Mayisto eat the season of smalllobster, Jiang FengandQinSihanarrived atthissmalllobstershop the time, the business in shopwas good, found the positionto sit downwith great difficulty.
五月份是吃小龙虾的季节,江枫与秦思涵来到这家小龙虾店的时候,店里的生意非常好,好不容易才找到位置坐下。Wantedseveraljin (0.5 kg)hotsmalllobster, twotalentscontinue the beforehandtopic.
要了几斤麻辣小龙虾,两人才继续之前的话题。„Rivermatchmaker, how am Iverycuriousyouto knowmy? Moreoverlooks atyourappearance, as ifalsoveryknowsaboutmysituation.”QinSihancould not bearask.
“江媒人,我挺好奇你是怎么知道我的?而且看你的样子,对我的情况似乎还挺了解的。”秦思涵忍不住问道。„Inpresentthisage, wantsto investigate thoroughly a material of person, would the means.”
“在如今这个年代,想要查清楚一个人的资料,总会有办法的。”At this point, Jiang Fengdoes not wantto pesterthisissue, thenpulls out the cell phone, adjusts the oldschoolmateZhou Guodong'spicture, gaveQinthought the vectored thrust: „ThisisIwantsto introduce that toyourobject, do youhave a look athimto growdo conform toyouraesthetic standard?”
说到这里,江枫不想纠缠这个问题,便掏出手机,把老同学周国栋的照片调出来,递给秦思涵道:“这就是我想介绍给你的对象,你看看他长得符不符合你的审美观?”QinSihanreceived the cell phone, lookedtothatman in picture.
秦思涵接过手机,看向照片中的那个男人。„Thisis a calmman!”QinSihanonlylooked atmanone in picture, gavesuchjudgment.
“这是一个性格沉稳的男人!”秦思涵只看了照片中的男人一眼,就给出了这样的判断。
The picturephotographsby35degreescorner/horn, the mancrosses the hands behind the backto stand, the visualfront, thatfacelooksis the honestface in soap opera, the serious in speech and mannerappearancemakespeoplethinkhimto be calm, is not impetuous.
照片是以35度角拍摄,男人负手而立,目视前方,那张脸一看就是电视剧中的正派脸,不苟言笑的样子让人觉得他沉稳,不浮躁。Mustsay that face/colorprice/value, definitelycannot comparethismatchmakerto be charmingat present, butalsocompared withaverage person, QinSihanlooksin any caseverypleasing to the eyes.
要说颜值吧,肯定比不上眼前这位媒人帅气,但也比一般人强,反正秦思涵看着挺顺眼的。Stared at the pictureto look for oneminute, QinSihangave back toJiang Feng the cell phone, said: „Persongrowsis good, whereperson is he?”
盯着照片看了一分多钟,秦思涵才把手机还给江枫,说道:“人长得是挺好的,他是哪里人啊?”„Heis a native of Hubei.”
“他是鄂省人。”Two peoplespoke, the service personcarried a bigbasinhotsmalllobster, the redshiningsmalllobsterwas joined to the greencoriander, looks that had the appetiteextremely.
两人说话间,服务员把一大盆麻辣小龙虾端了上来,红灿灿的小龙虾配上绿色的香菜,看着就极有食欲。
The meat of thisthingare not many, actuallybyitsmany and variedway of eating, penetratedeveryone'sstomachfrom south to north. Rarelyonefood, canachievesuch a resonance and understandingacross the country.
这玩意的肉不多,却凭借其多种多样的吃法,从南到北击穿了所有人的胃。很少有一种食物,能在全国范围内达成这样一种共鸣和认识。Itcanbecome the king of midnight snack, is worthy of the reputation.
它能成为夜宵之王,名副其实。
The objective that Jiang Fengacts as a matchmakeristo always tell the truth, neverconcealsshortcoming of both sides, whentwo peoplefallthisbigbasindragonetdried shrimps, QinSihanbasicallyalsoknewsimilarlyZhou Guodong'ssituation.江枫做媒的宗旨一向是有一说一,从不隐瞒双方的缺点,等两人把这一大盆小龙虾干掉,秦思涵基本也把周国栋的情况了解得差不多了。Breaking uptime, Jiang Fengsaid: „Ms.Qin, the situation of opposite partyyoubasicallyunderstood, turn headyoudiscussedwithyourparentsthismatter, thendecided a generaltime, Iarrangedyourboth sidesto meet, howdidn't knowunderyour opinion?”
