At dusk, Klein sits to the easy chair of living room on, the warmth of fireplace, is taking up the material that the Isengard assistant just delivered. 傍晚时分,克莱恩坐到起居室的安乐椅上,就着壁炉的温暖,拿起了艾辛格助手刚送过来的资料。 After his morning mentality obtains that great detective praises, Kaslana immediately expresses oneself also need a similar material, Stuart sighed in a low voice, said before oneself , from calmness and calm of Klein case facing Adol that believes that he is outstanding detective, what has not thought that he so will be outstanding. 他上午的思路得到那位大侦探赞扬后,卡斯兰娜立刻就表示自己也需要一份类似的资料,斯图亚特则低声感叹,说自己之前就从克莱恩面对亚特鲁那起案子时的镇定和从容,相信他是一位优秀的侦探,但没想到的是,他会如此出色。 Meanwhile, he told Klein, if needed the manpower, needs to help, can look for him, he knew many friends in the Beckland detective circle. 与此同时,他告诉克莱恩,如果需要人手,需要帮忙,可以去找他,他在贝克兰德的侦探圈子里认识不少朋友。 Isengard Stanton also pledges to contact the police department immediately, will strive before the darkness, the corresponding material will provide to needing detective. 艾辛格.斯坦顿也承诺会立刻联络警察部门,争取在天黑之前,将相应的资料提供给需要的侦探。 He really has the prestige. 他果然非常有信誉。 Next time on Tarot Society, I must make World inquire little Sun, ascertains Sequence Six „Devil” the characteristics, before ascertaining this sequence Extraordinary has what ability......, do not want to mix, forget to collect the corresponding information, since now the decision helps, that preparedness averts peril, in order to avoid will encounter the danger not to know that what's the matter...... Klein will hesitate for several seconds, the low head, under the ray of gas lamp, will read the recent 20 years of entire Ruen Kingdom not broken series murder case. 下次塔罗会上,我得让“世界”询问小“太阳”,问清楚序列6“恶魔”的特点,问清楚这个序列的非凡者拥有什么能力……之前没想掺合,忘记搜集相应的情报,现在既然决定帮忙,那就得有备无患,以免遇到危险都不知道怎么回事……克莱恩沉吟几秒,低下脑袋,在煤气灯的光芒下,翻看起最近二十年整个鲁恩王国未破的连环杀人案。 But this estimates compared with him little. 而这比他预想的少很多。 Beckland rises from all directions, other cities amount to five, in addition altogether nine! 贝克兰德四起,其他城市总计五起,加起来一共才九起！ „Un, although this world has not appeared examines dna this concept, is more deficient necessary criminal investigation technology, but under Great Emperor's promotes, has the comparison forming ‚fingerprint study’, moreover here also has spiritism, divination, falling asleep and other unusual methods! The independent murder case, does not involve the situation of aristocrat, rich and powerful people and in official, the police department will often not seek help from three big church's extraordinary squads, but the series homicide incident influence is bad, is easy to create scared, they will definitely make the wisest choice...... as the matter stands, in 20 years not broken series murder case, only then several are to conform to the truth and logic.” Klein wants to understand the reason rapidly. “嗯,虽然这个世界还没出现验dna这个概念,更缺乏许多必要的刑侦技术,但在大帝的推动下,已经有了比较成形的‘指纹学’,而且这里还有通灵、占卜、入梦等超凡手段！单独的杀人案,不涉及贵族、富豪、官员的情况下,警察部门往往不会求助于三大教会的非凡小队,可连环杀人事件影响非常恶劣,容易造成恐慌,他们必然会做出最明智的选择……这样一来,二十年内未破的连环杀人案只有几起是符合道理和逻辑的。”克莱恩迅速想明白了缘由。 He restrains the train of thought that the case case glances through together. 他收敛住思绪,一起案子一起案子地翻阅。 In the information is unable in the divination situation, he to choose two insufficient initially possibly with the current event related series murder case, planned that makes the preliminary breakthrough point by this. 在信息不足无法占卜的情况下,他初步挑选出了两起可能与当前事件有关的连环杀人案,打算以此做初步的切入点。 A case happened four years ago, five victims, and alone leads a child's prostitute, before they die, has is maltreated, but actually lacks has the relational the trace. 