„Sounds like a rottenvulgarstory, sincediscovers the newroute, similarlybecause ofbeing bold intaking risk, but the sudden wealthlegendhad not interrupted.”Sostspoke thoughtlesslyto appraiseunder the content of telegram, thoughtis lookingtosomeRed Gloves, „Iremember before us, has investigatedDawn Dantes, has had the exchangeinhisdreamwithhim.”
“听起来像是一个烂俗的故事,自从发现新航道,类似因勇于冒险而暴富的传说就一直没间断过。”索斯特随口评价了下电报的内容,思索着望向某位“红手套”,“我记得我们之前有调查过道恩.唐泰斯,在他的梦里和他有过交流。”„Yes.”Previoustimeis responsible forthis matter'sRed Glovesnodresponsesaying,„Ido not have the direct examination the matter in thisaspect, butcan look, Dawn Dantesis very familiarwithsouthern continent, hasmanyexperiences there.”
“是的。”上次负责此事的“红手套”点头回应道,“我没有直接询问过这方面的事情,但看得出来,道恩.唐泰斯对南大陆很熟悉,在那里有不少经历。”Hehe, thatpossiblyisDawn Dantesdisclosed that...... the content of Leonardtotelegramdoes not believeon own initiativetoyoua moment ago, suspectedanothercamouflage that thisisthatfourth erasurvives not the deadmonster that makes.
呵呵,那可能是道恩.唐泰斯主动透露给你的……伦纳德对刚才电报的内容不是太相信,怀疑这是那个第四纪存活下来的不死怪物做的另一层伪装。However, hehas not proposedoneselfspeculation, becausehisbasisis unable to tell the teammate.
不过,他没有提出自己的推测,因为他的依据无法告诉队友。Sosthas not taken seriouslythismatter, thensaid:索斯特未重视这件事情,转而说道:„Whatissue do youhavetoGehrman Sparrowthisclue?”
“你们对格尔曼.斯帕罗这条线索有什么问题?”„Sincethiscrazyadventurerrecentseveralweeks have to appearinmarine, whenhedoes comeBeckland?”CindyasNightmarerepeated the beforehanddoubts, „Icareis not the accuratetimepoint, butishewhetherrushes toBecklandwith enough time, here and marinedistanceis quite remote.”
“既然这位疯狂冒险家最近几周还有出现于海上,那他是什么时候来贝克兰德的?”身为“梦魇”的辛迪重复了之前的疑惑,“我在意的不是准确的时间点,而是他是否来得及赶到贝克兰德,这里和海上的距离相当遥远。”Sostlightly nodded and said:索斯特轻轻颔首道:
„ In the conference, there isdeaconalsoto proposethisissue, according to the time and place that Gehrman Sparrowpresentedfinallycalculated, hehad no wayto arrive inBecklandlast nightnormally, completedto submerge.
“在刚才的会议上,有执事也提出了这个问题,根据格尔曼.斯帕罗最后出现的时间和地点推算,他正常是没法在昨晚抵达贝克兰德,完成潜入的。
„ Naturally, whatIsaidisnormal.
“当然,我说的是正常。
„ Thatmissingservanttoldus, hewas sweeping clearoutsidesquareat that time, suddenlycould not controlownbody, stiffly in same place, is unable to call for help, then, hesaw the colorfulabstractoil painting, felt that the bodyis floatingupward.
“那个失踪的仆役告诉我们,他当时正清扫外面的广场,忽然就控制不住自己的身体,僵硬在原地,无法呼救,接着,他看见了色彩斑斓的抽象油画,感觉身体在往上漂浮。
„ Later, hepassed out, when sobersin a eastern districtroom.
“之后,他失去了知觉,清醒过来时在东区的一个房间内。
„ The formerconforms to the description that internalwatchmenResentful Soultakes possession, the latteris doubtful‚Traveler’‚teleportation’.
“前者符合内部看守者‘怨魂’附身的描述,后者疑似‘旅行家’的‘传送’。„If is really ‚teleportation’, thatGehrman SparrowpossiblyappearsinBecklandat any time.”
