Some illusory feeling elapses, Klein sees in the hand takes that strange candle, saw its jet black candle pistil and pale flame. 某种虚幻的感觉逝去,克莱恩又看见了手中拿着的那根奇异蜡烛,看见了它的漆黑烛蕊和苍白火焰。 The one after another candle that a moment ago was destroyed the chair of ground and destruction that and cuts off by Knight of Dawn to regain the pre-battle condition, could not see where has suffered the harm. 刚才被黎明骑士打碎的地面、破坏的椅子和斩断的一根根蜡烛恢复到了战斗前的状态,看不出哪里有遭受过损害。 Stood erect in opposite Bishop Vatrovski does not know when has sat on the first row of chair, before , bends down back, is burying the head, closely covers the both sides temples with both hands. 原本屹立于对面的乌特拉夫斯基主教不知什么时候已坐到了第一排的椅子上,正前伏腰背,埋着脑袋,用双手紧紧捂住两侧太阳穴。 Tick-tock! 滴答！ Tick-tock! 滴答！ The sweat falls from his face, in Jiaobian is contaminated, there ground moist a big piece. 汗水从他的脸庞滑落,于脚边浸染开来,那里的地面已湿润了一大片。 Feels the strange candle to pinch out by Klein, Vatrovski hit to tremble fiercely, lifted the head in the gaze of opposite party. 感受到奇异的蜡烛已被克莱恩掐灭,乌特拉夫斯基猛地打了个哆嗦,在对方的注视里抬起了脑袋。 He slightly muddy eyes cover entirely the tears obviously, has on the face of wrinkle to interlock the trace of sob. 他略显浑浊的眼睛布满泪水,多有皱纹的脸上交错着哭泣的痕迹。 But his look actually recalls with deep feeling, joyful, clear. 但他的眼神却是感怀的,喜悦的,澄清的。 If before this Bishop 'Giant', appears big and heavy, then now, he only has the heaviness of body, no longer has sinking of spirit. 如果说这位“巨人”主教之前显得高大而沉重,那么现在,他只剩下身体的重,不再有精神的沉。 At this moment, Klein as if saw a newly-born baby. 这一刻,克莱恩就仿佛看见了一个刚出生的婴儿。 That tears are the newborn proof. 那泪水是新生的证明。 The Father Vatrovski corners of the mouth bring back little, kind and place said with a smile: 乌特拉夫斯基神父嘴角一点点勾起,慈和地笑道: „You estimate fiercely compared with me.” “你比我预想得厉害很多。” „No, this was only because of me in advance some enough understanding, prepared corresponding, but past you were not only clear that the opponent excelled at anything, but also was weakened much. If makes such fight in the real world with you, I consider on issue how this/should to escape.” Klein replied confidently. “不,这只是因为我预先有了足够的了解,做好了相应的准备,而过去的你不仅不清楚对手擅长什么,还被削弱了不少。如果在现实世界里与你做这样的战斗,我考虑的就该是怎么逃跑的问题了。”克莱恩坦然回答道。 Has preparation Magician and does not have preparation Magician, was the entirely different concept...... he in made up one at heart silently. 有准备的“魔术师”和没准备的“魔术师”,是截然不同的概念……他在心里默默补了一句。 Bishop Vatrovski has not intertwined in this issue, passes from top to bottom was saying with ease: 乌特拉夫斯基主教没纠结于这个问题,浑身上下都透着轻松地说道: „Thank you, friend of mine.” “感谢你,我的朋友。” „According to agreement, I ‚Medicine Master’ formula gives you, in addition has magical item.” “按照约定,我会把‘药师’的配方给你,另外还有一件神奇物品。” During the speeches, he pocket that takes from the brown priest puts out item that a similar needle, hose and vessel unified. 说话间,他从褐色教士服的衣兜里拿出了一个类似针头、软管、容器相结合的物品。 „You have two choices, this is one of them, I obtain, does not know that its name, later has not thought names as it, you can extract blood with it, own blood, when the critical moment, the feedback goes in again, as the matter stands, your exhausted will vanish, your disease and injury will reduce, your strength, speed, balance and other aspect qualities will obtain the short actually very big promotion.” Bishop Vatrovski points at item in hand to say. “你有两个选择,这是其中之一,我得到的时候,并不知道它的名称,之后也没有想过为它命名,你能用它抽出一管血液,自己的血液,等到关键时刻,再回输进去,这样一来,你的疲惫将消失,你的疾病和伤势将减轻,你的力量、速度、平衡等各方面素质将得到短暂却很大的提升。”乌特拉夫斯基主教指着手中的物品道。 „That, its limit and hidden danger?” Klein asked sanely. “那么,它的限制和隐患呢？”克莱恩理智地反问道。 Father Vatrovski looked at the eye to have the needle and hose of mysterious pattern, detailed introduction said: 乌特拉夫斯基神父望了眼有神秘花纹的针头与软管,详细介绍道: „After extracting that blood, you weak entire 12 hour, in this 12 time the feedback will not produce any results, naturally, the concrete time limit is not so accurate, according to individual physique and condition has fluctuated . Moreover, should better not to use frequently, one week over one time, otherwise the blood of feedback except for not bringing the strength, will also make you lose the reason shortly, but gap very short drawing blood, will cause to become your characteristics weakly.” “抽出那一管血液后,你将虚弱整整十二个小时,这十二个时候内回输将不产生任何效果,当然,具体的时间限制并没有这么精准,根据个人的体质和状态有所增减,另外,最好不要频繁使用,一周不要超过一次,否则回输的鲜血除了带来力量,还会让你短暂失去理智,而间隔很短的抽血,也将使虚弱成为你的特点。” „Besides these, its also issue, once carries along for over a half hour, you will become somewhat nervous.” “除了这些,它还有一个问题,一旦随身携带超过半个小时,你将变得有些神经质。” Fortunately, Bishop Vatrovski has not drawn blood beforehand, otherwise, past he can lose at this time, the hope that I win can become lowly very low...... Klein first to flash through such a idea very much. 还好,乌特拉夫斯基主教事先没有抽血,要不然,过去的他能够以此回输,我赢的希望会变得很低很低……克莱恩最先闪过了这么一个想法。 At once, he frowns, the negative impact on that magical item quite worried. 旋即,他微皱起眉头,对那件神奇物品的负面影响颇为担忧。 No matter loses the reason shortly, is the weak 12 hour, as well as becomes somewhat nervous, seemingly does not have the hidden danger of too major problem, but has seen out-of-control, listening Klein that Evil God has talked during sleep to believe, the Extraordinary state of mind is very important, if it the long-term operation in the trough, or frequently appears exceptionally, is quite easy to cause occurrence of out of control phenomenon, even if this/should Extraordinary grasped acting method, is still the same! 不管是短暂失去理智,还是虚弱十二个小时,以及变得有些神经质,都是看起来没太大问题的隐患,但见过失控者,听过邪神呓语的克莱恩认为,非凡者的精神状态很重要,它如果长期运行于低谷,或者频繁出现异常,都相当容易导致失控现象的发生,即使该位非凡者掌握了扮演法,也一样！ „The second choice?” Klein silent two seconds of say/way. “第二个选择呢？”克莱恩沉默了两秒道。 