一起案件发生于四年前,共有五名遇害者,都是单身且带着一个孩子的妓女,她们死前有被虐待,但却缺乏和人发生关系的痕迹。 At that time the responsible police believe, the murderer affirmed knew these prostitutes, otherwise did not choose to have a child's type possibly accurate alone, they started from the patrons of people and several prostitutes living in the vicinity, determined some suspects, but had not found the actual murderer finally. 当时负责的警察认为,凶手肯定认识那些妓女,否则不可能精准地挑选出单身带着一个孩子的类型,他们从居住在附近的人和几位妓女的常客入手,确定了一些嫌疑人,但最终还是没找到真正的杀人犯。 Although in the dossier proposed such a slightly, but Klein obviously can look, they invited three big church's Extraordinary help, what a pity is, still cannot solve a case. 虽然卷宗上只是略微提了那么一句,但克莱恩明显看得出来,他们请了三大教会的非凡者帮忙,可惜的是,依然没能破案。 By the 'Abyss' path extraordinary capability, saw that the female once had the degeneration trace, does not violate mysticism, seeing the opposite party is the prostitute also however, may not have the truth to see the opposite party at present single, has and only has a child...... the mentality of police is right, where does that issue leave? The true murderer like me, can resist entering the dream, divination and spirit communication, has evaded the investigation of mid&low sequence Night Watcher or Justice Enforcer? 凭借“深渊”途径的非凡能力,看出女性曾经有堕落痕迹,并不违背神秘学,看出对方是妓女亦然,可没道理看得出对方目前单身,有且只有一个孩子……警方的思路是对的,那问题出在哪里呢？真正的凶手像我一样,能对抗入梦、占卜、通灵,逃避过了中低序列值夜者或者代罚者的排查？ Has the possibility, although several big church do not lack the understanding 'Serial Killer', perhaps but the opposite party has other fortuitous encounter! Klein in view of own, picked up some issues. 有可能,虽然几大教会不缺乏对“连环杀手”的了解,但对方也许有别的奇遇！克莱恩从自己的角度出发,挑出了一些问题。 My this is by „similar” the way is analyzing them...... not to disappoint Moriarty this surname...... he to self-ridicule two, decided that the primary goal / target is still that four suspects. 我这是以“同类”的方式在分析他们啊……没有辜负莫里亚蒂这个姓……他自嘲两句,决定优先目标依然是那四位嫌疑人。 „Un, making Mr. Stanton pass the police to determine that that several suspect current addresses and conditions, asking Stuart to find the person to be auxiliary, I did not act directly, so as to avoid meets official Extraordinary, waited to clarify the situation, collected item of along suspect again, conducted the profound studies inference to above the grey mist.” Klein drew up the plan rapidly. “嗯,让斯坦顿先生通过警方确定那几位嫌疑人目前的地址和状态,请斯图亚特找人辅助,我就不直接出面了,免得遇上官方非凡者,等弄清楚了情况,再搜集嫌疑人的随身物品,到灰雾之上进行玄学推理。”克莱恩迅速拟定了计划。 The second case happened 11 years ago, at that time successively presented four broken corpse cases , these cases had not been merged, had the suspicion until the police from the technique of processing corpse, is identified as that series murder case, the injured party works to the person who goes home very much late, has the male, has the female, had not seized property, are not related together. 第二起案子发生于十一年前,当时陆续出现了四起碎尸案,原本,这几起案子没有被合并,直到警方从处理尸体的手法有了怀疑,才被确认为连环杀人案,被害者是工作到很晚才回家的人,有男,有女,未被劫财,彼此间没共同关系。 Because delayed the most precious time, this case cannot find the clue of suspect. 因为耽搁了最宝贵的时间,这起案子一直都没能找到嫌疑人的线索。 „This is the issue that the mistake causes, if quick asked Spiritualist to help, Resentful Soul of dead will even gather toward the murderer around...... naturally, possibly the murderer also killing ’ fell the soul ‚,...... the body of dead should only remain the bone ash like present this, was very difficult to start......” Klein to rub forehead, seeing the weather is black, temporarily no longer pondered the case, set out from the easy chair, left the Minsk street. “这是失误造成的问题,如果很快就请‘通灵者’帮忙,那死者的怨魂甚至会往凶手周围聚集……当然,也可能凶手连灵魂也‘杀’掉了,就像现在这起……死者的尸体应该只剩骨灰了,很难入手啊……”克莱恩揉了揉额角,见天色已黑,暂时不再去思考案情,从安乐椅上起身,离开了明斯克街。 