散场的时候,江枫说道:“秦女士,对方的情况你基本都了解了,回头你跟你父母商量一下这个事情,然后再定个大概的时间,我来安排你们双方见面,不知你意下如何?”QinSihannodded saying: „Ok, whenIreached an agreementwith the parents, informsyou.”
秦思涵点头道:“行,等我跟父母商量好了,就通知你。”
After two peoplereach an agreement, QinSihanthenrushedsingleMai, in her words, has not let the truth that the matchmakertreated, let aloneherewasherdomain, inemotionshouldtreatbyherin the principle.
两人商量好后,秦思涵便抢着把单买了,用她的话来说,没有让媒人请客的道理,更何况这里是她的地盘,于情于理都应该由她来请客。Comes outafter the smalllobstershop, two peoplethenseparate.
从小龙虾店出来后,两人便分开。Qinthoughtcontainedreturned to the rented roomagain the time, is11pointsraised one's head, this timewas not obviously suitableto give the parentsto telephoneagain.
秦思涵再次回到出租屋的时候,已经是十一点出头了,这个时间显然不适合再给父母打电话。Therefore, shethentakes a bathto sleepin a hurry, even the facial maskwas insufficient.
于是,她便匆匆的洗澡睡觉,连面膜都不敷了。Next day, afterhavingbreakfast, Qinthoughtcontained the unitto go to work, sawcolleagueZhang Qiusheng, greeting the time, two peoplefelt that somewere not comfortable.
次日,在吃过早餐后,秦思涵来单位上班,见到了同事张秋生,打招呼的时候,两人都感觉有些不自在。HoweverQinSihandid not regret, when something break, thenbreaks, so as to avoidtowedfor a long time is not goodtoanyone.
不过秦思涵也不后悔,有些事情当断则断,免得拖久了对谁都不好。Waitedto get off workat noon, enduredhalf-dayQinSihan, pulled outto makemother'stelephone.
等中午下班,忍了半天的秦思涵,才拔通了母亲的电话。
A telephoneconnection, QinSihanaccess road/simply said: „Mother, toldyou an important matter.”
电话一接通,秦思涵便道:“妈,告诉你一件大事。”„Whatimportant matter? Offendedto leadin the unit, did youhide the truth fromusto be pregnantsecretly?”
“什么大事?是在单位得罪领导了,还是你瞒着我们偷偷怀孕了?”„Mother, whatwordsyouspoke, do Ihaveam so far-fetched?”
“妈,你说得什么话呢,我有这么不靠谱吗?”„Has!”
“有!”„( *)”
“(*)”„Somemattershurried saying that Ihave not eaten meal!”
“有事赶紧说,我还没吃饭呢!”Qinthoughtcontaineddeepinspiration, decided that did not haggle overwith this venomous tonguemother, said: „Last nighthad the matchmakerto introduce an objecttome......”
秦思涵深吸了口气,决定不跟她这个毒舌妈计较,说道:“昨晚有媒人给我介绍了一个对象……”Hearshere, Ms. Qinhitsto block the waydirectly: „What's the matter? Are youmustget marriedanxiously? Evenwhenweparentsdoes not know,youdid ask the matchmakerto introduce the objecttoyou?”
听到这里,秦母直接打断道:“咋回事?你这是急着要嫁人啊?连我们当父母的都不知道,你就请媒人给你介绍对象了?”QinSihanhearttiredinvestigationcorrect path: „It is not the matchmaker who Iinvited, wasthismatchmakerlooks formeon own initiative, mustintroduce the objecttome.”
秦思涵心累的纠正道:“不是我请的媒人,是这媒人主动找我,要给我介绍对象的。”Ms. Qin, thenpertinentsaying: „Listens to the tone that youspoke, thishas a liking for the object who the matchmakersintroduced?”