Bishop Vatrovski pulled out from another pocket the construction plain brass luster key, the smile said: 乌特拉夫斯基主教从另一个衣兜里掏出了把形制古朴的黄铜色泽钥匙,微笑道: „It called ‚master key’, can help you open all does not contain the lock of mysterious strength, and small part attached the lock of unusual effect, but in without locking or not having gate the place, it can still open one is not the channel of reality, hehe, the premise was, did not have the limit of extraordinary strength, the barrier was not thick.” “它叫‘万能钥匙’,能帮助你打开所有不含神秘力量的锁,以及小部分附加了超凡效果的锁,而在没有锁或者没有门的地方,它依然能打开一条不属于现实的通道,呵呵,前提是,没有非凡力量的限制,障碍也不算厚。” „Its spirituality is completely reserved, unused time, Extraordinary is very difficult to see that it and common key have what difference.” “它的灵性完全内敛,不使用的时候,非凡者很难看出它和一般的钥匙有什么不同。” Father Vatrovski stood again, enabling Klein only to choose to look up. 乌特拉夫斯基神父再次站了起来,让克莱恩只能选择仰望。 This Bishop 'Giant' the starting to walk step, arrives at one side of the church hall wall front, will then arrive at master key on the bricks and stones. 这位“巨人”主教迈开步伐,来到教堂大厅一侧的墙壁前方,将那把“万能钥匙”抵在了砖石上。 He twists gently, whole person immediately like entering in water, then swings the ripples, penetrates the wall, to outside. 他轻轻一拧,整个人顿时就像进入了水里,然后荡开涟漪,穿透墙壁,到了外面。 Bishop Vatrovski returned to the church hall with the similar way, returned to the Klein's line of sight. 紧接着,乌特拉夫斯基主教又用同样的方式返回了教堂大厅,返回了克莱恩的视线里。 „You think that which magical item chose?” This big priest lowers the head to ask. “你想好选哪件神奇物品了吗？”这位高大的神父低头问道。 „Un, ‚master key’ what is the hidden danger?” Klein considered was asking one. “嗯,‘万能钥匙’的隐患是什么？”克莱恩斟酌着问了一句。 Bishop Vatrovski said with a smile temperately: 乌特拉夫斯基主教温和笑道: „Leads its person, occasionally will become lost.” “带着它的人,偶尔会迷路。” „According to others' view, should become lost randomly.” “根据别人的说法,应该是随机地迷路。” Inner ear? I am Divinator, had spiritual intuition...... Klein to whisper, gradually had the decision at heart. 迷路？我可是占卜家,拥有灵性直觉……克莱恩嘀咕了一句,心里逐渐有了决定。 Crossed for several seconds, he opens the mouth saying: 过了几秒,他开口道: „I want ‚master key’.” “我要‘万能钥匙’。” He does not think the state of mind has the problem, accumulates out-of-control the risk. 他可不想精神状态出现问题,积累起失控的风险。 What a pity, I most want that section of strange candle...... similar mind most deep place, dreamland most bottom level, was equivalent to my home game...... he to sigh one at heart. 可惜啊,我最想要的还是那截奇异的蜡烛……类似的心灵最深处,梦境最底层,就相当于我的主场……他在心里感叹了一句。 „Good.” Bishop Vatrovski gave Klein the plain brass key that received in exchange was binding the human skin strange candle. “好的。”乌特拉夫斯基主教将那把古朴的黄铜钥匙递给了克莱恩,换回了裹着人皮般的奇异蜡烛。 Klein carefully examines magical item time, he referred to rear area saying: 克莱恩审视神奇物品的时候,他指了指后方道: „Medicine Master formula in the room, I brings, you wait here later.” “药师的配方在房间里,我去取来,你在这里等待一会。” The Klein nod responded, vanished while the Bishop Vatrovski form in the opportunity in hall, pulled out 1 penny copper coin, divination under the opposite party's at the master key matter whether lied. 克莱恩点头回应,趁乌特拉夫斯基主教的身影消失于大厅的机会,掏出枚一便士的铜币,占卜了下对方在“万能钥匙”的事情上是否有撒谎。 