The speed of Ms. Li is quick, enters the kitchen also on ten minutes of matters, she cooking the good noodles as well as steamed the good sausage to arrive at the living room to the end. 李母的速度很快,进入厨房也就十来分钟的事,她就把煮好的面条以及蒸好的腊肠给端到客厅了。 Eats in that memory the familiar flavor, in Li Shuixiu heart is really being filled with emotion, regretted regarding the past choice again. 吃着那记忆中熟悉的味道,李水秀心中真的感慨万千,对于昔日的选择再一次感到后悔。 Finished eating with the sausage the noodles, rested the less than half bell, Li Shuixiu then gives the daughter to take a bath, then coaxes her to sleep. 把面条跟腊肠吃完,又休息了小半个钟,李水秀便给女儿洗澡,然后哄她睡觉。 Because marches on a day of road today, Li Linger has been stranded, therefore went to bed then falls asleep shortly. 因为今天赶了一天的路,李玲儿早就困了,所以上床没多久便睡着了。 Waits to sit, when the brazier warms by a fire, Li Shuixiu does not need the parents to inquire, then mentioned her situation on own initiative, opens the mouth saying: „Father, mother, I divorced!” 等重新坐在火盆边烤火的时候,李水秀不待父母询问,便主动说起了她的情况,开口道:“爸,妈,我离婚了！” Mr. Li Ms. Li hears word are the complexion change, although they regarding that little Japanese son-in-law are suitable is unsatisfied, but the daughter married married, the child also had, in their hearts was not glad also to accept this fact. 李父李母闻言都是脸色一变,尽管他们对于那个小日本女婿是相当的不满意,但女儿嫁都嫁了,孩子也有了,他们心中就是再不乐意也得接受这个事实。 Before the daughter has not married, they can strongly oppose, wants completely all means to stop, after may become the foregone conclusion, even if they do not favor this marriage , can only pray that the daughter can cross happily. 在女儿未嫁之前,他们可以强烈反对,想尽一切办法去阻拦,可成为定局之后,他们哪怕再不看好这段婚姻,也只能祈祷女儿能够过得幸福。 But now, no indication, the daughter says that she has divorced, this makes Mr. Li Ms. Li somewhat be really hard to accept at once. 可现在,没有一点征兆的,女儿就说她已经离婚了,这让李父李母一时之间真的有些难以接受。 Although this age divorce is the potluck, but is the parents hopes the marriage that own children can be happy, only if there is what a peculiar circumstance, otherwise no one is willing to see own children divorce. 尽管这个年代离婚已经是家常便饭了,但做父母的都希望自己儿女的婚姻能够幸福,除非有什么特殊情况,否则谁也不愿意看到自己儿女离婚。 Crossed for more than ten seconds, Li Changsheng said: „To, me had told you initially, that little Japan is not your predestined match.” 过了十几秒,李长盛才说道:“离了就离了,当初我就跟你说过,那个小日本不是你的良缘。” Chen Gufang also echoes saying: „Yes, Axiu, to, no at the worst, you now is young, looks for one again is not the difficult matter.” 陈谷芳也附和道:“是啊,阿秀,离了就离了,没什么大不了的,你现在还年轻,再找一个也不是难事。” Li Shuixiu eyes slightly red saying: „Father, mother, sorry, I disappointed you!” 李水秀眼睛微红的说道:“爸,妈,对不起,我让你们失望了！” Chen Gufang somewhat loves dearly, does not know that the daughter ate many to receive many crimes in the foreign country for these years painstakingly, she can only comfort saying: „All passed, turn head looks for the partner again time, must sharpen vigilance, cannot like be again impulsive initially!” 陈谷芳有些心疼,不知道女儿这几年来在异国他乡吃了多少苦受了多少罪,她只能安慰道:“一切都过去了,回头再找对象的时候,一定要擦亮眼睛,不能再像当初那样冲动了！” Li Shuixiu said: „Mother, you could rest assured that this matter wrong one time enough, I am will not make the second mistake absolutely again.” 李水秀道:“妈,你放心,这种事情错一次就够了,我是绝对不会再犯第二次错误的。” Li Changsheng had not asked reason that the daughter divorces, but asked: „Ling did sentence to you?” 