秦母哦了一声,然后一针见血的说道:“听你说话的语气,这是看上人家媒人介绍的对象了?”QinSihanhad not denied,hesitatedwas saying: „Ifthatmatchmakerhas not deceivedme, hegivestheobjectcondition that Iintroducedto be truly good.”
秦思涵没有否认,沉吟着说道:“如果那个媒人没有骗我的话,那他给我介绍的这个对象条件确实不错。”Ms. Qinsaid: „Whatcondition? Mentionedmeto listen.”
秦母道:“啥条件?说来我听听。”QinSihanthensaidZhou Guodong'sindividualcondition and familycondition, endsaid: „ Thesewerethatmatchmakermetold that was trueI unclear.
秦思涵便把周国栋的个人条件与家庭条件说了一遍,末了才说道:“这些都是那个媒人跟我说的,是否属实我也不清楚。Mymeaningisto letmy fatherhelpsinvestigate, if, makesthatmatchmakerarrangeourtwofamily membersto meetto chat, howyoudo feel? ”
我的意思是让我爸帮忙调查一下,若是真的话,就让那位媒人安排我们两家人见面聊一聊,你觉得怎么样?”Listens to the daughterto introduce,Ms. Qinsomewhatis also accidental: „Yourthistimedoesright, withoutblindlybelieves that the words of thatmatchmaker, nowthisageswindleris as numerous as the hairs of an ox, variousdeceitful tricksalsoemerge one after another incessantly, thismatchmakercannot do wellisdifference that also the swindlercamouflages, makingyour fatherhelpinvestigateis correct.”
听女儿介绍完,秦母也有些意外:“你这次做得对,没有盲目相信那个媒人的话,如今这年代骗子多如牛毛,各种骗术也是层出不穷,这媒人搞不好就是骗子伪装的也不一样,让你爸帮忙调查是正确的。”Qinthoughtvectored thrust: „The object who mother, thatmatchmakerintroducedwhetherwas trueto wait forconfirmingcompletely, buthepossiblywas not the swindlercamouflages, thisIwas definite.”
秦思涵道:“妈,那个媒人所介绍的对象是否全部属实有待验证,但他不可能是骗子伪装的,这点我非常确定。”Ms. Qinasked: „Do youknowthatmatchmaker?”
秦母问道:“你认识那位媒人?”Qinthoughtvectored thrust: „Did not know.”
秦思涵道:“不认识。”Ms. Qinhas doubts saying: „Did not know how youdeterminedheisn't a swindler?”
秦母疑惑道:“不认识你怎么确定他不是骗子?”QinSihanrighteoussaying: „Becausehegrowsverygracefully, said that the sentenceis not exaggerating, he can definitely eat mealby the facevalue, whyto run risksto be the illegalswindler?”
秦思涵理直气壮的说道:“因为他长得非常帅,说句不夸张的,他完全可以靠颜值吃饭,何必冒风险去做违法的骗子呢?”Ms. Qinsaidwith amazement: „Sois really graceful?”
秦母惊讶道:“真有这么帅?”Qinthoughtvectored thrust: „Reallyhas.”
秦思涵道:“真有。”Ms. Qinsaid: „Good, Ibelieveyourjudgment, but the proverbsaid that ‚inNingXinshihas ghost, does not believe the matchmakerto open mouth’, said the words that from the matchmakermouth, letter/believesthreepointsevenmany.”
秦母道:“好吧,我相信你的判断,不过老话说‘宁信世上有鬼,不信媒人一张嘴’,从媒人嘴里说出来的话,信个三分就算多的了。”QinSihansaid with a smile: „Iunderstand, thereforesaid that makesmy fatherhelpinvestigate, reallyfalse, falsenaturallyalso.”
秦思涵笑道:“我懂的,所以才说让我爸帮忙调查一下,真的假不了,假的自然也真不了。”„Un, thismatterItoldyour father.”
“嗯,这事我跟你爸说。”„Youmakemy fatheracta bit faster, the matchmakersalsowait forusto reply!”
“那你让我爸动作快点,人家媒人还等着我们这边回复呢!”„Knew, does not needto investigatetooin detail, so long asconfirmed the object who the matchmakerintroducedwasrealonline, soon.”