“如果真是‘传送’,那格尔曼.斯帕罗随时都可能出现于贝克兰德。”AsNight Watcherinsideelite, Red Gloves the understanding of extraordinarypathrelated knowledgefarexceedssituated in a colleague of level, is not strangetoResentful SoulandTraveler.
作为“值夜者”里面的精英,“红手套”们对非凡途径相关知识的了解远超处于一个层次的同事,对“怨魂”和“旅行家”都不陌生。Listens to the explanation of captain, anotherRed Glovesmade uponelooking pensive:
听完队长的解释,另一位“红手套”若有所思地补了一句:„HearsaybyAdmiral of Blood that Gehrman Sparrowhunts and killsisResentful Soul.”
“传闻已经被格尔曼.斯帕罗猎杀的‘血之上将’就是一个‘怨魂’。”
The detailhadtallyinginitially!
细节初步有了吻合!ButGehrman Sparrowthereforeobtains„Resentful Soul” the speculation of abilitynot to calculate that makespeoplebe hardto accept, inthis, the simplestwayisto seek forArtisanrelatively, uses the prey, manufacturesmagical item.
而格尔曼.斯帕罗因此获得“怨魂化”能力的推测不算太让人难以接受,这里面,相对最简单的办法是寻找“工匠”,利用猎物,制作神奇物品。Cindyborrowedthis timerememberedmoreinformation:
辛迪借此回想起了更多的情报:„It is saidGehrman Sparrowcanchangeownappearance......, butinfiltratorcamouflagedthatinternalwatchmen.”
“据说格尔曼.斯帕罗能变化自己的样子……而潜入者伪装成了那位内部看守者。”Anotherdetail to!
又一个细节对上了!„Verygoodassociation.”Sostlifted the handto rubforehead saying that „depended uponthesedetails, canjudgeinitiallyinfiltratorwasGehrman Sparrow, butas the matter stands, before usinvestigationlist that somespeculationsandlistedbased on this, perhapswas wrong, Gehrman Sparrowdid not need the companionto come the churchprayerfrequently, helpedcollect the information, hecanevery daychange an appearance, enteredhere, clarified the situation, thisaccording todepending on the companiondid not pay attention.”
“非常棒的联想。”索斯特抬手揉了揉额角道,“依靠这些细节,可以初步判断潜入者就是格尔曼.斯帕罗,而这样一来,我们之前的一些推测和据此列出的排查名单,也许就是错误的,格尔曼.斯帕罗根本不需要同伴经常来教堂祷告,帮忙搜集情报,他可以每天变化一个样子,进入这里,摸清楚情况,这比依靠同伴更加不被人注意。”Is biggest the most sacredchurchinBecklandasChurch of the Night, every day the follower of Saint Samuelprayorpilgrimageis innumerable, nobishop can rememberhas seen onlynew facestime.
作为黑夜教会在贝克兰德最大最神圣的教堂,每天来圣赛缪尔祈祷或者朝圣的信徒数不胜数,没有哪位主教能记得住只见过一次的生面孔们。„In other words, inourhands is thisinvestigationlist likely not meaningful?”Leonardlifted the handto openownbrow, empty boasting.
“也就是说,我们手上这份排查名单很可能没有任何意义?”伦纳德抬手撑开了自己的眉头,语气略显浮夸。„One side obviously, ourcurrentcenters of gravityshouldonGehrman Sparrow, otherinvestigationgoalsfirstplace, onlymakes the most basicmonitoring.”At this point, Sostpattedclapped saying that „ok, startedbusily.”
“很显然,我们目前的重心应该在格尔曼.斯帕罗身上,其他排查目标先放在一边,只做最基本的监控。”说到这里,索斯特拍了拍手道,“好了,开始忙碌吧。”Leonarddoes not have the opinion, hehappen tomustlook forHeart of Mechanics, Justice Enforcer and MI9personmovesto takesomematerials.伦纳德对此没有意见,他正好要去找“机械之心”、“代罚者”和军情九处的人调取一些资料。............
