MTTIR :: Volume #5

#477: Asked in bustling streets no one poorly, has the distant relative in the remote mountain richly


A week later. 一个星期后。 Some Hubei provincial capital airport exits, just the to subdue|grams cuisine family of three who flies from France under driver's attentive greeting, sat a very luxurious Routh to come to present. 鄂省省城某机场出口,刚从法国飞过来的克菜尔一家三口在司机的殷勤招呼下,坐上了一辆非常豪华的劳斯来斯。 This Routh comes to present, is the welcome car(riage) of five -star hotel. 这辆劳斯来斯,乃是某家五星级酒店的迎宾车。 On vehicle, Andre somewhat sigh with emotion saying: „ If I have not remembered incorrectly, this should be my 3 rd visit to China, the first time is you leads me to come, that year I was only eight years old, in the impression that time China compared with our country is very backward. 车上,安德烈有些感慨的说道:“如果我没记错的话,这应该是我第三次来中国了,第一次是你们带我来的,那一年我才八岁,印象中那时候的中国跟咱们国家相比还挺落后的。 The second time, is ten years ago plays with the friend, that time gives me the most profound impression, was China had changed greatly, was tall buildings, the transportation also is quite everywhere developed, particularly the high-valence iron of China was really approves! 第二次,是十年前跟朋友过来玩的,那次给我最深刻的印象,就是中国已经大变样了,到处都是高楼大厦,交通也极为发达,尤其是中国的高铁真是太赞了! Is the sweeping code payment of Alipay has also popularized, makes merry a cell phone to handle, is not so then convenient in the US life. 还有就是支付宝的扫码支付也已经普及,吃喝玩乐一部手机就搞定,便是在米国生活都没这么方便。 Time is this Chinese trip, making me feel the change that Chinese that changed with each new day clearly. 就是这一次的中国行,让我清晰感受到了中国那日新月异的变化。 Now, the entire ten years passed by, do not know present China ten years ago compare, which remarkable changes also there are, I really anticipate. ” 如今,整整十年过去了,不知道现在的中国跟十年前相比,又有哪些惊人的变化,我真的蛮期待的。” to subdue|grams cuisine nods saying: China truly was more and more powerful, since 14 years ago China became the world's second largest economy to start, to surpass the US tried hard, believes that in less than many years, China can become the world's first economy.” 克菜尔点头道:“中国确实是越来越强盛了,自从十四年前中国成为世界第二大经济体开始,就一直在为赶超米国而努力,相信用不了多少年,中国就能成为世界第一经济体了。” to subdue|grams cuisine Madame also commended saying: China really created the unprecedented miracle economically, although also needs to try hard on average per person GDP, but its total GDP has made the world look askance.” 克菜尔夫人也称赞不已的说道:“中国在经济上真的是创造了史无前例的奇迹,虽然在人均GDP上还需要努力,但它的总GDP已经令世界侧目了。” All the way, the family of three are chatting the Chinese economy in French, heartfelt admiring. 一路上,一家三口都在用法语聊着中国经济,都是由衷的佩服。 After more than 40 minutes, the family of three arrives in the destination. 四十多分钟后,一家三口抵达目的地。 Is calmly good after the hotel, gram vegetable/dish then gives Grandmaster river to telephone. 在酒店安顿好后,克菜尔便给江大师打电话。 ...... …… In 2007, the Wuhan magazine with the entire two page layouts, published an advertisement of authentic French high-end restaurant, this is Wuhan first authentic law Restaurant that insists Michelin craft and food, Geya. 2007年,大武汉杂志用整整两个版面,刊登了一家正宗法式高端餐厅的广告,这便是武汉第一家坚持米其林工艺和食材的正宗法餐厅,戈雅。 Palace low-key magnificent dining environment, thorough careful dining service, the food selection and cooking craft of Michelin rank, highest specification French eight meal. Letting Geya becomes at that time many natives of Jiangcheng' initial initiations to the high-end law meal, made up for Wuhan since long the vacancy of fine diet, is the home can eat, most genuine Paris flavor. 