“知道了,又不用调查得太详细,只要证实媒人所介绍的对象是真实的就行,用不了多长时间的。”„Ok, thatfirstthis, waited for the findingsto come outto callme.”
“行,那就先这样,等调查结果出来了就给我打电话。”„Un, thathung.”
“嗯,那就挂了。”„Bye-bye!”
“拜拜!”„Bye-bye!”
“拜拜!”
After hanging the power failurewords, QinSihanwas easedwent outto dine.
挂掉电话后,秦思涵才一身轻松的出去吃饭。
......
……In the afternoon.
下午。Hangzhou.
杭市。PeiYingzhengaccompaniesgood friendPrincessDianato tourXihu, andtohertold that with the Xihurelatedstoryandlegend, particularlyintroducedLei Feng Towertime, drew outBai SuzhenandXu Xian'slove story, hearingPrincessDianato be charmed.
裴颖正陪着好友黛安娜公主游西湖,并向她讲述一个个跟西湖有关的故事与传说,尤其是介绍雷锋塔的时候,引出了白素贞与许仙的爱情故事,听得黛安娜公主神往不已。Has played56 : 00 pmtime, PeiYingcaileadsPrincessDianato arrive atXihuisolated hillLouwai Towerto eat meal.
一直游玩到下午56点的时候,裴颖才带着黛安娜公主来到西湖孤山脚下的楼外楼吃饭。KnowingLouwai Toweris a famousrestaurantwith a history of more than 170 years, PrincessDianaheartfeltto praisesighed: „clever, yourcountryworthilyis the worldonlysurvivalancient nation, the casualscenic spothas the deepcultural history, a restaurantis no exception, is really enviable.”
得知楼外楼是一家拥有170多年历史的名餐馆,黛安娜公主由衷赞叹道:“颖,你们国家不愧是当今世界唯一幸存的文明古国,随便一处景点都拥有深厚的历史文化,就连一家餐馆也不例外,真是令人羡慕。”Talked aboutthis, wasPeiclever of Chinesecannot bearproudly, hadfourby the historicaleducational worldrecognizedancient nation, respectivelywasancientEgypt, ancientIndia, ancientBabylonandChina.
谈到这个,身为中国人的裴颖也忍不住自豪,被历史学界公认的文明古国有四个,分别是古埃及、古印度、古巴比伦和中国。However, the firstthreeancient nationshave vanishedin the longriver of history, onlyhasChinato stand erectnotbut actually, thistruly is wortheachChinese peoplebeing proud.
然而,前三个文明古国都已经消失在漫长的历史长河中,唯有中国一直屹立不倒,这确实是值得每一个中国人民自豪。Peicleversighs with emotion: „Diana, ourChinacanbecomeinfourbigancient nations the onlysurvivor, thatisgenerations has the courage and uprightnessolder generationsto waterwith the blood, otherwisehad been extinguisheddid not knowmanytimes.”
裴颖感慨道:“黛安娜,我们中国能够成为四大文明古国中唯一的幸存者,那都是一代代有血性的先辈们用鲜血浇灌出来的,否则早就被灭了不知道多少次了。”PrincessDiananods, gives the thumbs-up saying: „clever, yourChinese nation are really the world'sfiercestnationalities, the history of yourcountrymodern timesIamfinding, in the conditionthatdifficultsituationthatdangeroustime, can still defeat the powerfulenemy, really makes one admirefull of admiration.”
黛安娜公主点了点头,竖起大拇指道:“颖,你们中华民族真的是世界上最厉害的民族,你们国家近代的历史我是了解的,在条件那么艰难处境那么危险的时刻,仍然能把强大的敌人打败,真是让人佩服得五体投地。”Speaking of the modern Chinese history, inPeiYingxinalsosurges, chats while eatingwithPrincessDiana, unknowinglythen2-3hourspass by.
提起中国近代史,裴颖心中也激荡不已,与黛安娜公主边吃边聊,不知不觉便2-3个小时过去。Waitsto recover, Peicleverfinds ithard to believe that sheactuallychattedModern Chinese historyto chat for 2-3hourswithPrincessDiana, said that onlyfearedno onebelieves.