He also has the matter to do tonight! 他今晚还有事情要做！ He must go to bridge southern district, goes to Rose Flower Street Church of Harvest, looks for Bishop Vatrovski, strives to attain Medicine Master formula this matter, he already divination whether dangerous. 他要去大桥南区,去月季花街的丰收教堂,找乌特拉夫斯基主教,争取拿到“药师”配方这件事情,他已经占卜过是否危险。 To Klein, if Medicine Master is the subordinate, that is very helpful. 对克莱恩而言,如果有一位“药师”做手下,那是非常有帮助的。 He will be injured, will fall ill, will meet to other party to become the enemy of injury, Medicine Master that can find momentarily is his strong backing. 他会受伤,会生病,会遇到能对他造成伤害的敌人,一个随时可以找到的“药师”将是他坚强的后盾。 After the eastern district turnover one next, changed dressing up Klein to take the steam subway, across River of Tasok, arrived in bridge southern district. 到东区周转了一下后,改换了装扮的克莱恩乘坐蒸汽地铁,穿过塔索克河,抵达了大桥南区。 Above, the subway dim and corresponding gas lamp along the route constituted the impressive scene. 一路之上,地铁沿线的昏暗和相应的煤气灯构成了让人印象深刻的场景。 Changes to sit public carriage, Klein arrives at Rose Flower Street, cannot identify discovered that narrow and small Church of Harvest. 改坐公共马车,克莱恩来到月季花街,不需辨认就发现了那座狭小的丰收教堂。 This golden church has the quite striking apex and inscribes Sacred Emblem of Life in outer wall, that is were being crowded around by wheat ear, fresh flower and spring water and other symbols Jane/simple Bi a baby, this and building of surroundings is entirely different. 这座金黄色的教堂有较为醒目的尖顶和铭刻于外墙上的生命圣徽,那是由麦穗、鲜花和泉水等符号簇拥着的一个简笔婴儿,这与周围的建筑截然不同。 At this moment, in the church the lights are dim, as if no believers. 此时此刻,教堂内灯火昏暗,似乎没什么信众。 Klein sneaks from one side, smudged face with the greasepaint discretely, rather than only relies on the illusion fabrication ability purely. 克莱恩从侧面潜入,谨慎地用油彩涂抹了脸庞,而不是只单纯地依赖制造幻觉的能力。 In the church hall, rows of seats place neatly, most above is huge Sacred Emblem of Life, the both sides are the one after another candles of ignition. 教堂大厅内,一排排座椅整齐摆放,最上方是巨大的生命圣徽,两侧是点燃的一根根蜡烛。 On the seat of most front, there is a 4-5 ten -year-old big man who puts on the brown priest to take. 最前排的一张座椅上,有位穿褐色教士服的四五十岁高大男子。 He light/only sits there, as if a hill, enormous constriction. 他光是坐在那里,就仿佛一座小山,给人极大的压迫感。 This man wears the bishop soft hat, the eyebrow is superficial and sparse, the corner of the eye, cheeks and mouth have the obvious wrinkle, at this time, he closely was closing one's eyes, the junction grasps both hands, under resists the chin, seems making the most reverent confession. 这男子戴着主教软帽,眉毛浅淡而稀疏,眼角、脸颊、嘴边有明显的皱纹,这个时候,他正紧紧闭着眼睛,交握双手,抵住下颔,似乎在做最虔诚的忏悔。 Suddenly, he opened the double pupil, reveals light blue. 忽然,他睁开了双眸,露出一片浅蓝。 „Church of the Goddess will not reject anybody, why don't you walk the main entrance?” This 40-50 years old old man has not raised the head, opens the mouth to say low and deep gently. “母神的教会不会拒绝任何人,你为什么不走正门？”这位四五十岁的老者没有抬头,低沉柔和地开口道。 „Are you Bishop Vatrovski?” Klein walked from the gloomy place. “你就是乌特拉夫斯基主教？”克莱恩从阴暗的地方走了出来。 That big man who puts on the brown bishop to take replies moderately: 那位穿褐色主教服的高大男子语气温和地回答道: „I like others calling my priest.” “我更喜欢别人称呼我神父。” „Father Vatrovski.” “乌特拉夫斯基神父。” „Good, Mr. Bishop.” Klein smiled one intentionally, „your name and your height told me, you were fusacian, why believe Earth Goddess?” “好的,主教先生。”