…………Tuesdayin the morning, a Kleinsleep/feltrestednaturallyto awake, onlythought the spiritto relax, was calm, has a joyfulmoodto multiplyslowly.
周二清晨,克莱恩一觉睡到了自然醒,只觉精神放松,心情平静,自有种喜悦的情绪在慢慢滋生。
The Psychiatristextraordinary capabilitywasveryuseful...... this and side of Miss Justicebringinghas the infectiousoptimisticsunlightto match...... Kleinto turn over/to stand upto get out of bedfiercely, opened the window curtains.“心理医生”的非凡能力还是很有用嘛……这和“正义”小姐自带的极有感染性的乐观阳光非常搭配……克莱恩猛地翻身起床,拉开了窗帘。Heis appreciatingoutsidesceneryeaselyandsprinklesgold/metalSun, regained the power, draws upover the next several months, evenoneyear of plan:
他悠然欣赏着外面的景色和洒落金芒的太阳,重新获得了动力,拟定起未来几个月,甚至一年的计划:
„ First, looks fornewSecret Puppet;
“第一,物色新的秘偶;
„ Second, with the aid ofDawn DantesthisstatusandtoSecret Puppet the operation , the directorjuts out the play, speeds up the digestion of magical medicine;
“第二,借助道恩.唐泰斯这个身份和对秘偶的操纵,导演一出出戏剧,加快魔药的消化;
„ Third, collects the material that Crafty Magemagical medicineneedsin this processslowly, crafty evil monstercaninquirelittle Sun, looks at the clue, spiritual worldplundererseeks the help of Mister Ards, after allUnderworldis a part of spiritual world;
“第三,在这个过程中,慢慢搜集‘诡法师’魔药所需的材料,其中,诡术邪怪可以询问小‘太阳’,看有没有线索,灵界掠夺者则寻求阿兹克先生的帮助,毕竟冥界本身就是灵界的一部分;„Fourth , to continue to investigateBecklandGrand Smog Event, discovers the hiddenin the secretmurderer/culprit, thisincludesInce Zangwill, includingmassacring‚Crazy Captain’thathalf God, againwithout the candidate who theywere more suitable than to become the promotionceremonygoal, but, mustbe careful that ‚0-08’whether there is, pay attention toextremelycoincidencedesirablyfrequently......, meby the normalcontact, providing the assistancewas the lord, dangerousdirecttracedto givedemonessTriss.”
“第四,继续调查贝克兰德大雾霾事件,找出隐藏于幕后的真凶,这包括因斯.赞格威尔,包括杀掉‘疯船长’的那位半神,再没有比他们更适合成为晋升仪式目标的人选了,不过,一定要小心‘0-08’,时刻注意有无太过刻意的巧合……嗯,我这边以正常接触,提供辅助为主,危险的直接的追查交给魔女特莉丝。”
The Klein'smentalitylittlebecomesclear, althoughstillalsohasto worry that at heartalsodreads, buttheseno longeraffecthisstate of mind and ability to act.克莱恩的思路一点点变得清晰,虽然心里依然还有担忧还有畏惧,但这些已不再影响他的精神状态和行动能力。Receivesto look the vision outside Kouyoudai, Kleintakes a stepto walk into the washroom, deals with the personal hygieneissue.
收回望向阳台之外的目光,克莱恩迈步走入盥洗室,处理起个人卫生问题。Quick, heopened the doorrefreshing, seesexcept forpersonalmanservantRichardson, stewardWalteralsoto wait outside.
很快,他神清气爽地打开了房门,看见除了贴身男仆理查德森,管家瓦尔特也等在外面。Thismisterwears the white glove, salutesto sayrespectfully:
这位先生戴着白色手套,恭敬行礼道:
„ Good morning, Mister, yourtoday'sarrangementonly thenone, thatis3 : 00 pm, goes toEast BalamArmy Veteran Club ’ the participating activitywithCongressman Macht ‚.
“早上好,先生,您今天的安排只有一项,那就是下午 3 点,和马赫特议员一起去‘东拜朗退伍军官俱乐部’参与活动。„Heis the congressman of New Party, accepts the invitation in his aspectto mean that youindicatedinitiallypolitical orientation, you have the hesitantopportunity.”
