Chowod District, out Kaum Corporation. 乔伍德区,考伊姆公司门外。 Klein goes down the carriage, about looked at one, as if from the future here, has had the intense curiosity. 克莱恩走下马车,左右看了一眼,似乎从未来过这里,有着强烈的新鲜感。 But in fact, he is not strange to the , he knows that the street opposite is the Gartel department store that the middle class quite likes, knows that not the far place has the family/home very famous hard record Disu pie. 但实际上,他对附近并不陌生,他知道马路对面是中产阶级相当喜欢的嘉德列百货公司,知道不远的地方有家很出名的辛记迪西馅饼。 He once squatted Dracu Geyl here, the track looks for the clue that the opposite party goes off track! 他曾经在这里蹲守多拉古.盖尔,跟踪寻找对方出轨的线索！ Takes back the line of sight, Klein brings personal manservant Richardson, moves toward the front door of Kaum Corporation, Madame Mary and her personal maid has waited there. 收回视线,克莱恩带着贴身男仆理查德森,走向考伊姆公司的大门,玛丽夫人和她的贴身女仆已等在那里。 In common social practice relatively conservative Ruen Kingdom, lady's personal servant must be the homogeneity, otherwise gossip will be very bad, affects the public relations and marriage, therefore the personal servant of Madame Mary is also equivalent to her secretary even if to a certain extent, needs to grasp the social etiquette, the market knowledge, has certain negotiations ability , can only from having the good education or has in the female of corresponding work experience to seek, cannot consider the gentleman. 在民风相对保守的鲁恩王国,女士的贴身仆人必须是同性,否则风评会很差,影响社交和婚姻,所以哪怕玛丽夫人的贴身仆人某种程度上还相当于她的秘书,需要掌握社交礼仪,商场知识,拥有一定的谈判能力,也只能从接受过良好教育或有对应工作经验的女性中寻找,不能考虑男士。 Similarly, the personal servant and commercial secretary of gentlemen, is the homogeneity. 同样的,绅士们的贴身仆人和商务秘书,也得是同性。 Naturally, even this, cannot provide lodging own person to have the immoral behavior, in Beckland, has the servant and employer every year has the relational the matter to appear , injured is in the majority by the maid, they or were deceived, or was forced, either was tempted, becomes the sweetheart of male employer, when was discovered, be relentless will be dismissed, is out of work, because then the reputation was damaged, is unable to be the servant again, partially has to become street prostitute greatly. 当然,就算是这样,管不住自己的人还是会有不道德的行为,在贝克兰德,每年都有仆人和雇主发生关系的事情出现,其中,受到伤害的以女仆居多,她们或被欺骗,或被强迫,或被引诱,成为了男性雇主的情人,等到被发现,又会被毫不留情地开除,失去工作,然后因为名声被损,无法再做仆人,很大部分不得不成为站街女郎。 „Good afternoon, Dawn.” Madame Mary welcomed with a smile. “中午好,道恩。”玛丽夫人笑着迎了上来。 Klein good a ritual said: 克莱恩行了一礼道: „Good afternoon, Madame, here is really quite lively.” “中午好,女士,这里真是相当繁华。” Such words slightly are equal to the discussion of weather. 这样的话语略等于对天气的讨论。 Mary responded to two, leads Dawn Dantes to enter the front door of Kaum Corporation, the smile said: 玛丽回应了两句,边领着道恩.唐泰斯进入考伊姆公司的大门,边微笑说道: „ Under will have the professional to explain to you, leading you to transfer. “等下会有专业人士给你讲解,带你转一圈。 „A half after probably hour, goes to the building, I prepared a buffet reception, invited some diverse sectors friends.” “大概半个小时后,去楼上,我准备了一个冷餐会,邀请了些不同领域的朋友。” The friends of diverse sector...... this is developing the community...... to have the sincerity for me very much! Klein lightly nodded and said: 不同领域的朋友……这是在为我拓展社交圈子啊……很有诚意嘛！克莱恩轻轻颔首道: „Just came the Beckland shortly after outsider as one, I am always anticipating knows more friends.” “作为一个刚来贝克兰德没多久的外乡人,我总是期待着认识更多的朋友。” „No, you like the outsider, in my opinion, you are not a true Beckland gentleman who has had the good education.” Madame Mary responded to one politely. “不,你一点也不像外乡人,在我看来,你就是一个接受过良好教育的真正的贝克兰德绅士。”玛丽夫人客气地回应了一句。 