李长盛没有问女儿离婚的原因,而是问道:“玲儿是判给你了？” Li Shuixiu nods saying: „Un, Ling is my foot belt/bring, divorced me naturally to her bring to come back, I want to make her change surnamed Li, didn't know to be able?” 李水秀点头道:“嗯,玲儿是我一手一脚带的,离婚了我自然要把她带回来,我想让她改姓李,不知道可不可以？” Li Changsheng puts out cigarette to light, said: „Sure.” 李长盛拿出一根烟点燃,说道:“当然可以。” „Father, thank you!” “爸,谢谢你！” That night, the whole family chatted were more. 这一夜,一家人聊了很多很多。 ...... …… Meanwhile. 与此同时。 Guizhou province a remote mountain village named stone Gucun, similarly whole family surnamed Li also gathers round a fever the prosperous fire of high-piled firewood to warm by a fire to chat. 黔省一个叫石古村的偏远山村,同样姓李的一家人也围着一个烧得正旺的火堆在烤火聊天。 The family of five, on each one faces are hanging the smile. 一家五口人,个个脸上都挂着笑容。 Also the Li family was so no wonder happy, last year this time, the Li children who when outside works come back to celebrate the new year, family's house that very obsolete house. 也难怪李家人都这么高兴,去年的这个时候,在外面打工的李家儿女回来过年的时候,家里的房子还是那种非常老旧的房子。 But now, that obsolete house changes, turned into „splendid” the villa, let alone in stone Gu Village, even if takes a broad view at the town to rank among the best. 而现在,那老旧的房子摇身一变,变成了“富丽堂皇”的别墅,别说是在石古村了,哪怕放眼全镇都是数一数二的。 Short one year, reason that has the so big change, that is because Li's third child Li Yiping, when Shenzhen stock market works, hit transports/fortunes greatly married a local miss. 短短一年的时间,之所以出现如此大的变化,那是因为李家老三李逸平在深市工作的时候,撞大运娶了一个本地姑娘。 That local miss, is one in Shenzhen stock market famous rich and powerful people village, every year is only drawing bonus in village can take several million that. 那个本地姑娘,乃是深市有名的富豪村中的一员,每年光是村里的分红就能拿几百万的那种。 Family's the villa, is Li Yiping takes up a collection to let Mr. Li Ms. Li. 家里的这座别墅,便是李逸平打钱回来让李父李母盖起来的。 Mr. Li told: „Eldest child, you also did several years of chef, tomorrow the third child leads the wife to come back, you wanted the intention to complete the meal, strove to give the third child the wife to make a good impression.” 李父吩咐道:“老大,你也干了几年厨师了,明天老三带媳妇回来,你一定要用心把饭菜做好了,争取给老三媳妇留下一个好印象。” Brother Li nods saying: „I make certainly contribution, but the third child wife family is so well-off, the good food across the country does not know that has eaten many, by the meal that my level makes, does the third child wife really eat me unable to guarantee.” 李大哥点头道:“我一定尽力,不过老三媳妇家境这么好,全国各地的美食不知道吃过多少,以我的水平做出来的菜,老三媳妇吃不吃得惯我还真不敢保证。” Mr. Li said: „You on the line, make some of our local area famous cuisine with every effort, paying attention not to put was too spicy, the third child said that his wife eats spicily, but could not eat the too spicy thing.” 李父道:“你尽力就行,多做一些我们本地名菜,注意别放太辣了,老三说他媳妇吃辣,但吃不了太辣的东西。” Brother Li un, said: „Ok, I understood!” 李大哥嗯了一声,说道:“行,我明白了！” Mr. Li looks to two unmarried girls, said: „ As for your two sisters, will do family's cleaning with your mother tomorrow together , helping overcome the hand to the eldest child again. 李父又看向两个闺女,说道:“至于你们姐妹俩,明天跟你妈一起把家里的卫生重新打扫一遍,再给老大帮忙打下手。 