宫廷般低调华丽的用餐环境,周到细致的用餐服务,米其林级别的食材选取和烹饪工艺,最高规格法式八道餐。让戈雅成为了当时许多江城人对高端法餐的最初启蒙,弥补了武汉长期以来精致饮食的缺位,也是国内能吃到的,最原汁原味的巴黎风味。 6 : 00 pm, under the arrangement of Jiang Feng, Andre family of three met with the Cao Yao young family of three in this French restaurant officially. 下午 6 点,在江枫的安排下,安德烈一家三口在这家法式餐厅跟曹夭夭一家三口正式见面了。 This being on intimate terms, the person who because brings both sides together is famous Grandmaster river, therefore both sides extremely attach great importance, basically oneself best side presenting. 这场相亲,因为牵线搭桥的人乃是大名鼎鼎的江大师,所以双方都极为重视,基本都把自己最好的一面给呈现出来。 The to subdue|grams cuisine upper body wears one dark-gray suit, in builds the shirt that white practices moral culture, is wearing a red silk tie. The lower part of the body is dark-gray pants, on the foot is black high-quality leather shoes. 克菜尔上身穿着一套深灰色的西装,内搭一件白色修身的衬衫,打着一条红色丝质领带。下身是一条深灰色的西裤,脚上是一双黑色优质皮鞋。 In the wrist/skill also wears a low key, but value not poor watch. 手腕上还戴着一只低调但价值不菲的手表。 Overall matching is seemingly neat, mature and self-confident, shows the to subdue|grams cuisine gracefulness and taste. 整体搭配看起来整洁、成熟、自信,展现出克菜尔的优雅和品味。 His wife wears a blue lace one-piece dress, the length and knee, the tailor is good-fitting. On the neck is hanging one pearl necklaces, on the ear is a pair of pearl earring, looks on the incomparable noble air. 他的夫人穿着一条蓝色的蕾丝连衣裙,长度及膝,剪裁合身。脖子上挂着一串珍珠项链,耳上是一对珍珠耳环,看着就无比的贵气。 The under foot is stepping on fine blue high-heeled shoes, is seemingly graceful, gentle and charming, has the female charm. 脚下踩着一双精致的蓝色高跟鞋,看起来优雅、温柔、迷人,非常有女性魅力。 Andre as the actor of being on intimate terms, his upper body wears one dark blue practicing moral culture/slim fit suit, in builds a white shirt, is wearing an expensive red tie. 安德烈作为相亲的男主角,他的上身穿着一套深蓝色的修身西装,内搭一件白色衬衫,打着一条价值昂贵的红色领带。 The lower part of the body is dark blue pants, the under foot is black leather shoes. 下身是一条深蓝色的西裤,脚下是一双黑色皮鞋。 In the wrist/skill wears an extremely fine wrist watch. 手腕上戴着一只极为精致的腕表。 The overall appearance style is similar to his father, but chose the different colors, lets he seemingly mature steady at the same time, has both the vigor of young people. 整体的打扮风格跟他父亲差不多,但选择了不同颜色,让他看起来成熟稳重的同时,又兼具年轻人的活力。 The appearance of Boss Cao was needless to say much, he put on was also a suit, but the style leaning commerce design, the whole put on to build with the to subdue|grams cuisine father and son is also only mostly the same except for minor differences. 曹老板的打扮不用多说,他穿的也是西装,不过风格偏商务款式,整体穿搭跟克菜尔父子也只是大同小异。 Madame Cao and putting on Cao Yao young mother and daughter build have the characteristics respectively, particularly Cao Yaoyao, one -piece dress of red strapless shows incisively her sexy stature, making Andre look at the heart movement. 曹夫人与曹夭夭母女的穿搭也各有特色,尤其是曹夭夭,一身红色露肩的连衣裙把她的性感身材展现得淋漓尽致,让安德烈看得心动不已。 The first impression of meeting, both sides are satisfied. 见面的第一印象,双方都感到满意。 Under the introduction of Jiang Feng, both sides have greeted mutually, then takes a seat. 江枫的介绍下,双方互相打过招呼,然后才落座。 Today what treats is to subdue|grams cuisine, in the French restaurant, that cuisine is naturally arranged by their family, Jiang Feng as well as Cao Jia people relieved ate is. 今天请客的是克菜尔,又是在法式餐厅,那菜式自然是由他们一家人来安排,江枫以及曹家人安心等吃就是。 When the vegetable/dish vegetable/dish family of three orders the meal after French, both sides start to chat officially. 