MHAG :: Volume #1

#100: King or archon ?

LNMTL needs user funding to survive Read More

„ Athens and Amendolara highest authority organization is ecclesia, allowing all citizens to participate, and decides the city-state law, the military, diplomacy and other important matters ; Athens has ‚Ten strategoi’ system, Amendolara has pair of archon , the management usually the city-state internal affair, is the army commander with the wartime, every year is selected by ecclesia ; Athens has five Committee of 100 to discuss, Amendolara has hundred people of council, his member also is elects by ecclesia every year, put forward the bill, was responsible for the execution and trial of city-state law, assistance archon manages city-state, and ordinary diplomatic work, it vital duties were to also verify and provide the archon candidate. “雅典和阿门多拉腊的最高权力机构都是公民大会,允许所有公民参加,并决定城邦的法律、军事、外交等重要事务;雅典有‘十将军’制度,阿门多拉腊有双执政官,管理平时城邦的内政事务,和战时担任军队指挥官,每年由公民大会选出;雅典有五百人会议,阿门多拉腊有百人元老院,其成员同样也是由公民大会每年推选,提出法案,负责城邦法律的执行和审判,协助执政官管理城邦,以及普通的外交事务,它还有一个重要的任务就是审核和提供执政官的人选。 Originally, the election of archon is held by June of every year, applied by oneself, the council nomination, ecclesia elected. However now, the Amendolara experience chaos caused by war, has a hundred things to do, selects archon urgently needed, the leader people rebuilds one's homeland, therefore makes an exception today holds. I want first please former mercenaries leader Davos and main team officers mount the stage, discussed together, first lists the archon candidate. ” Cornelius finishes speaking, the new promote citizens under stage( former mercenaries soldier) some are impatient. 本来,执政官的选举是由每年六月举行,由本人申请,元老院提名,公民大会选举产生。但是现在,阿门多拉腊经历战乱,百废待兴,急需选出执政官,领导民众重建家园,所以破例在今天举行。我想先请原雇佣军首领戴弗斯以及主要的队官们上台来,一起商量,先列出执政官候选人。”科尔内鲁斯话音刚落,台下的新晋公民们(原雇佣军士兵)已有些不耐烦了。 „Also elects what candidate! Amendolara archon can only be our Captain Davos!” Some people shouted loudly in the crowd loudly, immediately obtains the unanimous approval of new citizens. “还选什么候选人！阿门多拉腊的执政官只能是我们的戴弗斯首领！”有人在人群中大声高喊,立刻得到新公民们的一致认同。 „Right! Except for Captain Davos, we will not classify the person!” “对！除了戴弗斯首领,我们不会选别人！” „Only then Davos can lead us constantly to create the miracle!” “只有戴弗斯才能带领我们不断创造奇迹！” „Captain Davos is the command of being ever-victorious, has him, we do not need to be worried to be defeated!” “戴弗斯首领是百战百胜的统帅,有他在,我们不用担心失败！” „Captain Davos, when archon !” “戴弗斯首领当执政官！” „Davos!” “戴弗斯！” „Davos!!” “戴弗斯！！” „Davos!!!” “戴弗斯！！！” ...... …… On the conference site several thousand about 3000 new citizens unanimously shouted loudly the Davos name, the imposing manner was quite magnificent. 会场上几千名近三千名新公民众口一致地高喊戴弗斯的名字,气势相当壮观。 Cornelius encounters this situation for the first time, unavoidably is panic, immediately casts the vision that seeks help to Davos under stage. 科尔内鲁斯第一次遇到这种情况,不免惊慌失措,当即向台下的戴弗斯投去求助的目光。 Davos smiles, was saying to Asistes, Asistes goes to behind the square immediately. 戴弗斯笑了笑,对着亚西斯特斯说了一句,亚西斯特斯立刻跑到广场后方。 Resounds the resounding brass wind instrument sound sky over the square quickly, immediately makes these former Davos mercenaries soldiers restore immediately peacefully, other mercenaries also subsequently stopped yelling gradually. 很快在广场上空响起高亢的铜号声,立刻让这些原戴弗斯雇佣军士兵立刻恢复了安静,其他的雇佣兵也随后渐渐停止了叫喊。 Cornelius to Davos powerful rallying point secret heart startled: It seems like Davos becomes archon is definitely without doubt, then another archon should select from the original Amendolara citizen is appropriate. 科尔内鲁斯对戴弗斯强大的号召力暗暗心惊:看来戴弗斯当上执政官是肯定无疑的了,那么另一名执政官应该从原阿门多拉腊公民中选出才合适。 Cornelius anxious is thinking how should open the mouth, at this time in the crowd some people shouted: „Brothers, we, although selected Captain Davos, when archon , do not forget him also to with another person share the power, will elect new archon by next year, but also who can be more outstanding than Captain Davos! Also who can create the miracle compared with Captain Davos! Also who can direct the fight compared with Captain Davos! Also who can receive various God to care compared with Davos!” 