“他是新党的议员,接受他这方面的邀请就意味着您初步表明了政治倾向,您还有犹豫的机会。”Kleinthinks saying:克莱恩想了想道:„Does not use, thisismychoice.”
“不用了,这是我的选择。”Hispaused, saidwith the tone of advisor:
他顿了顿,用咨询顾问的口吻说道:„IfirstvisitingEast Balam should Army Veteran Club ’ whatmatter, pay attention totoday ‚?”
“我今天第一次拜访‘东拜朗退伍军官俱乐部’,应该注意什么事情?”„Praisedthemin the meritorious service that East Balamperformed, provided a donation, did not usetoo, cannotbe too few, 500poundswere the quiteappropriatenumbers.”StewardWalterprovidedownopinion.
“夸赞他们在东拜朗建立的功勋,借此提供一笔捐款,不用太多,也不能太少,500镑是较为合适的数目。”管家瓦尔特提供了自己的意见。500pounds...... are really, whichcircleregardless ofwantsto enter, must the big penspend...... yeah, this is also becauseDawn Danteshas not comenot to have the background, can only moneyclear the way...... Kleinto nod the headgently, approvedsteward'sproposition.
500镑……真是的,无论想进入哪个圈子,都得大笔花钱……哎,这也是因为道恩.唐泰斯没有出身没有背景,只能金钱开道……克莱恩轻轻颔首,认同了管家的提议。Meanwhile, under heinconsiders as finishedat heartfast the currentasset:
与此同时,他在心里快速算了下自己目前的资产:Artisanhas not completed the manufacture of Ocean Singer, butConfused Teacherand„Druid”money of Extraordinary characteristicsreceiving in exchange„toaccount”, has amounted to16000pounds......“工匠”还未完成“海洋歌者”的制作,但“混乱导师”和“德鲁伊”非凡特性换取的金钱已经“到账”,总计16000镑……
„ In addition the originalcash, subtractspurchases13000pounds of KaumCorporation3%stockexpenditures, and wealthy manfamilyis dailyandchurchcontributionand otherexpenses, but alsoremains23985poundsand5gold coins......
“加上原本的现金,减去购买考伊姆公司3%股份花费的13000镑,以及富翁家庭日常和教堂捐献等开销,还剩23985镑和五枚金币……
„ Moreover, also a messengeryoung ladysum of money, but alsoowesher3413gold coins......
“另外,又还了信使小姐一笔钱,还欠她3413枚金币……„500poundssurpassed all my cash2%......”
“500镑都超过我所有现金的2%了……”Kleinhas not saidanything, goes out of the bedroom, tosecond floor, enters the restaurant, enjoys the breakfast.克莱恩没有多说什么,走出卧房,下至二楼,进入餐厅,享用起早餐。............
…………
The Church of Saint Samuelbottom, Leonard Mitchellearlierreturned to the officecompared withotherteammates.圣赛缪尔教堂地底,伦纳德.米切尔比其他队友更早地返回了办公室。Heobtains the correspondingmaterial, learned a commonmatter:
他已得到相应的资料,获知了一件不起眼的事情:PrinceEdsac who inBecklandGrand Smog Eventelapses, onceentrusted a private detectiveinvestigationhorse-ridingteacherTalim Dumontcause of death.贝克兰德大雾霾事件中逝去的埃德萨克王子,曾经委托一个私家侦探调查马术教师塔利姆.杜蒙特的死亡原因。Butthatprivate detectivenameis:
而那个私家侦探的姓名是:Sherlock Moriarty!夏洛克.莫里亚蒂!Really! Hisformalsoappearedin the BecklandGrand Smog Eventedge! Leonardjoyfullyandlifted the handto rub the hairinspired.
果然!他的身影同样出现在了贝克兰德大雾霾事件的边缘!伦纳德又欣喜又振奋地抬手捋了捋头发。Hemade a fistto strokeunder the document on table, preparedto look formoreclues.