等菜菜尔一家三口用法语点好餐后,双方才开始正式聊天。 However, what is quite awkward, Boss Cao with Madame Cao, does not speak French not to speak English, language barrier of both sides. 不过,比较尴尬的是,曹老板跟曹夫人,是既不懂法语也不懂英语,双方的语言根本就不通。 Is good because, gram vegetable/dish is really interested in the Chinese culture, before their family of three had tried study Chinese, is only the difficulty is too high, afterward gave up halfway. 好在,克菜尔一家是真的对中国文化感兴趣,以前他们一家三口就尝试过学中国话,只是难度太高,后来就半途而废了。 Until one week ago, in determining Andre's marriage affinity after China, the family of three then high price asked a specialized family education teacher to come back to attack the learn/study Chinese. 直到一个星期前,在确定安德烈的姻缘是在中国之后,一家三口便高价请了一位专业家教老师回来突击学习中国话。 This week later, although to grasping Chinese is far, but some simple greetings and common dialogues, they understand. 这一个星期下来,虽然离掌握中国话还远得很,但一些简单的问候语以及常见对话,他们还是懂一点的。 Therefore, gram vegetable/dish with his wife, then seizes to with Mr. and Mrs. Cao boss with Chinese talks, but Jiang Feng this matchmaker acts as the translation temporarily, said while studies, is very interesting. 于是,克菜尔跟他的夫人,便捉对的跟曹老板夫妇用中国话来对话,而江枫这个媒人则临时充当翻译,一边说一边学,还是挺有意思的。 As for Andre with Cao Yao young this to the leading actor and actress, does not need to be worried about language barrier, because two people are skilled in France with English, which language dialogue regardless of does not have the issue. 至于安德烈跟曹夭夭这对男女主角,根本就不用担心语言不通,因为两人都精通法国跟英语,无论用哪种语言对话都没问题。 Two people chatted the Chinese culture, chatted the French history, chats in process that the world setup...... chatted, discovered that both sides have the same viewpoint at a lot, two people naturally more chatted are congenial, had a feeling sorry not to have met sooner feeling. 两人聊中国文化,聊法国历史,聊世界格局……聊天的过程中,发现双方在很多事情上都有着相同的观点,两人自然是越聊越是投机,有种相见恨晚的感觉。 During this period, the service person provided the fine good food. 在此期间,服务员送上了精致的美食。 The French cuisine is one of the world's top three cuisines, is the head of recognized western-style food, has the qualifications with existence that our Chinese meal contends with, naturally has its originality, Cao three as well as Jiang Feng this big matchmaker, then under the to subdue|grams cuisine family of three's leadership, understood a charm of law meal. 法国菜是世界三大菜系之一,也是公认的西餐之首,有资格跟咱们中餐相抗衡的存在,自然有其独到之处,曹家三口以及江枫这个大媒人,便在克菜尔一家三口的带领下,领略了一番法餐的魅力。 After eating to the heart's content, Jiang Feng also starts completely the duty of matchmaker, he first called to subdue|grams cuisine side, straightforward asking: Gram vegetable/dish Mr., the person you also sees now, how feels?” 等酒足饭饱后,江枫也开始尽媒人的义务,他先把克菜尔叫到旁边,直截了当的问道:“克菜尔先生,人你现在也见到了,感觉怎么样?” to subdue|grams cuisine satisfied saying with a smile: „ Grandmaster river, your marriage affinity calculation ability really great, Miss Cao truly is very outstanding miss, I am very satisfied. 克菜尔满意的笑道:“江大师,您的姻缘推算能力真的没得说,曹小姐确实是位非常优秀的姑娘,我个人是非常满意的。 As for my son, from meeting to the present, his line of sight has not left Miss Cao, what is this is needless to say! ” 至于我儿子,从见面到现在,他的视线就没离开过曹小姐,这是什么意思就不用多说了!” The Jiang Feng smile said: You satisfy good.” 江枫微笑道:“你们满意就好。” Then, Jiang Feng concocts in accordance with the law, calling to inquire his meaning Boss Cao. 接下来,江枫依法炮制,又把曹老板给叫过来询问他的意思。 