Also, when the third child wife arrived, you must call well, on many desserts, if did well to relate with the third child wife, the third child wife lifted the hand to lend a hand slightly you, you enjoyed infinitely! ” 还有,等老三媳妇到了,你们要好好招呼着,多上点心,要是跟老三媳妇搞好关系了,老三媳妇稍微抬手帮衬一下你们,你们就受用无穷了！” Sister Li nods with Li Xiaomei again and again, they also the wanderer in the society many years, the nature understand oneself fight outside with the difference that having the honored person lends a hand laboriously in a big way. 李大姐跟李小妹都连连点头,她们也在社会上闯荡了不少年,自然明白自己在外面辛苦打拼跟有贵人帮衬的区别有多大。 Was telling that three children, Mr. Li emphasized again: „You must remember, me have today, is the third child wife's merit, therefore we must entertain the good third child wife, cannot lose third child's face, clear?” 在吩咐完三个儿女,李父再次强调道:“你们要记住,咱家有今天,都是老三媳妇的功劳,所以我们一定要招待好老三媳妇,不能丢老三的脸,明白吗？” „Father, we knew!” The Li three brother and sister should say in abundance. “爸,我们知道了！”李家三兄妹纷纷应道。 Ms. Li said: „ Our stone Gu Village originally poor, before the third child has not married this wife, our family's being able to stand in line number in village. But now, your father walks, the village who cannot look at his one eyes high? Your brother and sister three weddings are becoming marketable! 李母接话道:“我们石古村原本就穷,在老三没娶这个媳妇之前,咱们家在村里都排不上号。而现在,你爸走出去,全村谁不得高看他一眼？连带着你们兄妹三个的婚事都变得抢手了！ All these, are the third child wife's merit, therefore your father said right, tomorrow we must display the best attitude, must the third child wife entertaining! ” 这一切,正是老三媳妇的功劳,所以你爸说得没错,明天咱们都得拿出最好的态度,必须把老三媳妇给招待好了！” The Li brother and sister should be again and again, by relations of both sides, so long as they can( sister-in-law) make a good impression on three sisters-in-law, they definitely had that day of becoming outstanding. 李家兄妹连连应是,以双方的关系,只要他们能够给三弟媳(三嫂)留下一个好印象,那他们绝对有出人头地的那一天。 Is reaching an agreement that receives the third child wife, the family of five forecast one next in the future, goes back to sleep to the night respectively. 在商量好接待老三媳妇的事后,一家五口又展望了一下未来,一直到深夜才各自回去睡觉。 ...... …… Next day. 次日。 4 : 00 pm, a taxi stopped in the town/subdues, Li Yiping cautious has five months of pregnancy wife Gong Qinlan to hold from the vehicle. 下午 4 点,一辆的士停在了镇上,李逸平小心翼翼的把已经有五个月身孕的老婆龚沁兰从车上扶了下来。 „Wife, was laborious you!” “老婆,辛苦你了！” At this time, Gong Qinlan complexion is somewhat thin and pale, looks at this obviously quite backward small town, her whole face sigh with emotion saying: „The road in your Guizhou province I am also well-known for a long time, but this is the first experience, but also really lives up to reputation!” 此时,龚沁兰的脸色有些憔悴,看着这个明显比较落后的小镇,她满脸感慨的说道:“你们黔省的公路我也算是闻名已久,但这是第一次体验,还真是名不虚传啊！” Li Yiping sighed: „Without the means that our Guizhou province had day not to have three days clearness since old times „, does not have three li (0.5 km) draw” view, this is also our Guizhou province poor primary cause, after all the transportation is not convenient! ” 李逸平叹了口气道:“没办法,我们黔省自古就有“天无三日晴,地无三里平”的说法,这也是我们黔省穷的主要原因,毕竟交通太不方便了！” The couple said two words, then have the motorcycle to arrive in front of them, with the local words inquired where they go, can go by car? 夫妻俩才说了两句话,便有摩托车开到他们面前,用本地话询问他们去哪里,要不要坐车？ Then Li Yiping then negotiated with the motorized vehicle owner with the local words. 