科尔内鲁斯正焦急的想着该怎样开口,这时人群中有人喊道:“兄弟们,我们虽然选出了戴弗斯首领当执政官,可别忘了他还要与另一个人分享权力,到了明年又会推选新的执政官,还有谁能比戴弗斯首领更优秀！还有谁能比戴弗斯首领更能创造奇迹！还有谁能比戴弗斯首领更能指挥战斗！还有谁能比戴弗斯更受诸神眷顾！” „No one!!” “没有人！！” „No!!” ” New citizens create a clamor. “没有！！””新公民们又鼓噪起来。 „You are willing to make one strange person, does not have the ability rules you?!” Another person calls loudly. “你们愿意让一个陌生的、没有能力的人来统治你们吗？！”又一个人高声喊道。 „Does not want!!” This is the mercenaries is worried. “不愿意！！”这正是雇佣兵们所担心的。 „Brothers, think well. Democratic system really? Thinks Athens, once was Greek most powerful city-state, actually by one crowd of incompetent politician mutual internal frictions destroying! Thinks again we in these city-state that you star sea passes through, similarly is also the democratic system, the governance to city-state are very bad. An army must obey a wise general to direct, may win a battle. If city-state wants to be powerful, naturally should also follow such truth. The brothers, over the past year, we went through many difficulties, but we also gained many experiences, saw the broadness of Persia national territory, saw overbearing of Sparta, saw Thurii because was bullied...... you to be willing enjoyment under democratic system be bullied to live freely and actually, is willing to move toward powerful under leadership of Captain Davos?! The soldiers, said your choices!” Looks that in the crowd raises the arm Olivos that shouted loudly, nod that Davos slightly cannot be observed. “兄弟们,好好想想。民主制度真的好吗？想想雅典,曾经是希腊最强大的城邦,却被一群无能的政客互相内耗给弄垮啦！再想想我们在攸克星海所经过的那些城邦,同样也是民主制度,他们对城邦的治理都十分糟糕。一支军队必须听从一位英明的将军指挥,才有可能打胜仗。一个城邦要想强大,当然也应该遵循这样的道理。兄弟们,过去的一年,我们经历了很多困难,但是我们也增长了很多的见识,看到了波斯国土的广阔,看到了斯巴达的霸道,也看到了图里伊因为而被欺负……你们是愿意在民主制度下的享受自由、却备受欺凌的活着,还是愿意在戴弗斯首领的率领下走向强大？！士兵们,说出你们的选择！”看着人群中振臂高呼的奥利弗斯,戴弗斯微不可察的点头。 „Davos is the king!” In the crowd sonic boom drinks, on Cornelius and stage other five people, these Amendolara original citizens have a big shock. “戴弗斯当国王！”人群中一声爆喝,科尔内鲁斯及台上其他五人,还有那些阿门多拉腊原公民们都大惊失色。 Sesta and Adrien turn head to have a look at Davos of not far away, as well as his surrounding Antonios, Kapus, Amintas and other senior team officers of mercenaries, each one looks are tranquil. If they and Davos are riper, they will discover in the square lead respectively are Hielos, Matonis, Olivos that the soldiers spoke wait/etc. initially these people of Hielos squad. Sesta and Adrien looked at each other one, at once is silent. 塞斯塔和阿德里安克斯都扭头看看不远处的戴弗斯、以及他周围的安东尼奥斯、卡普斯、阿明塔斯等这些雇佣军的高级队官们,个个神色平静。如果他俩与戴弗斯再熟一些,他们就会发现在广场上引领士兵们说话的分别都是希洛斯、马托尼斯、奥利弗斯等当初希洛斯小队的那些人。塞斯塔和阿德里安克斯对视了一眼,旋即沉默不语。 As that sonic boom drinks, the entire square falls into the fearful dreariness immediately, but the quick new citizens also start to shout: „Davos is the king.” Just started sparse, in the end was getting more and more neat and is getting more and more loud and clear. 随着那一声爆喝,整个广场顿时陷入可怕的沉寂,但很快新公民们也开始喊:“戴弗斯当国王。”刚开始稀稀拉拉的,到最后越来越整齐、越来越洪亮。 Cornelius look at each other in blank dismay with other five people, including old person wants to clash, actually held on by about stubbornly, eventually he also gave up. Facing the stage next thousand people such as a threatening imposing manner, no one dares to have the courage, welcomed goes forward to shout one: „You were wrong! Amendolara did not allow some people elected as the king! The Amendolara law does not permit! The Amendolara citizen will not permit!!” They can live now, rather than died in battle like Amendolara other citizens in the Lucanians hand , because they are not very brave, this is also Davos selects their reason. But the Amendolara original citizen under stage mostly is the old, weak, sick, and disabled , not possibly has no interest in resist with the mercenaries soldier. 