Did this actually ask Jiang Feng knows to answer the tuart, after all by Andre outstanding as well as that prominent family background, is Boss Cao hits the son-in-law who the lantern could not be finding absolutely, he how can there be not satisfactory truth. 这其实问不问江枫都知道答桉,毕竟以安德烈自身的优秀以及那显赫的家世,绝对是曹老板打着灯笼都找不到的女婿,他岂有不满意的道理。 Both guardians expressed satisfaction, then Jiang Feng also inquired respectively leading actor and actress of being on intimate terms, finally naturally was happy. 双方家长都表示满意,接着江枫又分别询问了相亲的男女主角,结果自然是皆大欢喜。 The leading role of matchmaker is reconciles as well as gives the message for both sides, Jiang Feng meaning of both sides transmits after the opposite party respectively, then basically does not need him to meddle! 媒人的主要作用就是撮合以及替双方传递消息,江枫把双方的意思各自传递给对方后,接下来基本就不需要他插手了! ...... …… After arranging the to subdue|grams cuisine family of three and Cao three meet, Jiang Feng directly has not returned to the Guangxi province provincial capital, but is the road for grain shipment goes to Su Sheng the satellite TV , to continue to record «serious inquiries only». 安排克菜尔一家三口与曹家三口见面后,江枫并没有直接返回到桂省省城,而是转道前往苏省卫视,继续录制《非诚勿扰》。 With «serious inquiries only» broadcast one after another, believes that which different places the quick audience can feel this edition correction «serious inquiries only» after with beforehand these editions «serious inquiries only» has. 随着《非诚勿扰》一期又一期的播放,相信很快观众们就能感受到这次改版后的《非诚勿扰》跟以前那些版本的《非诚勿扰》到底有哪些不一样的地方了。 This Jiang Feng treated for two days in the Su province satellite TV, recorded entire seven issues of «serious inquiries only» goes home. 这次江枫在苏省卫视待了两天,一口气录制了整整七期的《非诚勿扰》才打道回府。 ...... …… Precious as gold city. 金贵市。 Mr. Qu this subbranch president as well as Ms. Qu this vice-president, took the false ahead of time. 曲父这个支行行长以及曲母这个副校长,都提前请好了假。 Grandma bent/tune also arranged the business of food processing plant ahead of time, Grandma bent/tune also arranged the business of dance training center. As for Grandpa bent/tune as well as Grandfather bent/tune, that is the person who the retirement enjoys the life, the time is very free. 曲奶奶也提前安排好了食品加工厂的事务,曲外婆也安排好了舞蹈培训中心的事务。至于曲爷爷以及曲外公,那都是退休享受生活的人,时间自由得很。 But bent/tune Wenqian also asks for leave. 而曲文倩同样是请了假的。 Seven people, mounted together High Speed Rail that leaves for the Guangxi province provincial capital. 七口人,一起登上了开往桂省省城的高铁。 They drag in lots of people, that is because tomorrow will be river snow daughter-in-law( granddaughter-in-law / daughter's son's wife / sister-in-law) expected date of childbirth. 他们之所以这么兴师动众,那是因为明天就是江雪这个儿媳妇(孙媳妇/外孙媳妇/嫂子)的预产期了。 But originally, has a child, does not need so many people to overtake. 原本,只是生孩子而已,也不需要那么多人赶过去。 But river snow daughter-in-law( granddaughter-in-law / daughter's son's wife / sister-in-law) is the female God of Wealth of their family/home, this is they expresses the opportunity of care, therefore bent/tune Grandpa bent/tune Grandma bent/tune Grandfather Grandma bent/tune these four old people sent out rarely! 但江雪这个儿媳妇(孙媳妇/外孙媳妇/嫂子)是他们家的女财神,这是他们表达关心的机会,所以就连曲爷爷曲奶奶曲外公曲外婆这四位老人都难得地出动了! ...... …… Longshan Village, Ms. Jiang asked the neighbor to help feed several days of chicken ducks, then with Mr. Jiang together, sat the youngest son to send to meet their private cars. 龙山村,江母请邻居帮忙喂几天鸡鸭,然后便跟江父一起,坐上了小儿子派回来接他们的专车。 ...... …… Meanwhile, brother-in-law, paternal aunt, uncle, oldest maternal aunt, sister-in-law/little aunt and other relatives, embarks to go to the Guangxi province provincial capital from the different places. 