然后李逸平便用本地话跟摩托车主交涉起来。 Gong Qinlan when returns to his native place with the husband, listened to him to say to the section of alley in their village did not have the means to drive the car to go from the town/subdues, can only ride the motorcycle. 龚沁兰在跟老公回他老家的时候,就听他说过从镇上到他们村的这段小路是没办法开小车进去的,只能坐摩托车。 At that time she really did not have the means to imagine, what alley this was. 当时她真的没办法想象,这到底是什么样的小路。 Now arrives in the town/subdues, in her heart had the concept finally, was really this comes she shocking by that nine curves 18 curved roads. 如今来到镇上,她心中终于有了概念,实在是这一路过来她被那九曲十八弯的公路给震撼到了。 When Gong Qinlan sizes up everywhere, the quick another motorcycle stops before them, then Li Yiping ties up the baggage with the vehicle owner together. 就在龚沁兰四处打量的时候,很快又一辆摩托车停在他们面前,然后李逸平跟车主一起绑行李。 After tying up the baggage, Li Yiping turns around to step up to another spatial motorcycle, beckons to say to Gong Qinlan: „Wife, boards!” 等绑好行李后,李逸平转身跨上另外一辆空的摩托车,对龚沁兰招手道:“老婆,上车！” Gong Qinlan sitting facing each other motorcycle also a little conflicted, what after all drives is a strange man, she is pregnant, must occupy very big position, certainly must separate to sit with the husband, this rides a motorcycle of strange man alone, she is some are not definitely glad. 龚沁兰原本对坐摩托车还有点抵触,毕竟开车的是一个陌生男人,她大着肚子,要占很大位置,肯定要跟老公分开来坐,这独自坐一个陌生男人的摩托车,她肯定是有些不乐意的。 Never expected that this issue her husband also considered, gives her to be the driver directly, making the Gong Qinlan instantaneous mood excellent, boarding of then smiles. 没想到这个问题她老公也考虑到了,直接给她当司机,让龚沁兰瞬间心情大好,然后便满脸笑容的上了车。 Li Yiping start while said: „Wife, you hugged steadily!” 李逸平一边启动一边说道:“老婆,你抱稳了哈！” Gong Qinlan is hugging his waist, first time she who rides the motorcycle not only novel and somewhat anxious, said in his ear in a soft voice: „Husband, are you good?” 龚沁兰搂着他的腰,第一次坐摩托车的她既新奇又有些紧张,在他耳边轻声说道:“老公,你行不行啊？” Li Yiping hehe said with a smile: „Wife, am I good, you are not clearest?” 李逸平嘿嘿笑道:“老婆,我行不行,你不是最清楚的吗？” Gong Qinlan bah his, said: „I said properly, in my belly also has your son, this matter may be unable to be careless.” 龚沁兰呸了他一口,说道:“我说正经的,我肚子里还有你儿子呢,这事可马虎不得。” Li Yiping then said earnestly: „Wife you felt relieved that I at home, drive the motorcycle to run frequently this alley, has resulted in ripe cannot be ripe, I will open slowly, will not crack a joke with your mother and child's safety absolutely!” 李逸平这才认真道:“老婆你就放心吧,我在家的时候,经常开摩托车跑这条小路,早就已经熟得不能再熟了,我会慢慢开的,绝对不会拿你母子俩的安全来开玩笑！” Gong Qinlan un, this felt relieved is sizing up scenery along the way. 龚沁兰嗯了一声,这才放心的打量着沿途的风景。 ...... …… Stone Gu Village. 石古村。 Li today's big movement, directly brought to the attention of villagers, found out that was Li Laosan must lead the wife to come back today to see the guardian. 李家今天的大动作,直接就引起了村民们的注意,过来一问才知道是李家老三今天要带媳妇回来见家长了。 This news, caused a stir in the village instantaneously. 这消息一出,瞬间就轰动了全村。 After all, now stone Gu Village who does not know, Li Laosan when Shenzhen stock market works the line transports/fortunes by a local miss greatly settles on, then becomes the big rich and powerful people from a poor boy. 毕竟,现在石古村谁不知道,李家老三在深市工作的时候行大运被一个本地姑娘看中,然后从一个穷小子一跃成为了大富豪。 