MHAG :: Volume #2

#102: The first council conference ( 1 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the evening, the Amendolara council candlelight is brightly lit. 晚上,阿门多拉腊元老院烛火通明。 Davos, Cornelius, before and Cornelius with standing five well known the citizens on stage, had Sesta, Adrien, headed by Kapus and Antonios Chief even/including, even Davos also persisted in calling Herpus, Mersis, Ledes, Asistes as well as various platoon commanders, dozens people were assemble, discussed the Amendolara reconstruction matters concerned. 戴弗斯、科尔内鲁斯、之前与科尔内鲁斯同站在台上的五位有名望的公民、还有塞斯塔、阿德里安克斯、以卡普斯、安东尼奥斯为首的连队长们,甚至戴弗斯还坚持叫来了赫尔普斯、梅尔西斯、莱德斯、亚西斯特斯以及各分队长,几十人齐聚一堂,商议阿门多拉腊的重建事宜。 As only lifelong archon Davos on natural becomes council Princeps senatus, sits in the circular assembly hall center: „Citizen, the Amendolara reconstruction business is many, the time press, we must first complete to electing of Congressman council make up.” 作为唯一终身执政官的戴弗斯就自然的成为了元老院首席元老,坐在圆形会议厅的正中:“诸位公民,阿门多拉腊的重建工作事务繁多,时间紧迫,我们首先要完成对元老院议员的选补。” Davos look grave saying: „council, as the Amendolara city-state important capability mechanism, has in the city-state citizen most experienced and most full of wisdom elite composition, it upward to archon proposed that suggestion and advice, the candidate who and elects each high-level government official, authorizes for archon , supervises the operation of city-state downward, from the verification finance to the moral custom of citizen and other aspects, and has to propose the power of bill. The city-state high-level government official also selects from Congressman council, therefore the council senior statesman must have certain administrative capacity, this point once was as, is good because of the Amendolara population that you of mercenary lack are not many, you want earnestly studies from the practice, and consults to Cornelius their these respected old citizens modestly......” 戴弗斯神色庄重的说道:“元老院,作为阿门多拉腊城邦重要的权力机构,是有城邦公民中最有经验、最有智慧的精英组成,它向上对执政官提出建议和劝告,并推选各个高级官吏的候选人,供执政官批准,向下监督城邦的运行,从审核财务到公民的道德风俗等各个方面,并有提出法案的权力。城邦的高级官吏也是从元老院议员中选出,因此元老院元老还必须具备一定的行政管理能力,这一点是曾经作为雇佣兵的你们所缺乏的,好在阿门多拉腊人口并不多,你们要认真的从实践中学习,并虚心地向科尔内鲁斯他们这些受人尊敬的老公民请教……” A 20-year-old youth in the front self-important instruction, one group of 30-40 years old men in the behind earnest nod, those images and scenes does not make Cornelius feel funny, what making him be startled: This came from a Thessaly remote village it is said that has lived in the city the young people is never so familiar with the Amendolara city-state political structure, is really the so-called Hades god opens?! 一个20岁的青年在前面老气横秋的教诲,一群三四十岁的男人在后面认真的点头,此情此景并不让科尔内鲁斯感到好笑,令他吃惊的是:这位据说来自塞萨利一位偏僻村庄的、从未在城市里生活过的年轻人对阿门多拉腊城邦的政治架构如此熟悉,难道真是所谓的哈迪斯的神启？！ He neglects Davos that intends or has no intention to tamper to the part the council function. 恍惚间,他有意还是无意的忽略了戴弗斯将元老院的职能给部分篡改了。 „Now I propose Cornelius, Tritodemos, Stromboli, Scambras and Raphias six artificial council senior statesmen.” “现在我提议科尔内鲁斯、特里托德摩斯、斯特隆波里、斯康姆布拉斯、拉斐亚斯六人为元老院元老。” Except that before Cornelius, is the council senior statesman, other five people are not, Davos before them gives effort that the mercenaries and platform make, gave the return, fulfills own commitment. Besides Cornelius, looks the happy expression that other five people do not control self. 除了科尔内鲁斯之前就是元老院元老,其余五人并不是,戴弗斯为他们之前给雇佣军和自己站台所付出的努力,给予了回报,同时也是履行自己的承诺。除了科尔内鲁斯外,其他五人都不自禁的面露喜色。 „Agreement!” The team officers in conference site raised the hand, they do not follow blindly Davos, is the guilty psychology: Occupied others place, seized others power, must compensate. “同意！”会场里的队官们都举起了手,他们并非完全是盲从戴弗斯,也是出于愧疚心理:占了人家的地,夺了人家的权,怎么也得补偿一下。 „Sesta, Adrien and Drakos as the leader of mercenaries, should enter council.” Davos continues to say. “塞斯塔、阿德里安克斯、德拉科斯作为雇佣军的首领,应该进入元老院。”戴弗斯继续说道。 „Agreement!” Not is only the team officers is raising hand to express the opinion, the senior statesman of new promote also started to exercise the responsibility. “同意！”不但是队官们在举手表示意见,新晋的元老也开始行使职责。 At this time, Sesta whispered several with Adrien, stood, arrived at the center of conference site, said loudly: „Adrien and Drakos entrusted me to everyone present, particularly Sir archon expressed gratitude! We arrive at Magna Graecia, originally is only thinking making money, maintains the livelihood, has not thought that can become the Amendolara citizen unexpectedly, has not thought that can also enter council! This is Sir archon and everyone present gives our kindness, we not think the report, will certainly contribute own complete strength for Amendolara!” 这时,塞斯塔跟阿德里安克斯低语了几句,站起来,走到会场的中央,大声说道:“阿德里安克斯、德拉科斯委托我向在座的各位,尤其是执政官大人表示感谢！我们来到大希腊,本来只想着挣些钱,维持生计,没想到竟然能成为阿门多拉腊公民,更没想到还能进元老院！这都是执政官大人和在座的各位给予我们的恩惠,我们无以为报,必将为阿门多拉腊贡献自己的全部力量！” „” The applause resounds, the team officers of former mercenaries make an effort to applaud. Davos looks at Sesta to return the seat, only contacted mercenaries leaders to have the new impression to this several times actually. “哗哗”的掌声响起,原雇佣军的队官们使劲鼓掌。戴弗斯看着塞斯塔退回座位,对这位只接触过几次的雇佣军首领倒是有了新的印象。 „Philesius, Antonios, Kapus, Amintas, Alexius, Hielos, Hieronymus, Agasias, Epiphanes, Cid, Arpenst and senior team officers of Ledes these 12 mercenaries, with Mersis and heads of Herpus these two respective departments, I recommend them to become the council senior statesman.” Davos continues to say. “斐利修斯、安东尼奥斯、卡普斯、阿明塔斯、阿莱克西斯、希洛斯、希罗尼穆斯、阿加西亚、埃皮忒尼斯、茨皮特、阿尔普恩斯、莱德斯这十二位雇佣军的高级队官,和梅尔西斯、赫尔普斯这两位各自部门的负责人,我推荐他们成为元老院元老。”戴弗斯继续说道。 „Agreement!!” The sound that these approves of time is louder and clearer. “同意！！”这一次赞同的声音更加洪亮。 The Davos vision has swept Matonis, Olivos, Asistes, Giorgris, Martius that sits in the back row and other familiar faces, look tranquil saying: „As for fellow platoon commanders and other personnel, I did not plan temporarily recommends you to enter council.” 戴弗斯的目光扫过坐在后排的马托尼斯、奥利弗斯、亚西斯特斯、吉奥格里斯、马尔提乌斯等熟悉的面孔,神色平静的说道:“至于各位分队长和其他人员,我暂时不打算推荐你们进入元老院。” Finishes speaking, some back row people make the sound that sighed, but no one dares to question the Davos words. 话音刚落,后排就有人发出叹气的声音,但没有人敢质疑戴弗斯的话。 The Davos look is invariable , to continue to explain: „When your most people are very young( spoke this saying, Davos obviously oneself has not calculated, others also think naturally), several months ago, the soldier, lacks manages city-state and experience of processing politics, but should not be discouraged, so long as you actively participate in the city-state business, enhances itself diligently. I had said before, council outstanding the citizen to city-state opens the front door momentarily!” 戴弗斯神色不变,继续解释道:“因为你们大多数人还很年轻(说这话时,戴弗斯显然没把自己算在内,其他人也认为理所当然),几个月前,都还是士兵,缺乏管理城邦和处理政事的经验,但是也不要气馁,只要你们积极的参与城邦事务,努力的提高自己。我之前说过,元老院是随时向城邦里优秀的公民敞开大门的！” The words that Davos encourages make these platoon commanders spirits rouse. 戴弗斯鼓励的话语让这些分队长们精神又振奋起来。 Davos also then said to the council senior statesmen of new promote: „council senior statesman, although does not have the pay, but he position in city-state is honored, hopes that you use your performance to show you can be joined to this lofty position. According to me before Cornelius what discussed that once entered council, lifelong was the senior statesmen( this was Davos gives Cornelius their advantage, actually was also Davos expects). But I do not hope that is completely this, I with you will discuss formulation about the council senior statesman stipulated that everything is unable to be competent this position or violates city-state law, I think that should withdraw from council or recalls voluntarily it by council.” 戴弗斯又接着对新晋的元老院元老们说道:“元老院元老虽然没有薪酬,但他在城邦中地位尊贵,希望你们用你们的表现证明你们配得上这一崇高的职位。按照我跟科尔内鲁斯之前商议的是,一旦进入元老院,终身都为元老(这是戴弗斯给予科尔内鲁斯他们的好处,其实也是戴弗斯所期望的)。