等回过神来,裴颖都觉得不可思议,她竟然跟黛安娜公主聊中国近代史聊了2-3个小时,说出去只怕都没人相信。Returns to the hoteltime, Peicleversaid: „Diana, ifdoes not have anychange, wewill embarkto go toHubeitomorrow.”
回到酒店的时候,裴颖说道:“黛安娜,如果没有什么变动的话,明天我们就出发前往鄂省。”PrincessDiananodsto say with a smile: „clever, Ianticipatestomorrow'strip to Hubeivery much.”
黛安娜公主点头笑道:“颖,我很期待明天的鄂省之旅。”Peicleversaid with a smile: „Believesme, will not disappointyou.”
裴颖笑道:“相信我,不会让你失望的。”
......
……Mr. Zhounew officertook office, works must be busya lotcompared withbefore.
周父新官上任,工作比之前还要忙得多。Howeverin the system, does not fearbusily, does not fearbusily, thereforeMr. Zhouis the pain is also being joyful.
不过在体制内,不怕忙,就怕不忙,所以周父也算是痛并快乐着。Today, Mr. Zhouprocesses the work of experthead, is the evening'sabout11points, time of going home, discovered that the wife and kidhave not rested, is sittingon the sofawatches the television.
今天,周父处理好手头的工作回来,已经是晚上将近十一点了,回到家的时候,发现老婆孩子都还没有睡,正坐在沙发上看电视。By the wisdom of Mr. Zhou, naturallyknows that wife and kidthisishecame backinspecially.
以周父的智慧,自然知道老婆孩子这是特意在等他回来。Therefore, aftergreeting, Mr. Zhouthenaskeddirectly: „Youand others did Ihave the matter?”
因此,在打过招呼后,周父便直接问道:“你们等我有事?”Zhou Guodongopens the mouth saying: „Father, myschoolmatetelephonesin the afternoon, said that the bride's sidefamily/homeagreesto be on intimate terms, askswhenusfacilitatesto meet?”
周国栋开口道:“爸,我同学下午打电话过来,说女方家同意相亲,问问我们这边什么时候方便见面?”BeforeoldschoolmateJiang Feng the individualsituation and the family backgroundbride's sideintroducedafterhim, hethenfirsttold the parents, thisproperly matchedmarriage affinity, his parentswere naturally satisfied.
之前老同学江枫把女方的个人情况以及家庭背景介绍给他后,他便第一时间告诉了父母,这种门当户对的姻缘,他的父母自然是满意的。Now, both sideshad the intention, was the timesees the face-to-face talkto discuss.
如今,双方都有了意向,是时候见面谈一谈了。Mr. Zhouhearswordthinks that hisworking arrangement, said: „YoumakeGrandmasterriverpass on to the bride's sideguardian, having a look at the arrangementto meetto be goodinthison Saturday?”
周父闻言想了想他的工作安排,说道:“你让江大师转告女方家长,看看安排在这个星期六见面行不行?”Zhou Guodongnods saying: „Un, speaksmyWeChatmessageto givehim.”
周国栋点头道:“嗯,一会我微信留言给他。”Ms. Zhousaid: „According to the custom of being on intimate terms, generally speakingis the groom's familyon own initiativetobride's sidelocationbeing on intimate terms, youmusthave the mental preparation in thisaspect.”
周母接话道:“根据相亲的规矩,一般来说都是男方主动到女方所在地相亲,你要有这方面的思想准备。”Mr. Zhousaid with a smile: „AlthoughIhave not been on intimate terms, butthiscustomunderstands, after all the bride's sidethat sidebackground is not bad, the strength of ourfamily/hometonot lettingotherscatches up withbeing on intimate termson own initiative the situation.”
周父笑道:“虽然我没相过亲,但这点规矩还是懂的,毕竟人家女方那边的背景也不差,我们家的实力还没强到让人家主动赶过来相亲的地步。”Ms. Zhousaid: „Youunderstandwell.”
周母道:“你明白就好。”
()
()
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #393: The Chinese nation are the world's fiercest nationalities