Moreover, the weight/quantity of this big rich and powerful people are heavy, the person has not come back, hit over a million to come back to give the parents directly to build the villa, making Mr. Li Ms. Li show off in the village. 而且,这个大富豪的分量还不轻,人还没回来,就直接打了上百万回来给父母盖了别墅,让李父李母在村里出尽了风头。 Now, the village who do not envy Li, especially envies Li Laosan, this life was too good! 如今,全村谁不羡慕李家啊,尤其羡慕李家老三,这命真的太好了！ Regarding rich wife who Li Laosan this has usually not met, the village has one is, is much more curious, they also listened to Mr. Li Ms. Li saying that when family's house covered, Li Laosan will lead the wife to come back to see the guardian. 对于李家老三这个素未谋面的有钱媳妇,全村有一个算一个,都好奇得不得了,他们也听李父李母说了,等家里的房子盖好了,李家老三就会带媳妇回来见家长。 Today, finally obtained the precise information, Li Laosan led the wife to come back, regarding this had anticipated the villagers of more than half a year, could not help gathered toward Li. 今天,终于得到了确切的消息,李家老三带媳妇回来了,对此已经期待了大半年的村民,都情不自禁的朝李家聚集而来。 The men come to watch the fun, but the women are different, they do not come empty-handed, either catches only the chicken to catch only the duck to come, either hugs green vegetables or with ginger garlic anything's coming, they come to indicate an attitude in any case, comes the help. 男人过来就是看个热闹,但女人们不一样,她们都不是空手来的,要么抓只鸡抓只鸭过来,要么就抱一把青菜或拿点姜蒜什么的过来,反正她们过来就表明一个态度,是过来帮忙的。 Do not look that they spin when this nearby areas for a lifetime, but they are astute, saw that Li wanted developed, they did not strive for being able to follow developed, only to ask the ridge that met unable to pass together, Li can draw their, was enough! 别看她们一辈子就在这十里八乡打转,但她们都精明着呢,眼看李家要发达了,她们不求能跟着一起发达,只求遇到过不去的坎时,李家能够拉她们一把,就足够了！ By 4 : 00 pm, Mr. Li Ms. Li urged villagers, after all this is third child wife's first coming back, so many people surround, if annoys her is not happy that then on misdemeanor! 到了下午 4 点,李父李母就把一众村民劝回去了,毕竟这是老三媳妇第一次回来,那么多人过来围观,要是惹她不高兴了,那就坏事了！ The people also understood the idea of Mr. Li Ms. Li, then left Li, cooking a meal goes back to cook a meal, these are idling being all right in threes and fours gathers together , to continue to discuss the matter of Li. 众人也理解李父李母的想法,便离开了李家,煮饭的回去煮饭,那些闲着没事的则三五成群的聚在一起,继续讨论李家的事。 Stone Gu Village is not big, usually a matter everyone of trivial can discuss for quite a while, let alone is Li Laosan leads the wife to come back to see guardian event that causes a stir in the village, can discuss at least 35 days. 石古村不大,平时一点屁大的事大家都能讨论半天,更别说是李家老三带媳妇回来见家长这种轰动全村的事件了,起码也能讨论个三五天。 Because Li Yiping returns to the town/subdues quickly time, made a phone call to the parents, therefore Brother Li then pinches the time to start to prepare food. 因为李逸平快回到镇上的时候,给父母打了一个电话,所以李大哥便掐着时间开始做菜。 In order to entertain the third child wife, Brother Li also spells today, made big table of food, has the foremost person in the field hoof and acid Tang fish, Zheergen to stir fry the cured meat, to steam the sausage and blood bean curd to fry the tender garlic shoots wait/etc, has the Guizhou province characteristics food. 为了招待好老三媳妇,李大哥今天也是拼了,弄了一大桌菜肴,有状元蹄、酸汤鱼、折耳根炒腊肉、清蒸腊肠、血豆腐炒蒜苗等等,都是极具黔省特色的菜肴。 Knows that the third child wife is a Cantonese, likes eating the soup, but also made night sweating chicken meal. 