但我不希望完全是这样,我将和你们一起商讨制定关于元老院元老的一些规定,凡是无法胜任这一位置或者违反城邦法律者,我想应该自觉的退出元老院或者由元老院将其罢免。” As soon as the people listen, immediately in heart one cold. 众人一听,顿时心中一凛。 „Electing of council senior statesman makes up, I want to arrive at this to finish. Cornelius, you have must supplement?” Davos asked his ruling adjutant politely. “元老院元老的选补,我想就到此结束吧。科尔内鲁斯,你还有要补充的？”戴弗斯客气地问他的执政副官。 In only an original council senior statesman as this conference site, before Cornelius , because the Davos domineering did not have the opportunity to speak, now he thought it is necessary to say to these novices well: „, First I want to make everyone know, not only the council senior statesman does not have the pay, other Amendolara administration duties do not have, even if a Obold's pay, can serve for city-state is the honor of each citizen!......” Cornelius took the opportunity first to educate these Amendolara new citizens, then also reminded Davos: „Amendolara council senior statesman quota has 100 people, now also by far insufficient-” 作为这个会场里唯一的一位原元老院元老,科尔内鲁斯之前因为戴弗斯的强势一直没机会说话,现在他觉得有必要给这些新手们好好讲讲:“诸位,首先我想让大家知道,不光元老院元老没有薪酬,阿门多拉腊其他的行政职务都没有哪怕一个奥波尔的薪酬,能为城邦服务是每个公民的光荣！……”科尔内鲁斯借机先教育了一番这些阿门多拉腊的新公民,接着又提醒戴弗斯:“阿门多拉腊元老院元老名额有一百人,现在还远远不够-” „Insufficiently is first leaving unused, later has the right candidate to make up again!” Davos interrupts his words with something else in mind, he will not be restrained by the traditional system of Amendolara, does not want to listen to the rigid theorizing that Cornelius takes advantage of own seniority. Meanwhile, he thinks that compensates senior statesmen hastily, will only push down the quality and ability of council senior statesman. Moreover more than 20 council senior statesmen, regarding, only then about 5000 people of Amendolara population is enough. “不够就先闲置着,以后有合适的人选再补上！”戴弗斯不以为然的打断他的话,他才不会被阿门多拉腊的传统体制所约束,更不想听科尔内鲁斯倚老卖老的说教。同时,他认为仓促的补满元老人数,只会拉低元老院元老的素质和能力。而且二十多名元老院元老,对于只有近五千人的阿门多拉腊人口来说已经足够了。 Cornelius opens mouth, has not persuaded again. 科尔内鲁斯张了张嘴,没再劝说。 „Which administrative duties does Amendolara currently have?” Davos is actually continue ask him. “阿门多拉腊现在有哪些行政职务？”戴弗斯却在继续问他。 „City chief executive, he is responsible for assisting archon to manage the city-state business, keeps the city order, runs the lawsuit, under it commanded the patrol leaders, fire brigades and prison these departments, this/should position one year traded, council-” Cornelius looked at Davos, but Davos is also staring at him, he hesitated, changed a statement: „Was presented the candidate by council, handed over most...... decides by archon finally......” “城市行政长官,他负责协助执政官管理城邦事务,维持城市秩序,掌管诉讼,它下辖有巡逻队、消防队、监狱这些部门,该职位一年一换,元老院-”科尔内鲁斯看了看戴弗斯,而戴弗斯也正凝视着他,他迟疑了一下,改口道:“由元老院提出人选,交由执政官最……最终决定……” Davos relaxes secretly, Cornelius also calculates to know the limitation: He is not quite familiar with Greek city-state various public service, Athens and Sparta are only models, Greek city-state hundreds and thousands, its political system, even if largely the same, inside still has infinite variety. But the system of Rome he was very familiar, in the previous generation university has also taken as an elective the class in this aspect, the system of Amendolara is somewhat similar to Rome, city chief executive somewhat is similar the legal officer in Rome government position. Therefore, in his heart moves, said to Cornelius: „It seems like the responsibility of city chief executive with ruling adjutant not only same, but also is more comprehensive, was accepted by the citizens, I looked that you are held the post by Cornelius, ruling adjutant is my negligence, was obviously unnecessary, can remove it.” 戴弗斯暗自松了口气,科尔内鲁斯还算识相:他对希腊城邦的各种公职并不太熟悉,雅典、斯巴达只是其中的典型,希腊城邦成百上千个,其政治体制就算大体一致,内里也有千差万别。但罗马的制度他就很熟悉了,前世大学里还选修过这方面的课,阿门多拉腊的体制跟罗马有些相似,城市行政长官一职有些类似于罗马官职中的法务官。因此,他心中一动,对科尔内鲁斯说道:“看来城市行政长官的职责跟执政副官不但相同,而且更为全面,更被公民们接受,我看就由科尔内鲁斯你担任吧,执政副官一职是我的疏忽,明显多余了,可以去掉它。”
To display comments and comment, click at the button