克莱恩故意笑了一声,“你的名字和你的身高都告诉我,你是弗萨克人,为什么会信仰大地母神？” Bishop Vatrovski lifts the head slowly, is gazing at front Sacred Emblem of Life, is full of the sentiment saying: 乌特拉夫斯基主教缓缓抬起脑袋,注视着前方的生命圣徽,饱含感情地说道: „I was born in Sea of Division coastal area Inda, is frantic in the person who the fight and slaughters.” “我出生在间海沿岸的因多,是个狂热于战斗和杀戮的人。” Inda? He truly is the Fusac Empire person...... Klein slightly not obviously nodded. 因多？他确实是弗萨克帝国的人……克莱恩微不可见地点了下头。 Sea of Division is Ruen, Intis and Fusac natural boundary, the east bank belongs to Ruen, the West bank belongs to Intis mostly, toward north is Fusac Empire that several famous port city, for example, Inda. 间海是鲁恩、因蒂斯和弗萨克的天然分界线,东岸属于鲁恩,西岸大部分归属因蒂斯,往北则是弗萨克帝国那几个有名的港口城市,比如,因多。 Moreover, Sea of Division also spreads in Northeast, has penetrated the Fusac Empire territory, with the North Sea connection, that some sea areas has many islands, is the ice bear and seal and other animal of the habitats. 另外,间海还往东北方向蔓延,一直穿透了弗萨克帝国的领土,与北海连通,那部分海域有许多岛屿,是冰熊和海豹等动物的栖息地。 Hunts for the bear and fishes the seal, is the traditional performance of local Fusac people. 猎熊和钓海豹,正是当地弗萨克民众的传统节目。 His train of thought slightly has the radiation time, Bishop Vatrovski continues to look at the front saying: 他思绪略有发散的时候,乌特拉夫斯基主教继续望着前方说道: „I commit the serious crime, escaped on Sunya Sea, becomes a savage pirate.” “我犯下严重的罪行,逃到了苏尼亚海上,成为了一名凶残的海盗。” „Before I fall into the mind truly the hell, I met the Goddess' missionary luck.” “在我真正堕入心灵的地狱前,我幸运地遇上了母神的传教士。” „After on that day, I understand the value of life, understands the charm that the myriad things grow, obtained the pure origin in life's joy, I make vowing before Goddess' sacred emblem, must disseminate other states his belief, takes this as the bloody passing confession.” “那天之后,我明白了生命的可贵,明白了万物生长的魅力,获得了纯粹的来源于生命本身的喜悦,我在母神的圣徽前立下誓言,要将祂的信仰传播到其他国度,以此为血腥的过往忏悔。” „Therefore, I came, I arrived here.” “所以,我来了,我来到了这里。” In the gentle actually lyrical sound, the Bishop Vatrovski station, his height exceeded two meters 20, was well-built, the priest took to tie tight, in the giant like legend reappeared in northern continent. 平和却充满感情的声音里,乌特拉夫斯基主教站了起来,他身高超过两米二十,体格健壮,教士服紧绷,就像传说里的巨人重新出现在了北大陆。 The true giant three to five meters, the vertical simple eye...... the Fusac Empire people generally are big...... they to say no wonder the giant loses the people, believes after one have the giant bloodlines...... Klein to , the supine neck, looks at to that „priest” face. 真正的巨人三到五米,竖直单眼……弗萨克帝国的民众普遍高大……难怪他们一直自称巨人遗民,相信自身有巨人血脉……克莱恩不得不后仰脖子,看向那位“神父”的脸孔。 „What do you make?” Bishop Vatrovski lowers the head to inquire. “你来做什么？”乌特拉夫斯基主教低着脑袋询问道。 „Heard that you have the matter to entrust, the reward is ‚Medicine Master’ formula?” Made camouflage Klein to ask straightforwardly. “听说你有事情想委托,报酬是‘药师’的配方？”做了伪装的克莱恩直截了当地问道。 Bishop Vatrovski silent several seconds of say/way: 乌特拉夫斯基主教沉默了几秒道: „Yes.” “是的。” „Although I do not know where you heard, but really has this matter.” “虽然我不知道你是从哪里听说的,但确实有这件事情。” „That, what's the mission?” Klein asked with a smile. “那么,是什么任务？”克莱恩含笑问道。 Vatrovski deeply sized up his say/way: 乌特拉夫斯基深深打量了他一阵道: „I think that you have no way to complete my request.” “我想你没法完成我的委托。” „Could? Must know that the concrete content, I can assess.” Klein frowns to say. “或许可以呢？得知道具体的内容,我才能做出评估。”克莱恩微皱眉头道。 Vatrovski towers just like the great column there, separated several seconds of say/way: 乌特拉夫斯基宛若巨柱般耸立在那里,隔了几秒道: „My request is......” “我的委托是……” At this point, he shut the eye: 说到这里,他闭了闭眼睛: „Killed me.” “杀了我。”