After getting the affirmative answer, he walks to the front is placing by a wall of row of candle, will then arrive at the ancient brass key in the hard barrier. 得到肯定的答案后,他走至前方摆放着一排蜡烛的墙壁旁,将那把古老的黄铜钥匙抵在了坚硬的障碍上。 Fills to pour into spirituality, twists the key, Klein has absent-minded at present suddenly, at once becomes clear. 灌注入灵性,拧动钥匙,克莱恩眼前突有恍惚,旋即变得清晰。 At this time, in his line of sight no longer had the candle of combustion, no longer had the neat seat and straight wall, had the depressed subtilis and has some trash muddy lands, the flank outward, is standing erect a gas street light. 这个时候,他视线内不再有燃烧的蜡烛,不再有整齐的座椅和笔直的墙壁,只得凋敝的枯草和有着些许垃圾的泥地,侧方往外,则屹立着一盏煤气路灯。 „Really came out.” The Klein smile nods, has transferred the body, once again uses master key, successfully returned to the church hall. “真的出来了。”克莱恩微笑颔首,转过身体,又一次使用“万能钥匙”,成功回到了教堂大厅。 Also waited for more than ten seconds, the Vatrovski footsteps come in heavily, in the hand takes one volume of tan parchment. 又等待了十几秒,乌特拉夫斯基脚步沉重地进来,手里拿着一卷黄褐色的羊皮纸。 „You can seek the appraisal, if there is an issue, I throughout in Church of Harvest. Giants” bishop gave Klein Medicine Master formula. “你可以去寻求鉴定,如果有问题,我始终在丰收教堂。巨人”主教将“药师”的配方递给了克莱恩。 Primary materials: The grown Single-horned Pegasus corner/horn, the crowned jellyfish venom crystallized 3 grams...... Klein to launch to sweep one, responded with a smile: 主要材料:成年独角飞马的角,皇冠水母的毒液结晶三克……克莱恩展开扫了一眼,含笑回应道: „I will confirm the genuine and fake.” “我会去确认真假的。” For example,...... he is adding at heart to above the grey mist divination. 比如,到灰雾之上占卜……他在心里补充道。 Bishop Vatrovski nods gently, no longer said a word, before turning around to arrive at Earth Goddess „Sacred Emblem of Life” . 乌特拉夫斯基主教轻轻颔首,不再言语,转身走到了大地母神的“生命圣徽”前。 He outstretches the both arms, read aloud low and deep discussed: 他伸开双臂,低沉诵念道: „Thank you, the source of life!” “感谢你,生命的源泉！” „Praised you, mother of myriad things!” “赞美你,万物的母亲！” ...... …… Klein receives master key and Medicine Master formula, after Vatrovski stops, half jokingly said one: 克莱恩收起“万能钥匙”和“药师”配方,在乌特拉夫斯基停止后,半开玩笑地说了一句: „Is could it be that my coming the arrangement of Earth Goddess?” “难道我的前来是大地母神的安排？” Otherwise what did you thank It to make? False Goddess of the Night follower Klein said in the innermost feelings. 要不然你感谢祂做什么？伪黑夜女神信徒克莱恩在内心啧啧道。 „Yes, all these are the Goddess' arrangements, otherwise, I will look for the matter that the person will help not to pass to your ear, I will not arrive at Beckland, will not harvest that ‚heart nightmare candle’.” Bishop Vatrovski said with a smile temperately, no angry. “是的,这一切都是母神的安排,要不然,我找人帮忙的事情不会传到你的耳朵里,我也不会来到贝克兰德,不会收获那根‘心魇蜡烛’。”乌特拉夫斯基主教温和笑道,没有一点愤怒。 Complete but the follower logic of self consistent method, but...... Klein suddenly thought that is unable to exchange with the opposite party, by the hand according to the chest, good a ritual said: 完整而自洽的信徒逻辑,但……克莱恩突然觉得无法和对方交流,以手按胸,行了一礼道: „Thank your generous, I should say goodbye.” “感谢您的慷慨,我该告辞了。” He draws out the body, the retreat, vanished in the church hall fast rapidly, vanished in Rose Flower Street. 