与此同时,小叔、姑姑、舅舅、大姨、小姨等亲戚,也从不同地方出发前往桂省省城。 As for originally in sister-in-law one of the provincial capital, as well as sister-in-law, that was needless to say! 至于原本就在省城的嫂子一家,以及弟妹一家,那就不用多说了! The people are realistic, the ordinary families have a child, the relatives and friends can call to greet one, even had a mind. 人都是现实的,一般人家生孩子,亲朋好友能打电话问候一声,就算是有心了。 If in same place city, after child birth, will carry the fruit to see, while convenient to the red packet. If not in same place city, only if to child celebrating a baby's having lived one month liquor, will otherwise rarely have the relatives and friends to catch up to see the parturient woman and child from other cities especially. 如果是在同一座城市,那孩子出生后会拎水果过来看望一下,顺便给个红包。如果不在同一座城市,那除非给孩子办满月酒,否则很少会有亲朋好友特地从其他城市赶过来看望产妇与孩子。 As for coming to the hospital accompanies to produce, that was very fewer. 至于来医院陪产的,那更是少之又少了。 However, river snow having a child, no matter oneself husband's family's home, almost all direct line relatives came, other relate the far relative are not do not want to come, but does not know this matter. 然而,江雪这次生孩子,不管是自家还是婆家,几乎所有的直系亲戚都来了,其他关系远一些的亲戚不是不想来,而是根本不知道这事。 Reason that has such situation, that is because river Xue had Jiang Feng this flamboyant younger brother. 之所以出现这样的情况,那是因为江雪有了江枫这个牛逼的弟弟。 Poor asked in bustling streets no one, has distant relative in the remote mountain richly, said is this truth. 正所谓“穷在闹市无人问,富在深山有远亲”,说的就是这个道理。 In the evening, two nannies who Jiang Feng hired gave full play, made the full several big table of meals, all relatives then sent governing river mansion here to have the sumptuous dinner in west. 当晚,江枫请的两个保姆大显身手,做了满满的几大桌饭菜,所有亲戚便在西派御江豪宅这里吃了顿丰盛的晚饭。 Tomorrow is the expected date of childbirth, changes into the other first having a child parturient woman, now trembling, has perhaps been worried this is worried that. 明天就是预产期,换成其他第一次生孩子的产妇,现在恐怕都已经“瑟瑟发抖”,担心这担心那的了。 Not crossing the river snow is not serious. 不过江雪根本不当回事。 Because oneself that uncanny prediction younger brother has told her early, her productive time is tomorrow evening 8 0:09, the production process is smooth, does not need to be worried. 因为自家那个“神算”弟弟早跟她说过了,她的生产时间是明天晚上八点零九分,生产过程顺利,不需要担心。 Has younger brother these words, the river snow looked like reassured, did not bring to fear. 有弟弟这番话,江雪就像是吃了一颗定心丸,一点都不带怕的。 ...... …… Next afternoon. 次日下午。 Although river Xue has started the belly pain, peacefully but she decides has eaten meal at home, in an accompaniment of family member as well as under relative, an enormous and powerful going provincial capital most famous privately established gynecological and obstetrical hospital. 江雪虽然已经开始肚子痛了,但她还是澹定的在家吃过饭,才在家人以及一众亲戚的陪同下,浩浩荡荡的前往省城最有名的一家私立妇产医院。 The public gynecological and obstetrical hospital compared with the privately established gynecological and obstetrical hospital, the grade of service that can enjoy is really not a rank, naturally both's charging criterion similarly is not a rank. 公立妇产医院跟私立妇产医院相比,能享受到的服务质量真的不是一个级别的,当然两者的收费标准同样不是一个级别的。 Has a child in the public hospital, even if in the big city, the easy childbirth generally speaking is several thousand dollars can handle, like the public hospital in county city, is counted the subsidy that the country gives, only needs 1,000-2,000 to handle. 在公立医院生孩子,哪怕是在大城市,顺产的话一般来说都是几千块钱就可以搞定,像县城的公立医院,算上国家给予的补贴,更是只需要1,000-2,000块就可以搞定。 