During the speeches, they passed the front door, enters the natural lighting very good entertaining a guest region, tall and powerfully built, wears the formal dress, leaves leeway two to cast aside the gentleman of attractive small beard to wait for in this. 说话间,他们通过了大门,进入采光非常不错的待客区域,一位身材魁梧,穿着正装,留有两撇漂亮小胡子的男士正等待于此。 „This is Luke Sammer, he is the Kaum first manager.” Mary is Dawn Dantes introduction said. “这是卢克.萨默尔,他是考伊姆的第一经理。”玛丽为道恩.唐泰斯介绍道。 Actually I knew that he...... Klein looks to Luke, with a smile nodded. 其实我认识他……克莱恩看向卢克,含笑点了下头。 In him, Luke Sammer is the position is quite calm, very specialized gentleman, he likes the machinery, has the master demeanor at the evening banquet very much, will not despise at that time also not famous poor detective, several Beckland municipal administration department intermediate level employees who also deliberately do not flatter the Minsk street housing. 在他心里,卢克.萨默尔是位相当沉稳,非常专业的绅士,他喜爱机械,在晚宴上很有主人风度,既不会轻视当时还未出名的穷侦探,也不刻意讨好明斯克街居住的几个贝克兰德市政部门中层雇员。 „This is the friend of mine, Dawn Dantes, he is interested in the anthracite and high-quality charcoal very much, you help me make a detailed explanation.” Mary then said to Luke. “这位是我的朋友,道恩.唐泰斯,他对无烟煤和优质木炭很感兴趣,你帮我做个详细的讲解。”玛丽转而向卢克说道。 Urged Luke went forward one step, looked to coming from the Disu Bay rich person, showed the gentle smile, the respect said: 早就得到叮嘱的卢克上前一步,看向来自迪西海湾的大富翁,露出柔和的笑容,尊敬说道: „Mr. Dantes, here is the headquarters in Kaum Corporation...... we have the long-term agreement...... to supply with many anthracite mining area signing to Chowod District, Hillston District, northern district and western district anthracite and high-quality charcoal accounts for 30% of their total demand, and is likely to take the big order of navy......” “唐泰斯先生,这里是考伊姆公司的总部……我们与多个无烟煤矿区签订有长期协议……供应给乔伍德区、希尔斯顿区、北区和西区的无烟煤和优质木炭占他们总需求的30%,并有望拿下海军的大订单……” Luke of such expression, I never saw...... the Klein surface following opposite party to saunter in Kaum Corporation before calmly, am listening to the situations of various his introduction aspects, once for a while spoke thoughtlessly to inquire one, but has not made any statement. 这样表情的卢克,我之前从未见过……克莱恩表面不动声色地跟着对方在考伊姆公司内转悠,听着他介绍各方面的情况,时不时随口询问一句,但没做任何表态。 A half after hour, on them to second floor, 半个小时后,他们上至二楼, Entered the big conference room. Here has arranged ahead of time, tables paste the wall placement, plates of food place on scattered, is primarily ham, smoked meat, sausage, bread, salad, cake, pudding and other cold food, but, there are few hot dishes. 进入了大会议室。这里已提前布置过,一张张桌子贴墙安置,一盘盘食物错落地摆放于上,以火腿、熏肉、香肠、面包、沙拉、蛋糕、布丁等冷食为主,不过,也有少量的热菜。 Was just basic, Mary is Dawn Dantes introduction getting up stands two gentlemen who exchanged in the nearby: 刚刚入门,玛丽就为道恩.唐泰斯介绍起站在附近交流的两位男士: „This is Daily Observer reporter Mike Joseph, this is outstanding surgeon Alan Kreis, in Beckland, you will always have the need the time.” “这位是《每日观察报》的记者迈克.约瑟夫,这位是优秀的外科医生艾伦.克瑞斯,在贝克兰德,你总是会有需要他们的时候。” Klein is listening to the Mary words, while looks at that two gentlemen, the corners of the mouth nearly twitch with a smile. 克莱恩一边听着玛丽的话语,一边含笑看着那两位男士,嘴角险些抽动。 This is I very familiar friend! Un, I and embryo in Alan his wife stomach is more familiar, volume, this saying a little strange when...... Klein unstated criticism, patiently, when Mary gave the opposite Dawn Dantes introduction, the politeness politely greets to Mike and Alan. 这都是我很熟悉的朋友啊！嗯,我和艾伦他老婆肚中的胎儿更加熟悉,额,这话有点怪怪的……克莱恩腹诽之余,耐心地等到玛丽将道恩.唐泰斯介绍给了对面,才礼貌客气地向迈克和艾伦打了声招呼。 