知道老三媳妇是广东人,喜欢喝汤,还做了盗汗鸡这道菜。 The night sweating chicken with the chicken and chicken soup that the night sweating pot manufactures. 盗汗鸡就是用盗汗锅制作出来的鸡肉和鸡汤。 The night sweating pot is Guizhou province local one with the cooking utensils that the earth earthenware makes , is steamed the earthen bowl, the top pot and roof panel four parts the foundation comprised. 盗汗锅是黔省当地的一种用土陶制作成的炊具,是由底座、蒸钵、顶锅和顶盖四个部分组成的。 After this dish old mother hen cleaning up is clean, places in the night sweating pot, then adds the codonopsis pilosula, red jujube, Chinese matrimony-vine and other food to steam the system together. 这道菜是将老母鸡清理干净后放在盗汗锅里,然后加入党参、红枣、枸杞等多种食材一起蒸制而成。 In steaming the process of system not water, but after steaming, inside cooking liquor are many, these steam that flows from the pot, therefore names the night sweating chicken. 在蒸制的过程中不加一点水,但是蒸好后里面的汤汁却很多,这些都是从锅上流下来的蒸汽,所以取名盗汗鸡。 The chicken eats the meat tenderly fresh fragrant, the chicken soup drinks is also incomparably tasty, wants to come the third child wife to like this food. 鸡肉吃起来肉嫩鲜香,鸡汤喝起来也是无比鲜美,想来老三媳妇应该会喜欢这道菜。 When Brother Li the vegetable/dish made similar time, Li Yiping is also operating the motorized tire wife smooth going home of. 等李大哥把菜弄得差不多的时候,李逸平也开着摩托车带着老婆顺利的回到了家。 „Father, mother, we came back!” “爸,妈,我们回来了！” „Lanlan, I gives you to introduce, this is my father, this is my mother, this is my big brother, this is my elder sister, this is my younger sister.” “兰兰,我来给你介绍一下,这是我爸,这是我妈,这是我大哥,这是我姐,这是我妹。” „Father, mother, Big brother, Elder sister, Younger sister, hello!” “爸,妈,大哥,姐姐,妹妹,你们好！” „Lanlan, welcome back!” “兰兰,欢迎回来！” The following pleasantries were needless to say much, Li Yiping after sending the motorized vehicle owner left, then washed the hands to prepare to eat meal with the wife together. 接下来的客套话就不用多说了,李逸平在打发摩托车主离开后,便跟老婆一起去洗手准备吃饭。 The distant place, has been paying attention to the villagers of Li, saw Gong Qinlan of being pregnant, cannot bear praise. 远处,一直关注着李家的村民们,也都看到了大着肚子的龚沁兰,一个个都忍不住夸赞起来。 „Li Laosan also really has the skill, you see the wife who he marries, a lucky countenance of face, is long is also good, in the family/home is so the most important thing is rich, was too enviable!” “李老三还真是有本事啊,你们看他娶的这个老婆,一脸的福相,长得也还挺不错的,最重要的是家里还这么有钱,真的太让人羡慕了！” „You look at his wife that belly, should have 45 months of pregnancy?” “你们看他老婆那肚子,应该有四五个月身孕了吧？” „Young people who no wonder in the village these go out to work, came back often saying that from outside now is to look at the world of face, after Li Laosan was our village heads must most attractive, lived, finally successfully married the miss in big city on him, this person attractively truly is popular!” “难怪村里那些出去打工的年轻人,从外面回来动不动就说现在是看脸的世界,李老三算是咱们村长得最好看的后生了,结果就他成功娶了大城市的姑娘,这人长得好看确实吃香啊！” „......” “……” Gong Qinlan naturally does not know that she has become the focus that the villagers discussed that at this time she by the Li family warm table, is please visited that big table unique also braved the steam the sumptuous food, she then knows the Li family to greet her was attentive! 龚沁兰自然不知道她已经成为村民们议论的焦点,此时她被李家人热情的请上桌,看着那一大桌极具特色还冒着热气的丰盛菜肴,她便知道李家人为了迎接她是用心了！