科尔内鲁斯与其他五人面面相觑,其中有一个老人想冲出去,却被左右死死拉住,最终他也放弃了。面对台下千人如一的逼人气势,没有一个人敢鼓起勇气,迎上前大喊一声:“你们错了！阿门多拉腊决不允许有人当选国王！阿门多拉腊的法律不允许！阿门多拉腊的公民也决不会允许！！”他们之所以能够活到现在,而不是像阿门多拉腊的其他公民一样战死在卢卡尼亚人手中,就是因为他们不够勇敢,这也是戴弗斯挑中他们的原因。而台下的阿门多拉腊原公民则大多是老弱病残,既无心也不可能与雇佣军士兵对抗。 In the Cornelius heart somewhat regretted suddenly beforehand complying makes the mercenaries join Amendolara, but the present situation does not allow him to think much, he goes to Davos the vision of entreaty again. 科尔内鲁斯心中突然有些后悔之前答应让雇佣军加入阿门多拉腊,但现在的形势已不容他多想,他再次把哀求的目光投向戴弗斯。 Davos sees the time to be mature. Also unhurriedly walks toward the stage on, the new citizens see his form to appear on the wooden table, is more excited, in unison shouted loudly: „Davos is the king!” 戴弗斯见时机已经成熟。也不慌不忙的往台上走去,新公民们看见他的身影出现在木台上,情绪更加激动,齐声高喊:“戴弗斯当国王！” „Davos, King!!” “戴弗斯,国王！！” „King Davos!!” “戴弗斯国王！！” ...... …… The Cornelius facial expression looked at Davos one complex, made way the middle position. 科尔内鲁斯神情复杂地看了戴弗斯一眼,让开了中间的位置。 Dense crowd of Davos under facing the stage, the sounds of people of boiling almost must explode his both ears crowded, under his calm and composed both hands presses...... 戴弗斯面对台下黑压压的人群,沸腾的人声几乎要挤爆他的双耳,他神色自若的双手下压…… The square returned to gradually normal. 广场渐渐恢复了平静。 „Soldiers, no, now should call you for the Amendolara citizens! When leaves Byzantium, I had once said to the team officers, ‚will make you city-state citizen, has own land.’ Is less than merely for two months, my commitment obtained cash. You use the sweat and blood, and fearless militant spirit won today's harvest! This is you earns, congratulates You Amendolara new citizens!!” “士兵们,不,现在应该称呼你们为阿门多拉腊的公民们！在离开拜占庭的时候,我曾对队官们说过,‘会让你们成为城邦公民,拥有自己的土地。’仅仅不到两个月,我的承诺就得到了兑现。你们用汗水和鲜血、以及无畏的战斗精神赢得了今天的收获！这是你们应得的,恭喜你们-阿门多拉腊的新公民们！！” „for victory!” “万胜！” „for victory!!” Under stage new citizens exciting cheering, some even flow off the tears. “万胜！！”台下新公民们激动的欢呼,有的甚至流下热泪。 „Thanked your trusts, must elect me to become the Amendolara king. To me, becomes the king, does not mean that I have the enormous power to bully the citizens, gains the benefit for oneself. But means I must shoulder a bigger responsibility, must help the Amendolara citizens live on a happier life, making our city-state more powerful, was not insulted by others! Although I have this confidence to achieve, but-” a Davos slightly stop, the heart of Cornelius was soon tight to jump from the throat. “非常感谢你们的信任,要推选我当上阿门多拉腊的国王。对于我而言,当上国王,并不意味着我有极大的权力可以去欺压公民们,为自己获取利益。而是意味着我要承担更大的责任,要让阿门多拉腊的公民们都过上更加幸福的生活,让我们的城邦更加强大,不受他人欺辱！虽然我有这个信心做到,但是-”戴弗斯略一停顿,科尔内鲁斯的心都紧张得快要从嗓子眼里跳出来了。 „I must say to you were sorry, I cannot be this king.” Such remarks, others on stage relax, new citizens in an uproar under stage. “我还是要对你们说抱歉,我不能当这个国王。”此话一出,台上的其他人松了一口气,台下的新公民们则一片哗然。 „Why?!” The new citizens raised the question. “为什么？！”新公民们纷纷提出疑问。 „Because in current Greek city-state almost does not have city-state to use king Zheng the system again, even Sparta, is still double king made/system( Macedonia does not calculate, Greeks has not regarded as it is Greek city-state). king Zheng at this time not by welcome of Greek city-state, if I became the Amendolara king, then Amendolara will receive the repel of Magna Graecia city-state. Amendolara must develop, needs with other city-state trades ; Amendolara is powerful, needs with other city-state alliances ; But Amendolara one, but was isolated, without ally, then all wonderful ideas will fail. What is more fearful, Amendolara will receive to loathe king Zheng system the attack of Greek city-state, therefore for Amendolara, I cannot be this king!” “因为当今的希腊城邦中几乎没有城邦再采用王政制度,即使是斯巴达,也是双王制(马其顿不算,希腊人没把它看成是希腊城邦)。王政在这个时候不受希腊城邦的欢迎,如果我当上了阿门多拉腊的国王,那么阿门多拉腊就会受到大希腊城邦的排斥。阿门多拉腊要发展,就需要与其他城邦贸易;阿门多拉腊要强大,就需要与其他城邦联盟;而阿门多拉腊一但被孤立,没有盟友,那么一切美好的想法都会落空。更可怕的是,阿门多拉腊会受到厌恶王政制度的希腊城邦的攻击,所以为了阿门多拉腊,我不能当这个国王！”
To display comments and comment, click at the button