紧接着,他握拳击打了下桌上的文件,准备寻找更多的线索。But, heactuallysuddenlystatic7-8second, thensomewhatcarries the cupawkwardly, drank a coffee, is mutteringat heart:
可是,他却忽然静止了七八秒,然后才有些尴尬地端起杯子,喝了口咖啡,在心里咕哝道:„ActuallyIwantto makeanythinga moment ago, after beatingonenext, forgot......”
“我刚才究竟想做什么,捶了一下后就忘记了……”After the carefulrecollection, Leonardthoughtfinally, opens the drawer, put outtarot card.
经过仔细回忆,伦纳德总算想了起来,拉开抽屉,拿出了一副塔罗牌。Then, hefound the Foolsign, placedonit a white paper, andwritesthreenames under respectively:
然后,他找到“愚者”牌,将它放在了一张白纸上,并于下方分别写出三个名字:„Sherlock Moriarty, Gehrman Sparrow, Dawn Dantes.”
“夏洛克.莫里亚蒂,格尔曼.斯帕罗,道恩.唐泰斯。”Hesitated, Leonardfromthreenameplacevariousdrawing a line, connectsto the Foolsign , indicating that theyverypossiblebelieve inFool the member of thatsecretorganization.
迟疑了一阵,伦纳德从三个名字处各拉了一条线,连接至“愚者”牌,表明他们很可能是信奉“愚者”的那个隐秘组织的成员。And, hisstatusto the Gehrman Sparrowis not quite definite, formed a question markinside.
其中,他对格尔曼.斯帕罗的身份不太确定,于旁边打了个问号。Later, LeonardextractsEmperor card, pasteditin„Sherlock Moriarty”side of thisname, labelledfor„doubtful”.
之后,伦纳德抽出“皇帝”牌,将它贴在了“夏洛克.莫里亚蒂”这个姓名的旁边,标注为“疑似”。„Gehrman Sparrowand do Dawn Dantesalsocorrespondtarot cardrespectively?”Leonardsilenttalked to oneself,has taken the material of crazyadventurer, readearnestly.
“格尔曼.斯帕罗和道恩.唐泰斯也分别对应一张塔罗牌?”伦纳德无声自语,拿过疯狂冒险家的资料,认真翻看了起来。Suddenly, hethought that a dateis very familiar:
突然,他觉得一个日期很熟悉:
In early January!
1月初!Gehrman Sparrowappears in early January earliest!格尔曼.斯帕罗最早出现在1月初!Hiss...... Leonardtook a deep breath, openedanothermaterialfiercely, thereendwrote:
嘶……伦纳德吸了口气,猛地翻开了另一份资料,那里的末尾写道:„At the end of December, Sherlock MoriartyleavesBeckland, goes to the southto take vacation, did not returnagain.”
“12月底,夏洛克.莫里亚蒂离开贝克兰德,前往南方度假,再未返回。”
At the end of December...... in early January...... Beckland...... Pritz Harbor...... will Gehrman Sparrowchange the appearance...... unable? Leonardin one's mindwhispered, whileandGehrman Sparrowdrew the equal sign of dashed linebetween„Sherlock Moriarty”.
12月底……1月初……贝克兰德……普利兹港……格尔曼.斯帕罗会变化样子……不会吧?伦纳德一边于心里嘀咕,一边在“夏洛克.莫里亚蒂”和“格尔曼.斯帕罗”之间画了个虚线的等号。Thisgreat detectivewas the key...... Leonardput out the Sherlock Moriartyceremonyportrait, carefullylooked.
这位大侦探是关键啊……伦纳德重新拿出了夏洛克.莫里亚蒂的仪式肖像画,仔仔细细看了起来。Considering„will changeappearance”thiselement, he was great detectivestartedat heartdifferentchanging costume.
考虑到“会变化样子”这个元素,他在心里为大侦探做起了不同的改扮。Changesto change, the visionlittlesolidification of Leonard, the browwas hardto containto wrinkle.
改着改着,伦纳德的目光一点点凝固,眉头难以遏制地皱了起来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #118: The devil is in the details