯从草地上站起(图阿联盟的元老们正在营地的空地上开会,因为会堂还没有建起),立刻就吸引了大家的目光,不光是因为建大议事堂正是他的提议,而且对于刚劫后余生的图里伊元老们而言,戴弗斯作为两次拯救图里伊、身为新联盟的最高权力者令还不熟悉他的他们心存敬畏。 Reconstruction of Thurii not only rebuilds one's homeland for our people, but must consider and plan for the alliance future development, therefore we made a better path, to construct a better bridge, must construct our position better harbor, must construct a bigger square, must construct the ordered block, after must construct has never seen viaduct......, the new Thurii city will be one of the Magna Graecia even entire Greece the world's most beautiful city-state! Then, council as the power center of alliance, the alliance elites must discuss and decide that daily alliance life and death and development prosperous place, the people time pays attention, neighboring countries the place not to change frequently as before, we can save simple, but the people will not agree that they will say, looks, that small council cannot match with our beautiful city completely, it made our beautiful Thurii change the clown!’ 图里伊的重建不仅是为我们的民众重建家园,而且要为联盟未来的发展去考虑和规划,所以我们建造了更好的道路、建造了更好的桥梁,要建造了我们位置更好的港口,要建造更大的广场,要建造更加有序的街区,要建造从未见过的高架水桥……以后,新的图里伊城将是大希腊甚至整个希腊世界最美的城邦之一!那么,元老院作为联盟的权力中心,联盟精英们天天要讨论和决定联盟生死存亡、发展繁荣的地方,民众时刻关注、邻邦们经常到访的地方还象以前一样没有改变,我们可以简朴节约,但民众们也不会同意啊,他们会说,‘瞧,那个小小的元老院完全不能与我们的美丽的城市相匹配,它让我们美丽的图里伊变丑了!’” When senior statesmen chuckle, many people also nod said that Davos said rational. 元老们轻笑之余,不少人也点头表示戴弗斯说得有理。 At this time, some people said: Sir archon , we...... can construct attractively the conference hall, but does not need to construct that in a big way.” 这时,有人说道:“执政官大人,我们……可以将议事堂建得更好看,但也不用建那么大嘛。” Davos thought that this sound is somewhat strange, fixes the eyes on to look, actually before is him, Pollux that has met, he signals by nodding said: Proposition constructs 600 people of conference sites, I consider for later. The Amendolara senior statesmen know, six months ago council also only then more than 20 people, but now has been close to 50 people, perhaps in the future we must let other city-state or the clan and tribe join our alliance, we should integrate our council their city-state elites and clan and tribe leaders, like this that we make now, lets alliance steady being in one of the new city-state, to stabilize the popular sentiment of new people, ensures their benefits?! For example one year later the Vespa clan and tribe request joins us to become the alliance citizen. Perhaps also for example Roscianum, which day it will also request to coalize......” 戴弗斯觉得这声音有些陌生,定睛看去,却是他之前见过一面的波吕克西斯,他点头示意道:“提议建六百人的会场,我是为以后做考虑。阿门多拉腊元老们知道,半年前元老院还只有二十多人,而现在已接近五十人,说不定将来我们还要让别的城邦或者部族加入我们的联盟,我们是不是应该将他们城邦的精英和部族首领纳入咱们元老院,就像我们现在所做的这样,让新城邦和联盟平稳的合为一体,以稳定新民众的民心,保证他们的利益?!比如一年之后韦斯巴部族要求加入我们成为联盟公民。还比如卡斯特隆,说不定哪一天它也会要求加入联盟……” The Amendolara senior statesman knows that Davos has to attack the plan of Lucania early, this time successfully repels Crotone, merges Thurii, makes them believe the Davos ability, therefore is unobjectionable. 阿门多拉腊元老知道戴弗斯早有进攻卢卡尼亚的计划,这次成功击退克罗托内,合并图里伊,更让他们信服戴弗斯的能力,因此再无异议。
To display comments and comment, click at the button