他直起身体,飞快后退,迅速消失在了教堂大厅,消失在了月季花街。 After ten minutes, he from another direction saw the Church of Harvest golden outer wall, the corners of the mouth unable to bear twitch again. 十分钟后,他从另一个方向再次看见了丰收教堂的金黄色外墙,嘴角忍不住抽搐了一下。 „Not divination couldn't I go back?” He silent talked to oneself, wants to depend upon itself to defeat to become lost stubbornly this matter. “不占卜我就回不去了吗？”他无声自语,很想倔强地依靠自己战胜迷路这件事情。 But his hand is quicker than his sound, has broken off the branch of roadside trees, made temporary dowsing rod. 但他的手比他的声音更快,已然折断了行道树的枝丫,做成了临时的卜杖。 „staff divination” can look for missing people , can look for a lost item with the way! “卜杖法”既能寻人,也能寻物和寻路！ This time, Klein successfully returns to the home finally, and confirmed the formula genuine and fake and master key hidden danger size to above the grey mist. 这一次,克莱恩终于顺利返家,并到灰雾之上确认了配方的真假和“万能钥匙”的隐患大小。 ............ ………… Next day, is Sunday in the morning. 第二天,也就是周日清晨。 Awaking Klein has used the breakfast, puts out the written records, writes a letter to Isengard Stanton, asking him to look for the police department to help, confirmed for four years ago that had the recent situation that goal of series murder case several suspects is to have a child's prostitute alone. 睡醒的克莱恩用过早餐,拿出纸笔,给艾辛格.斯坦顿写了封信,请他找警察部门帮忙,确认四年前那起连环杀人案几位嫌疑人的近况那起的目标是单身带有一个孩子的妓女。 Folds the letter paper, after it squeezes in the envelope, Klein pastes on to open the black postage stamp of 1 penny currency value, wears the clothing, takes the hat and cane, went out of oneself front door, prepares to go to the mail box delivery of outskirt. 折好信纸,将它塞入信封后,克莱恩贴上张一便士面额的黑色邮票,穿好衣物,拿着帽子和手杖,走出了自家大门,准备去街尾的邮筒投递。 At this time, he saw Mrs. Starling Sammer in next door with husband Mr. Luke the same place, the splendid attire appearance to come out. 这时,他看见隔壁的斯塔琳.萨默尔太太正和丈夫卢克先生一块,盛装打扮地出来。 Their entrances, had stopped rented carriage. 他们的门口,已停了辆出租马车。 „Good morning, feasts early?” Klein slightly felt the surprise to ask one. “上午好,这么早赴宴？”克莱恩略感诧异地问了一句。 Luke laughed: 卢克呵呵笑道: „Does not calculate feasts, more is helps.” “不算是赴宴,更多是去帮忙。” Mrs. Starling raises the chin, added: 斯塔琳太太微扬下巴,补充道: „Mary successfully entered kingdom Air Pollution Investagatory Committee, tonight the grand dance parties, we must help ahead of time.” “玛丽成功进入了王国大气污染调查委员会,今晚将有一个盛大的舞会,我们得提前去帮忙。” Did the hope of Mrs. Mary achieve? Fierce...... Klein sighed with emotion one, the smile opened the mouth saying: 玛丽太太的希望达成了？厉害啊……克莱恩感慨了一句,微笑开口道: „Two, congratulate Mrs. Mary for me.” “两位,替我祝贺玛丽太太。” Luke Sammer nodded and said: 卢克.萨默尔点了下头道: „Haven't you read this morning newspaper? Has published the Air Pollution Investagatory Committee complete member.” “你还没看今早的报纸吧？已经刊登出大气污染调查委员会的全部成员。” „The chairmen of committee are Sir Dess Shaw, Secretary chief are Mr. Hibbert Hall.” “委员会的主席是德斯.肖爵士,首席秘书是希伯特.霍尔先生。”