But was different in the private hospital, the charge is ten thousand Yuan start, having a child flower big tens of thousands even hundreds of thousands is very normal matter. 但在私立医院就不一样了,收费都是万元起步,生个孩子花个大几万甚至十几万都是很正常的事情。 However, one cent one point of goods, this saying is very reasonable. 不过,一分钱一分货,这话真的很有道理。 The average people have a child in the public hospital, if you do not find the relations ahead of time, is really so distressed is so distressed in the delivery room, the doctor who is responsible for receiving simply does not have how much time to manage you. 普通人在公立医院生孩子,如果你不提前找好关系的话,那在产房里面真的是叫天天不应叫地地不灵,负责接生的医生根本没多少时间理你。 Especially the delivery room the time that is busy at flying, said that makes you run its own course is not exaggerating. 尤其是产房忙得飞起的时候,说让你自生自灭都不夸张。 Others private hospital will not have this matter to happen, so long as money obtaining position, several experienced doctors is a parturient woman receive do not have the issue, that production experience really entirely different. 人家私立医院就不会有这种事情发生,只要钱给得到位,几个经验丰富的医生为一个产妇接生都没问题,那生产体验真的截然不同。 Now the Jiang Feng size was also a celebrity, he arrived at the gynecology and obstetrics directors to greet personally, smiling greeted: Grandmaster river, you came!” 现在江枫大小也是个名人了,他到来妇产科主任亲自迎接,满脸笑容的打招呼道:“江大师,你们来了!” Jiang Feng greeted with a smile: Director willow, my elder sister troubled you!” 江枫笑着打招呼道:“柳主任,我姐就麻烦你了!” Director willow self-confident saying: I lead to receive personally, Grandmaster river you feel relieved!” 柳主任自信的说道:“我亲自带队接生,江大师您就放心吧!” Jiang Feng gives the thumbs-up with a smile, said: Takes a broad view at entire Gui Sheng, Director willow you are receiving this are this, I have nothing do not feel relieved.” 江枫笑着竖起大拇指,说道:“放眼整个桂省,柳主任您在接生这一块都是这个,我没有什么不放心的。” This saying he did not say that casually, he chooses this privately established woman to produce the medicine as the place that the elder sister as well as his wife have a child, besides the grade of service of hospital, settled on this hospital the delivery technology of gynecology and obstetrics director. 这话他也不是随便说的,他选择这家私立妇产医作为姐姐以及他老婆生孩子的地方,除了医院的服务质量以外,也是看中了这家医院的妇产科主任的接生技术。 He checks this Director willow to match the material. 他可是查过这位柳主任匹配资料的。 Director willow was praised the whole face is the smile, although these words she has worked for many years had listened, but by Grandmaster river such outstandingly able person praise, she is extremely happy: Thanks the Grandmaster river praise, you and relatives and friends first rest here, I must give your elder sister to arrange various inspections, first I must say good bye now!” 柳主任被夸得满脸都是笑容,尽管这些话她工作多年来早就听多了,但被江大师这样的奇人夸奖,她还是极为开心的:“谢谢江大师的夸奖,您和亲朋好友先在这里休息一下,我要给令姐安排各种检查,就先失陪了!” The Jiang Feng nod said: Good, Director willow does as you please!” 江枫点头道:“好的,柳主任请便!” At this time, is 6 : 00 pm raised one's head, from time that the child was born, the considering everything also is only left over for two hours. 此时,已经是下午 6 点出头了,距离孩子出生的时间,满打满算也只剩下两个小时而已。 Quick, the river snow then completed the wellness check, because knows that child's accurate time of birth, she has not entered the delivery room to wait for early, but chatted with the family members and relatives in being in labor area. 很快,江雪便做完了常规检查,因为知道孩子的准确出生时间,她也没有早早进产房等待,而是在待产区跟家人与亲戚们聊天。
To display comments and comment, click at the button