Compared with Mike Joseph and last year, had little change, the eyebrow was sparse, is rough-skinned, the deep blue eye was still charming, but Alan Kreis the essence was the desolate reserved person, but no longer obviously displayed, he a half year seemed like all is very smooth recently, regardless of the mood, were self-confident, situated in peak. 迈克.约瑟夫和去年相比,没太大变化,眉毛稀疏,皮肤粗糙,蔚蓝的眼睛依旧迷人,而艾伦.克瑞斯虽然本质是冷淡内敛的人,但已不再明显地表现出来,他最近半年似乎一切都很顺利,无论心情,还是自信,都处于高峰。 Hears Dantes the wealthy man from Disu, Mike puts out the name card, handed over with a smile: 听到唐泰斯是来自迪西的富翁,迈克拿出名片,笑着递了过去: „ Did not mind that I do sell? “不介意我推销吧？ „If you want to publish the advertisement, can look for me, Daily Observer, is «Tasok newspaper», I can attain the preferential price.” “如果你想刊登广告,可以来找我,无论是《每日观察报》,还是《塔索克报》,我都能拿到优惠的价格。” During the speeches, Mike pushed under the eye , indicating oneself are cracking a joke. 说话间,迈克挤了下眼睛,表示自己是在开玩笑。 Before reporter who your always belt/bring are many this fake certificate......, had not said to Sherlock Moriarty can take the advertisement position of preferential price? Looks down upon great detective? The Klein unstated criticism several, exchanged the name card with the opposite party: 你这个总是带多本假证件的记者……以前怎么没给夏洛克.莫里亚蒂说过能拿优惠价格的广告位？看不起大侦探是吧？克莱恩腹诽了几句,与对方交换了名片: „I have had the demand in this aspect.” “我一直有这方面的需求。” Then, he shifts to Alan, another name card in the hand gives the opposite party: 接着,他转向艾伦,将手中另一张名片递给对方: „I had a sickness a while ago, just recovered shortly , the importance of specially clear doctor.” “我前段时间生了一场病,刚痊愈没多久,特别明白医生的重要性。” „I am the surgeon, I think that you too will not want to see me.” On the Alan mouth said that received the name card. “我是外科医生,我想你不会太希望见到我。”艾伦嘴上这么说,还是接过了名片。 No, I want to see you, even wants to attend your child's birth banquet...... Klein to mutter, deliberately topic guiding to the medical domain, chatted quite well with Alan and Mike. 不,我非常希望见到你,甚至想参加你孩子的出生宴会……克莱恩咕哝了一句,刻意将话题导引向医疗领域,和艾伦、迈克聊得相当不错。 Before how he has been worrying is close to Alan, reconstructs to relate with some embryo, after all the origami crane will break momentarily, perhaps including has more than enough one time, but Sherlock Moriarty very difficult open and aboveboard to appear in Beckland, and comes to visit, let alone attended the birth banquet. 他之前一直在发愁怎么接近艾伦,与某胎儿重建联系,毕竟千纸鹤随时会破掉,也许连一次都用不了,而夏洛克.莫里亚蒂很难光明正大出现在贝克兰德,并上门拜访,更别说参加出生宴会。 Now did not have the issue, had introduction of Madame Mary, I can very natural and Alan am familiar, when the time comes, will definitely be invited, hehe, perhaps can also be a Snake of Mercury godfather, after all was believes the Goddess person...... this to make some embryo become angry out of shame...... discretely, Alan did not raise, I cannot suggest absolutely on own initiative...... Klein is thinking happy. 现在没问题了,有玛丽夫人的介绍,我可以非常自然地和艾伦熟悉起来,到时候,肯定会被邀请,嘿嘿,说不定还能做一位“水银之蛇”的教父,毕竟都是信仰女神的人……这会不会让某胎儿恼羞成怒……得谨慎啊,艾伦不提,我绝对不能主动建议……克莱恩心情愉快地想着。 He restrains himself specialized, without in displayed for the first time too warmly, chatted simply several, knew other guest with Mary. 他专业地收敛住自己,没在第一次就表现得太热情,简单闲聊了几句,就跟着玛丽认识起别的客人。 In this process, Klein had not forgotten that feeding thing and drink, seems adapts to such circumstances very much. 这个过程中,克莱恩没忘记取食物和饮料,显得很适应这样的环境。 , Mary stopped, considers was saying: 一圈走完,玛丽停了下来,斟酌着说道: „Here is the friend of mine.” “这里都是我的朋友。” The meaning has not invited that side person, meanwhile contains me is also the meaning of your friend? Klein nods to say gently: 意思是没邀请那边的人,同时还包含我也是你朋友的意思？克莱恩轻轻点头道: „Perhaps as a gentleman, I should not ask, but as a merchant, I must know with you what strives for the Kaum Corporation control is, or which people?” “作为一名绅士,我或许不该问,但作为一个商人,我必须知道和你争夺考伊姆公司控制权的是谁,或者说哪些人？” Mary silent two seconds of say/way: 玛丽沉默了两秒道: „Baron Syndras and his friends, they want to push to the stock exchange Kaum Corporation, makes the sky-high price profit, they did not care how the company will develop in the future.” “辛德拉斯男爵和他的朋友们,他们想把考伊姆公司推向证券交易所,从中赚取天价利润,他们并不关心公司未来怎么发展。” Baron Syndras, one of the Ruen richest people, by donating money becomes the banker, manufacturer and the big merchant aristocrat...... his standpoint to be somewhat fuzzy to the conservative party, title that although attains by the conservative party, but the sympathetic merchant, is intimate with New Party...... Klein to think, the smile asked back: 辛德拉斯男爵,鲁恩最有钱的人之一,靠捐款给保守党成为贵族的银行家、工厂主、大商人……他的立场有些模糊啊,虽然是靠保守党拿到的爵位,但同情商人,亲近新党……克莱恩想了想,微笑反问道: „Why didn't you ask that Mr. Hall to help? His father is the big aristocrat and big banker, should be able to provide the most effective help.” “你为什么不请那位霍尔先生帮忙？他的父亲是大贵族、大银行家,应该能提供最有效的帮助。” Madame Mary said with a smile bitterly and astringently: 玛丽夫人苦涩笑道: „Mr. Hall does not want to participate in this matter, he said that he is kingdom Air Pollution Investagatory Committee Secretary chief, cannot involve into with the anthracite and charcoal related business dealing.” “霍尔先生并不想参与这件事情,他说他是王国大气污染调查委员会的首席秘书,不能牵扯入与无烟煤、木炭有关的商业行为。” Mister who devotes to the politics truly......, but, should not be willing to split with Baron Syndras...... hehe, if I elected another steward before, now should be Baron Syndras establishes the relations...... he is so rich, really wants the premium, I overflow......, can appear draws cash to be battered to death my plot...... Klein not to ask again, then said: 一位真正有志于政治的先生啊……不过,应该也是不愿意与辛德拉斯男爵交恶……呵呵,如果我之前选另一位管家,现在应该就是和辛德拉斯男爵建立关系……他那么有钱,真要溢价,我溢不过啊……呵,会不会出现拿钱砸死我的剧情……克莱恩没再多问,转而说道: „I can wait for the report.” “我会等调查报告出来。” Mary sees Dawn Dantes not to flinch directly, slightly said obviously grateful: 玛丽见道恩.唐泰斯没直接退缩,略显感激地说道: „In this age, had the person of knight spirit to be few, but you were.” “在这个年代,有骑士精神的人已经很少了,而你是其中一位。” Klein smiles, without pledging anything, ate the buffet reception to end, rides own upscale wagon, returned toward northern district. 克莱恩笑了笑,没承诺什么,吃到冷餐会结束,坐上自己的高档四轮马车,往北区返回。 Looked at the street view of out of the window to send dull, Klein leaned to say to personal manservant Richardson suddenly: 望着窗外的街景发了一阵呆,克莱恩忽然侧头对贴身男仆理查德森道: „Transfers Church of Saint Samuel.” “转去圣赛缪尔教堂。” In the previous church has the matter that the mutation presents returns to normal at once, he had not found the definite answer, this makes him have to consider whether should look for under the opportunity contact internal watchmen. 上次教堂内有异变出现又旋即平复的事情,他始终没有找到确定的答案,这让他不得不考虑是否该找机会接触下内部看守者了。 But he remembers, every afternoon, at least internal watchmen to big pray hall to the Goddess prayer. 而他记得,每天下午,都至少有一位内部看守者会到大祈祷厅向女神祷告。 How should contact? In that environment, chatted continually appears noisy......, but deliberately was extremely easy to make one suspect that...... Klein frowns slightly, decides first to make the observation, then tried to find the solution. 该怎么接触呢？在那种环境下,连聊天都显得吵闹……而太过刻意容易引人怀疑……克莱恩微微皱起眉头,决定先做观察,再想办法。 The carriage has not changed, moves to Buckland Street as before, but has not stopped there, jumped over the past directly. 马车没有变向,依旧驶向伯克伦德街,不过未在那里停顿,直接越了过去。 Klein in compartment shut the eye, returns to normal suddenly a little nervousness. 车厢内的克莱恩闭了闭眼睛,平复突然有点紧张的心情。 Please remember this book first round domain name:. Tang three Chinese net cell phone version reading websites: 请记住本书首发域名:。唐三中文网手机版阅读网址: